Célébration des 50 ans des De janvier à juin 2018 Jeux...

5 0 A N S D E S J E U X O L Y M P I Q U E S D ’ H I V E R D E G R E N O B L E

ProgrammeDe janvier à juin 2018

Grenoble 1968–2018 • Partager l’histoire olympique

Célébration des 50 ans des Jeux Olympiques d’hiver de Grenoble

5 0 A N S D E S J E U X O L Y M P I Q U E S D ’ H I V E R D E G R E N O B L E 5 0 A N S D E S J E U X O L Y M P I Q U E S D ’ H I V E R D E G R E N O B L E

ÉDITOGrenoble est entré dans la modernité avec les Jeux Olympiques de 1968. Au moment où toutes les énergies construisent le Grenoble de demain, le cinquantième anniversaire des Jeux Olympiques est une occasion unique de rendre hommage aux transformations du Grenoble d’hier qui sont aujourd’hui notre patrimoine commun. Le Comité d’Organisation du Cinquantenaire s’est mobilisé afin de mettre en valeur la richesse, le dynamisme, la culture et l’histoire de notre région. De grands événements fédérateurs seront l’occasion d’un vrai rassemblement autour de lieux emblématiques du Grenoble de 1968. Le Palais des Sports reprendra son manteau de glace pour accueillir gratuitement toutes les générations et tous les publics. Vous pourrez y passer un moment convivial, patiner ou encore découvrir l’impact que les Jeux ont eu sur la Ville et le territoire. La journée anniversaire du 6 février, moment central des festivités, mettra également à l’honneur l’héritage olympique autour d’un « parcours lumineux » reliant le Village Olympique au Parc Paul Mistral suivi d’un grand spectacle son et lumière à l’Anneau de Vitesse. À travers de nombreuses expositions, projections et conférences chacun pourra s’intéresser, se renseigner, découvrir ou redécouvrir les Jeux et leur impact sur le territoire. Une place particulière a été consacrée à la mise en lumière des « acteurs » des Jeux, aux grenoblois et aux habitants du territoire, à ces héros invisibles, qui ont, il y a un demi-siècle, participé à l’organisation de cet événement planétaire. Je vous laisse découvrir dans ce programme détaillé l’ensemble des festivités prévues pour un cinquantenaire que nous avons voulu à l’image de Grenoble : festif, culturel et populaire ! Éric Piolle Maire de Grenoble

Programme détaillé sur www.50ansjogrenoble.fr


RALLUMONS LA FLAMME !

6 FÉVRIER 1968 - 6 FÉVRIER 2018

Rappeler l’ambiance des Jeux Olympiques d’hiver de Grenoble, offrir aux grenoblois une célébration populaire avec une course à pied en lumière le long des lieux emblématiques des jeux, un grand spectacle au parc Paul Mistral, symbole de la mémoire des Jeux Olympiques de 1968 … Telles sont les ambitions de cette soirée du 6 février 2018, date anniversaire de la cérémonie d’ouverture des JO de 1968 !

SOIRÉE ANNIVERSAIRERALLUMONS LA FLAMME OLYMPIQUE

PARTIE 1 LA COURSE LUMINEUSEMARDI 6 FÉVRIER À 18H au village olympiquegratuit

Les sportifs de tous niveaux sont invités à participer à une course à pied lumineuse et festive sur les traces des sites olympiques de 1968 !Organisée par la Ville de Grenoble

Point de départ au Village Olympique, devant la MJC Prémol : rendez-vous est donné à 17h30 aux coureurs, avant de laisser place aux animations puis au coup d’envoi officiel de la course par Eric Piolle, maire de Grenoble, à 18h30.

Equipés d’objets lumineux, les coureurs s’élanceront pour un parcours de 5 kilomètres et viendront éclairer les lieux emblématiques des Jeux Olympiques : Village Olympique, MC2, Conservatoire, centre de presse Malherbe, Hôtel de ville, Palais des sports et enfin, l’anneau de vitesse, point d’arrivée de cette course festive !

Une course qui avancera à l’unisson, dans une ambiance musicale joyeuse et conviviale. Les traces des JO se retrouveront le long du parcours avec des anecdotes, moments de vie et de souvenirs. Les associations de l’agglomération sont également invitées à courir en petits groupes et à porter les flambeaux le long du parcours.

A noter, un concours photo récompensera la tenue la plus lumineuse, étincelante et rayonnante !

LES

TEM

PS F

ORT

S


Au programme y accueil par la fanfare de la 27e Brigade

d’Infanterie de Montagne y cérémonie d’ouverture des First Schools

Winter Games y une bande sonore originale créée

spécialement pour l’évènement, une création de Laurent Buisson, des mix de Julien Huraux, artiste vidéaste.

y spectacles de Jean-Claude Gallotta «souvenirs de 13 jours en France» et Yoann Bourgeois «Fugue/trampoline»

y spectacle pyrotechnique tiré depuis les gradins de l’anneau de vitesse

RALLUMONS LA FLAMME OLYMPIQUE

PARTIE 2 SPECTACLE CHORÉGRAPHIQUE ET PYROTECHNIQUE MARDI 6 FÉVRIER À 19H30 À L’ANNEAU DE VITESSE, PARC PAUL MISTRAL. GRATUIT

Cette grande soirée sera un espace d’expression artistique pour les artistes locaux, et une invitation à la participation : le public en sera l’acteur principal au travers de chorégraphies monumentales. Un spectacle pyrotechnique clôturera cette belle cérémonie.Organisé par la Ville de Grenoble et Grenoble-Alpes Métropole.

