TRAITEMENT DE L’EAU PROCEDES PHYSIQUES / CHIMIQUES

63

LA DOCUMENTATION DIDACTIQUE

TECHNIQUES DE MESURE ET REGULATION COFFRET DE COMMANDE

PROCESSUS CONTINU ET PRATIQUE

La documentation didactique bien structurée expose les principes de base et guide l’étudiant dans la réalisation des essais. La documentation didactique est livrée sous forme papier dans un classeur ainsi que sous forme de fichiers PDF sur un CD.

Mises à jour En tant que client, vous êtes tenu informé par GUNT de toute actualisation ou complément relatifs au CE 586, notamment en ce qui concerne la documenta-tion didactique.

Utilisation des techniques modernes et de mesure et de régulation de qualité supérieure

Débitmètre

Capteur de conductibilité

Capteur de température

Régulation du pH dans le réservoir de précipitation

Eléments de commande de tous les composants principaux

Disposition claire des éléments de commande

Affichage numérique des valeurs de mesure

Régulateur numérique du pH

Un grand schéma de processus clair sur le coffret de commande facilite l’affectation de chacun des composants.

CE 586 PRECIPITATION ET FLOCULATION

Réservoir de précipitation Réservoir de floculation Décanteur lamellaire

Pompes de dosage

Ajout précis des produits chimiques grâce à l’utilisation des pompes de dosage industrielles

La documentation didactique du CE 586

1 2 3E N E R G Y & E N V I R O N M E N T

CE 586 PRECIPITATION AND FLOCCULATION

3 Unit description

33

All

right

s re

serv

ed, G

.U.N

.T. G

erät

ebau

, Bar

sbüt

tel,

Ger

man

y 03

/201

0

– Plug the supply unit connector into the con-

necting socket on the switch cabinet (item

56 in Fig. 3.11, Page 23).

• Connect the unit to the mains electricity supply.

• Make sure that the valves on the unit are

closed, except for valves V3 and V9.

Valve V3 is shown in Fig. 3.24. Valves V3 and

V4 are closed by turning the hand wheel clock-

wise. They are opened by turning the hand

wheel anticlockwise.

• Fill the raw water tank (B1) with water.

• Fill tanks B6, B7 and B8 with water.

• Set the main switch (item 57 in Fig. 3.11,

Page 23) to "1".

• Start the raw water pump (P1). If necessary,

add more water to the raw water tank (B1).

• Start pumps P2 to P4. If necessary, add more

water to tanks B6 to B8.

• Fill the trainer until treated water flows into the

treated water tank (B4).

• Start the sludge pump (P5).

• Continue operating the unit until the treated

water tank (B4) is full.

• Repair any leaks that occur.

• Stop pumps P1 to P5.

• Drain the entire unit.

• Remove the pH value sensors, observing the

instructions in Chapter 3.4.3, Page 28ff.

• Remove the conductivity sensors, observing

the instructions in Chapter 3.4.4, Page 31.

Fig. 3.22 Hose line for raw water, on

supply unit

Fig. 3.23 Hose line for raw water, on

trainer

Fig. 3.24 Valves V3 and V4V3

V4

n didactique du CE 586

33

,

y,

ore

the

eated

ving the

ff.

observing

ge 31.

E N E R G Y & E N V I R O N M E N T

CE 586 PRECIPITATION AND FLOCCULATION

3 Unit description

21

All

right

s re

serv

ed, G

.U.N

.T. G

erät

ebau

, Bar

sbüt

tel,

Ger

man

y 03

/201

0

3.3.3 Lamella separator

Suspension refers to a mixture of substances

made up of a liquid containing finely distributed

solids. After passing through the precipitation and floccu-

lation steps, the raw water has been converted

into a suspension. This suspension passes into

the lamella separator (11).Fig. 3.8 shows the layout of the lamella separa-

tor (11), Fig. 3.9 its function.The lamella separator (11) separates the sus-

pension into treated water and sludge. The

treated water flows freely through the outlet into

the treated water tank (26). The sludge contains

the solids formed. Separation occurs because of

sedimentation of the specific heavier solids.

Thus, the solids sink downwards in the lamella

separator. Therefore, the sludge extraction is

located at the bottom and the outlet at the top. The height of the outlet determines the level in the

lamella separator.The lamella separator contains individual

lamellae, which take the form of inclined panels.

They increase the effective sedimentation area.

The lamellae fill the entire width of the lamella

separator and are combined into a lamella bun-

dle. The flow in the lamella separator is deter-

mined by the lamella bundle.Fig. 3.10, Page 22 shows the lamella bundle. It

is designed to be removable. This allows the

lamella bundle to be cleaned at the end of the

experiment.

Fig. 3.8 Lamella separator (11), layout

Fig. 3.9 Lamella separator (11), function

Lamella bundleLamella

Sludge extraction

Inle

t

Out

let

Sludge

Sus

pens

ion

Tre

ated

wat

er

La précipitation et floculation est un procédé physique/chimique de traitement de l’eau. L’éli-mination des métaux dissous constitue une appli-cation importante de ce procédé. Elle est souvent requise pour le conditionnement de l’eau potable et le traitement de eaux souterraines contaminées.

Le CE 586 permet l’enseignement de cette procédé très en étroite rela-tion avec la pratique.

Enseignement pratique dans le domaine du traitement de l’eaust un procédé de l’eau. L’éli-

stitue une appli-Elle est souvente e

nt a-

e dans le domaine du traitement de l’eau

E

Q

E

Q

T

F

Précipitation des matières dissoutes

Unité d’alimentationBanc d’essai

Formation des flocs par coagulation et floculation

Un collaborateur de la British University en Egypte (Caire) explique le principe de fonctionnement du CE 586.

Séparation des flocs par sédimentation

1 2 3

En page 77, vous trouverez un film intéressant sur le CE 586 sous forme de DVD.

Department of Civil Engineering