CCTP - ASSAINISSEMENT - MAULEON©liau.doc · Web viewLes caractéristiques générales des...

44
DÉPARTEMENT DU MORBIHAN MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX Commune de PLUMELIAU Opération : Programme de remplacement du réseau des eaux usées Secteur de l’Etang et rue Théodore Botrel Procédure adaptée DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES Pièce 3 : Cahier des Charges Techniques et Particulières (C.C.T.P.) MAîTRE D’OUVRAGE : Commune de Pluméliau Rue de la paix 56930 PLUMELIAU Tel : 02 97 51 80 28 Fax : 02 97 51 91 46 e-mail : [email protected] , [email protected] Personne responsable du marché : Monsieur le Maire de Pluméliau MAÎTRE D’ŒUVRE : Agence de Rennes Centre d’affaires Île de France 4, avenue Charles Tillon 35000 RENNES Tél. 02 99 23 31 31 Fax 02 23 25 07 29 [email protected] L'ENTREPRENEUR : COMPTABLE PUBLIC ASSIGNATAIRE DES PAIEMENTS: Monsieur le percepteur de: Date et heure limite de remise des offres : Lieu de dépôt des offres : Mairie de Pluméliau N° de marché : Mois de : Février 2016

Transcript of CCTP - ASSAINISSEMENT - MAULEON©liau.doc · Web viewLes caractéristiques générales des...

DÉPARTEMENT DU MORBIHANMARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX

Commune de PLUMELIAUOpération :

Programme de remplacement du réseau des eaux usées Secteur de l’Etang et rue Théodore Botrel

Procédure adaptéeaprès publicité préalable et mise en concurrence (articles 26, 28 du Code des marchés

Publics 2006 modifié par le décret n°2008-1356 du 19 décembre 2008)

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISESPièce 3   : Cahier des Charges Techniques et Particulières (C.C.T.P.)

MAîTRE D’OUVRAGE :Commune de Pluméliau

Rue de la paix56930 PLUMELIAUTel  : 02 97 51 80 28Fax : 02 97 51 91 46

e-mail : [email protected], [email protected]

Personne responsable du marché :Monsieur le Maire de Pluméliau

MAÎTRE D’ŒUVRE :Agence de Rennes

Centre d’affaires Île de France

4, avenue Charles Tillon

35000 RENNES

Tél. 02 99 23 31 31 Fax 02 23 25 07

29

[email protected]

L'ENTREPRENEUR   : COMPTABLE PUBLIC ASSIGNATAIRE DES

PAIEMENTS:

Monsieur le percepteur de:

Date et heure limite de remise des offres :

25 mars 2016 à 12h00Lieu de dépôt des offres :

Mairie de Pluméliau

N° de marché   : Mois de : Février 2016

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

SOMMAIRE

ARTICLE 1 : OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX, DESCRIPTION DES OUVRAGES.......................5

1.1 : OBJET DES TRAVAUX.............................................................................................................................. 51.2 : PRESTATIONS DUES................................................................................................................................ 61.3 : DESCRIPTION DES OUVRAGES............................................................................................................. 6

ARTICLE 2 : CONDITIONS SPECIALES DE SERVICE......................................................................................7

2.1 :NATURE DES EFFLUENTS........................................................................................................................ 72.2 : NATURE DU MILIEU EXTERIEUR............................................................................................................ 72.3 : ACTIONS EXERCEES SUR LES CANALISATIONS ET SUR LES OUVRAGES.................................7

ARTICLE 3 : RENSEIGNEMENTS SUR LES SOLS............................................................................................7

ARTICLE 4 : MATERIAUX ET PRODUITS NORMALISES.................................................................................8

4.1 : TUYAUX PREFABRIQUES........................................................................................................................ 84.2 : AUTRES ELEMENTS PREFABRIQUES...................................................................................................8

ARTICLE 5 : QUALITES DES MATERIAUX ET PRODUITS AUTRES QUE LES PRODUITS PREFABRIQUES..................................................................................................................................................... 9

5.1 : MATERIAUX POUR LES MATERIAUX D’ENROBAGE ET LE LIT DE POSE......................................95.2 : MATERIAUX POUR REMBLAIEMENT DE TRANCHEES....................................................................105.3 : MATERIAUX POUR REFECTION DE CHAUSSEES ET DES TROTTOIRS.......................................12

ARTICLE 6 : CIMENTS LIANTS.......................................................................................................................... 12

ARTICLE 7 : CARACTERISTIQUES DES CANALISATIONS ET AUTRES PRODUITS PRÉFABRIQUES12

ARTICLE 8 : REVETEMENT ET PROTECTION DES TUYAUX ET OUVRAGES ANNEXES.......................12

ARTICLE 9 : OUVRAGES ANNEXES................................................................................................................. 12

9.1 : REGARDS DE VISITE.............................................................................................................................. 129.2 : AUTRES OUVRAGES ANNEXES...........................................................................................................14

ARTICLE 10 : DISPOSITIFS DE FERMETURE DES OUVRAGES ANNEXES..............................................14

ARTICLE 11 : DEPOSE DE L’EXISTANT...........................................................................................................15

ARTICLE 11B : GRILLAGE PRIVE..................................................................................................................... 15

ARTICLE 12 : PIQUETAGE ET NIVELLEMENT................................................................................................15

ARTICLE 13 : ECOULEMENT DES EAUX – CONTINUITE DE SERVICE......................................................15

ARTICLE 14 : SUJETIONS SPECIALES A PROXIMITE DES LIEUX HABITES...........................................15

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 2/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

ARTICLE 15 : CONSTAT D’HUISSIER...............................................................................................................16

ARTICLE 16 : SIGNALISATION ROUTIERE......................................................................................................16

ARTICLE 17 : REUNIONS DE CHANTIER......................................................................................................... 16

ARTICLE 18 : MISE EN PLACE DU CHANTIER................................................................................................16

18.1 : JOURNAL DE CHANTIER...................................................................................................................... 1618.2 : RENDEZ-VOUS DE CHANTIER............................................................................................................1718.3 : ORGANISATION ET POLICE DE CHANTIERS...................................................................................1718.4 : PLANS D'INSTALLATION DE CHANTIER............................................................................................1718.5 : EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR..............................................1818.6 : CLOTURE DE CHANTIER..................................................................................................................... 1818.7 : BARAQUES DE CHANTIER................................................................................................................... 1818.8 : SANITAIRES DE CHANTIER.................................................................................................................1818.9 : PANNEAUX DE CHANTIER................................................................................................................... 1818.10 : BRANCHEMENT D'EAU....................................................................................................................... 1818.11 : DISPOSITIFS COMMUNS DE SECURITE SUR LE CHANTIER......................................................1818.12 : MATERIELS ET ENGINS DE CHANTIER..........................................................................................19

ARTICLE 19 : DEROULEMENT DE CHANTIER................................................................................................19

19.1 : COMMENCEMENT DES TRAVAUX.....................................................................................................1919.2 : DELAIS - CALENDRIER......................................................................................................................... 1919.3 : RENDEZ-VOUS DE CHANTIER............................................................................................................1919.4 : TABLEAU DES INTEMPERIES.............................................................................................................1919.5 : PRISE D'ATTACHEMENT...................................................................................................................... 1919.6 : VISITES ET INVESTIGATIONS.............................................................................................................2019.7 : HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER............................................................................................2019.8 : NETTOYAGE DU CHANTIER................................................................................................................2019.9 : REMISE EN ETAT DES LIEUX ET DELAIS POUR L'EXECUTION DES TRANSPORTS................2019.10 : REVISION AVANT RECEPTION......................................................................................................... 2019.11 : RECEPTION.......................................................................................................................................... 2119.12 : DEMONTAGE DES INSTALLATIONS DE CHANTIER.....................................................................2119.13 : DOSSIER TECHNIQUE DEFINITIF....................................................................................................2119.14 : PLAN DE RECOLEMENT..................................................................................................................... 21

ARTICLE 20 : RENCONTRE DE CABLES, CANALISATIONS, ET AUTRES OUVRAGES SOUTERRAINS.................................................................................................................................................................................. 21

ARTICLE 21 : LIMITATION D’EMPLOIS D’ENGINS MECANIQUES..............................................................22

ARTICLE 22 : EMPLOI D’EXPLOSIFS...............................................................................................................22

ARTICLE 23 : DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX TRAVAUX REALISES EN TERRAIN DE CULTURE OU BOISÉ............................................................................................................................................ 22

ARTICLE 24 : DEMONTAGE DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS.................................................................22

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 3/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

ARTICLE 25 : DEMONTAGE DES CHAUSSEES EN BETON, ET DE FONDATION DE CHAUSSE OU DE TROTTOIR EN BETON......................................................................................................................................... 22

ARTICLE 26 : EXECUTION DES FOUILLES - POSE DES TUYAUX - LIT DE POSE - REMBLAIS...........23

26.1 : EXECUTION DES FOUILLES................................................................................................................2326.2 : LARGEUR DES TRANCHEES ET BLINDAGE.....................................................................................2426.3 : POSE DES TUYAUX ET AUTRES ELEMENTS..................................................................................2426.4 : REALISATION DU LIT DE POSE.......................................................................................................... 2426.5 : MISE EN PLACE DES CANALISATIONS EN TRANCHEES..............................................................2526.6 : REMBLAIEMENT.................................................................................................................................... 25

ARTICLE 27: EPUISEMENT - EVACUATION DES EAUX CAPTEES.............................................................26

ARTICLE 28: BLINDAGE - RETRAIT DES BLINDAGES.................................................................................26

