Ce qu’il faut savoir sur une pompe à chaleur - sdeec.fr · PDF file2 NOT0040...

1 NOT0040 Notice PACAO-Version D

Gamme PACAO Modèles commercialisés à partir du 01/09/09

Pompe à chaleur EAU/EAU

« R410a »

Votre installateur :

PACAO-07 M PACAO-08M PACAO-08T PACAO-10M PACAO-13M-13T PACAO-17 M PACAO-17T PACAO-21T

PACAO-28T


SOMMAIRE

1 Ce qu’il faut savoir sur une pompe à chaleur ....................................................................................................................... 4

1.1 Le fonctionnement ......................................................................................................................................................... 4

1.2 Le fluide frigorigène ...................................................................................................................................................... 4

2 Votre pompe à chaleur PACAO ............................................................................................................................................. 5

2.1 Les composants .............................................................................................................................................................. 5

2.2 Les caractéristiques ....................................................................................................................................................... 6

2.3 Atouts.............................................................................................................................................................................. 6

3 Comment l’installer ................................................................................................................................................................ 7

3.1 Préambule ...................................................................................................................................................................... 7

3.2 La réception ................................................................................................................................................................... 7

3.3 L’implantation ............................................................................................................................................................... 7

4 Le raccordement de votre PAC .............................................................................................................................................. 7

4.1 raccordement hydraulique ........................................................................................................................................... 7 4.1.1 Circuit hydraulique extérieur ................................................................................................................................... 8 4.1.2 Circuit hydraulique intérieur ................................................................................................................................... 8

4.2 Raccordement électrique .............................................................................................................................................. 9 4.2.1 alimentation générale............................................................................................................................................... 9 4.2.2 Câblage de la commande à distance et/ou signal de défaut ................................................................................... 11 4.2.3 Signal de défaut ..................................................................................................................................................... 11 4.2.4 Sonde de référence eau (b02/S2) ........................................................................................................................... 11 4.2.5 Câblage des circulateurs ........................................................................................................................................ 11

4.2.5.1 Circulateur coté captage (circuit extérieur) ....................................................................................................... 11 4.2.5.2 Circulateur coté maison (circuit primaire intérieur) .......................................................................................... 11

4.3 Installation minimum requise .................................................................................................................................... 12

5 Configurer vos paramètres ................................................................................................................................................... 12

5.1 Principe de régulation (sonde de référence eau: sortie d’eau PAC) ........................................................................ 12

5.2 Principe de régulation (sonde de référence eau : déportée sur ballon tampon) ..................................................... 13

5.3 Présentation de votre régulateur ................................................................................................................................ 14 5.3.1 Fonctions associées ............................................................................................................................................... 14

5.4 Procédure de modification .......................................................................................................................................... 15 5.4.1 A savoir ................................................................................................................................................................. 15 5.4.2 Procédure de réglage des paramètres du régulateur : ............................................................................................ 16

6 Les accessoires disponibles .................................................................................................................................................. 18

6.1 Le contrôleur de phase (triphasé uniquement) ......................................................................................................... 18

6.2 Le kit de démarrage (monophasé uniquement) ........................................................................................................ 18

6.3 Les détecteurs de débit ................................................................................................................................................ 18

6.4 Le thermostat de sécurité évaporateur ...................................................................................................................... 18

7 Le fonctionnement votre PAC .............................................................................................................................................. 18

7.1 Les précautions avant la mise en route ...................................................................................................................... 18

7.2 Réglage du débit d’eau ................................................................................................................................................ 19 7.2.1 Avec débitmètre (conseillé) ................................................................................................................................... 19 7.2.2 Sans débitmètre (réglage du débit circuit intérieur)(avec sonde sur sortie d’eau int. PAC) .................................. 19 7.2.3 tableau des débits : circuit extérieur/circuit intérieur ............................................................................................. 19

7.3 Description des évènements ........................................................................................................................................ 19

7.4 Hivernage ..................................................................................................................................................................... 20


7.5 Diagrammes de fonctionnement ................................................................................................................................. 20 7.5.1 Cycle « alarme HP1 » ............................................................................................................................................ 20 7.5.2 Cycle « alarme LP1 » ............................................................................................................................................ 20 7.5.3 Cycle « alarme SONDE E1…E4 » ........................................................................................................................ 20

8 Les opérations de maintenance ............................................................................................................................................ 21

9 Les alarmes ........................................................................................................................................................................... 21

9.1 Au niveau du régulateur ............................................................................................................................................. 21

9.2 Au niveau du démarreur (uniquement sur modèle monophasé) ............................................................................. 21

10 Les performances.............................................................................................................................................................. 22

10.1 Les conditions .............................................................................................................................................................. 22

10.2 Tableaux des caractéristiques..................................................................................................................................... 22

10.3 Tableaux des puissances+COP ................................................................................................................................... 22

11 Les schémas électriques ................................................................................................................................................... 24

11.1 Schéma électrique PACAO-07 à 17M ........................................................................................................................ 24

11.2 Schéma électrique PACAO-17T/28T ......................................................................................................................... 25

12 Les garanties ..................................................................................................................................................................... 26

13 Identification .................................................................................................................................................................... 26

13.1 Les caractéristiques ..................................................................................................................................................... 26

13.2 Le marquage CE .......................................................................................................................................................... 26


1 Ce qu’il faut savoir sur une pompe à chaleur Tout d’abord, merci d’avoir choisi notre pompe à chaleur EAU/EAU, ce choix vous assure l’acquisition d’un matériel fiable et d’un service après-vente à votre disposition.