YOANN BOURGEOISAcrobate, acteur, jongleur, danseur, Yoann Bourgeois est avant tout un joueur. Il dirige le CCN2-Centre chorégraphique national de Grenoble, au côté de Rachid Ouramdane depuis 2016.Diplômé du Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne qu’il aura traversé en alternance avec le Centre National de la Danse Contemporaine de An-gers, compagnie Maguy Marin où il œuvre pendant quatre années. C’est à Grenoble, où il est né 28 ans auparavant, qu’il décide de retourner pour implanter sa compagnie naissante avec l’intention d’approfondir au cours de la première création qu’il dirige, les liens secrets entre jeux de simulacre et jeux de vertige.

FUGUE/TRAMPOLINE YOANN BOURGEOIS

A la fois cirque et poésie, Fugue/Trampoline est une petite danse spectaculaire pour un homme et un objet. Prenant à contretemps un déplacement qui pourrait être ordinaire, Yoann Bourgeois se joue du vide, des lois de la gravité et de l’apesanteur pour atteindre un état d’abandon entre équilibre et déséquilibre. Dans ce poème visuel, l’artiste réinvente une marche vertigineuse et sensible jusqu’à trouver le point de suspension, instant du présent absolu, lorsque l’envol d’un corps atteint son apogée et lorsque la chute n’a pas encore débuté. Absence de poids. Instant de tous les possibles.

« Je ne connais d’autre événement capable de fédérer, depuis si longtemps, autant de peuples, de nations et de cultures. À l’heure où menacent si souvent des replis de toutes sortes, c’est un honneur de célébrer à travers ce cinquantenaire, l’esprit de jeu qui anime les hommes.Ce même esprit me fait chercher chaque jour, au cœur de l’Art, une langue universelle. »Yoann Bourgeois

SOUVENIRS DE 13 JOURS EN FRANCE JEAN-CLAUDE GALLOTTA

Une création inspirée d’un instant volé lors de la cérémonie d’inauguration des Jeux Olympiques en 1968 : un homme (Vladimir Pastoukhov), une petite fille (Clara Pastoukhov) dansent le duo de la rencontre, un moment suspendu, entre grâce et pudeur, comme isolés et ignorants de la foule qui les entoure. Cette foule, symbolisée par une centaine d’amateurs, viendra les couronner, les magnifier, à la façon d’une haie d’honneur chorégraphiée.

JEAN-CLAUDE GALLOTTAÉtudiant de l’École d’Art de Grenoble, à 20 ans il découvre la danse classique et les cla-quettes. De 1976 à 1978, il crée des spectacles pluridisciplinaires dans des lieux désaffec-tés. En 1979, au retour des États-Unis, où il découvre la danse post-moderne américaine, il fonde le Groupe Émile Dubois. En 1980, la compagnie s’installe à la maison de la culture de Grenoble (il sera le premier chorégraphe à diriger un tel établissement de 1986 à 1990) et devient CCN de Grenoble en 1984. Tournées nationales et internationales se succèdent (Lyon Opéra Ballet, Ballet de l’Opéra, Japon). En parallèle à ses créations, il réalise seul ou en collaboration, une dizaine de films.

« Février 1968. Mon adolescence. Je ne sais pas encore que la danse m’attend. J’assiste au ballet de ces immenses spor-tifs, de ces corps triomphants. Aujourd’hui, participer au cinquantenaire, c’est peut-être, finalement, m’interroger sur ma vocation de chorégraphe. »Jean-Claude Gallota

LES

TEM

PS F

ORT

S

Ces

man

ifest

atio

ns fo

nt p

artie

du

prog

ram

me

off ic

iel d

e cé

lébr

atio

n de

s 50

ans d

es J

O d

’hiv

er d

e Gr

enob

le. E

mbl

ème

JO G

reno

ble

1968

, d’a

près

R. E

xcoff

on

© A

DAGP

Par

is, 2

017.

P A R T E N A I R E S I N S T I T U T I O N N E L S

P A R T E N A I R E S O F F I C I E L S S O U T I E N S M É D I A S

S O U T I E N S D E L ’ É V É N E M E N T

Mardi 6 février19 h 30Anneau de vitesseGrenoble

Spectacle gratuitY. BourgeoisJ.-C. GallottaFeu d’artifi ce

Rallumons la flamme olympique


TOUS AU PALAIS DES SPORTS !

DU SAMEDI 10 AU DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018

FÉVRIER 1968 : inauguré quelques mois auparavant, le Palais des sports de Grenoble accueille les épreuves de patinage sur glace des Jeux Olympiques d’hiver de 1968 ainsi que la cérémonie de clôture, présidée par le Premier ministre Georges Pompidou. FÉVRIER 2018 : le Palais des sports devient le camp de base des célébrations des 50 ans des JO. Habitants et touristes, petits et grands sont invités à venir faire un bond dans le temps et à (re) découvrir ce lieu emblématique, paré pour l’occasion des couleurs des JO. Véritable lieu de vie, c’est ici que l’on pourra se détendre, profiter des nombreuses animations et surprises, découvrir les dessous du Palais et ses mystères… Et glisser sur une patinoire éphémère de 800 m2, le Palais retrouvant pour un temps son manteau de glace. Plongez dans le Grenoble de 1968 !