ARTICLE 29: RACCORDEMENTS DES BRANCHEMENTS SUR LA CANALISATION PRINCIPALE.......26

ARTICLE 30: EPREUVES DE JOINTS ET CANALISATIONS PRINCIPALES...............................................27

ARTICLE 31: ESSAIS DE COMPACTAGE - REMBLAIS.................................................................................27

ARTICLE 32: REFECTION DEFINITIVE DES CHAUSSEES, TROTTOIRS ET REVETEMENTS................27

ARTICLE 33 : SUJETIONS RESULTANT DE L’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC OU DU PASSAGE SUR PROPRIÉTÉS PRIVÉES - AUTORISATIONS DE PASSAGE.................................................................28

33.1 : DOMAINE PUBLIC.................................................................................................................................. 2833.2 : DOMAINE PRIVE.................................................................................................................................... 28

ARTICLE 34 CONDITIONS DE RECEPTION.....................................................................................................29

34.1 : GENERALITES........................................................................................................................................ 2934.2 CONTRÔLE DE COMPACTAGE........................................................................................................................ 2934.3 : INSPECTION GENERALE VISUELLE OU TELEVISUELLE...............................................................3034.4 : EPREUVES D’ETANCHEITE................................................................................................................. 31ARTICLE 35 : DOSSIERS DE RECOLEMENT............................................................................................................. 3135.1 : REGLE GENERALE................................................................................................................................ 3135.2 : ELEMENTS ET INFORMATIONS DU RESEAU..................................................................................3235.3 : LES INFORMATIONS GRAPHIQUES..................................................................................................32

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 4/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

CHAPITRE 1DESCRIPTION ET NATURE DES OUVRAGES

CONDITIONS SPECIALES DE SERVICE

ARTICLE 1   : OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX, DESCRIPTION DES OUVRAGES

1.1   : OBJET DES TRAVAUX

Le présent CCTP fixe dans le cadre des fascicules n° 70 du CCTG et les recommandations de la Charte Qualité les conditions techniques particulières de fournitures, des travaux de remplacement et pose de canalisations des réseaux d’assainissement des eaux usées.

1.1.1 : DESCRIPTIF DES TRAVAUX:

Les quantitatifs relatifs à l'exécution des travaux décrits au paragraphe précédent sont résumés ci-après :

La présente consultation concerne le programme de remplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang sur la commune de Pluméliau, ainsi que la suppression d’un regard borgne dans la rue Théodoer Botrel

Le marché comprend la mise en œuvre de :

Le remplacement du collecteur d’eaux usées :- La mise en place de dérivation des effluents le temps des travaux avec reprise des

branchements de particuliers ;- La création de 100 ml de canalisation en Ø200mm PVC CR16 sur le chemin le long de

l’étang ;- La création de 6 branchements de particulier (canalisation et boite de branchement) repris

en intégralité en Ø160mm PVC CR16 comprenant la partie en domaine public ainsi que les raccordements jusqu’aux reprises sur le domaine privé ;

- La création d’1 boite de branchement pour l’habitation au sud du secteur de l’étang ;- La création de 3 regards de visite en Ø1000mm en PEHD étanches autolestés dont 1 à

remplacer ;- La dépose d’un regard de visite existant et de 20 ml de canalisation en amiante-ciment.- Les raccordements sur le réseau existant du secteur.- L’obturation du réseau existant sous domaine privé ;- La dépose d’un regard borgne rue Théodore Botrel ;-La remise en état des espaces végétalisés en domaine privé.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 5/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

1.2   : PRESTATIONS DUES

Les prestations inclues dans le marché de travaux sont :

L’installation et le repliement de chantier ainsi que la remise en état des lieux ;

Toutes les prestations de continuité de service ;

La dépose des branchements de particulier remplacés ;

La reprise des branchements eaux usées pour le raccordement des riverains ;

Les terrassements des fouilles nécessaires à la construction des ouvrages ;

La fourniture et la mise en œuvre du blindage, quelles que soient les conditions requises ;

La fourniture et la mise en œuvre des canalisations gravitaires de:

o Ø200 mm en PVC CR16 sur un linéaire de 100.00 mètres,

o Ø160 mm en PVC CR16 sur un linéaire de 104.00 mètres,

La fourniture et mise en œuvre des 3 nouveaux regards de visite y compris les cadres et les tampons ;

La dépose de 20 mètres de canalisation existante en amiante-ciment ;

La fourniture et la mise en œuvre des matériaux de remblai ;

Le stockage des terres sur l’emprise du chantier ou leur envoi en décharge, inclus les frais de dépôt ;

Aménagement des fonds de regards existants permettant de rediriger les eaux, une fois la mise en séparatif des riverains effectués ;

La dépose d’un regard borgne y compris reprise de la canalisation, culotte de raccordement et réfections de voirie – rue Théodore Botrel ;

La dépose et repose de la clôture des particuliers ;

La remise en état des espaces végétalisés en domaine privé.

1.3   : DESCRIPTION DES OUVRAGES 1.3.1   : CANALISATIONS

Les plans et profils en long précisent:

La position des regards existants et de projet.

La cote au sol (T.N.).

Le fil d'eau du réseau existant et de projet.

La pente de chaque tronçon de projet.

La longueur de chaque tronçon.

La nature des matériaux à mettre en œuvre (PVC)

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 6/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

Les ouvrages à réaliser sont définis par les divers documents, plans et dessins désignés par le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) comme pièces servant de base au marché.

Le dossier d'exécution, établi après piquetage par l'entreprise, fournira avec plus de précision les pentes, profondeurs, distances entre regards et la position des branchements. Toutefois ces dernières devront rester voisines de celles établies avec chaque riverain, lors des opérations préparatoires et indiquées sur le plan de projet.

Des sondages complémentaires seront réalisés pour permettre d’affiner le positionnement du réseau à poser.

ARTICLE 2   : CONDITIONS SPECIALES DE SERVICE

2.1   :NATURE DES EFFLUENTS Pour le réseau des eaux usées, les effluents à collecter sont uniquement des effluents domestiques et conformes aux critères définis à l’article 3.2 du fascicule 70. Ce réseau n’est pas prévu pour collecter des eaux pluviales et industrielles.

2.2   : NATURE DU MILIEU EXTERIEUR La conception des ouvrages construits en place, le choix des matériaux préfabriqués doivent répondre aux sujétions tenant à la nature, à la pression intérieure, aux charges extérieures du milieu environnant, y compris de la nappe phréatique et les marées.

2.3   : ACTIONS EXERCEES SUR LES CANALISATIONS ET SUR LES OUVRAGES Les canalisations prévues fonctionneront en écoulement gravitaire.

L’entrepreneur est responsable des casses intervenant sur les canalisations et les autres ouvrages.

En général, les canalisations et ouvrages annexes sont soumis à l’action du remblai de masse volumique 1,8 t/m³, à la surcharge entraînée par le camion type du système Bc.

Les canalisations devront résister aux charges exercées par la présence éventuelle de la nappe phréatique affleurente.

ARTICLE 3   : RENSEIGNEMENTS SUR LES SOLS Il est précisé qu’outre les problèmes de pose liés à la nature du sol, les renseignements sur l’encombrement du sous-sol sont de nature à poser d’importantes sujétions de longement et de croisement de réseau (AEP, eaux pluviales, GAZ etc.…).

Les demandes de renseignement seront présentes en annexe de ce marché.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 7/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

CHAPITRE 2SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUX ET

AUX PRODUITS

ARTICLE 4   : MATERIAUX ET PRODUITS NORMALISES Lorsqu’un matériau ou un produit utilisé dans la réalisation de travaux d’ouvrages d’assainissement fait l’objet d’une ou plusieurs normes françaises ou normes étrangères reconnues équivalentes, notamment celle énumérées à l’annexe 1 du présent fascicule, il est conforme aux normes en vigueur et titulaire de la marque NF, de l’agrément SP ou d’un certificat de qualité attribué par un organisme agréé par le Ministère de l’Industrie, si l’une ou plusieurs de ces procédures a été mise en place.

Les matériaux devront être conformes au CCTG du fascicule 70 et aux normes qui s’y réfèrent.

Les normes européennes (E.N.) et celles de l’Organisation Internationale de Normalisation (I.S.O.) devront répondre à des normes officielles équivalentes ou supérieures que l’entrepreneur proposera à l’agrément du Maître d’Œuvre.

4.1   : TUYAUX PREFABRIQUES Les caractéristiques générales des éléments préfabriqués de canalisation sont définies dans la norme NF P 16 100 : « Aptitude à l’emploi des tuyaux circulaires et autres éléments pour réseaux d’assainissement sans pression ».

4.1.1   : PRODUITS NORMALISÉS Ces produits peuvent faire l’objet des certifications de qualité suivantes :

Marque NF - SP PVC Assainissement ;

Marque NF – SP PEHD pression ;

Marque NF - SP Béton.

4.2   : AUTRES ELEMENTS PREFABRIQUES

4.2.1   : PRODUITS NORMALISÉS Les normes en vigueur à la date d’approbation sont citées dans l’annexe 1 au présent fascicule. Les dispositifs de couronnement et de fermeture peuvent faire l’objet de la certification de qualité suivante : NF - SP Voirie.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 8/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

ARTICLE 5   : QUALITES DES MATERIAUX ET PRODUITS AUTRES QUE LES PRODUITS PREFABRIQUES

Les matériaux qu’ils soient de réemploi ou d’apport donnent lieu à l’établissement par l’entrepreneur de fiches techniques soumises à l’agrément du Maître d’Oeuvre.