1.1 Le fonctionnement La pompe à chaleur PACAO eau/eau est capable de chauffer entièrement votre habitat neuf ou ancien en se couplant aux émetteurs de chaleur existant. Le Principal avantage de la pompe à chaleur est qu’elle produit plus d’énergie qu’elle n’en consomme. Cette contradiction est l’un des principes fondamentaux de la thermodynamique, cela s’explique simplement par le fait que le fluide frigorigène de la PAC récupère les calories contenues dans l’eau du forage ou des capteurs enterrés. Ce fluide, alors comprimé par le compresseur, augmente en température puis circule dans l’échangeur a plaques en inox. L’eau du circuit de chauffage passe au travers de l’échangeur. Il se produit alors un transfert de chaleur entre le fluide frigorigène très chaud et l’eau de votre maison. A noter : Ce procédé thermodynamique permet de limiter considérablement la consommation d’électricité (divisé par 3 en moyenne en comparaison avec un chauffage 100% électrique) sans dégager de fumée ou autre gaz. De plus la durée de vie de ces appareils est comparable aux réfrigérateurs (même système à l’envers).

1.2 Le fluide frigorigène

APPAREILS CHARGÉS AU R 410A • le R410A est un fluide frigorigène haute pression (+50% par rapport au R22 et au R407C). • Les compresseurs approuvés pour fonctionner avec ce fluide sont spécifiques et pré chargés d'huile polyolester. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE 1 - Ne jamais rajouter de l'huile dans l'appareil; le compresseur est chargé d'une huile spécifique, polyolester .(POE), qui ne tolère pas la présence d'autres types d'huiles. 2 - Les instruments utilisés pour : -la charge, -la mesure des pressions, -le tirage au vide, -la récupération du fluide, doivent être compatibles et uniquement utilisés pour le fluide R 410A. 3 - Le poids du réfrigérant contenu dans la bouteille de stockage doit être vérifié en permanence. Dès que le poids restant est inférieur à 10% du poids total, ne pas l'utiliser. 4 - Dans le cas d'une nouvelle charge : - ne pas utiliser de cylindre de charge, - utiliser une balance et une bouteille de R 410A à tube plongeur, - charger le poids de R 410A suivant la valeur indiquée sur la plaque signalétique 5 - La charge doit impérativement être réalisée en phase liquide. 6 - En cas de fuite, ne pas compléter la charge : récupérer le fluide restant pour le recyclage et refaire la charge totale. La récupération, le recyclage ou la destruction du fluide, devront se faire en accord avec les lois en vigueur dans le pays concerné (directives ROHS 2002/95/EC). 7 - En cas d'ouverture du circuit frigorifique, il est impératif : - d'éviter au maximum la pénétration de l'air ambiant dans le circuit, - de remplacer le déshydrateur, - de réaliser le "tirage au vide" à un niveau minimum de 0.3 mbar (statique).


2 Votre pompe à chaleur PACAO 2.1 Les composants

01 Coffret électrique 06 Condenseur

02 Pressostat élec. HP et BP 07 Evaporateur

03 Filtre déshydrateur 08 Réservoir tampon

04 Détendeur thermostatique 09 Compresseur Scroll

13 entrée eau extérieur

14 sortie eau extérieur

15 entrée eau maison

16 sortie eau maison

06

02

03

01

07

08

09

13

14

15

16

Fig. 1

Fig. 2

04


2.2 Les caractéristiques

Modèle Poids (en kg)

PACAO-07M 85

PACAO-08M 85

PACAO-08T 85

PACAO-10M 85

PACAO-13M 85

PACAO-17M/T 92

PACAO-21T 137

PACAO-28T 142

2.3 Atouts la carrosserie INOX 304L brossé qui confère à la PAC une robustesse et une protection contre les

attaques du milieu extérieur. l’échangeur à plaques en INOX 316L garantie le meilleur échange thermique et une très longue durée de

vie. le compresseur qui emploi les dernières technologies du marché et notamment la technologie Scroll la régulation assurée par un automate électronique gère la température de sortie d’eau suivant un point de

consigne donné ou par la loi d’eau (température variable suivant l’air extérieur). Les cycles de dégivrage sont pilotés aussi par cet automate.

le niveau sonore est d’un niveau assez bas grâce notamment au compresseur Scroll. le conseil et l’installation assurés par un réseau d’installateur agrée par secteur géographique. le service après vente très réactif de part l’implantation de notre usine de production

Fig. 3

*

*

850


3 Comment l’installer 3.1 Préambule

Avant toutes interventions sur l’appareil, installation, mise en service, utilisation, maintenance, le personnel en charge de ces opérations devra connaître toutes les instructions et recommandations qui figurent dans cette notice d’installation ainsi que les éléments du dossier technique du projet. • Le personnel chargé de la réception de l’appareil, devra faire un contrôle visuel pour mettre en évidence tout dommage qu’aurait pu subir l’appareil pendant le transport : Circuit frigorifique, armoire électrique, châssis et carrosserie. • L'appareil doit être installé, mis en service, entretenu, dépanné par du personnel qualifié, conformément aux exigences des directives, des lois, des réglementations en vigueur et suivant les règles de l'art de la profession. • Pendant les phases d’installation, de dépannage, de maintenance, il est interdit d’utiliser les tuyauteries comme marchepied : sous la contrainte, la tuyauterie pourrait se rompre et le fluide frigorigène pourrait entraîner de graves brûlures

3.2 La réception

La PAC est conditionnée sur une palette sur laquelle elle est fixée et recouverte par un carton cerclé sur la palette.

