CELLULES DE MOYENNE TENSION ISOLÉES moyenne tension solÉes au 20.02.2013 ig-078-fr...

Click here to load reader

  • date post

    12-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of CELLULES DE MOYENNE TENSION ISOLÉES moyenne tension solÉes au 20.02.2013 ig-078-fr...

  • 20.02.2013

    IG-078-FR version 09

    INSTRUCTIONS GNRALES DE SYSTME CGMCOSMOS

    CELLULES MOYENNE TENSION SOLES AU GAZ SF6 JUSQU' 24 kV

    Appareillage Distribution Secondaire

    Appareillage Distribution Primaire

    Protection et Automatisation

    Transformateurs de Distribution

    Postes de Transformation

    Tableaux Basse Tension

    IG-078-FR

    version 09

    Instructions Gnrales

    SYSTME CGMCOSMOS

    CELLULES DE MOYENNE TENSION ISOLES AU GAZ SF6 JUSQU' 24 kV

    LIB 20.02.2013

  • Dpt lgal : BI-2159/2012

    ATTENTION !

    Durant le fonctionnement de tout quipement HTA, certains lments de celui-ci sont sous tension, d'autres peuvent tre en mouvement et certaines parties peuvent atteindre des tempratures leves. Par consquent, son utilisation peut prsenter des risques de type lectrique, mcanique et thermique. Afin d'assurer un niveau de protection acceptable pour les personnes et les biens, tout en tenant compte des recommandations relatives l'environnement, Ormazabal dveloppe et construit ses produits conformment au principe de scurit intgre, qui repose sur les critres suivants :

    limination des dangers lorsque cela est possible.

    Lorsque cela n'est pas ralisable techniquement ou financirement, ajout de protections appropries l'quipement lui-mme.

    Communication des risques rmanents afin de faciliter la conception de procdures oprationnelles qui permettent de prvenir ces risques, la formation du personnel qui effectue les oprations et l'utilisation des quipements de protection individuelle adquats.

    Utilisation de matriaux recyclables et tablissement de procdures de traitement des quipements et de leurs composants afin de les traiter correctement lorsqu'ils arrivent en fin de vie et respecter dans la mesure du possible les normes relatives l'environnement tablies par les organismes comptents.

    Par consquent, sur l'quipement concern dans le prsent manuel, ou dans son environnement, il faudra tenir compte des indications de la section 11.2 de la future norme CEI 62271-1. Le personnel autoris travailler sur cet quipement doit tre correctement prpar et supervis, conformment aux indications de la Norme EN 50110-1 relative la scurit dans les installations lectriques et de la Norme EN 50110-2 applicable tout type d'activit effectue dans une installation lectrique ou proximit de celle-ci. Le personnel en question devra avoir une parfaite connaissance des instructions et avertissements mentionns dans le prsent manuel, ainsi que des consignes d'ordre gnral applicables qui dcoulent de la rglementation en vigueur. BOE n 269, du 10 novembre, et sa mise jour daprs l'arrt royal 54/2003). Les instructions ci-dessus doivent tre mticuleusement respectes, car le fonctionnement correct et en scurit de cet quipement ne dpend pas uniquement de sa conception, mais galement de circonstances sur lesquelles le fabricant n'a pas prise et qui ne sont pas sous sa responsabilit, notamment : Le transport et la manipulation de l'quipement entre la sortie de l'usine et le lieu d'installation doivent tre

    raliss de faon approprie.

    Tout stockage intermdiaire doit tre ralis dans des conditions qui vitent l'altration ou la dtrioration des caractristiques de l'ensemble ou de ses composants essentiels.

    Les conditions de service doivent tre compatibles avec les caractristiques assignes l'quipement.

    Le personnel charg d'effectuer les manuvres et les oprations d'exploitation doit respecter de faon stricte les instructions du manuel et comprendre parfaitement les principes d'opration et de scurit applicables.

    La maintenance doit tre effectue de faon approprie, en tenant compte des conditions relles de service et de l'environnement sur le lieu d'installation.

    Alors, le fabricant dcline toute responsabilit relative tout dommage indirect important rsultant du non-respect des conditions de la garantie, sous quelque juridiction que ce soit, y compris la perte de bnfices, les temps d'inactivit, les cots de rparation ou remplacement d'quipement. Garantie

    Le fabricant garantit ce produit contre tout dfaut matriel et fonctionnel durant la priode contractuelle. En cas de dtection d'un dfaut, le fabricant peut choisir de rparer ou de remplacer l'quipement. Toute manipulation inapproprie de l'quipement ou tout dpannage effectu par l'utilisateur sera considr comme une infraction aux conditions de la garantie. Marques dposes et copyrights

    Tous les noms de marques dposes cits dans ce document appartiennent leur propritaire respectif. Les droits de proprit intellectuelle de ce manuel appartiennent au fabricant. tant donn la constante volution des normes et le dveloppement de nouvelles conceptions, les caractristiques des lments inclus ces instructions sont sujettes des changements sans avis pralable. Ces caractristiques, ainsi que la disponibilit des quipements, ne sont valides qu'aprs confirmation du Dpartement Technico - Commercial d'Ormazabal.