5.1   : MATERIAUX POUR LES MATERIAUX D’ENROBAGE ET LE LIT DE POSE Le matériau pour le lit de pose et l’enrobage de la canalisation sera constitué de matériau (sable ou graviers) de granularité entre 6-10 mm ou 10-14 mm.

En cas de présence d’eau, l’enrobage se fait en gravier (10/14).

Réemploi en enrobage

Les sols de type A1 peuvent être réutilisés en enrobage selon les objectifs de densification recommandés présentés dans le tableau suivant (ch. IV.2.2 du CCTP du fascicule 70) :

L’objectif de densification recherché sera un objectif q4. Un objectif q5 pourra cependant être toléré dans les cas suivants :

- Pour les zones d’enrobage des tranchées dont la hauteur de recouvrement estsupérieure ou égale à 1.30m ;

- En cas d’encombrement des réseaux ou de difficultés d’exécution particulières sil’objectif q4 n’est pas imposé.

Niveau de mise en oeuvre

Non Contrôlé

Compacté Contrôlé Non

Validé

Objectifs de densification recommandés

Compacité Contrôlé et Validé q5

Compacité Contrôlé et Validé q4

RemarquesValeur moyenne

minimale :90% de l’OPN

Valeur moyenne minimale :

95% de l’OPN

Groupe de sol Ec (MPa)1 Ec (MPa)1 Ec (MPa) E’c (MPa)2 Ec (MPa) E’c (MPa) 2

G3 0.5 1.0 2.5 1.87 4.5 4.51 : interdit en présence de nappe 2 : Module de sol conventionnel en présence d’une nappe

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 9/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

GEOTEXTILE

Dans le cas présent, nous n’imposons pas d'envelopper le lit de pose et le remblai d'enrobage dans un géotextile anti-contaminant qui évitera le colmatage par d'éventuels transferts de "fines" et permettra le maintien correct du matériau contre les parois. Dans le cas ou le sol le nécessite, le géotextile aura les caractéristiques suivantes :

Les géotextiles devront satisfaire aux normes NFG 38014 à 39017 L'entreprise précisera les caractéristiques techniques du produit qu'elle

proposera :o pour le sens de production comme pour le sens travers :

résistance à la traction > 16 KN/m allongement à l’effort maximal > 15 % résistance à la déchirure : 0,5 KN/m

o permittivité (KN/e) > 0,1 seconde–1

o transmissivité (Kt.e) > 10-7 m²/so porométrie 0g5 < 200 micromètres

Les conditions de pose devront répondre aux prescriptions du constructeur.

5.2   : MATERIAUX POUR REMBLAIEMENT DE TRANCHEES Le matériau pour remblaiement de tranchées en remplacement des déblais sera une grave GNT A 0/31,5 sur l’ensemble des réseaux sauf stipulations particulières.

Réemploi en Partie Inférieure de Remblai

Selon la norme NF P98-331, seuls les matériaux suivants pourront être réutilisés en Partie Inférieure de Remblai (PIR, objectif de densification q4) :

- A1 h, A1 m, A1 s- C1A1 h, C1A1 m

Le réemploi des sols en remblai doit s'effectuer préférentiellement par temps sec, car ils sont sensibles aux conditions météorologiques, et peuvent très rapidement présenter des problèmes de mise en oeuvre.

Dans ces conditions, le compactage des sols sera effectué par couches minces d’épaisseur maximale selon l’engin utilisé de :

- 0.25 à 0.60m pour A1h, et C1A1h- 0.25 à 0.40m pour A1m et C1A1m

Conformément aux modalités de compactage données par le guide technique de remblayage des tranchées et réfection des chaussées pour un objectif de densification q4.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 10/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

Réemploi en Partie Supérieure de Remblai

Les sols meubles en place selon la norme NFP 98-331 ne sont pas réutilisables en Partie Supérieure de Remblai.

RemarquesCompte tenu des faibles volumes de sols réutilisables en remblais (PIR uniquement), nous conseillons de prévoir la mise en oeuvre de matériaux d’apport type grave GNT 0/31.5 compactés conformément aux normes NFP 98-331 de remblayage des tranchées par couches minces en respectant les normes permettant d’atteindre les objectifs de densification :

q4 en PIR (partie inférieure de remblais) et PSR non sollicitées par des charges lourdes soit :

- une masse volumique moyenne (dm) = 92% de la masse volumique à l’optimumproctor (dOPN)

q3 en PSR (partie supérieure de remblais) soit :

- dm = 98.5% de dOPN- dfc = 96% de dOPN

q2 en Couche d’assises de chaussées soit :

- dm = 97% de dOPN- dfc = 95% de dOPN

Dans tous les cas, il sera nécessaire de confectionner préalablement à toute mise en œuvre, une planche d'essais permettant de préciser tous les paramètres en fonction du matériel mis à disposition, et de vérifier en particulier la teneur en eau.

Nous rappelons que le Guide Technique admet un coefficient de foisonnement de 1.1 à 1.3 pour déterminer l’épaisseur des matériaux à régaler avant le compactage.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 11/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

5.3   : MATERIAUX POUR REFECTION DE CHAUSSEES ET DES TROTTOIRS

La réfection de la chaussée ne fait pas partie des travaux de l’entreprise ;

Seule une remise en état de la surface et la reprise des zones enherbées sera à effectuer.

ARTICLE 6   : CIMENTS LIANTS Sans objet.

ARTICLE 7   : CARACTERISTIQUES DES CANALISATIONS ET AUTRES PRODUITS PRÉFABRIQUESL’entrepreneur est responsable de la conformité des tuyaux et autres produits préfabriqués approvisionnés sur le chantier (raccords, éléments préfabriqués d’ouvrages). Ceux-ci doivent provenir d’usines agréées pour leur fabrication. L’origine de ces produits et leur nature doivent être précisées par l’entrepreneur.

Dans le cas d’emploi de matériaux, tuyaux, d’un type non courant ou nouveau (marques étrangères par exemple), le Maître d’Œuvre peut exiger les notes de calculs et fiches donnant les résultats d’essais justifiant la résistance de ces produits, leur qualité hydraulique.

ARTICLE 8   : REVETEMENT ET PROTECTION DES TUYAUX ET OUVRAGES ANNEXES Si des revêtements intérieurs ou extérieurs sont nécessaires, ceux-ci doivent assurer une protection durable.

La surface intérieure, après revêtement doit être parfaitement lisse de manière à ne pas modifier l’écoulement gravitaire de l’effluent.

ARTICLE 9   : OUVRAGES ANNEXES

9.1   : REGARDS DE VISITE

Les regards de visite seront établis aux changements de pente et de direction des canalisations, à leurs points de jonction et à tous autres endroits qui pourraient être désignés au cours de l’exécution des travaux. Ces regards seront en PEHD autolestés et étanches.

Ils seront construits selon un modèle proposé par l’entrepreneur dans sa proposition et agréé par le Maître d’Œuvre. Ils seront composés d’éléments circulaires fabriqués en usine y compris l’élément de fond à joints incorporés lors de la fabrication.

Les raccordements par scellement au mortier sont proscrits.

Si le réseau est posé dans la nappe phréatique, des précautions particulières doivent être prises pour l’étanchéité des ouvrages notamment celles des joints de raccordement entre les collecteurs et les regards ou entre les éléments mêmes constituants les regards.

A sa partie supérieure, la cheminée d’accès sera fermée par un tampon circulaire en fonte ductile, d’un diamètre d’ouverture 600 mm. Le modèle du tampon sera indiqué dans la proposition et soumis à l’agrément du Maître d’Oeuvre. Il sera du type PAMREX ou similaire.

Une protection en béton de 0,20 m de largeur sera réalisée autour du cadre au niveau de la chaussée.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 12/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

Toutes les chutes seront accompagnées par l’extérieur du regard (avec carottage au fil d’eau de la cunette préfabriquée et carottage en point haut en vue de l’entretien) selon indications du Maître d’Œuvre jusqu’à la cunette et leur conception devra permettre la visite du réseau (hydro-curage, inspection télévisuelle, mise en place d’obturateurs etc.).

Tous les percements sont réalisés par carottage, tout autre procédé est formellement interdit.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 13/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

9.2   : AUTRES OUVRAGES ANNEXES

Les boîtes de branchements d’abonné dont le modèle sera indiqué dans la proposition seront constituées d’éléments préfabriqués Ø 315 mm ou Ø 250 mm, la réhausse en diamètre 315 mm de couleur Orange. Elles devront être absolument étanches et munies de joints incorporés tant côté collecteur que côté habitation. Côté riverain, elles seront munies d’un bouchon étanche et côté réseau d’une longueur droite de 20 cm pour permettre la réalisation des essais.

La nature des matériaux constituant les branchements sera spécifiée sur le plan d’exécution.

Elles seront obturées dans leur partie supérieure par un tampon en fonte placé au niveau du sol.

Enfin les boîtes de branchement seront raccordées aux canalisations principales par des canalisations DN 160mm de même nature, avec une pente minimum de 0,005 m/m

ARTICLE 10   : DISPOSITIFS DE FERMETURE DES OUVRAGES ANNEXES

Les dispositifs de fermeture seront du type ci-après :

Pour les boîtes de branchement : des tampons en fonte ductile, série sous trottoir ou accotement de diamètre DN 400 mm de classe B 125, suivant la norme NF EN 124 et pouvant supporter une charge supérieure à 12 500 daN.

