Cercle féminin des Nations Unies Genève - unwg.ch · obtint la reconnaissance officielle du...
19
1 Cercle féminin des Nations Unies Genève NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 EDITION D’HIVER BONNES FÊTES À TOUTES ! MEILLEURES SALUTATIONS DE LA PART DU COMITÉ EXÉCUTIF DU CFNU
Transcript of Cercle féminin des Nations Unies Genève - unwg.ch · obtint la reconnaissance officielle du...
1
Cercle féminin des Nations Unies
Genève
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
EDITION D’HIVER
BONNES FÊTES À TOUTES !
MEILLEURES SALUTATIONS DE LA PART
DU COMITÉ EXÉCUTIF DU CFNU
2
CERCLE FEMININ DES NATIONS UNIES - GENÈVE
Villa les Feuillantines, 13 Avenue de la Paix, 1211 Genève 10 Tél: 022 917 33 86 Email: [email protected]
Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi 9h30-12h00
Compte bancaire No. 279-CA101215.0 Clearing No. 279 IBAN: CH50 0027 9279 CA10 12150
S O M M A I R E
Chers membres, Comme indiqué lors de nos dernières matinées café, nous n’avons malheureusement pas trouvé de sponsor pour imprimer nos Bulletins. Afin de tenir informés les membres qui n’ont pas d’accès internet, nous enverrons une seule page en noir/blanc avec la liste des événements du CFNU pour les mois de novembre et décembre. Merci de votre compréhension. Le Comité exécutif
3 . Message de la Présidente 12. Zoom sur Genève
4 . Matinées Café 13. Visites & cultures
5 . Comité exécutif 2015-2016 14. Club de Lecture & Atelier Cuisine
6 . Présentation du projet au Pérou 15. Annonces
7 . Présentation du projet au Moldavie 16. Annonces
8 . Actualités du CFNU : Marche des Enfants 17. Cours de langues
9 . Actualités du CFNU : Bazar international 18. Activités du Cercle
10 . Actualités du CFNU: Stands du Bazar
& Kiosque du CFNU
19. Messages des rédactrices
11. 70ème anniversaire de l’ONUG
Edition française : Farida Serir
Photos : Celia Auroi
Distribution : Budi Maher & son équipe
Site internet : Olga Mednikova
Les membres avec un accès internet peuvent
accéder au Bulletin comme suit :
www.unwg.ch/French/UNWG.htm
Tous les autres membres recevront la liste
des événements par courrier.
Tous les renseignements reçus étaient exacts au moment de la publication.
Nous vous prions de nous excuser pour d’éventuelles erreurs.
3
Chères Amies du Cercle,
En premier lieu, je tiens à remercier Gita Sundararaman et l’équipe qui a travaillé dur, depuis le mois d’août, pour faire de la Marche des Enfants 2015 un grand succès. La Marche a connu cette année une participation record : près de mille enfants, en provenance de neuf écoles de la place, sont venus accomplir des tours de circuit dans le parc du Palais des Nations, en marchant, voire en courant, sous un radieux soleil d’automne. Plus de 110 volontaires ont donné de leur temps et je les remercie toutes infiniment. C’est à notre chère Xiaojin Zhang, décédée le 20 septembre, que nous avons dédié cette 11ème Marche des Enfants, en hommage à sa fidèle contribution à notre Cercle comme co-trésorière et comme personne. Toutes très tristes d’avoir perdu notre merveilleuse amie Xiaojin, au dévouement exemplaire, nous avons été nom-breuses à prendre part à la cérémonie funèbre le 28 septembre. Les mots ne sauraient suffire à exprimer notre chagrin. Nous lui garderons une place toute spéciale en nos cœurs et notre souvenir. Le Groupe des épouses des ambassadeurs des pays arabes a offert la matinée café du 6 octobre. Nous les remercions de cette réception qu’elles ont animée dans la joie. Parfaitement organisé, le quiz fut un jeu palpi-tant. Un somptueux buffet nous a permis de déguster une grande variété d’exquises spécialités de diverses traditions culinaires arabes. L’ONUG a fait au CFNU l’honneur de l’inviter à tenir un stand au Palais des Nations, le 24 octobre, à l’occa-sion de la journée Portes ouvertes organisée dans le cadre des manifestations marquant le 70ème anniver-saire de l’ONU. Le Cercle a pu ainsi se présenter aux visiteurs et l’équipe de la loterie a pu faire de la public-cité pour le Bazar 2015 et vendre des billets de loterie. A l’approche du Bazar 2015, le Comité du Bazar intensifie ses préparatifs sous la conduite de la Présidente du Bazar, Mme Andrea Vazquez de D’Alotto, épouse du Représentant permanent de l’Argentine, et de la Vice-présidente, Mme Eleonora Lucangeli Serra, épouse du Représentant permanent de l’Italie. Maints autres membres sont activement impliqués, qui offrent leur temps et leurs talents pour la préparation d’un nouveau Bazar couronné de succès. I faut encore des volontaires pour diverses taches, aussi n’hésitez pas à vous an-noncer. Cette année pour la première fois, en raison de travaux de rénovation en cours dans le bâtiment E du Palais des Nations, les stands du CFNU, soit bric-à-brac, vêtements, livres et jouets - ne seront pas situés près des stands des missions, mais au 8ème étage du bâtiment A. Pour permettre aux visiteurs et visiteuses de trouver ces stands, nous aurons besoin de volontaires supplémentaires qui pourront les diriger vers ces salles. Merci de contacter rapidement les responsables des stands du Cercle, Lia Hollander email : [email protected] tél. : 076 748 76 81. Lia est secondée par Agnes Bais. Votre engagement et votre dévouement nous permettront une fois de plus de réussir notre Bazar. Pour cela je vous remercie du fond du cœur. Christine Evéquoz
« Si la vie n’est qu’un passage, sur ce passage au moins, semons des fleurs »
Michel Eyquem de Montaigne
4
NOVEMBRE
La matinée café du mardi 3 novembre sera offerte par les membres des cours
de langues et activités du CFNU.