TOUS LES JOURS AU PALAIS DES SPORTS14 boulevard ClémenceauDU SAMEDI 10 AU SAMEDI 24 FÉVRIER DE 14H À 21H,NOCTURNES LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS JUSQU’À 23H GratuitOrganisé par la Ville de Grenoble

y une patinoire de 800 m2

y des animations sportives (patinage, biathlon, bobsleigh, etc.)

y un espace «Festival Olympique» pour suivre en direct les JO 2018 de Pyeongchang – Corée du Sud, en partenariat avec le Comité national olympique et sportif français (CNOSF)

y des jeux d’époques (flipper, babyfoot, pétanque, etc.)

y des expositions y restauration et buvette y des soirées

• tous les soirs, musiciens et DJ’s feront revivre les artistes des années 60 : Dalida, James Brown, Johnny Hallyday, France Gall, Pink Floyd, Claude François…• des spectacles, projections de films, concerts seront également au programme

SPECTACLE DE CLÔTURELES ARTISTES DE GRENOBLE FÊTENT LES JEUX OLYMPIQUESDIMANCHE 25 FÉVRIER DE 16H30 À 18H30 GratuitOrganisée par la Ville de Grenoble

Au programme de ce spectacle de clôture, des lectures déambulatoires par la compagnie Anagramme, des projections de courts métrages par la Cinémathèque de Grenoble, un ciné-concert par Strara Zagora, un spectacle de danse par la compagnie Scalène, un concert de l’Harmonie de Grenoble.

LES

TEM

PS F

ORT

S

Ces

man

ifest

atio

ns fo

nt p

artie

du

prog

ram

me

off ic

iel d

e cé

lébr

atio

n de

s 50

ans d

es J

O d

’hiv

er d

e Gr

enob

le. E

mbl

ème

JO G

reno

ble

1968

, d’a

près

R. E

xcoff

on

© A

DAGP

Par

is, 2

017.

Grenoble10–25 févrierTous les jours14 h–21 hNocturnes jeudis, vendredis, samedisjusqu’à 23 h

Animations gratuitespatinoire, expositionssoirées

P A R T E N A I R E S I N S T I T U T I O N N E L S

P A R T E N A I R E S O F F I C I E L S S O U T I E N S M É D I A S


Palais des sports

SOIRÉE D’OUVERTURESAMEDI 10 FÉVRIER GratuitOrganisé par la Ville de Grenoble

Un concert festif et du mapping avec des images d’archives en partenariat avec Retour de scène - Dynamusic


LES CHAMPIONS À L’HONNEURDU 6 AU 27 FÉVRIER

Cérémonies des premiers Jeux Olympiques du sport scolaire, temps de rencontre avec les athlètes français de retour des Jeux de Corée, grand gala de patinage : Grenoble fête les champions !

RETOUR DES CHAMPIONS DES JEUX OLYMPIQUESD’HIVER 2018 DE CORÉELUNDI 26 FÉVRIER À PARTIR DE 19 H 45à Alpexpo Gratuit Co-organisé par le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) et Alpexpo, en partenariat avec la Ville de Grenoble

Venez rencontrer la délégation olympique française de retour des Jeux Olympiques d’hiver 2018 de Corée !

GALA DE PATINAGE — CLÔTURE DES 50 ANS DES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE GRENOBLEMARDI 27 FÉVRIER À 20 Hau Palais des sports Payant : 10 € (moins de 10 ans) et 15 € (plus de 10 ans) Organisé par la Fédération Française des Sports de Glace

www.ffsg.org ou www.grenoble-patinage.com

Rendez-vous est donné pour un grand gala de patinage sur la patinoire du Palais des sports, en présence des champions de retour des Jeux Olympiques d’hiver 2018 de Pyeongchang : Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, Vanessa James et Morgan Ciprès, et Chafik Besseghier.

PREMIERS JEUX OLYMPIQUES D’HIVER DU SPORT SCOLAIRE(13-16 ANS)ISF SCHOOLS WINTER GAMESDU 6 AU 9 FÉVRIERà Grenoble et dans les stations olympiques Gratuit Organisés par le Rectorat de l’Académie de Grenoble et la Fédération Internationale du Sport Scolaire (ISF) Programme complet sur www.isfsports.org

Cette compétition d’envergure internationale réunira plus de 900 jeunes sportifs âgés de 13 à 16 ans venant de 20 nations du monde entier et se déroulera sur les lieux historiques des JO de 1968. Le Palais des sports de Grenoble accueillera la cérémonie d’ouverture le mardi 6 février à 15h et la cérémonie de clôture le vendredi 9 février à 17h. Les entraînements et compétitions de curling et de short track se tiendront à la patinoire Pôle sud tandis que les stations olympiques (Alpe d’Huez, Autrans-Méaudre, Chamrousse, Lans-en-Vercors, Villard de Lans) recevront les épreuves de snowboard, free style, ski de fond, ski alpin, hockey, patinage sur glace et cascade de glace.

LES

TEM

PS F

ORT

S


PARTOUT DANS LA VILLE

DES ÉVÉNEMENTS, DES VISITES,

DES ANIMATIONS…DE JANVIER À JUIN 2018

Un programme riche et varié pour un événement exceptionnel : visites gui-dées, parcours, projections, débats… L’occasion de célébrer, dans toute la ville, le cinquantenaire des Jeux Olym-piques de 1968.

LES COMMERÇANTS DE GRENOBLE SE MOBILISENTDU 7 AU 17 FÉVRIER GratuitOrganisé par les commerçants de Grenoble www.50ansjogrenoble.fr

Les Jeux du quartier Strasbourg-Chavant L’Union des commerçants propose des animations sportives et un spectacle gratuit mercredi 7 février de 15h à 20h place de Metz.Garden party d’hiverLe collectif Osez Chenoise vous invite à fêter les 50 ans des JO de 1968, samedi 10 février de 15h à 20h rue ChenoiseLabel Ville fête les JOLa Fédération des unions commerciales de Grenoble organise une journée festive : réalisation de 8 sculptures sur glace dans différents lieux de la ville et carnaval des commerçants de Grenoble samedi 17 février dans le centre ville.