Pour les regards de visite situés sous chaussée : tampons en fonte ductile série sous chaussée, d’un diamètre 600 mm. De classe minimum D 400, Ce dispositif de fermeture doit pouvoir supporter 40 000 daN sous chaussée et permettra de limiter les nuisance sonores liées aux roulements de surface, la charge étant appliquée sur un cercle de 250 mm.

L’origine des tampons et un certificat du fournisseur justifiant de leur qualité doivent figurer dans la proposition.

Lors de la réception définitive des travaux, l’entrepreneur doit avoir sur le chantier les outils nécessaires à l’ouverture des tampons et à l’accès dans les regards. Deux exemplaires de ces outils doivent être laissés au Maître d’Ouvrage. (2 pioches)

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 14/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

CHAPITRE 3MODALITES PARTICULIERES D’EXECUTION

DES TRAVAUX

ARTICLE 11   : DEPOSE DE L’EXISTANT

Les nouvelles conduites passeront en parallèle des actuelles conduites eaux usées en amiante-ciment.

L’Entreprise aura à charge d’obturer le réseau existant et de déposer quelques tronçons en amiante-ciment, elle devra établir un plan de retrait spécifique et mettre en œuvre tous les moyens et personnels nécessaires à l’abandon des canalisations de branchement reprises, et notamment :

·       La mise à disposition des équipements et du personnel avec toutes qualifications pour la dépose et l’évacuation des réseaux ;

·       L’évacuation en décharge appropriée spécifique au traitement des réseaux en amiante-ciment et des divers déchets.

ARTICLE 11B   : GRILLAGE PRIVE

L’Entreprise aura à charge de déposer et reposer le grillage simple torsion qui délimite toutes les parcelles privées du domaine public.

Ces grillages sont en simple torsion vert fixés par des piquets enfoncés de 15 cm et pourront être enlevées pour la durée des interventions ponctuelles en domaine privé.

ARTICLE 12   : PIQUETAGE ET NIVELLEMENT

Le piquetage général et le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés sont effectués avant tout commencement des travaux par l’entrepreneur, contradictoirement avec le maître d’œuvre et les concessionnaires.

Les travaux de recherche des réseaux font partie de la préparation du chantier.

Des piquets dont les cotes seront rattachées à la cote du repère provisoire indiqué au projet seront posés à proximité des regards par les soins de l’entrepreneur.

L’entrepreneur est responsable des erreurs de piquetage et de nivellement, de leurs conséquences qui proviennent de son fait.

La prospection des branchements auprès des propriétaires privés permettant de définir l’emplacement et la profondeur de la boîte de raccordement est assurée par l’entrepreneur.

ARTICLE 13   : ECOULEMENT DES EAUX – CONTINUITE DE SERVICE L’écoulement des eaux dans les ouvrages existants devra être maintenu en permanence.

ARTICLE 14   : SUJETIONS SPECIALES A PROXIMITE DES LIEUX HABITES

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 15/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

Selon l’article 31.7 du Cahier des Clauses Administratives Générales, l’entrepreneur doit prendre à ses frais et risques les dispositions nécessaires pour réduire les gênes imposées aux usagers et aux voisins, notamment celles qui peuvent être causées par les difficultés d’accès, le bruit des engins, les vibrations, les fumées, les poussières et en particulier l’emploi d’un B.R.H.

ARTICLE 15   : CONSTAT D’HUISSIER Avant le commencement des travaux, un constat d’huissier est demandé à l’entreprise sur tout le boulevard afin d’établir un état actuel du bâti.

ARTICLE 16   : SIGNALISATION ROUTIERE Durant la préparation de chantier l’entreprise établira, en relation avec le service de la commune de Pluméliau si des panneaux informatifs d’une éventuelle déviation sont nécessaires.

Avant de commencer un travail sur route circulée ou même en bordure de chaussée, le balisage et les panneaux de signalisation temporaire de chantier seront mis en place.

La signalisation devra être :

Adaptée au chantier afin d’assurer la sécurité du personnel et des usagers.

Cohérente pour ne pas donner des instructions contradictoires avec celles de la circulation permanente.

Crédible, la nature et la position des panneaux doivent évoluer en fonction des risques et de l’avancement du chantier.

Lisible, éviter la concentration des panneaux ; ne pas les placer trop près du sol.

Stable, caler afin de supporter notamment les effets des conditions atmosphériques et de la circulation.

Conforme à la réglementation en vigueur.

Protection des chantiers :

Selon la nature, l’importance, la durée et le voisinage, les chantiers sont isolés du public et protégés par des balustres ou autres dispositifs.

En cas d’existence de réseaux voisinant ou traversant les tranchées, l’entrepreneur prend toutes dispositions utiles et réglementaires pour aviser les services concernés dans les moindres détails et assurer si nécessaire, la protection de ces réseaux.

ARTICLE 17   : REUNIONS DE CHANTIER Si nécessaire, l’entreprise mettra à disposition du Maître d’Oeuvre un local situé à proximité du chantier. Ce local servira pour les réunions de chantier.

ARTICLE 18   : MISE EN PLACE DU CHANTIER

18.1   : JOURNAL DE CHANTIER

L'entrepreneur sera tenu d'ouvrir, dès le démarrage des travaux, un journal de chantier sur lequel seront consignés tous les renseignements sur la marche du chantier et, en particulier :

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 16/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

Les conditions atmosphériques journalières.

La qualification et le nombre des ouvriers employés.

La nature et le nombre des engins en fonctionnement ou en panne.

La durée et la cause des arrêts de chantier.

Toutes les prescriptions imposées par le Maître d’œuvre, en cours de chantier,

Les dispositions prises et les mesures effectuées par l'entreprise pour régler son matériel et contrôler ces réglages.

Ce journal sera à la disposition permanente du Maître d’œuvre qui le visera à chaque réunion de chantier. Il lui sera remis en fin de chantier.

18.2   : RENDEZ-VOUS DE CHANTIER

Les rendez-vous de chantier auront lieu au moins une fois par semaine aux jours et heure fixés par le Maître d’œuvre.

En outre, l'entrepreneur devra assister à tous les rendez-vous extraordinaires fixés par le Maître de l'Ouvrage ou par le Maître d'Œuvre.

Pour assurer la conduite du chantier, l'entrepreneur désignera un représentant. Autant que possible, celui-ci sera le même pendant toute la durée des travaux. Ce représentant sera dûment suppléé de telle sorte qu'aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue du fait de son absence.

S'il ne remplit pas sa mission de manière satisfaisante, le Maître d’œuvre pourra demander son remplacement. L'entrepreneur devant satisfaire à cette demande sous délai d'une quinzaine (article 36 du C.C.A.G.).

18.3   : ORGANISATION ET POLICE DE CHANTIERS

L'entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour assurer la sécurité pendant l'exécution des travaux et organisera ses chantiers.

Les obligations en la matière notamment des dispositions du Cahier des Clauses Administratives Générales.

Le Maître d’œuvre signalera à l'entrepreneur les règlements particuliers à observer dans l'établissement où sont exécutés les travaux.

Les rendez-vous de chantier donneront lieu à un compte rendu contradictoire.

18.4   : PLANS D'INSTALLATION DE CHANTIER

Dès la réception de l'ordre précisant la date de commencement des travaux, les entrepreneurs établiront les plans d'installation de ce chantier qu'ils soumettront à l'approbation du Maître d’œuvre, qui pourra, le cas échéant, demander toutes améliorations désirables.

Le choix des emplacements des voies, des baraques, des aires de stockage et de déchargement, etc., devra être fait de manière à ne gêner en aucun cas l'exécution des ouvrages définitifs et à permettre en particulier la mise en place des différents réseaux de canalisations et leur branchement en temps voulu.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 17/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

18.5   : EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

Si l'entrepreneur désire réaliser certaines occupations sur les dépendances du domaine Public pour l'installation de son chantier, le stationnement de son matériel et le dépôt des matériaux en approvisionnement, il devra en faire la demande au Maître d’œuvre qui fixera les emplacements dont l'entrepreneur pourra disposer et dont il devra se contenter.

L'entrepreneur devra se pourvoir de toutes autorisations administratives nécessaires.

18.6   : CLOTURE DE CHANTIER

L'emprise du chantier et ses annexes de stockage de matériaux, ainsi que toutes les installations propres à la vie du chantier, devront être isolées du restant des installations.

La garde de cette clôture sera assurée dans le cadre de cette opération par l'entreprise jusqu'à la réception.

18.7   : BARAQUES DE CHANTIER

L'installation du bureau général de chantier, est à la charge de l'entreprise et comprise dans les prix unitaires.

Pour ces différents baraquements, ladite entreprise assumera le chauffage, l'éclairage et l'entretien.

L'entretien des locaux, ainsi que les frais d'eau, de chauffage, d'éclairage, de taxes municipales seront à la charge de l'entrepreneur.

18.8   : SANITAIRES DE CHANTIER

L'entrepreneur aura à sa charge l'installation des sanitaires de chantier tels que W.C., douches, postes d'eau, chauffage éventuel de ces installations ainsi que leur raccordement.

18.9   : PANNEAUX DE CHANTIER

L'entrepreneur devra fournir et mettre en place en un lieu désigné par le Maître d’œuvre, un panneau de chantier.

Il sera réalisé suivant les prescriptions définies par la charte graphique du Maître d’ouvrage.

Il portera les différentes indications administratives relatives au chantier et fournies par le Maître d'Ouvrage.

La fourniture du panneau est à la charge de l’entreprise.

18.10   : BRANCHEMENT D'EAU

Les travaux nécessaires à la distribution provisoire du chantier seront réalisés par l'entrepreneur, et seront à sa charge.