D'une façon générale, le matériel voyage aux risques et périls du destinataire. Celui-ci doit immédiatement faire des réserves écrites auprès du transporteur s'il constate des dommages provoqués au cours du transport.

3.3 L’implantation La PAC doit être à l’intérieur L’installation doit être faite par un professionnel du

chauffage /climatisation. S’assurer qu’aucune source de chaleur ne rayonne aux

alentours Choisir un emplacement disposant des dégagements

nécessaires au bon fonctionnement de la pompe à chaleur

Autour de la pompe, la surface portante doit être solide, plate

Il convient d’éviter un emplacement exposé aux éclaboussures

4 Le raccordement de votre PAC

4.1 raccordement hydraulique -Raccorder les tuyauteries d’eau de la maison sur les raccords correspondants. Tous les raccords ont pour dimension 1 pouce (26x34). -Raccorder les tuyauteries d’eau de l’extérieur(puit, capteur, etc…) -Se reporter aux indications et équipement relatif au circuit primaire (utilisation de filtre etc…). -Pour un bon fonctionnement de la machine il faut prévoir un volume d’eau minimum de 20 litres par kW dans l’installation complète (prévoir un ballon tampon casse-pression du bon volume).


4.1.1 Circuit hydraulique extérieur

Important : Il faut que votre installation hydraulique extérieur (captage) soit chargé en glycol ou équipé d’un système antigel (option)

4.1.2 Circuit hydraulique intérieur

Schéma hydraulique intérieur circuit primaire conseillé

Vers captage ext. Vers circuit primaire.


4.2 Raccordement électrique

4.2.1 Alimentation générale

Lors de l’utilisation de cet équipement électrique, vous devrez respecter certaines consignes de sécurité

élémentaires : IMPORTANT : Assurez-vous de couper l’alimentation générale (au niveau des disjoncteurs) avant de procéder à

l’installation et à l’entretien de la pompe à chaleur et ses éléments électriques.

La position « arrêt » ne permet pas d’intervenir, pour quelques entretiens, sur la PAC. Tous les fils électriques de la pompe à chaleur doivent satisfaire aux codes électriques locaux selon la

norme C15-100 en particulier en ce qui concerne le raccordement à la terre. Le circuit doit être installé par un électricien agréé qualifié.

L’alimentation électrique de la pompe à chaleur doit être protégée par un disjoncteur différentiel 30 mA

courbe D sans partage d’alimentation avec aucun autre appareil.

Vérifier que la tension et la fréquence d’alimentation correspondent avec celle indiquée sur la pompe à chaleur .

L’alimentation de la pompe à chaleur sera réalisée suivant le schéma électrique joint Dans le cas d'alimentation en triphasé, avant la mise en service, s'assurer de l'ordre correct de rotation des

phases. Le contrôleur d’ordre de phases (CP) interdira le fonctionnement de l’appareil si les 3 phases d’alimentation ne sont pas dans l’ordre ou si une phase est absente. Suivant les versions de CP, l’ordre est validé si :

CP avec 1 voyant : le voyant doit être allumé en continu

Caractéristiques électriques

La PAC est fourni avec un câble d’alimentation adapté, vous n’avez pas de branchement supplémentaire (hors option) à effectuer dans la PAC.

Modèle PACAO 07M 08M 08T 10M 13M 13T 17M 17T 21T 28T

Câble d’alimentation souple

3G 4 mm2

3G 4 mm2

5G 2.5 mm2

3G 6 mm2

3G 6 mm2

5G 2.5 mm2

3G 6 mm2

5G 2.5 mm2

5G 4 mm2

5G 4 mm2

Alimentation 230V 230V 400V 230V 230V 400V 230V 400V 400V 400V

Distribution 1+N+T 1+N+T 3+N+T 1+N+T 1+N+T 3+N+T 1+N+T 3+N+T 3+N+T 3+N+T

Intensité max. (en ampères)

13 16 6 22 26 8 31 10.3 15 16

DES DEGRADATIONS SUITE A UNE MAUVAISE ALIMENTATION OU UN MAUVAIS BRANCHEMENT NE SONT PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE


Alimentation principale : La PAC est fourni avec un câble d’alimentation adapté, vous n’avez pas de branchement supplémentaire (hors option) à effectuer dans la PAC. Sonde de température extérieure : avec le câble d’alimentation est fourni une sonde de température (long 3m) qui est à fixer à l’extérieur à l’ombre.


4.2.2 Câblage de la commande à distance et/ou signal de défaut

Suivant les installations et le besoin de certaines applications (régulation additionnelle : relève de chaudière, eau chaude sanitaire…), il est nécessaire de commander le fonctionnement de la PAC par une commande située dans l’habitation par exemple. Cette commande peut être un simple interrupteur ou une commande provenant d’un boîtier de relève de chaudière par exemple (voir sur schéma §11.1 ou 11.2 ). De même il est possible de reporter le signal de défaut (voir §9 les alarmes) sur un témoin (indicateur lumineux par exemple) (voir sur schéma §11.1 ou11.2) en se branchant sur le bornier (voir ci-dessous) Commande à distance :

1- retirer le fil violet « 46 » entre les bornes 9 et 19

2- relier les 2 fils de votre commande entre ces 2 bornes 9 et 19 (contact sec) 3- le contact ainsi câblé se trouve maintenant en série avec le contact M/A de la PAC, cela implique que la

bouton M/A doit être sur la position « marche » pour rendre effective la commande à distance.