VISITES GUIDÉESDU 3 FÉVRIER AU 5 MAIparc Paul Mistral Payant Proposées par l’Office de tourisme Grenoble-Alpes Métropole Dates et horaires sur www.grenoble-tourisme.com

Les JO de 68 à SegwaySur votre segway, revivez de manière ludique l’épopée des Jeux Olympiques dans le parc Mistral. Activité encadrée par un guide et un moniteur (casque fourni). Tarif : 38 € (à partir de 12 ans)Les Jeux Olympiques de Grenoble 1968Revivez l’événement à travers anecdotes et documents, au fil des sites olympiques du parc Paul Mistral. Tarif : 8 €

LES JEUX OLYMPIQUES À LA CINÉMATHÈQUEDU 8 FÉVRIER AU 2 MARSà la salle Juliet Berto — Payant et au Palais des sports — Gratuit Proposé par la Cinémathèque de Grenoble www.cinemathequedegrenoble.fr

La Cinémathèque met à l’honneur les JO à la salle Juliet Berto (La descente infernale, Carte blanche à Jack Lesage, Les jeux de la France - Grenoble 1968, Les rois du Patin) et au Palais des sports (Rasta Rockett le 14 février, Les Rois du Patin le 21 février).

LE T

EMPS

DES

DÉC

OUV

ERTE

S

SEMAINE OLYMPIQUE DU CONSERVATOIREDU 5 AU 9 FÉVRIER GratuitProposée par le Conservatoire de Grenoble www.conservatoire-grenoble.fr

Allegro Sportissimo : concert – spectacle par les élèves des classes de clarinette et de théâtre des conservatoires (5 février au Conservatoire, et 7 février à La Source)Autour de Brian Wilson et des Beach Boys : concert des chœurs accompagnés de 6 enseignants du Conservatoire (8 et 9 février au Conservatoire)


PROJECTIONS DÉBATSREGARD CRITIQUE SUR LES JO ET L’OLYMPISME AUJOURD’HUIDU 12 AU 20 FÉVRIERGratuitOrganisés par la Ville de Grenoble et Cinéduc, la Maison des enseignants et de l’éducation tout au long de la viecineducmdee.blogspot.fr

LE STADE BLANCLUNDI 12 FÉVRIER À 19 HÀ l’Office de Tourisme de GrenobleCe documentaire d’Arnold Franck et Othmar Gurtner sur les JO de 1928 met à l’honneur des disciplines toujours pratiquées aujourd’hui et d’autres disparues comme le ski joëring, et montre l’engouement déjà fort du public pour les Jeux.Avec Pierre Mériaux, conseiller municipal délégué Tourisme et Montagne à la Ville de Grenoble et un universitaire spécialiste du cinéma.

LES DIEUX DU STADEMARDI 13 FÉVRIER À 19 HÀ l’Office de Tourisme de GrenobleCe documentaire allemand de la réalisatrice officielle du Reich allemand, Leni Riefenstahl raconte par l’image et le son les JO d’été de 1936, véritable œuvre de propagande pour le régime hitlérien qui met l’accent sur l’esthétisme des corps et les mouvements d’ensemble, avec des images révolutionnaires pour l’époque.Avec Guillaume Bourgois, maître de conférences en études cinématographiques à l’Université Grenoble-Alpes.

PROJECTION DE COURT-MÉTRAGESMARDI 20 FÉVRIER À 19 H à l’Hôtel de ville de Grenoble- Caminho Da Copa, court-métrage brésilien sur les transformations et les impacts sociaux liés à la mise en place des « mega-eventos » comme la Coupe du Monde et les Jeux Olympiques à Rio de Janeiro et São Paulo. - Jogos de poder, de Susanna Lira, ou comment Rio de Janeiro s’est préparée à accueillir la Coupe du monde et les Jeux Olympiques. Jogos de poder aborde la question du droit à la ville et de la lutte entre gouvernants et résidents.Avec Olivier Bertrand, conseiller municipal délégué aux animations à la Ville de Grenoble

CHASSE AU TRÉSORCHALLENGE GRENOBLE50 ANS DES JO D’HIVER SAMEDI 2 JUINJardin de ville Organisée par Challenge the room www.challengetheroom.fr

Pour sa 3e édition, Challenge Grenoble propose une grande chasse au trésorautour de l’olympisme dans les rues de Grenoble. Une occasion pour les habitants de découvrir la ville et son patrimoine d’une manière différente, et pour les commerçants du centre-ville de se rassembler autour d’un événement ludique en participant à la création des parcours et des énigmes.

PARCOURS DÉCOUVERTE DES ŒUVRES D’ART DU SYMPOSIUM DE SCULPTURE DE 1967FIN MARSOrganisé par la Ville de Grenoble

Le premier Symposium (concours) français de sculpture de 1967 accompagne l’organisation des Jeux Olympiques d’hiver de 1968 et affirme la présence de l’art dans la ville, avec près de quinze œuvres réparties sur le territoire, principalement dans le parc Paul Mistral et au Village Olympique.Fin mars, vous pourrez utiliser votre smartphone comme un véritable audio-guide en flashant les QR codes installés à proximité des oeuvres et accéder ainsi à de multiples informations, avec des fichiers audios disponibles en 4 langues.