18.11   : DISPOSITIFS COMMUNS DE SECURITE SUR LE CHANTIER

L'installation et l'entretien des dispositifs communs de sécurité sur le chantier seront dans la limite de la durée de ses prestations à la charge de l'entrepreneur.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 18/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

18.12   : MATERIELS ET ENGINS DE CHANTIER

Dans le cas où des ouvrages nécessiteraient l'utilisation d'engins de chantier à moteurs à explosion ou à combustion, ces matériels devront être conformes à la réglementation en vigueur.

ARTICLE 19   : DEROULEMENT DE CHANTIER

19.1   : COMMENCEMENT DES TRAVAUX

La date de commencement des travaux sera notifiée par ORDRE DE COMMENCER LES TRAVAUX.

Le délai d'exécution commencera à courir de la date figurant sur cet ordre de commencer les travaux.

19.2   : DELAIS - CALENDRIER

Les délais sont fixés par l'ordre de service de commencer les travaux.

Au début du chantier, ce planning " d'exécution " sera mis au point par le Maître d’œuvre après réunion de travail avec les représentants qualifiés de l'entreprise.

Le responsable qui suivra sur place en permanence l'évolution de l'opération, devra être capable de prendre toutes les décisions techniques ou financières imposées par la mise en œuvre des ouvrages.

19.3   : RENDEZ-VOUS DE CHANTIER

L'entrepreneur sera tenu d'assister à tous les rendez-vous de chantier périodiques sans convocations spéciales et à tous les rendez-vous exceptionnels qui seront expressément notifiés.

Il ne pourra se faire représenter qu'avec l'accord du Maître d'Œuvre. Le représentant qualifié devra posséder les connaissances nécessaires et disposer des pouvoirs lui permettant de prendre aux noms et place de l'entrepreneur toutes les dispositions d'ordre technique ou financier.

L'absence de l'entrepreneur aux rendez-vous de chantier ou son remplacement par des personnes insuffisamment qualifiées entraîne la responsabilité pleine et entière de celui-ci pour les retards, erreurs ou malfaçons qui résulteraient de cette défaillance.

19.4   : TABLEAU DES INTEMPERIES

En vue de l'application des textes en vigueur l'entreprise devra tenir à jour et faire viser aux rendez-vous de chantier un tableau sur lequel seront inscrites les températures et intempéries.

Il ne sera fait aucun rappel de cette prescription ; dans le cas où elle ne serait pas respectée, les arrêts pour cause d'intempéries ne seraient pas pris en considération.

19.5   : PRISE D'ATTACHEMENT

Les travaux en plus ou en moins du programme de base rendront obligatoire l'établissement d'attachements, en particulier pour les ouvrages susceptibles d'être cachés ou de disparaître.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 19/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

Ces attachements établis par les entrepreneurs concernés, vérifiés par le Maître d’œuvre, comporteront toutes descriptions, croquis, cotes, photos, permettant leur évaluation.

19.6   : VISITES ET INVESTIGATIONS

L'entrepreneur ne pourra pas s'opposer aux visites et investigations que le Maître d’œuvre estimera nécessaire de faire ou de faire réaliser pour s'assurer que les fournitures et les travaux sont bien conformes aux dispositions du marché.

19.7   : HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER

L'application des articles 9.1 à 9.2.2 de la norme P 03 001 est particulièrement rappelée et par là, le respect des prescriptions légales d'hygiène et de sécurité.

L'attention est en premier lieu attirée sur l'installation des échafaudages, garde-corps ou filets, engins de levage, installation électriques, etc.

Les ouvriers du chantier devront porter des casques. Faute de se conformer à la réglementation en vigueur, l'entreprise sera tenue pour seule responsable des accidents corporels qui pourraient survenir à des ouvriers où à des tiers. De plus le personnel de l’entrepreneur doit être vacciné contre les maladies et infections susceptibles d’être contractées par la nature des travaux (tétanos, hépatite A, leptospirose,…).

En outre, le Maître d’œuvre se réservera le droit d'arrêter éventuellement le chantier au cas où les règles d'hygiène et de sécurité ne seraient pas respectées sans prolongation du délai contractuel.

19.8   : NETTOYAGE DU CHANTIER

Le chantier devra être constamment tenu en état de propreté. Chaque entrepreneur fera chaque semaine, la veille du rendez-vous, le nettoyage sommaire et l'enlèvement des gravois et de tout autre débris provenant des travaux.

Les gravois seront enlevés et transportés aux décharges publiques.

19.9   : REMISE EN ETAT DES LIEUX ET DELAIS POUR L'EXECUTION DES TRANSPORTS

Les emplacements mis à la disposition de l'entrepreneur pour les installations de chantier devront être entièrement débarrassés des bâtiments, installations diverses et matériaux dans le délai de trois jours après l'achèvement du chantier correspondant.

Les zones dégradées par le fait des installations de chantier seront remises en état par l'entrepreneur à ses frais.

Les transports commandés à l'entrepreneur devront être exécutés dans les délais et aux heures fixées dans chaque cas par le Maître d’œuvre.

L'enlèvement des boues, poussières, détritus ou dépôt divers devra être entièrement exécuté dans les quarante huit heures suivant l'avis du Maître d’œuvre qui les prescrira.

L'Administration se réserve le droit de faire enlever ces boues ou détritus ou dépôts divers en régie aux frais de l'entrepreneur et sans qu'il soit besoin, pour cela, d'aucune mise en demeure.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 20/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

19.10   : REVISION AVANT RECEPTION

En fin de chantier l'entrepreneur devra la VERIFICATION, LE CONTROLE ET LA REVISION COMPLETE de tous les ouvrages.

Au cas où des dégâts auraient été commis, la remise en état sera faite aux frais de l'entrepreneur.

19.11   : RECEPTION

La réception sera demandée par l'entreprise adjudicataire qui signalera par lettre recommandée avec avis de réception au Maître de l'Ouvrage avec copie au Maître d’œuvre que les travaux peuvent être réceptionnés : réception ne pouvant être prononcée qu'après achèvement des travaux.

19.12   : DEMONTAGE DES INSTALLATIONS DE CHANTIER

Dans un délai de 15 jours maximum, suivant la date de réception, il devra être procédé à la totalité du démontage des installations provisoires de chantier et à la remise en état d'origine des terrains ayant servi de stockage, circulations, etc.

19.13   : DOSSIER TECHNIQUE DEFINITIF

Avant la réception des travaux, l'entrepreneur devra faire réaliser un dossier technique comprenant tous les plans, études, fiches techniques des matériels, croquis, contre-calques, notes de calculs concernant l'exécution des ouvrages qu'il a réalisé.

La remise du dossier technique de fin de chantier conditionnera le règlement des mémoires définitifs et la réception définitive de l'opération.

En tout état de cause, la date limite d'expédition sera de 15 jours avant la réception des travaux.

19.14   : PLAN DE RECOLEMENT

L'entrepreneur devra fournir un plan de récolement dans les 15 jours avant la réception des travaux.

ARTICLE 20   : RENCONTRE DE CABLES, CANALISATIONS, ET AUTRES OUVRAGES SOUTERRAINSL’entrepreneur prendra toutes les mesures nécessaires à la bonne conservation des canalisations rencontrées. Il ne sera pas admis à présenter des réclamations de quelque nature que ce soit, du fait que le tracé ou l’emplacement imposé des ouvrages l’obligerait à prendre des mesures de soutien de canalisations sur quelque longueur que ce soit.

Il appartiendra à l’entrepreneur de se renseigner sur la nature et la position exacte des réseaux divers auprès des services et administrations compétents : les renseignements ainsi obtenus ne pouvant en aucune manière décharger la responsabilité de l’entrepreneur en cas de dégradation survenant pendant l’exécution des travaux.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 21/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

ARTICLE 21   : LIMITATION D’EMPLOIS D’ENGINS MECANIQUES

L’utilisation d’engins mécaniques est interdite ou limitée :

A proximité immédiate des ouvrages enterrés (câbles électriques, câbles P.T.T., conduite de gaz, etc.).

A proximité d’immeubles ou d’ouvrages dont les fondations sont suspectes ou reposent sur des terrains instables.

Dans les rues très étroites.

Dans les terrains en pente présentant un danger pour la stabilité.

Est interdite entre 19 heures le soir et 7 heures du matin.

ARTICLE 22   : EMPLOI D’EXPLOSIFS

Non autorisé.

ARTICLE 23   : DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX TRAVAUX REALISES EN TERRAIN DE CULTURE OU BOISÉ

Les terrains doivent être rendus propres, purgés de pierres ou de cailloux. La terre végétale doit être conservée en surface.

ARTICLE 24   : DEMONTAGE DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS

Sont mises à la disposition de l’entrepreneur les voies publiques sur toute la largeur et uniquement sur la largeur de la chaussée. Les dégâts commis en dehors de cette emprise sont à la charge de l’entrepreneur.

Conformément à l’article 37 du Cahier des Clauses techniques générales, l’entrepreneur doit commencer par découper avec soin sur l’emprise de la tranchée les matériaux qui constituent le revêtement ainsi que ceux de la fondation, sans ébranler ni dégrader les parties voisines.