4.2.3 Signal de défaut

- Brancher les 2 fils de votre indicateur de défaut sur les bornes 1 et 2 Important : utiliser des indicateurs de faible puissance afin de ne pas perturber les éléments du circuit

4.2.4 Sonde de référence eau (b02/S2)

Par défaut (sortie usine) celle-ci est sur la sortie d’eau du circuit intérieur, dans la PAC proche de l’échangeur à plaques. Cependant il est possible de rallonger votre sonde (brancher sur les bornes 12 et 13) pour la déporter dans le ballon tampon, à travers un doigt de gant en ½’’. Se référer au §5.1 et 5.2 pour faire votre choix.

4.2.5 Câblage des circulateurs

4.2.5.1 Circulateur coté captage (circuit extérieur)

Brancher votre circulateur, ou vos relais de circulateurs, entre la bornes 27 et la borne N, (voir plan § 11). La fermeture de ce contact est piloté par le contact March/arrêt de la PAC.

4.2.5.2 Circulateur coté maison (circuit primaire intérieur)

Se reporter au § 5.1 ou 5.2 pour faire le choix de votre régulation : choix régulation sur sortie d’eau PAC (§5.1)

le circulateur est en fonctionnement tant que la PAC est sur Marche (idem circulateur captage), ce dernier doit être câblé entre les bornes 21 et 22 + Terre (voir schéma §11) choix régulation sur température d’eau ballon Tampon (§5.2)

le circulateur fonctionnera en même temps que le compresseur (lorsque que ce dernier est en demande), il faut alors câbler le circulateur entre les bornes 26 et N + Terre (vois schéma §11)

Important : Rajouter l’intensité de vos circulateurs en monophasé pour dimensionner le disjoncteur de votre PAC.


4.3 Installation minimum requise Par défaut, un circuit hydraulique primaire doit être prévu, les débits de la PAC et du circuit de chauffage de la maison étant différents il convient de séparer hydrauliquement les deux circuits. La composition de ces circuits est à convenir avec votre installateur en fonction de votre équipement existant. Cependant ce circuit primaire doit contenir : - des flexibles de chauffage en sortie de PAC pour isoler les vibrations du compresseur - un circulateur adapté aux pertes de charges de l’installation - un ballon de mélange pour séparer hydrauliquement le primaire et le secondaire, pour le dimensionnement de ce ballon il est conseillé d’avoir 20L/kW dans le circuit total, soit 325L pour 13kW, sachant qu’un volume plus important améliore le rendement de l’installation (réserve d’énergie disponible). - un vase d’expansion pour compenser la dilation du fluide de chauffage - un filtre à tamis pour filtrer les impuretés du circuit et préserver l’échangeur à plaques de la PAC -un débitmètre Pour vous accompagner et vous guider sur vos installations SDEEC propose divers Kit hydrauliques : - circuit primaire - ballons de mélange ou mixte (avec ECS) - relève de chaudière - appoints électrique (réchauffeur ou dans ballons) - régulation par zones - chauffage piscine - eau chaude sanitaire N’hésitez pas à nous contacter.

5 Configurer vos paramètres

5.1 Principe de régulation (sonde de référence eau: sortie d’eau PAC) Dans cette configuration la sonde est placé sur la sortie de la PAC (sortie échangeur à plaques). La fonction du régulateur est de commander les divers éléments de la PAC suivant une température souhaitée (température de consigne) ou suivant la température extérieure (loi d’eau). L’intérêt des 2 options est : Température de consigne seul (r31=0): le besoin en eau chaude de votre installation est très précis et

constant, la PAC stoppera sa production dés que la température indiquée sur l’afficheur est atteinte quelque soit la température extérieure.

Loi d’eau (r31=-1): c’est en fait un combiné car on règle d’abord une température mini d’eau + d’air

extérieur à laquelle la loi d’eau se déclenche (r03+r20)). Une fois ces températures atteintes, le régulateur fait varier la température de consigne suivant le diagramme ci-dessous. Plus la température est basse plus le besoin en eau chaude est important (et donc plus la température de consigne augmente). Cette utilisation permet une économie d’énergie électrique car la PAC est peu interrompue, sachant que les cycles de démarrage sont très consommateurs.

Important : par défaut, la loi d’eau n’est pas activée : voir §5.3 pour le réglage à effectuer si besoin


régulation avec loi d'eau

fig. 7

40

45

50

55

60

65

70

23 18 13 8 3 -2 -7 -12

T° air extérieur

T °

so

rtie

ea

u

5.2 Principe de régulation (sonde de référence eau : déportée sur ballon tampon) Par défaut le circulateur du circuit primaire coté maison, fonctionne en permanence, cela est nécessaire pour le principe de régulation de base. Cependant il est possible de limiter son fonctionnement en déportant la sonde de référence (b02) dans le ballon tampon (dans un doigt de gant sur un piquage bas en ½ ‘’). C’est donc la température intérieur du ballon qui pilote la PAC. Cela implique des modifications de paramètres sur votre régulateur. Si température de consigne fixe : Température de consigne seul (r31=0): le besoin en eau chaude de votre installation est très précis et

constant, la PAC stoppera sa production dés que la température indiquée sur l’afficheur est atteinte quelque soit la température extérieure.