LE T

EMPS

DES

DÉC

OUV

ERTE

S

PROJECTION « « LES JEUX DE LA FRANCE - GRENOBLE 1968 »VENDREDI 9 FÉVRIERA l’Hôtel de Ville Une coproduction France Télévisions et Zadig Productions, avec la participation de la Ville de Grenoble et le soutien de la Région Auvergne Rhône-Alpes

1968 marque un tournant dans l’histoire des JO : pour la première fois, un pays d’accueil y voit d’autres enjeux que sportifs. Déterminé à ce que ces Olympiades d’hiversoient aussi « Les Jeux de la France », le Général de Gaulle veut en faire une vitrine mondiale de l’excellence française. Ces Jeux sont le théâtre d’exploits sportifs inespérés mais aussi celui d’innovations françaises spectaculaires d’une grande modernité.


PARTOUT DANS LA VILLE

… DES EXPOSITIONSDE JANVIER À JUIN 2018

La transformation urbaine de la ville, la presse et les médias, les performances sportives, la montagne… Les exposi-tions proposées mettent à l’honneur, à travers des œuvres, photographies et témoignages, les Jeux Olympiques de 1968.

LE T

EMPS

DES

DÉC

OUV

ERTE

S

À L’HÔTEL DE VILLE - 11 BOULEVARD JEAN PAIN

DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 17H50. ENTRÉE GRATUITE

Passer d’un hôtel de ville du 17e siècle à un hôtel de ville moderniste correspondant aux besoins d’une agglomération de 300 000 habitants, telle était la gageure du bâtiment de verre, béton et acier, emblématique de l’architecture des années 60 construit parc Paul Mistral par Maurice Novarina et ses équipes. Cette exposition raconte la construction de la nouvelle mairie souhaitée dès 1960 par le maire Albert Michallon, inaugurée le 18 décembre 1967 par son successeur, Hubert Dubedout.

LA CONSTRUCTION DE L’HÔTEL DE VILLE DU 6 AU 28 FÉVRIER Réalisée par la Ville de Grenoble

À LA BIBLIOTHEQUE D’ÉTUDE ET DU PATRIMOINE 12 BOULEVARD MARÉCHAL LYAUTEY

MARDI, MERCREDI ET VENDREDI DE 10H À 19H, JEUDI DE 13H À 19H, SAMEDI DE 10H À 18H. VACANCES SCOLAIRES : DE 13H À 18H. ENTRÉE GRATUITE

LA PRESSE ET LES JEUX OLYMPIQUES EN 1968 TÉMOIGNAGESDU 1ER AU 28 FÉVRIER Réalisée par la Bibliothèque d’étude et du patrimoine de Grenoble, en partenariat avec le Club de la Presse et des Médias de Grenoble et de l’Isère www.bm-grenoble.fr

Cette exposition met en lumière le rôle important joué par les médias lors des JO à travers des articles de presse, journaux, interviews, films, photos, objets publicitaires…

Les autres rendez-vous :• samedi 3 février à 11h : Trésors publics - Tout Schuss : les JO ont 50 ans, pour revivre ces moments à travers les collections de la bibliothèque et tester ses connaissances• jeudi 8 février à 18h30 : vernissage et présentation du film documentaire La presse et les JO de 1968 –Témoignages, réalisé par le Club de la Presse de Grenoble en présence de Jack Lesage

© Photo press


JEUX D’HIVER JEUX DIVERSDU 24 AVRIL AU 13 MAIRéalisée par la Maison des arts plastiques de Grenoble et de l’Isère

Ce clin d’œil aux commémorations des Jeux Olympiques de 1968 réunit plus d’une vingtaine d’artistes de la région. Le thème se veut volontairement joyeux, distrayant, festif tel un anniversaire. Peintures, sculptures, installation, assemblages interprètent autant la fête, les jeux de toutes sortes, le sport, la montagne et des souvenirs autour des 50 ans.

À L’ANCIEN MUSÉE DE PEINTURE — PLACE DE VERDUN

DU MERCREDI AU SAMEDI DE 13 H À 19 H. ENTRÉE GRATUITE

SLALOMDU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIERRéalisée par l’Ecole Supérieure d’Art et de design (ESAD) www.esad-gv.fr

Cette exposition d’art contemporain réunit élèves et artistes reconnus pour expérimenter plusieurs types d’enjeux esthétiques, avec les JO en de toile de fond. Exécutées dans la grande bibliothèque, les œuvres des étudiants seront ensuite disposées au milieu de la salle comme les portes d’un slalom où viennent zigzaguer les spectateurs. Dans la salle Matisse, des œuvres d’artistes d’horizons différents (peintres, photographes, vidéastes…) seront rassemblées pour créer un paysage d’objets évoquant le sport et les JO.

LE T

EMPS

DES

DÉC

OUV

ERTE

S

LES AUTRES EXPOSITIONS De nombreux partenaires vous proposent des expositions dans le Palais des sports :

y Collection d’objets des JO de 1968 : une exposition inédite présentant près de 150 objets divers des JO de Grenoble de 1968, propriété d’un collectionneur privé. Visites organisées.

y Les Troupes de montagne et les JO y L’histoire du patinage de vitesse en

photos y Le quartier de la Bajatière au temps

des JO

COMMENT GRENOBLE S’EST MÉTAMORPHOSÉ POUR LES JORéalisée par la Ville de Grenoble.

Le 28 janvier 1964, Grenoble est choisie pour accueillir les Jeux Olympiques d’hiver de 1968, mais ses équipements ne sont plus adaptés aux besoins d’une ville en plein essor démographique et économique. Avec les Jeux, en seulement quatre ans, hôtel de ville, gare, routes, ponts, rocade, hôpital, maison de la culture, palais des expositions, nouveaux quartiers, etc, vont sortir de terre !Tout au long du mois de février, venez découvrir dans trois lieux emblématiques des JO comment Grenoble est entrée dans la modernité des Trente Glorieuses. Le Palais des sports présentera un panorama de tous ces chantiers lancés quasi-simultanément au centre-ville et dans le sud grenoblois. Une occasion aussi d’en apprendre plus sur cet équipement, qui abritait pendant les JO une patinoire destinée aux épreuves de patinage artistique et de Hockey sur glace. C’est aussi dans ce “stade de glace” que s’est déroulée la cérémonie de clôture des Jeux.