ARTICLE 25   : DEMONTAGE DES CHAUSSEES EN BETON, ET DE FONDATION DE CHAUSSE OU DE TROTTOIR EN BETON

Les produits provenant de la démolition de la fondation des chaussées en béton, trottoirs ou bordures de caniveaux seront évacués à la décharge publique, ou selon les indications du Maître d’Oeuvre.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 22/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

ARTICLE 26   : EXECUTION DES FOUILLES - POSE DES TUYAUX - LIT DE POSE - REMBLAIS

26.1   : EXECUTION DES FOUILLES L’entrepreneur prend les dispositions utiles pour éviter tous éboulements et assurer la sécurité du personnel, conformément aux règlements en vigueur, si nécessaire, en talutant, en étayant, blindant ou confortant la fouille par tous moyens adaptés à la nature du sol (plinthes, boisage semi-jointif, jointif, doublement jointif, palplanches et blindages mécaniques ...).

La stabilité des fouilles pendant les terrassements sera donc assurée en adoptant les dispositions suivantes :

effectuer les travaux en période sèche.

creuser les tranchées, à l'avancement, par petits tronçons immédiatement rebouchés après leur creusement et la pose du collecteur.

soutenir les parois des fouilles sur toute leur hauteur :

* soit avant creusement (rideau de soutènement) ;

* soit au fur et à mesure du creusement, rideaux de blindage, butons.

Ces terrassements ainsi que la mise en place des blindages seront effectués avec précaution dans tous les secteurs urbanisés afin d’éviter les ébranlements et les vibrations sources de désordres.

Des dispositifs d'assèchement de fouilles devront être prévus et mis en œuvre si les conditions hydrogéologiques sont défavorables au moment des travaux.

Les sols meubles de couverture pourront être terrassés au moyen d’engins de terrassement classiques, sous des conditions climatiques favorables afin de ne pas manipuler des matériaux trop humides ou trop secs.

Au cours des travaux, il veille à ce que le dépôt de déblais et la circulation des engins ne puissent pas provoquer d’éboulement.

Dans le cas de sol fluent, ou susceptible de le devenir au cours des travaux, le blindage doit être jointif.

Les terres en excédent ou impropres aux remblaiements sont évacuées aux décharges, sauf dispositions contraires du C.C.T.P.

Si le fond de fouille n’a pas une consistance suffisante, ou une régularité permettant d’assurer la stabilité du lit de pose des tuyaux et du remblai, l’entrepreneur en informe le Maître d’Œuvre, lequel procède aux constatations nécessaires et arrête les mesures à prendre.

Lors de l’exécution des fouilles, le fond de fouille ne sera pas surcreusé ou dans le cas contraire, sera remis dans son état initial par tout moyen approprié.

Pour qu’aucun dommage ne soit causé aux canalisations, conduites, câbles, ouvrages de toutes sortes rencontrés pendant l’exécution des travaux, l’entrepreneur prend toutes dispositions utiles, pour le soutien de ces canalisations ou conduites, ainsi que si celles-ci ne figurent pas au CCTP, il propose au Maître d’Œuvre les mesures à adopter.

En cas de dommage à un réseau, l’entrepreneur en informe sans délai l’exploitant du réseau et en rend compte au Maître d’Œuvre.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 23/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

26.2   : LARGEUR DES TRANCHEES ET BLINDAGE

La largeur de tranchée minimale, au fond de fouille, y compris les blindages est déterminée en fonction de :

- de la profondeur de la tranchée ;- du type de blindage employé ;- du diamètre nominal du tuyau ;- du diamètre extérieur.

Pour le type de blindage à mettre en œuvre, se référer à l’article 5.6.3 du fascicule 70.

26.3   : POSE DES TUYAUX ET AUTRES ELEMENTS

En cas de bardage, des précautions sont prises, notamment :

Calage efficace, afin d’éviter tout déplacement accidentel de l’élément en attente.

Mise en place d’une protection et d’un éclairage adapté aux circulations.

Maintien du libre accès aux riverains.

Si la pose l’exige, la coupe des tuyaux est admise. La coupe biaise des tuyaux est interdite.

La coupe droite des tuyaux est subordonnée à l’accord préalable du Maître d'Œuvre et sera obligatoirement exécutée avec des tronçonneuses ou de l’outillage préconisé par le fournisseur.

La coupe est faite avec des outils bien affûtés ou des coupe-tubes et pour les tuyaux de gros diamètres avec des tronçonneuses ou scies. Les coupes sont nettes, lisses et sans fissuration de la partie utile, et forment avec le tuyau voisin un assemblage de même qualité qu’avec un bout d’origine.

26.4   : REALISATION DU LIT DE POSE

Sauf dispositions contraires au CCTP, le fond des tranchées est arasé à 0,10 m au-dessous de la cote prévue pour la génératrice inférieure extérieure de la canalisation. Sur cette épaisseur un lit de pose est constitué de matériau de granularité entre 6-10 mm ou 10-14 mm.

Un lit de pose sera réalisé sous l’ensemble des éléments préfabriqués.

En cas de risque d'entraînement de fines issues du sol environnant, il est nécessaire d'envelopper le lit de pose par un filtre géosynthétique. »

Dans le cas présent, il sera nécessaire d'envelopper le lit de pose et le remblai d'enrobage dans un géotextile anti-contaminant qui évitera le colmatage par d'éventuels transferts de "fines" et permettra le maintien correct du matériau contre les parois.

Le géotextile sera posé selon les prescriptions du fabricant.

Le lit de pose est dressé suivant la pente prévue au projet. La surface est dressée et compactée pour que le tuyau ne repose sur aucun point dur ou faible ; si le profil des assemblages les rend nécessaires des niches sont aménagées dans le lit de pose.

Après exécution du lit de pose, l’entrepreneur vérifie que celui-ci est dressé selon la pente fixée au projet et en informe le Maître d’Œuvre pour qu’il la vérifie lui-même, s’il le juge utile.

Dans le cas de berceaux, leur dimensionnement doit être compatible avec les caractéristiques des tuyaux.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 24/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

26.5   : MISE EN PLACE DES CANALISATIONS EN TRANCHEES Les éléments sont posés à partir de l’aval et l’emboîture des tuyaux est dirigée vers l’amont.

Chaque élément est descendu sans heurt dans la tranchée et présenté dans l’axe de l’élément précédemment posé, emboîté, réaligné et calé.

Les tuyaux sont posés en files bien alignées et avec une pente régulière entre deux regards consécutifs.

Avant la mise en place, les abouts mâle et femelle sont nettoyés. Avant l’emboîtement de joints dits « glissants » les garnitures d’étanchéité et les abouts mâle et femelle sont lubrifiés, le cas échéant, selon les prescriptions du fabricant, avec un produit spécial.

L’emboîtement est réalisé par une poussée progressive exercée suivant l’axe de l’élément précédemment posé et de l’élément en cours d’assemblage, en s’assurant que les abouts restent propres.

L’emboîtement par poussée d’un godet de pelle lorsqu’elle agit par saccades brutales est interdit, sans protection de l’extrémité de l’élément.

Après assemblage, le jeu entre les extrémités des éléments adjacents est maintenu dans les tolérances indiquées par le fabricant.

Le calage est soit définitif par remblai partiel, soit provisoire, à l’aide de cales. Le calage au moyen de matériaux durs est interdit.

A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux non visitables en cours de pose sont provisoirement obturées pour éviter l’introduction de corps étrangers.

Pour les éléments de regards et les boîtes de branchement, le jointoiement au mortier rigide est interdit de même que pour le raccordement des canalisations à ces ouvrages. Le type de garniture d’étanchéité et les conditions d’utilisation sont conformes aux prescriptions du fabricant.

26.6   : REMBLAIEMENT Après pose des tuyaux et autres éléments ou réalisation des ouvrages coulés en place, le remblaiement est entrepris suivant les modalités indiquées ci-après.

On distingue dans le remblaiement :

L’enrobage de la canalisation constitué   :

Du lit de pose.

De l’assise.

Du remblai de protection latéral.

Du remblai de protection supérieur.

Le remblaiement proprement dit   :

L’exécution de l’assise et des remblais de protection est effectuée avec des matériaux (sable, gravier, tout venant) agréés par le Maître d’Œuvre.

La réutilisation des déblais sera soumise à l’avis du Maître d’Œuvre, dans ce cas ils seront purgés de tous éléments susceptibles de porter atteinte aux canalisations et à leur aptitude au compactage (débris putrescibles, gravois, blocs de roches,…).

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 25/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

Au-dessus de l’assise, le remblai et son compactage sont poursuivis, par couches successives, symétriquement puis uniformément, jusqu’à une hauteur d’au moins 0,10 m au-dessus de la génératrice supérieure de l’assemblage (manchons, collerette,...), de façon à parfaire l’enrobage.

Sauf dispositions contraires, pour les canalisations de petits diamètres, l’assise et le remblai de protection sont réalisés en une seule fois avec emploi du même matériau.

Un essai préalable est effectué contradictoirement entre le maître d´œuvre et l´entrepreneur avec les matériels dont dispose l´entreprise. Au cours de cet essai, l´épaisseur des couches et le nombre de passes des engins sont déterminés pour assurer le degré de compacité précisé dans le CCTP en relation avec la norme NF P 98-331.

L´épaisseur des couches et la cadence de mise en œuvre sont celles retenues au cours des essais.

Les matériaux seront mis en œuvre par couches horizontales de 30 cm au plus, chaque couche devant être soigneusement compactée.

Pour la petite partie au nord du profil à proximité de la zone humide, aucun apport de matériaux extérieurs au site ne sera effectué.Aucun compactage ne sera nécessaire sur la génératrice.Si la tranchée est trop drainante, un apport de matériaux argileux sera à mettre en place de part et d’autres du lit de pose.

ARTICLE 27: EPUISEMENT - EVACUATION DES EAUX CAPTEES L’entrepreneur doit drainer le fond des excavations pour permettre la mise en œuvre à sec des ouvrages.