DÉCEMBRE La matinée café du mardi 1er décembre sera offerte par Mme Eleonora Lucangeli Serra, épouse du Représentant permanent d'Italie auprès de l'ONUG.
Horaires: 09h30 - 11h30 Lieu: Palais, Porte 39, Bar Escargot Bus: 8, 28, F, V, Z Arrêt: Appia Coût: CHF 3 Veuillez noter que seuls les membres du CFNU sont invités aux matinées café. Aucune invitée ne sera admise. Merci de votre compréhension. *** Veuillez noter que la matinée café commence à 9h30 précises & la salle doit être libérée et nettoyée pour 11h30.***
Hospitalité : Carmen Falaize 022 741 13 42 - 078 761 22 87 Accueil : Peta Girod 079 200 64 14
Les Matinées Café
C’est avec joie que nous vous avons toutes accueillies, aussi bien anciens que nouveaux membres,
à la Matinée Café de septembre qui a marqué le début de cette nouvelle saison. Le Comité exécutif
était ravi de vous recevoir à nouveau.
Nous aimerions également remercions chaleureusement le Groupe des épouses des ambassadeurs
des pays arabes qui nous ont offert la Matinée Café d’octobre. Nos membres ont vraiment apprécié
cet échange et les délicieuses spécialités.
5
LES MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF 2015-2016
Christine Evèquoz Présidente
Manila Paktian Vice-Présidente - Activités
Catherine d’Arcangues Vice-Présidente – Projets
Carmen Falaize Hospitalité
Ghazala Syeddah Nayyar Education
Peta Girod Accueil
Sibyl de Peic Liste des membres
Latifa Amine Visites et Culture
Poste vacant Co-trésorière
Nora Magistris Secrétaire rapporteur français
Karen Rowland Rédactrice du Bulletin anglais
Diane Vergnaud Trésorière
Libby McCutchan Secrétaire rapporteur anglais Farida Serir
Rédactrice du Bulletin français
Fatma El Zahraa Kamal Liste des membres
Geneviève Auroi
Relations publiques
6
Au cours des vingt dernières années, le Pérou a enregistré des progrès considérables dans la survie des en-fants; cependant la mortalité des nouveau-nés reste encore élevée, surtout parmi les populations les plus pauvres. Les prématurés et les nouveau-nés de faible poids sont les plus vulnérables. Le lait maternel est essentiel et de loin le meilleur aliment pour aider ces nouveau-nés à passer l’étape difficile des premières semaines de vie. Lorsque leur mère ne produit pas assez de lait, ces tout petits dépendent des dons de lait d’autres femmes. En 2001, L’Institut National Maternel et Périnatal péruvien a ouvert sa Banque de Lait Maternel. L’association « Taller de los Niños » s’est immédiatement jointe à cette initiative en ouvrant un poste de collecte de lait ma-ternel. Dans ce lieu convivial, les jeunes mères apprennent à allaiter, prennent confiance en elles et sont in-formées sur les énormes bénéfices du lait maternel, en comparaison avec le lait artificiel. Elles apprennent aussi que si elles ont beaucoup de lait, elles peuvent en faire don et ainsi sauver des vies toutes nouvelles. L’association a ainsi pu collecter plus de 40 % du lait de la Banque. Cependant, elle disposait d’un congéla-teur d’une puissance insuffisante, ce qui entrainait une perte jusqu`à 15 % des dons. Grâce au soutien financier du CFNU, elle a pu acquérir un nouveau congélateur, plus fiable et de plus grande capacité. Cela lui a permis de relancer sa campagne de publicité et déjà les dons de lait ont augmenté de 4,5 litres à 15 litres par semaine.