AU PALAIS DES SPORTS PIERRE MENDÈS-FRANCE 14 BOULEVARD CLÉMENCEAU

DATE ET HORAIRES SUR 50ANSJOGRENOBLE.FR. ENTRÉE LIBRE

SOUS UN SEUL FLAMBEAU Réalisée par le Conservatoire Observatoire Laboratoire des Jeux Olympiques de Grenoble (COLJOG)coljog.fr

Une expo photo en hommage aux 5000 porteurs de flamme, qui ont transmis le flambeau de Paris à Grenoble en passant par les massifs montagneux, bravant tous les climats et les terrains. Cette exposition salue aussi les 80 000 accompagnateurs et les 2 millions de français massés le long des routes et chemins. Organisé pour la première fois dans un pays organisateur, le parcours de la flamme des JO de Grenoble 1968 fut l’une des plus importantes manifestations omnisport jamais organisée en France.

AU PALAIS DES SPORTS PIERRE MENDÈS-FRANCE 14 BOULEVARD CLÉMENCEAU

DATE ET HORAIRES SUR 50ANSJOGRENOBLE.FR. ENTRÉE LIBRE

© AMMG


AU VILLAGE OLYMPIQUE

LE VILLAGE OLYMPIQUE ET LE SUD GRENOBLOISDU 6 AU 28 FÉVRIERavenue Marie Reynoard sur la passerelle Prémol Réalisée par la Ville de Grenoble

Au Village Olympique, vous serez surpris de découvrir à quoi ressemblait le sud grenoblois avant la construction du village olympique et du centre de presse devenu le quartier Malherbe. On était alors loin de de l’urbanisation d’aujourd’hui !

GRENOBLE 1968, LES JEUX OLYMPIQUES QUI ONT CHANGÉ L’ISÈRE DU 6 FÉVRIER 2018 AU 7 JANVIER 2019Réalisée par le Département de l’Isère www.musee-dauphinois.fr

En février 1968, Grenoble accueillait les Xe Jeux Olympiques d’hiver. Au-delà de l’événement sportif, la physionomie de la ville et de son territoire environnant ont considérablement changé à la faveur de cette manifestation qui marque aussi l’installation du Musée dauphinois à Sainte-Marie d’en-Haut, son emplacement actuel. Tout en revenant sur la dimension sportive, l’exposition analyse les conséquences multiples de cet événement pour la région grenobloise.

AU MUSÉE DAUPHINOIS — 30 RUE MAURICE GIGNOUX

TOUS LES JOURS (SAUF MARDI) DE 10H À 18H. ENTRÉE LIBRE

A LA GARE DE GRENOBLE- 1 PLACE DE LA GARE

EXPOSITION DE PHOTOS DES JO DE PARIS MATCHDU 15 JANVIER AU 30 MARSOrganisé par la Ville de Grenoble en partenariat avec la SNCF

Une exposition de photographies emblématiques des Jeux Olympiques d’hiver de Grenoble de 1968 provenant des archives de Paris Match.Ces clichés habilleront les deux entrées de la gare et accueilleront les voyageurs.

A LA MAISON DE L’INTERNATIONAL-1 RUE HECTOR BERLIOZ

DU LUNDI AU VENDREDI DE 14H À 18H. ENTRÉE LIBRE

ILS ONT FAIT LES JEUXDU 5 FÉVRIER AU 5 AVRIL

Réalisée par la Ville de Grenoble.

Les photographies de Bernard Méric mettent à l’honneur les ouvriers qui ont construit le Grenoble de cette époque en travaillant sur les chantiers du stade de Glace, de l’anneau de vitesse, de la mairie, de la Maison de la Culture, etc. Un véritable travail d’enquête a été mené par le photographe, avec l’appui de l’association PaysAge pour retrouver ces ouvriers de l’ombre venus du Portugal, d’Italie, d’Algérie… et qui ont aujourd’hui entre 75 et 85 ans. Environ 35 portraits, à la fois sobres et chargés d’émotion, sont présentés. Certains clichés sont réalisés devant les bâtiments où les ouvriers ont travaillé tandis que des images d’archives et des photos actuelles de ces lieux jettent un pont entre hier et aujourd’hui. Vernissage le 14 février.

LE T

EMPS

DES

DÉC

OUV

ERTE

S© Bernard Méric

PAYSAGES D’HIVERDU 27 FÉVRIER AU 23 MARS DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 12 H 30 ET DE 13 H 30 À 17 H. ENTRÉE GRATUITEà l’ancienne bibliothèque Prémol 7 rue Henry Duhamel Réalisée par la Ville de Grenoble www.museedegrenoble.fr

À l’occasion des 50 ans des Jeux d’hiver de Grenoble, le musée de Grenoble sort de ses murs et prend de la hauteur. Paysages d’hiver vous emmène vers les vallées et sommets enneigés à travers 13 œuvres du 20e siècle, choisies parmi les collections permanentes du musée. À la fois poétiques, mystérieuses ou tourmentées, ces peintures, photos, dessins, collages, aquarelles et sculptures traduisent de manière originale l’âme des paysages d’hiver et de montagne. Une montagne également sportive qui fait écho à 1968… Imaginée en lien avec les partenaires du secteur 6 (bibliothèque Arlequin, Maisons des Habitants, écoles, structures petite enfance…), l’exposition est ouverte au public individuel et aux groupes, avec des ateliers créatifs dédiés aux plus jeunes. Deux médiateurs du musée seront présents pour présenter les oeuvres et les artistes, échanger et partager avec les visiteurs.