A cette fin, il doit garder sur le site des travaux des pompes en bon ordre de marche et de capacité suffisante.

ARTICLE 28: BLINDAGE - RETRAIT DES BLINDAGES Le blindage jointif par panneaux métalliques à vérins hydrauliques est obligatoire à partir d’une profondeur de tranchées égale à 1,50 m.En fonction de la nature du sol et de la profondeur des tranchées, l’entrepreneur propose le type de blindage à mettre en œuvre.

Afin d’assurer à la canalisation une assise qui ne sera pas décomprimée par la suite, il convient de réaliser l’assise après relevage partiel du blindage.

Si l’assise peut être amenée à une décompression, le maître d’œuvre en tient compte en fonction de la résistance des tuyaux pour adapter le choix des matériaux constitutifs de l’assise.

L’entreprise doit justifier par les calculs du fascicule 70 le mode de relevage des blindages choisi pour la zone d’enrobage.

ARTICLE 29: RACCORDEMENTS DES BRANCHEMENTS SUR LA CANALISATION PRINCIPALELes raccordements seront obligatoirement de type culottes de branchement. Elles seront mises en place en même temps que la canalisation principale.

Elles sont constituées du même matériau que la canalisation principale et de même classe de résistance.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 26/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

De plus l’entreprise devra réaliser le positionnement des boîtes de branchements avec l’accord des riverains, afin de faciliter leur raccordement futur.

Les boîtes de branchement seront positionnées sur le domaine public. En cas d’obstacle empêchant la pose de la boîte en limite de propriété (fossé, caniveau, réseaux existants,..), celle-ci sera posée sous accotement et prolongée par une canalisation DN100 ou DN125 jusqu’au raccordement de la canalisation de branchement particulier existante.

La profondeur des boites de branchement devra permettre le raccordement gravitaire de l’habitation à la canalisation principale. Tout branchement pénétrant est interdit.

ARTICLE 30: EPREUVES DE JOINTS ET CANALISATIONS PRINCIPALES

Les tests d’étanchéité (épreuves à l’eau) se feront sur des tronçons de réseau ne dépassant pas la distance entre regards consécutifs. La méthode sera la suivante :

Les canalisations, regards et branchements étant obturés, les ouvrages seront remplis à hauteur :

o Du dessus du tampon du regard amont.

o A une hauteur inférieure si ce remplissage entraîne une mise en charge des ouvrages supérieure à 0,4 bars.

La pression de 0,4 bar est mesurée à partir du radier de l’extrémité amont du tronçon à éprouver. La durée du test est de 30 minutes. Le volume d’eau d’appoint nécessaire pour rétablir le niveau initial doit être inférieur à :

o 0,1à l/m² pour les canalisations en amiante-ciment.

o 0,04 l/m² pour les canalisations en PVC ou fonte.

o 0,05 l/m² de paroi pour les regards en PVC ou fonte.Les frais de ces essais ne sont pas rémunérés et sont réputés être compris dans les prix unitaires.

ARTICLE 31: ESSAIS DE COMPACTAGE - REMBLAIS Les tranchées sont remblayées en sable, en tout-venant de carrière ou remblayés avec les matériaux extraits suivant les directives du maître d’œuvre.

Les matériaux seront mis en œuvre par couches horizontales de 30 cm au plus, chaque couche devant être soigneusement compactée.

ARTICLE 32: REFECTION DEFINITIVE DES CHAUSSEES, TROTTOIRS ET REVETEMENTS La réfection définitive fait partie des travaux de l’entreprise.

Elle comprend la reprise des déformations et l’apport de matériaux avec cylindrage en plusieurs passes.La largeur de la réfection prise en compte sera égale à la largeur de la tranchée définie à l’article 24 ci-dessus augmentée de 0,30 m.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 27/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

ARTICLE 33   : SUJETIONS RESULTANT DE L’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC OU DU PASSAGE SUR PROPRIÉTÉS PRIVÉES - AUTORISATIONS DE PASSAGE

33.1   : DOMAINE PUBLIC L’entrepreneur demandera aux différentes autorités compétentes (Conseil Général et commune) les autorisations nécessaires pour l’exécution du chantier.

En particulier, il fera prendre en temps voulu, les arrêtés réglementant la circulation.

Il sera responsable de la signalisation et du balisage du chantier. Toutes les fouilles ouvertes devront être protégées par une bande de signalisation continue.

Les permissions de voirie seront demandées par l’entreprise.

33.2   : DOMAINE PRIVE

Il est rappelé que les autorisations administratives de passage en terrain privé, qui, normalement, font l'objet d'une convention avec le propriétaire du terrain, pour l'établissement d'une servitude légale, sont à la charge du Maître d'Ouvrage.

Par contre, sont à la charge de l'Entrepreneur :

- les autorisations dont celui-ci aurait besoin, soit pour accéder au chantier, soit pour disposer des emplacements nécessaires à l'installation du chantier et au dépôt des déblais ;

- les autorisations nécessaires pour l'exécution des travaux dans les parcelles privées qui auront auparavant fait l'objet d'une convention de servitude légale de la part du Maître de l'Ouvrage.

En effet, préalablement à tout début de travaux, l'Entrepreneur devra impérativement avertir le propriétaire, des dates et des durées effectives d'intervention. Il devra également veiller aux conditions d'exécution et de remise en état des terrains qui lui seront imposées par le Maître d'Œuvre.

Pour limiter l'impact des interventions en domaine privé et faciliter les démarches des riverains concernés il est conseillé à l'entreprise de leur proposer d'exécuter simultanément les travaux de raccordement. Il est rappelé que ceux-ci ne font pas partie intégrante du marché et que les riverains sont en droit de retenir l'entreprise de leur choix indépendamment de ce marché.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 28/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

ARTICLE 34 CONDITIONS DE RECEPTION

34.1   : GENERALITES

Les examens préalables à la réception sont effectués par un organisme indépendant de l’entreprise ayant réalisé les travaux et du Maître d’Œuvre, rémunéré par le Maître d’Ouvrage. Ces examens font l´objet chacun d´un procès-verbal, établi au plus tard à la date des opérations préalables à la réception.Les examens préalables à la réception comprennent au minimum, en ordre chronologique d´exécution :

- les épreuves de compactage,- la vérification des conditions d´écoulement,- l´inspection visuelle ou télévisuelle,- la vérification de conformité topographique et géométrique des ouvrages,- les épreuves d´étanchéité,- la vérification de remise en état des lieux.

L’entrepreneur se doit de réaliser au fur et à mesure de l’avancement du chantier des essais au titre de l’autocontrôle. Les prix de ces essais sont inclus dans le prix de fourniture et de pose des ouvrages.

En cas d’essais non concluants par l’organisme indépendant, les frais de remise en état et les nouveaux essais, à savoir : essais de compactage, essais d’étanchéité à l’eau, inspection télévisée seront imputés à l’entrepreneur aux conditions du marché passé avec l’entreprise chargée du contrôle, par réfaction sur le décompte définitif. Les frais éventuels de nettoyage du collecteur, engendrés par un défaut ou des malfaçons, seront également imputés à l’entrepreneur. »

34.2 CONTRÔLE DE COMPACTAGE

Le contrôle porte sur la totalité des remblaiements ainsi que sur la zone d´enrobage jusqu´au niveau inférieur du lit de pose ou de la substitution éventuelle.

La vérification de la qualité du compactage repose sur une identification préalable de tous les matériaux, prévue à l´article III.3

Epreuves avec un pénétromètre :

Les contrôles sont effectués sur la base d´un contrôle au minimum tous les 50 m et au moins un par tronçon, et ce, sur l´ensemble du linéaire de la canalisation. En ce qui concerne le contrôle de compactage autour des dispositifs d´accès ou de contrôle, on procède à un essai au moins tous les trois dispositifs.

Pour les branchements, un contrôle statistique est mis en œuvre :

- contrôle du compactage sur au moins un branchement sur cinq.

Nota : tronçon = éléments de canalisation entre deux regards.

L´interprétation est réalisée conformément à la fonction B décrite par les normes XP P 94-063 et XP P 94-105. L´exploitation des résultats est faite à partir des pénétrogrammes et des valeurs limites correspondant aux cas types rencontrés et aux profondeurs contrôlées.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 29/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

Le pénétrogramme est comparé à la position des droites de limite et de référence concernées dans le but de vérifier si le compactage est conforme aux objectifs de densification spécifiés dans le CCTP ; dans le cas contraire, il permet de situer le niveau de gravité de l´anomalie et sa localisation sur l´échelle de hauteur.Les normes définissent quatre types d´anomalies. Les critères d´acceptation du contrôle sont :

Zone de remblai proprement dit: pour l´interprétation, la hauteur à prendre en compte correspond à la hauteur totale de remblai.

- anomalie de type 1 : essai acceptable ;- anomalie de type 2 : essai acceptable ;- anomalie de type 3 : essai non acceptable ;- anomalie de type 4 : essai non acceptable.

Zone d´enrobage : pour l´interprétation, la hauteur à considérer correspond à la hauteur uniquement de l´enrobage.

- anomalie de type 1 : essai acceptable ;- anomalie de type 2 : essai non acceptable ;- anomalie de type 3 : essai non acceptable ;- anomalie de type 4 : essai non acceptable.

En cas d´essai non conforme, il est procédé à un contre-essai sur le même tronçon ; si le résultat du premier est confirmé, le tronçon est déclaré non conforme et devant être remis en état ; si le résultat est infirmé, un troisième essai est réalisé dont le résultat déterminera la conformité du tronçon.