Nos projets dans le monde
Aujourd’hui: La survie des nouveau-nés au Pérou Rapport de la Vice-Présidente des Projets, Catherine d’Arcangues
Un nouveau-né boit le lait maternel de la banque
7
NOS PROJETS DANS LE MONDE
Aujourd’hui: Thérapie par la musique et les jeux en Moldavie
décrit par la Vice-Présidente des Projets, Catherine d’Arcangues
En 1998, un rêve s’est réalisé en Moldavie, à Chişinău. Des parents ont créé une asso-
ciation pour enfants handicapés mentaux, la PCCP (Pilot Complex of Curative Peda-
gogy) « Orpheus », avec le projet de fonder une école offrant toute une gamme de
thérapies alternatives. Cinq ans plus tard, seule de son genre dans le pays, cette école
obtint la reconnaissance officielle du gouvernement moldave en tant qu’établissement
de pédagogie curative, créé et soutenu par une association de parents. Actuellement,
l’école accueille 350 enfants de 3 à 19 ans, leur offre des thérapies par le jeu et la mu-
sique, ainsi que des formations techniques, contribuant ainsi aussi bien à leur confiance
en soi et à leur sociabilité qu’à leur future insertion dans la vie active. L’association a
toujours son statut d’entité non-commerciale, à but non lucratif et dépend de levées de
fonds pour poursuivre ses activités.
En 2015, grâce aux fonds reçus de la CFNU, l’association a pu acheter de nouveaux
instruments de musique, des jeux éducatifs et du matériel didactique spécialisé. Tout
cet équipement est utilisé quotidiennement par les enfants et leurs éducateurs. Mais
l’école a aussi une tradition d’intégration sociale par la participation à des compétitions
sportives ou artistiques. Ainsi, avec ses nouveaux instruments, l’orchestre de l’école
« Orpheus » a pu participer aux festivités de la ville et à des concours entre écoles de
musique municipales, et … l’école est toute fière d’annoncer sa seconde place dans le
tout dernier concours ! L’orchestre prépare maintenant activement sa participation au
festival de Vitebsk en Biélorussie.
La thérapie avec la musique douce en Moldavie
8
MARCHE DES ENFANTS DU CERCLE FÉMININ DES NATIONS UNIES
VENDREDI 2 OCTOBRE 2015 Plusieurs écoles de Genève et des environs ont participé à cette marche parrainée qui se tient chaque année dans le parc des Nations Unies. Cet événement est aussi une leçon pour ces 960 écoliers qui peuvent ainsi aider des enfants défavori-sés de leur âge à poursuivre leur scolarité ailleurs dans le monde.. Le CFNU tient à remercier les écoles suivantes qui ont pris part à la Marche de cette année : British School of Geneva, Collège du Léman, Geneva English School, Ecole des Nations Montessori, Ecolint Campus Nations Saconnex et Pregny, Ecolint La Châtaigneraie, Institut Florimont et Ecole suédoise de Genève. Le Cercle exprime sa gratitude à ses généreux donateurs : Nestlé, Aligro, le Service de l’Information de l’UNOG, la librairie de l’UNOG, la banque UNFCU New York, Mme Vivian Landau à Zurich et M J Ravi, Auxilium Printers, Chennai, Inde. Des remerciements chaleureux sont adressés à l’équipe organisatrice : Gita Sundararaman, Libby McCutchan, Manila Pak-tian, Margrit Hammarskjöld, Marit De Winter, Marie-Claire De Stickere, Kajori Massé-Basu, Vivien Nathan, Margaret To-massi, Billûr Köker ainsi que les autorités des Nations Unies et de nombreuses bénévoles du Cercle sans qui la Marche des Enfants n’aurait pu avoir lieu.
Bénévoles de la Marche
des Enfants
9
Bazar international du CFNU
Date : 24 novembre 2015, Palais des Nations, Genève
Chers Membres,
Début octobre, nous vous avons indiqué comment obtenir vos cartes d’invitation.
Comme indiqué dans le Bulletin, vous devez demander une carte d’invitation seu-
lement pour vos invitées qui n’ont ni carte de légitimation, ni badge de courtoisie
de l’ONU afin d’accéder au Palais des Nations le jour du Bazar.