Christian LINDOW, Berg 1/1 (Montagne 1/1), 1981Photo : Ville de Grenoble / musée de Grenoble - J.-L. Lacroix © droits réservés


AUTOUR DE GRENOBLE,

LES TEMPS FORTS DE LA CÉLÉBRATION

DE JANVIER À JUIN 2018

Autrans-Méaudre, l’Alpe d’Huez, Chamrousse, Lans en Vercors, Saint-Nizier du Moucherotte, Villard-de-Lans : à l’occasion des 50 ans des Jeux Olympiques d’hiver de Grenoble, les sites d’accueil des épreuves olympiques ravivent la flamme autour de Grenoble, en proposant un programme festif jusqu’au printemps !

A AUTRANS-MÉAUDRE — www.autrans-meaudre.com

LES 40 ANS DE LA FOULÉE BLANCHEDU 3 AU 7 FÉVRIER

Rendez-vous à Autrans les 3 et 4 février pour les courses grand public (journée classique le samedi, Foulée Blanche le dimanche), suivies des journées jeunes les 6 et 7 février (Foulée des enfants le mardi, Foulée des Jeunes associée aux épreuves nordiques des ISF Schools Winter Games le mercredi). Côté parcours, retour aux sources avec des pistes traversant la plaine d’Autrans-Méaudre comme au début de la manifestation, sur les traces des épreuves olympiques !

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE SPORT ADAPTÉ — SKI NORDIQUEDU 7 AU 10 MARS 2018

Organisée par le comité Départemental du Sport Adapté de l’Isère, cette compétition rassemble les meilleurs skieurs en situation de handicap mental ou psychique. Les athlètes s’affronteront dans différentes épreuves en ski nordique (relais, sprint, distances courte et longue, alternatif et skating) au site nordique d’Autrans.

A L’ALPE D’HUEZ- www.alpedhuez.com

LES JEUDIS OLYMPIQUES DE L’ALPE D’HUEZ JEUDIS 15 ET 22 FÉVRIER, JEUDIS 1ER ET 8 MARS DEAMBULATION À 18H ET SPECTACLE À 21H

L’Alpe d’Huez, l’âge d’or fera redécouvrir, grâce aux témoignages d’époque, aux archives audiovisuelles et à l’écriture d’un texte original, les glorieuses années de 50 à 70 qui vont transformer l’aventure pionnière d’avant-guerre en station de dimension internationale. Le spectacle sera précédé d’une déambulation de la parade olympique « Tous Schuss ».

CHALLENGE NATIONAL DES MONITEURS DE L’ESF SUR LE THÈME DES JO 1968DU 16 AU 21 AVRIL

Pour clôturer la saison hivernale, plus de 3 500 moniteurs de ski ESF se donnent rendez-vous pour une 68e édition marquée sous le sceau du 50e anniversaire des JO de 1968, qui rappellera que la station a accueilli les compétitions de Bobsleigh à deux et à quatre.

AUTO

UR

DE G

REN

OBL

E


A CHAMROUSSE — www.chamrousse.com

SPECTACLE MONUMENTAL SUR NEIGE- 140 ANS DU SKIDU 23 JANVIER AU 17 MARS

.

Une création originale de 15 minutes à base d’images monumentales directement projetées sur l’écran de neige situé à l’arrivée de la descente des champions Olympiques à Chamrousse 1650.

MONTÉE AUX FLAMBEAUXVENDREDI 9 FÉVRIER

En 1968, Chamrousse était encore un des hameaux de Saint-Martin d’Uriage. La montée aux flambeaux partira de la place du village de Vaulnaveys-le-haut en passant par Saint-Martin d’Uriage, pour finir à 15h à Chamrousse 1650 avec l’arrivée de la flamme olympique sous forme d’un relais d’athlètes.

CAMPUS AU SOMMET JEUDI 15 FÉVRIER

Plus de 3 000 étudiants et personnels du site universitaire se retrouvent sur les pistes olympiques de Chamrousse pour une session glisse inédite (14h-17h) et pour tenter de battre le record du monde de descente aux flambeaux (à partir de 18h). En partenariat avec l’Université Grenoble Alpes.

A CHAMROUSSE - www.chamrousse.com

LA COURSE DES LÉGENDESMARDI 23 JANVIER DE 15H À 21H

La course des légendes invite les médaillés et sportifs des Jeux olympiques pour un slalom parallèle sur la piste de l’Aiguille ! Au programme : course à 15h, inauguration du nouvel emplacement de la vasque olympique et de la plaque Henry Duhamel à 16h30, spectacle monumental son et lumière sur neige autour de l’histoire du ski et de la station sur le front de neige de 17h15 à 21h.

CHALLENGE HIVERNAL DES TROUPES DE MONTAGNEDU 14 AU 15 MARS

Version moderne de la course de patrouille présente aux JO d’hiver de 1924, le challenge hivernal des troupes de montagne permet aux unités de la 27e Brigade d’Infanterie de Montagne de se mesurer entre elles au travers d’épreuves collectives.

CHAMPIONNATS DE FRANCE HANDISPORTS DE SKI ALPINDU 23 AU 25 MARS

Au retour des Jeux Paralympiques, les athlètes des équipes de France se donnent rendez-vous pour des épreuves de skicross, boardercross, slalom, slalom géant et ski de fond. Une belle occasion de retrouver les champions et de fêter leurs médailles et titres mondiaux 2018.