Il faut régler : R16 = 55 (température de consigne max ) (niveau 1) R04 = 05 (différentiel de redémarrage ) (niveau 2) Si température de consigne suivant loi d’eau

Loi d’eau (r31=-1): c’est en fait un combiné car on règle d’abord une température mini d’eau + d’air

extérieur à laquelle la loi d’eau se déclenche (r03+r20)). Une fois ces températures atteintes, le régulateur fait varier la température de consigne suivant le diagramme ci-dessous. Plus la température est basse plus le besoin en eau chaude est important (et donc plus la température de consigne augmente). Cette utilisation permet une économie d’énergie électrique car la PAC est peu interrompue, sachant que les cycles de démarrage sont très consommateurs.

Il faut régler : r16 = 45 (température de consigne max ) (niveau 1) r04 = 05 (différentiel de redémarrage ) (niveau 2) r31 = -1.0 (activation de la loi d’eau ) (niveau 2) r18 = 10 () (niveau 2)

Important : par défaut, la loi d’eau n’est pas activée : voir §5.3 pour le réglage à effectuer si besoin

r03 45

r18 16

r20 15

r31 -1.0


5.3 Présentation de votre régulateur

A- compresseur B- pompe à eau (non connecté) C- motoventilateur D- mode dégivrage E- résistance antigel (non connecté) F- alarme G- mode chauffage H- mode froid I- programmation J- augmentation valeur K- diminution valeur L- sélection

Un indicateur allumé indique le fonctionnement de l’élément commandé Un sélecteur MARCHE/ARRET (fig.2 : rep.12) commande l’alimentation du régulateur Le régulateur électronique affiche la température de sortie d’eau et commande l’ensemble des composants

de la pompes à chaleur si la température de sortie d’eau est inférieure à 45°(r03): le compresseur est mis en fonctionnement après

une temporisation de 180s, le sigle « 1 » s’affiche en haut à droite. Le fonctionnement par la Loi d’eau n’est pas activée par défaut. si la pression du fluide frigorifique est inférieure à 0.9 bar : le dégivrage est activé pendant 5 minutes par

inversion de cycle (voir diagramme §7.4.1)

5.3.1 Fonctions associées

touche état de la machine modalité pression

PRG

Retour au sous-groupe supérieur dans l’environnement de programmation jusqu’à la sortie (avec sauvegarde des variations en EEPROM) pression unique

En cas d’alarme active, éteindre l’avert.sonore (si présent) et désactiver relais alarme pression unique

SEL Accès aux paramètres direct pression pendant 5 s

Sélection rubrique dans environnement de programmation et affichage valeur paramètres direct/confirmat° de la variation du paramètre pression unique

PRG+SEL Programmation paramètres par saisissement mot de passe pression pendant 5 s

haut Sélection rubrique supérieure dans environnement de programmation pression unique ou continue

Augmentation valeur pression unique ou continue

Passage de mode veille à la modalité refroidisseur (P6=0) et vice versa pression pendant 5 s

bas Sélection rubrique inférieure dans environnement de programmation pression unique ou continue

Diminution valeur pression unique ou continue

Passage du mode veille à la modalité pompe de chaleur (P6=0) et vice versa pression pendant 5 s

haut+bas Réarmement manuel des alarmes pression pendant 5 s

Mise à zéro immédiate du compteur d’heures (dans environ. de programmation) pression pendant 5 s

SEL+haut Force dégivrage manuelle pour les deux circuits pression pendant 5 s

Fig. 9


5.4 Procédure de modification

5.4.1 A savoir

Les paramètres sont réglés d’usine, la modification des paramètres n’est pas conseillée. De même il est préférable que votre installateur valide ces changements.

Les paramètres suivants permettent d’adapter les performances de la PAC à votre demande et concernent principalement la Loi d’eau. En effet en modifiant ces paramètres vous modifierez la courbe fig.7.

Pour accéder à ces paramètres suivre les instructions § 5.3.2 . Tous les paramètres sont soumis à un verrouillage selon 3 niveaux

Niveau Mot de passe Accès Opérateur

1 aucun r03 utilisateur

2 22 Niv1+ r18+r20+r31 installateur

3 Sur demande SDEEC

Tous les paramètres Installateur / concepteur

Paramètre régulateur utile

Niveau Accès Valeur usine

r03 1 permet de régler le point de consigne de la température de sortie d’eau

45

r18 2 permet de régler la valeur maxi de l’augmentation de T° au dessus de r03

16

r20 2 permet de régler la température extérieure à partir de laquelle la loi d’eau est activée

15

r31 2 permet de régler la valeur pour laquelle la température sortie d’eau augmente de 1° par degré inférieur à 15°extérieure

0 entrer –1.0 pour

activer la loi d’eau

Exemple : La loi d’eau est activée r31=-1.0 CAS 1 : la T°extérieure est > ou égale à 15°(r20) et la sortie d’eau est réglée à 45° (r03)

quand T° sortie atteint 45° le compresseur s’arrête. Si la Sortie eau baisse à 35° (=r03-r04=45-10) le compresseur démarre.