Pour des raisons de sécurité, les cartes d’invitation ne vous seront remises que si
nous recevons toutes les informations relatives à vos invitées telles que : nom de
famille, prénom, No de passeport/carte d’identité et nationalité.
Nous accepterons SEULEMENT les demandes faites par le biais du tableau Excel
accompagnant la lettre d’information. Les demandes à la main ou par Pdf ne se-
ront pas acceptées.
Vos demandes doivent être envoyées par courriel à l’adresse :
La date limite est le 10 novembre 2014. Cependant, afin d’éviter tout retard dans
le traitement de vos demandes, veuillez les envoyer aussi tôt que possible, bien
avant la date limite.
Les cartes d’invitation seront distribuées à la Villa les Feuillantines à partir du
lundi 3 novembre et jusqu’au vendredi 14 novembre. Un courriel de confirmation
vous sera envoyé lorsque vos invitations seront prêtes à être collectées.
Nous sommes à la recherche de volontaires pour nous aider à remplir les invita-
tions. Si vous souhaitez nous aider, merci de nous contacter sur:
Meilleures salutations.
Monica Vermeulen & Maysa Gayyusi
Equipe de Invitations et Protocole du Bazar du CFNU 2015
Annonce pour la loterie - RECHERCHE DE VOLONTAIRES!!
Le mercredi 1er octobre a marqué le démarrage de la vente des quelque 10.000 billets de loterie !
Nous avons besoin de CHACUNE DE VOUS afin de réussir à tous les vendre. Passez prendre quelques carnets de billet à la Villa ! Nous
vous accueillons tous les jours de 10h à 16h.
En plus de vendre les billets à vos amis et à votre famille, vous pouvez également vous inscrire pour vendre les billets au sein des orga-
nisations internationales. Nous sommes autorisées à y vendre les billets tous les jours à l’heure du déjeuner. Pour cela, nous avons
besoin de 4 à 8 personnes chaque jour. Vous pouvez vous inscrire en personne à la Villa ou nous envoyer un email en spécifiant vos
jours et/ou organisations de préférence. Non seulement vous pourrez apporter votre aide précieuse à l’équipe Loterie mais vous pourrez
aussi rencontrer d’autres membres du CFNU.
Je reste convaincue qu’avec l’aide de vous toutes, nous pourrons vendre ces 10.000 billets et ainsi gagner l’argent nécessaire pour tous
nos projets pour les enfants du monde entier !
J’espère vous voir toutes à la Villa !
Luzia Sebesta Schmid : [email protected] – Tél:022 788 14 56 Brigitte Coianiz : [email protected]
10
UNE OCCASION DE FAIRE UN DON
POUR NOTRE BAZAR 2015
Tous les vêtements, bijoux et linge qui sont en BON ETAT
peuvent être donnés pour le Bazar. Si vous voulez nous
remettre ces objets, veuillez contacter la personne respon-
sable du stand correspondant pour organiser la réception ou
lui remettre en main propre dès maintenant ou à l'ONU à
partir du 27 octobre et jusqu’au jour du Bazar.
N'oubliez pas que vous pouvez également apporter des
pâtisseries, viennoiseries et gâteaux pour le stand
“Gâteaux” le jour du Bazar.
Les responsables des stands du Cercle sont les suivantes :
Gâteaux : Nadjia Kherad 022 789 08 66
Bric-à-Brac : POSTE VACANT
Vêtements : Zohra Ahmadi 079 310 17 18
Livres : POSTE VACANT
Bijoux : Farida Alan 079 948 10 76
Instructions de la sécurité de l’ONU: NE RIEN DEPOSER
dans le sous-sol ou dans les bureaux de la Villa les
Feuillantines.
Merci beaucoup de votre générosité, de votre aide et de
votre soutien.
Cordialement,
L'équipe des Stands du Cercle
Rejoignez l’équipe
de vente du Kiosque
& redonnez un
sourire à un enfant !
Le Kiosque du CFNU offre aux visiteurs l’opportunité
d’acheter des cadeaux très spéciaux. Ils sont spéciaux, car
ils ont été conçus pour que le CFNU lève des fonds pour
des projets variés, et notamment pour améliorer l’éducation
des enfants défavorisés à travers le monde.
Tous les articles vendus au Kiosque du CFNU (voir photos
à gauche) sont donnés par des personnes représentant notre
communauté internationale. Les visiteurs y trouveront une
multitude d’articles, des t-shirts aux bijoux. Chaque objet
provient d’une contribution commune pour un monde meil-
leur et plus uni.
Le Kiosque est tenu par des membres du CFNU, mais nous
recherchons toujours des volontaires du Cercle pour aider
aux ventes. Pas besoin d’expérience commerciale, venez
juste avec une attitude positive et un sourire chaleureux !