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE SPORT ADAPTÉ - SKI ALPINDU 7 AU 10 MARS 2018

Organisée par le comité Départemental du Sport Adapté de l’Isère, cette compétition rassemble les meilleurs skieurs en situation de handicap mental ou psychique. Les athlètes s’affronteront dans différentes épreuves en ski alpin (Super G, Géant, Slalom) au domaine des montagnes de Lans.

A LANS-EN-VERCORS www.lansenvercors.com

AUTO

UR

DE G

REN

OBL

E


A SAINT-NIZIER DU MOUCHEROTTE - www.saint-nizier-du-moucherotte.fr

TRAIL DES 3 PUCELLESDIMANCHE 29 AVRIL

Cette première édition est la digne héritière de la course emblématique qui ralliait Grenoble à Saint-Nizier du Moucherotte en 1977. Elle regroupera les amoureux du trail et du patrimoine naturel pour un parcours à la fois historique et sportif qui devrait ravir tous les publics , coureurs de tous niveaux, novices et expérimentés , en solo ou en duo. Deux parcours en boucle de 13 et 23 km relieront Seyssins , le tremplin de Saint-Nizier du Moucherotte , La Tour sans Venin et Seyssins.

A SAINT-MARTIN D’HÈRES — grenoble68.univ-grenoble-alpes.fr

CAMPUS OLYMPIQUEDU 12 AU 16 FÉVRIER

Durant une semaine, le campus universitaire s’anime au rythme des JO : village des jeux avec retransmission des Jeux de Pyeongchang, stands, animations et challenges sportifs, muséobus. Des conférences et séminaires sont également proposés par l’Université Grenoble Alpes au grand public :

• À la découverte de son potentiel (13 février à 20h à l’Amphi 1 bât. Stendhal), • Retombées économiques de l’événementiel sportif (14 février à 10h à l’Amphi Weil)• Impacts, retombées économiques et héritage des JO de 1924 à 2024 (14 février à 14h au Musée de Grenoble et 15 février à 9h à l’Amphi Weil)• Qui veut encore des JO ? Des métropoles qui slaloment entre enjeux géopolitiques et contestations citoyennes (15 février à 14h au Musée de Grenoble)• JO… politiques d’hiver : si on parlait (6 mars à 19h sur le domaine universitaire)

TRANS’VERCORS NORDICSAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 MARS 2018

Le plateau du Vercors accueille la 50e édition de la traversée du Vercors en ski nordique, plus ancienne course de longue distance de France. 3 parcours, tracés exclusivement ces jours-là, à découvrir en style classique ou libre, en chrono ou en rando, seul ou par équipe (35 km classic, 53 km mythic, 18 km trans’générationnelle spécial 50 ans). Départ au Col de Rousset, arrivée à Villard/porte de Bois Barbu ou Corrençon/porte des Hauts plateaux.

A SAINT-NIZIER DU MOUCHEROTTE - www.saint-nizier-du-moucherotte.fr

VERCORS MULTISPORTS FESTIVALLES 21 ET 22 AVRIL

De nombreuses disciplines outdoor se regroupent autour du tremplin olympique pour cette première édition : VTT, trail, escalade, course d’orientation, découverte de sports outdoor, animations et initiations, shows… mais aussi un pôle JO retraçant l’histoire du tremplin olympique de Saint-Nizier et les épreuves de 68 et un parcours découverte de ce site exceptionnel !

Dans le cadre de la célébration des JO de Grenoble 68

AUTO

UR

DE G

REN

OBL

E

A VILLARD DE LANS - www.villarddelans.com

VILLARD DE LANS FÊTE LES JODU 9 AU 28 FÉVRIER

Vendredi 9 février : - Descente en luge de la piste «68» par les enfants, au Luge Park à partir de 16h30- Cérémonie d’ouverture à partir de 19h autour de la flamme, place Mure-Ravaud en présence de personnalités des Jeux d’Hiver de 1968, chorale des enfants accompagnée des Chœurs du Vercors, spectacle son et lumière sur la façade de la Maison du patrimoine, suivi d’un défilé en musique jusqu’à la Colline des Bains pour le feu d’artifice et la soirée festive.Mercredi 14, lundi 19 et mercredi 28 février à 18h30, venez assister à un spectacle de danse sur glace « 50 ans des JO 68 ».

5 0 A N S D E S J E U X O L Y M P I Q U E S D ’ H I V E R D E G R E N O B L E

Ces m

anife

stations

font partie

du prog

ramme off

iciel d

e célébration de

s 50 an

s des JO d’hiver de Gr

enob

le. E

mblèm

e JO

Greno

ble 19

68, d

’après R. E

xcoff

on ©

ADA

GP Paris, 2

017. Mairie

de Gr

enob

le, 1

1 bd

J.-Pain, 380

00 Greno

ble. IP

NS. Imprim

é su

r pap

ier 1

00% re

cyclé et ave

c de

s enc

res v

égétales. N

e pa

s jeter su

r la vo

ie pub

lique

.

S O U T I E N S M É D I A S

P A R T E N A I R E S O F F I C I E L S

I N S T I T U T I O N S


S T A T I O N S O L Y M P I Q U E S

A U T R E S O R G A N I S A T E U R S

Un événement organisé par la Ville de Grenoble

Les partenaires

Le comité d’organisation

www.50ansjogrenoble.fr

Célébration des 50 ans des De janvier à juin 2018 Jeux...

Documents

Transcript of Célébration des 50 ans des De janvier à juin 2018 Jeux...