A noter : La T° Sortie eau de consigne est de 45°(r03) cette température peut augmenter de 20°(r18)maxi soit 45+20=65°c La T°Sortie d’eau augmente de 1° dés que la température est inférieure à 15°(r20) CAS 2 : la T°extérieure est < à 15° (r20)

la T°Sortie d’eau augmente de 1°(r31) pour chaque degré extérieure inférieur à 15°(r20) Important : une fois tous les paramètres validés il faut enregistrer le programme en enfonçant la touche PRG 3 fois

de suite


5.4.2 Procédure de réglage des paramètres du régulateur :

1- le régulateur est en façade entre les 2 manomètres: L’interrupteur doit être sur Marche Et la température de sortie d’eau doit être affichée

2- (pour niveau 1) appuyer sur SEL pendant 5 secondes

Le sigle ci-contre apparaît

2- (pour niveau 2) appuyer sur PRG et SEL simultanément pendant 5 sec ; « OO » s’affiche ; appuyer sur ▲ jusqu’à « 22 » et valider par SEL ; « S-P » s’affiche ; appuyer sur SEL ;

Le sigle ci-contre apparaît

3- Appuyer 2x sur ▼ pour accéder aux paramètres régulateurs Puis sur SEL pour choisir le paramètre

4- Appuyer X fois sur ▲ pour obtenir r0X

(ici : X=3)

5- Appuyer sur SEL pour afficher la valeur enregistrée (ici : point de consigne)

6- Appuyer sur ▲ ou ▼ pour régler la

nouvelle valeur

7- Valider cette valeur en appuyant sur SEL

8- Valider le programme en appuyer 3x sur

PRG

9- Quand S-P s’affiche attendre (environ 5 secondes) et la température de sortie d’eau s’affichera à nouveau votre nouvelle valeur est valide


ou

Mot de passe svt niveau

+ Pendant 5 secondes

Menu principal

Paramètres sondes

Modification

Niveau d’accès

Modification Paramètres

Mot de passe

Paramètres logiciel

Paramètres Antigel

Lectures entrées

Paramètres compresseurs

Paramètres régulateur

Paramètres D’alarmes

Paramètres Machine

Paramètres dégivrage

Paramètres ventilateur

Paramètres f1

Paramètres fn

Valeur de f1 Niveau d’accès

Pendant 5 secondes

Niveau 1

Fig. 10


6 Les accessoires disponibles

6.1 Le contrôleur de phase (triphasé uniquement) Voir § 4.2.1

6.2 Le kit de démarrage (monophasé uniquement) Voir § 9.2

6.3 Les détecteurs de débit

Les détecteurs de débit permettent de sécuriser la PAC au niveau des débits d’eau primaire et secondaire. En l’absence d’un des débits, la PAC se met en défaut.

6.4 Le thermostat de sécurité évaporateur

Le thermostat de sécurité évaporateur permet de sécuriser la PAC contre le gel et l’éclatement de l’évaporateur si votre installation n’est pas glycolée dans la partie hydraulique extérieure. La PAC se mettra en défaut à partir d’une température de sortie d’eau extérieure d’une valeur comprise entre 2 et 4°C.

7 Le fonctionnement votre PAC 7.1 Les précautions avant la mise en route IMPORTANT : les pannes ou casses matériel dues à l’absence de glycol dans l’installation ne sont pas pris en charge par la garantie. Contrôler : • Le serrage correct des raccords hydrauliques et du fonctionnement correct du circuit hydraulique :

purge des circuits, position des vannes, pression hydraulique, Filtre propre

• Qu'il n'y ait pas de fuite. • La bonne stabilité de la pompe. • La bonne tenue des fils et câbles électriques sur leurs bornes de raccordement. Des bornes mal serrées peuvent provoquer un échauffement conduisant à la destruction des câbles. • La bonne isolation des câbles électriques de touts bords de tôles pouvant les couper. • Du raccordement à la terre. • Que la façade est bien fixée. • Qu'il n'y ait plus ni outils ni autres objets étrangers dans la machine.


7.2 Réglage du débit d’eau

IMPORTANT : UN DEBIT NON CONFORME AUX INDICATIONS SUIVANTES ENGENDRE UNE DEGRADATION DES

PERFORMANCES DE LA PAC

7.2.1 Avec débitmètre (conseillé)

Le débit d’eau doit correspondre au débit du tableau des caractéristiques (§7.2.3) Un débitmètre est préconisé il permet de mesurer précisément ces valeurs.

7.2.2 Sans débitmètre (réglage du débit circuit intérieur)(avec sonde sur sortie d’eau int. PAC)

Ouvrir les vannes d’isolement. Alimenter les circulateurs vitesse maxi. Purger la tuyauterie. Démarrer la pompe à chaleur. Du coté forage Il faut que le manomètre du coté BP soit compris au minimum à 3.5 bars La température de sortie eau sur l’afficheur doit être comprise entre +45° +/- 2 en régime établi. mesurer la différence de température entre l’entrée d’eau et la sortie d ‘eau a l’aide du régulateur :

appuyer 5 secondes sur le bouton <sel> (voir fig.10) faire défiler les paramètres a l’aide des flèches ▼ ou ▲ jusqu'à visualiser le paramètre -b- appuyer sur le bouton <sel> b01 (entrée d’eau) apparaît appuyer sur l’une des flèches pour faire défiler les paramètres jusqu'à b02 (sortie d’eau) appuyer sur <sel> la température de sortie d’eau apparaît calculer la différence b02-b01=delta

ajuster la vanne de réglage du débit d’eau jusqu'à obtenir 4.5°C<delta< 5.5°C si le delta < 4.5 il faut baisser le débit si le delta > 5.5 il faut augmenter le débit