Les fonds financent des projets pour les enfants à travers le
monde.
Le Kiosque est ouvert la plupart des jours de la semaine de
11h30 à 17h30.
Solange Alonso : [email protected]
Gauche : photos de notre Kiosque
11
La Journée des Nations Unies est célébrée chaque année le 24 octobre,
jour anniversaire de l'entrée en vigueur de la Charte des Nations Unies en
1945. La ratification de ce document fondateur par la majorité des signa-
taires (y compris par les cinq membres permanents du Conseil de Sécurité)
marque en effet l'acte de naissance des Nations Unies.
La célébration de cette année a été marquée par une série d’événements à
Genève, New-York et dans le monde entier.
Le CFNU a participé à cet événement. Lors de cette journée, les bénévoles
ont contribué à la vente des articles du Kiosque et des billets de loterie. Le
tout à été un succès !
Nous remercions toutes nos bénévoles qui étaient là pour récolter des fonds
pour le Cercle.
70ème Anniversaire de l'Organisation
des Nations Unies, samedi 24 octobre 2015
12
Zoom sur Genève
La fête de l'Escalade mélange tradition, humour et commémoration officielle, et permet la rencontre entre toutes les générations. En 1602, Genève, république riche et prospère, attire la convoitise des Savoyards. Charles-Emmanuel 1er, projette de faire de Genève sa capitale au Nord des Alpes et de lutter contre le calvinisme avec l'appui du pape Clément VIII, malgré «une paix jurée et rejurée».
Ainsi, la nuit du 11 au 12 décembre 1602, une des plus sombres de l'année, une troupe de 2000 soldats débarque par surprise. Arrivés à Plainpalais les mercenaires escaladent les murailles qui entourent la ville. C'est pourquoi la commémoration porte le nom de l’«Escalade». Les Genevois s'arment de courage et remportent la victoire
L’alarme est donnée à 4h30 par un coup d'arquebuse lancé par une sentinelle. La Clémence, cloche de la cathédrale Saint-Pierre, sonne le tocsin, soutenue par toutes les cloches du mo-nument.
Les citoyens armés de courage et de hallebardes sortent défendre la cité aux côtés de la milice bourgeoise et de la garde de soldats. Tous les moyens sont bons pour contrer l'ennemi.
De nombreux récits soulignent le courage de la Mère Royaume, qui ébouillante un Savoyard de sa marmite de soupe. En son hommage, des marmites en chocolat, décorées de l'écusson genevois, sont vendues chaque année à cette période. Une fois la phrase rituelle prononcée: «Ainsi périrent les ennemis de la République», on peut alors la briser et découvrir des lé-gumes de massepain et des bonbons accompagnés de petits pétards.
Les Savoyards auraient peut-être remporté la victoire s'ils avaient pu faire sauter la porte Neuve selon leur projet. Mais Isaac Mercier les en empêche en faisant tomber la herse; il barre ainsi le passage à la masse des troupes.
Les ennemis repartent bredouilles et laissent derrière eux 54 soldats. Au petit matin, les Genevois comptent 18 morts et vont se recueillir dans les temples, sous la houlette de Théo-dore de Bèze.
En 1603, le traité de Saint-Julien marquera la fin des hostilités. Les cours européennes ap-puient ce processus de paix. Genève bénéficie entre autres du soutien du roi de France Henri IV qui venait de signer l'Edit de Nantes, de la cour d'Angleterre, et du duc de Wurtemberg.
Histoire de l'Escalade
L'Escalade aujourd'hui: le carnaval des Genevois
Le 12 décembre, Genève s'anime pour célébrer un des jours les plus attendus
de l'année par les plus jeunes: la fête de l'Escalade. La coutume veut que les
enfants et collégiens se déguisent et défilent dans les rues. Le soir, ils frap-
pent aux portes pour entonner les chants traditionnels: le Cé qu'è lainô et Ah!
La Belle Escalade, contre quelques pièces de monnaie.
Le week-end le plus proche de la date, des cortèges de l'époque commémo-
rent la victoire au son des fifres et tambours. Hallebardiers, arquebusiers, ca-
valiers et personnages historiques défilent dans les costumes d'antan. Des
démonstrations de tirs de mousquet, de tirs au canon ou de manipulation de la
hallebarde sont également organisées.
Dans la Cité de Calvin, qui ne célèbre pas le carnaval catholique, cette fête
est donc non seulement l'occasion de se souvenir de l'histoire de la ville, mais
également un moment de rencontre. C'est pourquoi l'Escalade est avant tout
une fête populaire, la fête des Genevois.
Joignez vous à la fête!