34.3   : INSPECTION GENERALE VISUELLE OU TELEVISUELLE

Une inspection de la totalité des ouvrages est réalisée à l’issue des épreuves. Cette inspection est visuelle sur les ouvrages visitables, elle est télévisuelle dans le cas contraire, avec utilisation d’une caméra couleur à tête tournante et inclinomètre. Elle a pour objet de déceler les défauts structurels et/ou fonctionnels. La vérification porte sur :

Le bon état des canalisations

La bonne qualité des emboîtements (emboîtement suffisant, bon positionnement des joints)

Le bon raccordement des branchements

L’absence de contre-pentesChaque anomalie rencontrée donne lieu à l´établissement d´une photographie repérée longitudinalement (sur le tronçon) et radialement (exemple : sens des aiguilles d´une montre). Les inspections visuelles ou télévisuelles répondent aux objectifs suivants de détection.

- pour les canalisations et les branchements : les anomalies d´assemblage (déboîtement, déviation angulaire, épaufrure, joint visible, bague de butée mal placée), les anomalies de géométrie (changement de section, de pente, d´orientation, contre-pente, coude), les anomalies d´étanchéité visibles (infiltration, exfiltration), les anomalies structurelles (fissure, déformation, effondrement, écrasement, affaissement de voûte, éclatement, ovalisation, perforation,

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 30/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

poinçonnement), les obstructions et obstacles (dépôt, élément extérieur, masque et pénétration de branchement), les défauts (défaut d´aspect, armature visible, détérioration des revêtements), les raccords de branchements (en précisant leurs positions, types et défauts, branchement pénétrant).

- Pour les regards de visite, de contrôle et boîtes de branchement : les anomalies du tampon (voilé, descellé), les anomalies liées au dispositif descente, les anomalies du dispositif de réduction et de la cheminée (assemblage et fissure), les anomalies de liaisons canalisation/regard, les anomalies de la cunette et des banquettes.La mesure de la distance est obligatoire ainsi que le repérage précis des branchements Les clichés de ces défauts sont tenus à disposition du Maître d’Œuvre et du Maître d’Ouvrage.

34.4   : EPREUVES D’ETANCHEITE

Elle est réalisée par l’organisme indépendant conformément aux prescriptions du fascicule 70 sur l’ensemble du réseau, y compris regards, branchements et regards de branchement. Les regards devront être testés jusqu’à la partie haute du dernier élément béton.

Les canalisations seront testées indépendamment des regards, avec respect d’une colonne d’eau de 4 mètres au radier amont.

Les tests à l’air pourront être également réalisés.

ARTICLE 35   : DOSSIERS DE RECOLEMENT

Les dossiers de récolement seront réalisés par l’entreprise à partir des documents et des attachements relevés contradictoirement par l’entrepreneur et le Maître d’Œuvre.

35.1   : REGLE GENERALE

L’entrepreneur fournira ces documents sous format numérique DWG ou DXF, format compatible avec le logiciel AutoCAD (support CDROM).

Les tirages papier de ces plans seront édités (échelle 1/500 ou 1/200 selon l’étendue des travaux) dans les conditions fixées au marché.

Les altitudes seront fournies dans le système NGF et dans la mesure du possible les plans seront calés en planimétrie dans le système Lambert III Sud. Si cette dernière contrainte n’était pas respectée le plan devra comporter suffisamment d’élément de topographie (bord de voie, bâtiments et limites de propriétés) pour permettre au maître d’ouvrage de recaler le plan.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 31/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

35.2   : ELEMENTS ET INFORMATIONS DU RESEAU

Les éléments du réseau à fournir sont les suivants :

Canalisations :

o Diamètre ;

o Matériau ;

o Forme (si non circulaire).

Regards :

o Numéro ;

o Type ;

o Cote tampon (NGF) ;

o Cote fil d’eau (NGF) ;

o Cote radier (si nécessaire sinon 0) (NGF) ;

o Matériau ;

o Diamètre ;

o Chute 1 (n° regard amont et profondeur du fil d’eau de la canalisation par rapport au tampon);

o Chute 2 (n° regard amont et profondeur du fil d’eau de la canalisation par rapport au tampon);

o Chute 3 (n° regard amont et profondeur du fil d’eau de la canalisation par rapport au tampon).

Les autres ouvrages (boites de branchement, grilles, grilles avaloirs…) sont à saisir graphiquement mais sans information alphanumérique.

35.3   : LES INFORMATIONS GRAPHIQUES

Chaque type de réseau sera reporté sur un calque (plan, couche, layer) différent (EU, EP, UN), voire un calque supplémentaire pour les réseaux annexes (réseau concessionnaire, EDF, Télécom, …).

L’information du diamètre sera un texte positionné le long de la canalisation. Le texte de chaque type de réseau sera lui-même dans un calque spécifique (DIAM_EP, DIAM_EU, DIAM_EP). Une flèche sur chaque tronçon indiquera le sens de l’écoulement (même calque que le diamètre).Chaque ouvrage est saisi en tant que bloc (symbole) dans un calque qui correspond à la nature du réseau (EU, EP, UN). Un numéro du bloc (symbole) sera obligatoirement renseigné. Le nom même du bloc (symbole) et sa représentation graphique doivent renseigner l’utilisateur du fichier sur la nature de l’ouvrage.

Il est très important de numéroter les regards et les postes de refoulement d’une manière unique afin de saisir dans un tableau Excel les informations alphanumériques associées.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 32/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

Pour chaque regard les informations suivantes doivent être saisies dans le fichier informatique : Numéro, cote tampon, cote fil d’eau sois sous forme de textes soit en tant qu’attributs visibles des blocs (symboles) et ce pour une diffusion immédiate des plans papier et des sorties graphiques des fichiers numériques.

Extrait des fichiers Excel à renseigner pour les regards   :

Numéro TypeCote

Tampon

Cote

Fil

d’eau

Cote

RadierDiamètre Matériau

Chute 1 Chute 2 Chute 3

Regard

AmontProfondeur

Regard

AmontProfondeur

Regard

AmontProfondeur

Dressé par le Maître d’œuvre :

IDEE TECH

Vu et accepté,

A , le

L’(es) entrepreneur(s)

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 33/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

ANNEXE 1 (NON CONTRACTUELLE)LISTE INFORMATIVE DES NORMES EN VIGUEUR A LA DATE

DE REDACTION DU FASCICULE

NF A 35-015   : Armatures pour béton armés. Ronds lisses. Qualité.

NF A 35-016   : Barres et fils machine à haute adhérence.

NF A 35-018   : Armatures pour béton armé. Aptitude au soudage de treillis soudés.

NFA 35-019   : Fils à haute adhérence.

NF A 35-022   : Treillis soudés et éléments constitutifs.

NF A 48-730   : Tuyau et pièces en fonte, sans pression pour branchements d’assainissement. Série à deux bouts, dite série UU.

NF A 48-820   : Tuyau et pièces en fonte à graphite sphéroïdal pour conduites sans pression. Spécification technique générale.

NF P 02-001   : Dessins d’architecture de bâtiment et de génie Civil. Principes généraux. Principes de représentation.

NF P 15-301 et suivantes   : Liants hydrauliques : Définitions, classifications et spécifications des ciments.

NF P 16-100   : Aptitude à l’emploi des tuyaux circulaires et autres éléments pour réseaux d’assainissement sans pression.

NF P 16-304   : Canalisation en amiante-ciment pour réseaux d’assainissement à écoulement gravitaire. Tuyaux, joints et accessoires.

NF P 16-305   : Eléments de regards en amiante-ciment pour réseaux d’assainissement à écoulement gravitaire.

NF P 16-321   : Tuyaux circulaires en grès. Spécifications techniques.

NF P 16-341   : Tuyaux circulaires en béton armé et non armé pour réseaux d’assainissement sans pression.

NF P 16-342   : Eléments fabriqués en usine pour regards de visite en béton sur canalisation d’assainissement.

NF P 16-343   : Eléments fabriqués en usine pour boite de branchement en béton sur canalisation d’assainissement.

NF P 16-352   : Eléments de canalisation en polychlorure de vinyle non plastifié pour l’assainissement.

NF P 16-401   : Section intérieure des égouts ovoïdes.

NF P 16-422   : Eléments de canalisation en grès. Dimensions et masses des raccords et pièces diverses.

NF P 18-301   : Granulats naturels pour bétons hydrauliques.

NF P 18-302   : Laitier concassé.

NF P 18-303   : Béton. Mise en œuvre. Eau de gâchage pour béton de construction.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 34/35

Commune de PluméliauRemplacement du réseau des eaux usées – Secteur de l’Etang et rue T. Botrel

Procédure Adaptée CCTP

NF P 18-305   : Bétons. Bétons prêts à l’emploi préparés en usine.

NF P 18-331   et suivantes   : Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis : Définitions, classifications, essais.

NF P 98-302   : Bordures et caniveaux en béton.

NF P 98-304   : Chaussées. Bordures et caniveaux.

NF P 98-312   (EN 124)   : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules. Principes de construction, essais, types, marquage. Spécification Européennes et Françaises.

NF P 98-401   : Pavés et bordures de trottoirs.

NF T 47-305   : Bagues d’étanchéité en caoutchouc pour joints de canalisations d’eau. Spécification des matériaux.

NF T 57-105   : Matières plastiques renforcées au verre textile. Détermination des caractéristiques de flexion. Méthode des trois pannes.

NF X 06-021   : Application de la statistique, principe du contrôle statistique de lots.

Pièce 3– CCTPDernier enregistrement : Février 2016

Révision 0Page 35/35