Après 30 minutes de fonctionnement vérifier que l’écart de température reste constant. A noter : il est très important d’obtenir un débit adapté afin d’optimiser au maximum la puissance de la PAC

7.2.3 tableau des débits : circuit extérieur/circuit intérieur

MODELE DEBIT circuit extérieur

(entre la PAC et le captage) m3/h

DEBIT circuit intérieur primaire (entre la PAC et le ballon)

m3/h

PACAO-07M 1,8 1,24

PACAO-08M/08T 2 1,5

PACAO-10M 2,8 1,88

PACAO-13M 3,2 2,24

PACAO-17M 4,1 2,88

PACAO-21T 5,4 3,76

PACAO-28T 6,8 4,76

7.3 Description des évènements La PAC est réglée d’usine pour fonctionner sans commande à distance pour une température de consigne de 45°C, le fonctionnement suivant décrit un cycle de base : Avant la mise en route : La PAC est implantée et raccordée électriquement et hydrauliquement conformément aux indications des §

3 et 4 La façade est fixée correctement L’interrupteur est sur la position « arrêt » Circuit intérieur : la circulation est sur « arrêt » Circuit extérieur : la circulation est sur « arrêt »


Mise en service Mettre l’interrupteur sur la position « Marche » L’afficheur clignote pendant quelques secondes et affiche la température de sortie d’eau Circuit extérieur : la circulation est en route Circuit intérieur : L’eau doit circuler dans l’échangeur de la PAC (si sonde b02 sur sortie d’eau (cf §5.1 et

5.2), dans le cas contraire la circulation se fera lorsque la PAC sera en demande. Si aucun défaut n’est relevé, Le compresseur se met en route Si la température demandée est supérieure à la température de l’afficheur, la PAC est « en demande » et

l’indication «1» s’affiche en haut à droite de l’affichage. Fonctionnement nominal Au bout de quelques minutes la température affichée s’élève progressivement En fonctionnement normal (pas de cycle de dégivrage, débit réglé) le compresseur s’arrête une fois la

température de consigne atteinte L’afficheur mentionnent les éléments actionnés (compresseur, vanne 4 voies…), si les logos clignotent cela

implique que le démarrage est soumis à une temporisation pré-réglée. Arrêt de la PAC Mettre l’interrupteur sur la position « Arrêt »

7.4 Hivernage Votre circuit étant chargé en glycol il n’est pas nécessaire de vider le circuit.

7.5 Diagrammes de fonctionnement

7.5.1 Cycle « alarme HP1 »

éta

t

cycle défaut - Pression trop importante*

action ◄ Pression importante ◄fin défaut

1

Compresseur 0

affichage régulateur HP1 clignote T° de sortie d'eau

7.5.2 Cycle « alarme LP1 »

éta

t

cycle défaut - Pression trop basse*

action ◄Pression basse ◄fin défaut

1

Compresseur 0

affichage régulateur LP1 clignote T° de sortie d'eau

*ce cycle est soumis à la condition : ‘’ Réarmement manuel au bout du 3

ième redémarrage en 1 heure‘’(P05=5)

donc si le cas se présente : il convient d’ identifier le défaut avec votre installateur et de redémarrer manuellement. Pour réarmer manuellement il faut appuyer sur ▼ et ▲ simultanément pendant 5 sec.

7.5.3 Cycle « alarme SONDE E1…E4 »

En cas de défaut noter : E1, E2, E3, E4 sur le régulateur, il faut contrôler chaque connexion filaire concernée.


8 Les opérations de maintenance

IMPORTANT

Avant toute intervention sur la machine, s'assurer de sa mise hors tension. Toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié.

Avant toute intervention sur le circuit frigorifique, il est impératif d’arrêter l'appareil et d’attendre quelques minutes, certains équipements comme le compresseur et les tuyauteries peuvent atteindre des températures supérieures à

100 C et des pressions élevées pouvant entraîner des brûlures.

Effectuer les opérations suivantes au moins une fois par an (la périodicité dépend des conditions d'installation et

d'utilisation) : Vérifier la propreté de l’installation en général et que les évacuations de condensas ne sont pas obstruées. Nettoyage de l’échangeur à air en utilisant un produit spécial pour les batteries aluminium et rincer à l’eau. Ne pas utiliser

d’eau chaude ni de vapeur. Vérification de la bonne tenue des raccordements électriques. Vérification du raccordement des masses à la terre.

Vérification du circuit hydraulique (nettoyage du filtre, qualité de l’eau, etc…).

9 Les alarmes

9.1 Au niveau du régulateur votre régulateur peut afficher des alarmes, il convient de prendre connaissance du tableau suivant afin d’interpréter correctement les défauts courants (se reporter au §7.3.1 pour le fonctionnement) :

Affichage* Type d’alarme Observations

HP1 Pression élevée, débit d’eau trop faible Réarmement manuel au bout du 3ième

redémarrage

LP1 Pression très faible, probable fuite de gaz Réarmement manuel au bout du 3ième

redémarrage

FL Alarme débitmètre +temp. eau évaporateur Défaut de débit ou T° d’eau trop basse sur évaporateur (détectée par le TSE)

A1 T° entrée d’eau trop faible T°<3°, réarmer manuellement plusieurs fois pour monter peu à peu la T° en entrée d’eau

E1 Défaut sonde entrée d’eau (b1) Contrôler la sonde

E2 Défaut sonde sortie d’eau (b2) Contrôler la sonde

E3 Défaut sonde évaporateur (b3) Contrôler la sonde

E4 Défaut sonde air extérieur (b4) Contrôler la sonde

*l’indication clignote sur l’afficheur durant la durée du défaut.