Vendredi 5 & samedi 6 décembre
Course de L’Escalade
http://www.escalade.ch/
Dimanche 14 décembre
Grande parade historique
Vieille Ville
dès 17h
Entrée gratuite
www.compagniede1602.ch
13
KUNST
MUSEUM
BERNE
Visite : mardi 10 novembre 2015
Exposition à Berne sur Toulouse-Lautrec
et la photographie
Le Musée des Beaux-Arts de Berne propose de confronter l'œuvre d'Henri
de Toulouse-Lautrec à la photographie de son temps. Aucune des photo-
graphies exposées n'a été réalisée par l'artiste français, mais nombre
d'entre elles sont nées de commandes qu'il avait passées.
Henri de Toulouse-Lautrec, qui n'a jamais été photographe au cours de sa
vie, s'inspirait de ces clichés pour en transposer le motif en peinture ou
sous une autre forme d'expression artistique. A la fois peintre, illustrateur
et lithographe, Toulouse-Lautrec possédait un oeil de photographe qu'il
était à peu près le seul à posséder parmi les artistes de son temps, relève
le Musée des Beaux-Arts.
Des peintures, des dessins, des lithographies et des affiches de l'artiste
seront mises en regard de photographies de l'époque qui présentent des
scènes identiques à celles qui ont le plus souvent servi de modèle au
maître de Montmartre. Le public pourra découvrir l'exposition à partir du 28
août jusqu'au 13 décembre.
Voyage: aller-retour à destination de Berne: 100.- CHF/Demi-tarif 50.- CHF- SBB
CFF offre 20% de réduction pour le groupe (minimum 10 personnes)
Exposition: 20.- CHF/16.- CHF senior. Nous pouvons obtenir 10% de rabais sur
l'entrée avec le rabais de groupe de SBB CFF.
Il y a une possibilité d'une visite guidée en français ou en anglais. Cela dépendra du
nombre de participantes.
Le coût total du groupe pour la visite guidée est 180.- CHF.
Plus de détails sur l'exposition peuvent être trouvés à l'adresse: Pour plus de détails
www.kunstmuseumbern.ch
Contact: Latifa Amine [email protected] 076 568 18 75
Visite : mardi 11 décembre 2015
*** Marché de Noël *** à Montreux
Dès fin novembre et jusqu’au 24 décembre, le Marché de Noël
de Montreux dresse chaque année 150 chalets décorés et illuminés
le long des quais du lac Léman.
Dans la plus pure des traditions de Noël, de l'artisanat, des dégustations culi-
naires du terroir, du vin chaud et des milliers d'idées cadeaux sont au rendez-
vous chaque année dans ce marché de tous les superlatifs.
Dans une ambiance chaleureuse et festive, venez également découvrir
des animations musicales exceptionnelles.
Contact: Latifa Amine [email protected] 076 568 18 75
14
CLUB DE LECTURE
*** Il n’y aura pas de club de lecture au mois
de novembre, en raison du Bazar.***
Le vendredi 11 décembre 2015, à 14h à la Villa, nous discuterons
notre livre du mois :
La dernière conquête du major Pettigrew d'Helen Simonson.
Edgecombe St Mary est un petit village anglais de l'East Sussex où vivent les deux personnages principaux du ro-man : Major Ernest Pettigrew, un veuf de soixante-huit ans qui mène une retraite paisible dans sa maison rurale couverte de roses et la belle veuve pakistanaise de dix ans sa cadette, Madame Jasmina Ali, qui tient l'épicerie du village. Major Pettigrew et Madame Ali partagent la même passion pour la littérature et surtout pour l'œuvre de l'écrivain anglais, Rudyard Kipling. Ils ont aussi en commun le sens du devoir et de responsabilité et ils sont fiers, polis et courtois. Des caractéristiques communes qui vont les rapprocher jusqu'à devenir une idylle. Mais, seront-ils capa-bles de surmonter les préjugés et le racisme des deux communautés qui les entourent? Vous pouvez lire tous les commentaires sur les livres que nous avons déjà lus et discutés chaque mois au club de lecture du CFNU. Vous pouvez également consulter la liste des livres que nous lirons et discuterons dans les mois à venir, sur mon site internet : http://www.1stbookreview.com Meilleures salutations, Chouhrette
Il n’y aura pas d’atelier cuisine en novembre, ni en décembre.