  • 20.02.2013

    IG-078-FR version 09

    INSTRUCTIONS GNRALES DE SYSTME CGMCOSMOS

    CELLULES MOYENNE TENSION SOLES AU GAZ SF6 JUSQU' 24 kV

    Page 3 sur 83

    SOMMAIRE

    1. DESCRIPTION ET PRINCIPALES CARACTRISTIQUES........................................ 4 1.1. LMENTS DE LA CELLULE....................................................................................................... 5 1.2. CARACTRISTIQUES MCANIQUES : DIMENSIONS ET POIDS ........................................... 15

    2. TRANSPORT............................................................................................................. 16 2.1. PROCDURES DE LEVAGE...................................................................................................... 16 2.2. EMPLACEMENT DES ACCESSOIRES DURANT LE TRANSPORT ......................................... 18

    3. STOCKAGE............................................................................................................... 19 4. INSTALLATION......................................................................................................... 20

    4.1. DBALLAGE DE L'QUIPEMENT.............................................................................................. 20 4.2. CHANTIER.................................................................................................................................. 21 4.3. FIXATION AU SOL...................................................................................................................... 22 4.4. UNION DES CELLULES ............................................................................................................. 29 4.5. MISE LA TERRE DE L'QUIPEMENT..................................................................................... 29 4.6. CONNEXION DES CBLES ....................................................................................................... 30 4.7. MONTAGE ET CONNEXION DES TRANSFORMATEURS DE MESURE................................ 38

    5. SQUENCE RECOMMANDE DES OPRATIONS................................................ 39 5.1. VRIFICATION DE PRSENCE DE TENSION ET CONCORDANCE DES PHASES............... 39 5.2. LEVIERS DE MANUVRE......................................................................................................... 40 5.3. CELLULE D'ARRIVE ................................................................................................................ 42 5.4. FONCTION DE PASSAGE DE BARRES.................................................................................... 46 5.5. CELLULE DE PASSAGE DE BARRES AVEC MALT.................................................................. 47 5.6. CELLULE DE PROTECTION PAR FUSIBLES ........................................................................... 49 5.7. CELLULE DISJONCTEUR DE TYPE RA(M)V............................................................................ 58 5.8. CELLULE DISJONCTEUR DE TYPE A(M)V............................................................................... 65 5.9. CELLULE DISJONCTEUR AVEC MCANISME D'ENTRANEMENT AV (3G) ET RAV (3G) . 69 5.10. FONCTION DE REMONTE DE BARRES AVEC MISE LA TERRE ............................. 73 5.11. MISE EN PLACE DU CAPOT D'ACCS AU COMPARTIMENT DES CBLES ................ 74 5.12. VERROUILLAGES ............................................................................................................ 75

    6. MAINTENANCE ........................................................................................................ 76 6.1. TEST DE L'INDICATEUR DE PRSENCE DE TENSION .......................................................... 76 6.2. TEST DE L'ALARME SONORE DE PRVENTION DE MISE LA TERRE ............................... 77 6.3. MAINTENANCE PRVENTIVE DE LA CELLULE CGMCOSMOS-V ......................................... 79

    7. INFORMATIONS COMPLMENTAIRES.................................................................. 80 7.1. PICES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES............................................................................ 80 7.2. INFORMATIONS RELATIVES L'ENVIRONNEMENT ............................................................. 82

  • INSTRUCTIONS GNRALES DE SYSTME CGMCOSMOS

    CELLULES MOYENNE TENSION SOLES AU GAZ SF6 JUSQU' 24 kV

    IG-078-FRversion 09

    20.02.2013

    Page 4 sur 83

    1. DESCRIPTION ET PRINCIPALES CARACTRISTIQUES Le systme CGMCOSMOS est constitu d'un ensemble de cellules modulaires et compactes, intgralement isoles au gaz SF6, qui permettent de configurer diffrents schmas de distribution lectrique secondaire Moyenne Tension (HTA) jusqu' 24 kV.

    Units modulaires

    CGMCOSMOS-L Cellule arrive.

    CGMCOSMOS-S Cellule de passage de barres.

    CGMCOSMOS-S-Pt Cellule de passage de barres avec mise la terre p