9.2 Au niveau du démarreur (uniquement sur modèle monophasé) Afin de limiter le courant au démarrage et protéger le compresseur, les PAC modèle monophasée sont équipées d’un démarreur (Smart Starter) en série. Veuillez lire attentivement le fonctionnement ci dessous afin de comprendre l’origine d’un éventuel défaut.

Fonctionnement : Une fois tous les câblages effectués, mettre sous tension. Le compresseur

démarrera, dés que le contact « ON » est activé (pendant min. 0.5 sec). Le smart starter gère la phase de démarrage jusqu’à ce que le compresseur atteigne son régime de fonctionnement stabilisé. Il s’adapte, après plusieurs démarrages si

besoin, à chaque type de compresseur et de réseau d’alimentation . Si le compresseur ne peut pas démarrer, (par ex. rotor bloqué) l’alimentation est coupée au bout de 0.8 sec.

Par le Smart Starter. Pour protéger le compresseur, le redémarrage ne peut se faire avant une temporisation de 5 minutes.

Après arrêt du compresseur par action sur le contact ON/OFF, une temporisation de 3 minutes est appliquée avant le redémarrage.

La diode LED signale les fonctions ou anomalies suivantes :

- Prêt à démarrer 1 double flash tous les 5 secondes

-Temporisation en cours 1 flash par seconde

- Indication de défaut Clignotement lent, de fréquence 5 sec.

-Tension insuffisante Clignotement rapide, de fréquence 10 par sec.


10 Les performances

10.1 Les conditions

Les conditions d’essais pour le tableau ci-dessous sont :

mode chaud Température d’eau à l’entrée de l’évaporateur : 10°C sortie 7°C

Température d’eau en entrée condenseur : +30°C

Température d’eau en sortie condenseur: +35°C

Limites de fonctionnement

mode chaud Température d’eau à l’entrée de l’évaporateur : 0°C sortie -3°C

Température d’eau en entrée condenseur : +20°C

Température d’eau en sortie condenseur: +65°C

10.2 Tableaux des caractéristiques

10.3 Tableaux des puissances+COP Tous nos modèles de PAC sont testés dans notre chambre climatique suivant une méthodologie conforme à la norme européenne EN 14511.


11 Les schémas électriques 11.1 Schéma électrique PACAO-07 à 17M


11.2 Schéma électrique PACAO-08T/13T/17T/28T


12 Les garanties Pour bénéficier des garanties sur les pompes à chaleur SDEEC, il est obligatoire de remplir et de renvoyer la fiche de mise en service à SDEEC, afin de contrôler les conditions d’intégration de la pompe à chaleur dans son milieu de fonctionnement. Toutes les garanties sont considérées « retour atelier », ce qui implique un transport aller-retour dans notre usine. Les retours atelier doivent être validés par un technicien de la SDEEC et une fiche d’accord de retour vous sera transmise pour vous le confirmer. A la suite, le bon de retour est à renvoyer à la SDEEC.

Garanties : - 2 ans sur les pièces reconnues défectueuses par SDEEC. - 5 ans garantis anticorrosion sur la carrosserie INOX.

Hors période de garantie :

Le transport est à la charge du client, un devis est établi et doit être validé par les 2 parties avant toute intervention.

13 Identification

13.1 Les caractéristiques chaque PAC est identifiée par une plaque signalétique (§2.1 rep.15) sur laquelle est reportée les informations principales : modèle alimentation puissance chauffage intensité maximum type de fluide réfrigérant numéro de série coordonnées fabricant

POMPE A CHALEUR INOX EAU/EAU

04.67.07.01.70 [email protected]

Alimentation "A" Hz Puissance chauffage "B" kW

Intensité maximum: "C" A Réfrigérant : R 407C : " D" Kg

N°Serie: PACAO "E"

De plus l’entrée et la sortie d’eau sont indiquées par un autocollant.

13.2 Le marquage CE La gamme de PAC fabriquée par la société SDEEC est conforme aux directives auxquelles elle est soumise, à savoir : Directive CEM 89/336/CEE (modifiée par les directives 92/31/CEE et 93/68/CEE) Normes harmonisées applicables : EN 55014 et EN 55014-2 concernant la compatibilité électromagnétique Directive Basse Tension 73/23/CEE (modifiée par la directive 93/68/CEE) Normes harmonisées applicables : EN 60335-2-40 concernant le sécurité électrique des pompes à chaleur électriques Directive 97/23/CE du Parlement Européen et du Conseil du 29 mai 1997 relative aux équipements sous pression


OBSERVATIONS :

RD 613, le Pont de Barre 34 570 SAUSSAN tel : 04.67.07.01.70 fax : 04.67.07.32.63 site : www.sdeec.fr

E-mail : [email protected]

http://www.sdeec.fr/

Ce qu’il faut savoir sur une pompe à chaleur - sdeec.fr · PDF file2 NOT0040...

Documents

Transcript of Ce qu’il faut savoir sur une pompe à chaleur - sdeec.fr · PDF file2 NOT0040...