ATELIER CUISINE
15
Un accueil chaleureux aux nouveaux membres qui ont récemment
rejoint Le Cercle Féminin des Nations Unies
ALKHAYYAT Aroub Jordanie
AUROI Geneviève Suisse
AZMY Hanane Egypte
CATTIN Margarita Suisse/Équateur
DIENG Ndeye Yacine Sénégal
EL BEDOUR Taroub Jordanie
FADLA BOUCHENGA Lamia Algérie
FAST Monica Brésil
FROMONT Marianne Suisse/France
GEHRIG MERCADO Amparo Suisse
HAFTENDORN Pauline France
HOLLANDER Lia État Unis d’Amérique
HWANG Jung Sook Corée du Sud
KIDANE Sabe Suède
KIKUSHI Masako Japon
LIU Yan Chine
LUCANGELI SERRA Eleonora Italie
NAKAMURA Rumi Japon
OMINATO Noriko Japon
PAGEL DE PADILLA Silvia Méxique
PEAN MEVS Laurance Haïti
QUINN Patricia Alison Australie
SERIR Farida Suisse
TRUFFAULT Anne France
VAN DER BORG Brigitte Julienne Pays-Bas
WIEST Shameera Etat Unis d’Amérique
ANNONCES
16
ANNONCES
Hommage à Xiaojin au cimetière Saint Georges
Xiaojin, chère Xiaojin,
En entendant prononcer ton nom, chacune de nous voit ton sourire, entend ta douce voix, toujours
aimable et si harmonieuse.
Durant plus de trois ans, tu as fait partie de notre Comité exécutif. Tu as tellement donné à notre
Cercle. Ton dévouement pour lui est nettement au-dessus de ce que chacune de nous peut espérer de nos bénévoles. Je me
souviens - et beaucoup d'entre nous se souviennent - de ta première visite à la villa. Tu nous as annoncé que tu venais de
prendre ta retraite de l’UIT et que tu étais prête à nous aider au CFNU. Depuis ce jour-là, sans relâche, tu as été auprès de
nous, partout et toujours présente : banque du Bazar, loterie, kiosque, sorties et repas annuel, sans compter les heures pas-
sées auprès d'Eliane à la villa et bien sûr toutes celles que tu as passées avec Jasmina. Tu as merveilleusement accompli
toutes ces tâches, tu as beaucoup travaillé, venant presque tous les jours à la villa pendant plus de trois ans. Et ce, avec tant
de naturel et de spontanéité, de sourires et de douceur.
Au nom de toutes nos amies du Cercle, je dois te dire que, pour chacune d’entre nous, tu fus une amie, une personne toujours
attentive et à l’écoute. Tu nous a montré comment travailler et comment nous devrions et devons partager nos tâches de bé-
névoles. Nous ferons le maximum pour suivre tes traces et ton enseignement, mais nous ne parviendrons pas au niveau qui
fut le tien durant ces années.
Chaque personne qui t'a côtoyée durant toute ta vie est fière d'avoir eu cette chance. Nous-mêmes avons été très chanceuses
et ce fut un privilège de partager ces années à tes côtés. Merci mille fois, chère Xiaojin, pour ton exceptionnel parcours dans
ta vie professionnelle, familiale et dans ce qui fut ton but ces dernières années en tant que bénévole de notre Cercle.
Tu étais notre trésorière, mais je dirai que tu es notre trésor, une dame dotée d'une âme exceptionnelle avec un cœur merveil-
leux et généreux.
Nos sincères condoléances pour ta famille et pour toute personne qui a partagé ta vie.
Joyce Marie Jett-Ali
Joyce est décédée à Genève le 31 août 2015 à l’âge de 67 ans. Née à Yakima, WA (USA), elle a vécu avec ses parents
dans un ranch à Naches. Dans sa jeunesse, elle a pratiqué de nombreux sports (natation, ski, volleyball, etc.) Très tôt elle a
développé l’amour de la vie de plein air et des voyages.
Diplômée de « Highland High School » puis BA et MA à l’Université de Washington.
Après avoir obtenu son Masters, Joyce a intégré le « Peace Corps » en service en Afrique de l’ouest, travaillant notamment
pour un programme d’éducation nutritionnelle et de santé concernant les femmes de villages ruraux en Côte d’Ivoire.
En 1977, elle a épousé Omar Ali au Caire, Egypte et a poursuivi son travail pour USAID en Tunisie et au Soudan. Elle est
arrivée à Genève en juin 1983 et y a vécu jusqu’à la fin de sa vie. Pendant ces années, elle a été active au sein des Nations
Unies, représentant diverses organisations non-gouvernementales. Elle a soutenu de nombreuses causes féminines. Elle a
été Présidente du CFNU entre 1992 et 1994.
Joyce s’est elle-même définie : « Je suis qui je suis, parce que j’ai grandi dans un ranch des montagnes Naches et parce
que je suis entourée de bons amis qui partagent les mêmes expériences, guidés par des valeurs communes humanitaires –
travail, indépendance, racines, sécurité, optimisme, amour de la famille et, en ce qui me concerne, je pense que je peux
ajouter une bonne dose de curiosité et d’indépendance. Avec, en plus, une attitude « oui je peux » envers la vie, j’ai toujours
voulu voir derrière la prochaine colline. Et, durant ma vie, j’ai escaladé de nombreuses collines… ».
17
Jour Horaires
langue Responsable
Lundi
09h30 - 11h00
Arabe
intermédiaire
et avancée
Heba Mamish
Salle 1
11h00 - 12h30 Arabe
Débutant
Heba Mamish
Salle 1
13h30 - 15h30
Français B1 Hassiba Oulhaci
Salle 3
13h30 - 15h30 Français A2 Nadia Mehdi
Salle 2
14h00 - 15h30 (G1)
15h30 - 17h00 (G2) Français A1
Farida Serir (temporaire) Salle 2
10h00 - 11H30
Allemand débutant
A1
Beate Böhm
Salle 3
Mardi
09h30 - 11h30 Français conversation Maryse Nicora
10h30 - 12h00 Anglais débutant Karen Ransome
Salle 1
14h30 - 16h00 Espagnol intermédiaire Doris Murillo
Salle 2
Mercredi
09h30 - 11h00 Espagnol débutant Connie Castrillon Pilo-Pas
Salle 1
14h00 - 15h30 Japonais Kyoko Ohkawa Salle 2
Jeudi
09h30 - 11h30 Allemand
1ère heure intermédiaire
2ème heure débutant
Michaela Hajnoczi Salle 2
10h00 - 11h30
10h30 - 12h30
Anglais conversation
Chinois débutant
Christine McLean
Caijuan Sun
Salle2
13h00 - 14h30 Anglais intermédiaire Bilqueece Alimohamed
Salle 2
Vendredi 10h30 - 12h00 Anglais conversation
intermédiaire
Bertha Dubois
Salle 3
Cours de langues
Référez-vous s'il vous plaît au répertoire des Membres
pour les coordonnées des professeurs.
*** Nous vous rappelons d’apporter votre carte membre à chaque cours ou activités.***
18
Jour Horaires Activités Responsable
Mardi 13h45 - 17h00 Tournoi de bridge
à l’OIT
Eda Bankowski
Imogen Lewis
14h00 - 16h00 Artisanat et Couture Manila Paktian
Salle 3
Mercredi 09h00 Randonnée Mahroughe Mary Kazazi
Denise Maertens
Edith Mayer Wallin
10h15 - 11h30 Pilates à l’UIT Sibyl de Peic
1ère, 2ème & 4ème
semaine du mois
10h00 - 12h30
Peinture & techniques
artistiques
Chantal Andersen
Salle 3
3ème mercredi
du mois
10h00 - 12h30
Peinture & techniques
artistiques
Mojdeh Taleghani
Salle 3
12h30 - 16h30 Mah Jong Chantal Andersen
Salle 1
14h00 - 16h30 Peinture & techniques
artistiques
Vacant Position
Salle 3
Jeudi 09h30 - 13h30 Bridge amical Rosaleen Nassif
Salle 1
Vendredi
09h30 - 10h30 Fitness à l’OMS
Cornelia Schenck
3ème vendredi
du mois
09h30-11h30
Création de bijoux Nouzha Ottmani-Mersaoui
Salle 3
Le dernier vendredi
du mois
14h00 - 16h00
Cuisine Ilona Mercz
Salle 3
Le dernier vendredi
du mois
14h00 - 16h00
Club lecture Chouhrette Bunzl
Salle 3
Référez-vous s'il vous plaît au répertoire des Membres
pour les coordonnées des animatrices.
A c t i v i t é s
19
I
Message des rédactrices
Edition du Bulletin de
JANVIER/FEVRIER 2016
DATE LIMITE DE SOUMISSION DES ARTICLES
Tous les articles, photos (format .jpg seulement)
et textes (format Word seulement) doivent être
envoyés aux rédactrices par email
en anglais et en français
AVANT LE 27 NOVEMBRE 2015.
Toutes les informations reçues après cette date
paraîtront dans le Bulletin suivant.
Merci de votre compréhension!
Le dernier jour des cours de langues et autres activités
de l’année sera le vendredi 18 décembre. Tous les cours reprendront
l’année prochaine à partir du lundi 11 janvier.
CONTACTS
Présidente : [email protected] Bulletin : [email protected]
Vice-Présidente - Activités : [email protected] Relations publiques : [email protected]
Vice-Présidente - Projets : [email protected] Secrétaires Rapporteurs: [email protected]
Trésorière : [email protected] Hospitalité : [email protected]
Liste des membres : [email protected] Réunions mensuelles : [email protected]
