CCE Cheminots - Enfance et Jeunesse - Été /automne 2013

Chr is tophe Pare lSecrétaire adjoint du CCE de la SNCF.Président de la commission des activités sociales, culturelles et sportives.

es raisons de partir en colo sont multiples. Si nous devions interroger un à un les participants à nos séjours, nul doute que les réponses seraient diverses. On part en colo pour “changer d’univers”, “retrouver ses copains”, faire du parachutisme, du char à voile, de l’équitation, apprendre à jongler, à faire de la pâtisserie ou encore pour découvrir la Croatie, la Crète, la Norvège, l’Irlande… La colo, c’est tout cela à la fois, mais c’est aussi bien plus encore.Au CCE, nous avons à cœur de cultiver cette ri-chesse, de manière à permettre à chaque enfant et ado qui le souhaitent de se révéler et de s’épa-nouirdans le projet éducatif qui constitue l’ossature de notre action. “Le temps des vacances, indiquons-nous, est un moment privilégié d’enrichissement et d’épanouissement. À l’agréable est liée la réaction d’expansion, de recherche ; à l’intéressant, l’attention et l’exploration. Formation à la vie collective, en particulier chez les préadolescents et les adolescents, nous mettons à

l’apprentissage de l’autonomie.”

le dos aux pratiques purement consuméristes, pour stimuler la curiosité ou encore éveiller les potentialités.Il va de soi que cette démarche implique un engagement fort. Avec une enveloppe de 11 millions d’euros en 2012, la contribution en faveur de l’enfance - jeunesse demeure la plus importante pour le CCE.Cela s’est notamment traduit cette année par la poursuite d’une offre de séjour renouvelée, à travers des thématiques prenant en compte les attentes de tous.

centre maternel supplémentaire, destiné aux 4/5 ans à Montdidier. Face au succès rencontré, nous avons pris la décision de proposer pour la première fois des séjours maternels à Montdidier durant les vacances de la Toussaint, avec deux sessions d’une semaine du 28 octobre au 3 novembre et du 4 au 10 no-vembre 2013.Nous envisageons également une rénovation du centre maternel de Soulac-sur-Mer en Gironde, ainsi que le réaménagement de plusieurs autres centres enfance - jeunesse sur le modèle de l’Etteley à Samoëns.Mais ces efforts seraient vains sans les résultats encourageants que nous rencontrons. Cette année, nous avons enregistré 14 193 inscrits soit une progression de 7.22 % sur 2 ans. Je vou-drais à cet égard remercier tous ceux (animateurs, directeurs, employés de collectivité, mais aussi salariés et élus du CCE), qui ont permis de faire vivre cette diversité de séjours. Merci aussi à l’ensemble des Comités d’établissement et aux accompagnateurs, qui à travers leur engagement, ont rendu possible l’acheminement de plus de 10 000 enfants depuis les points d’accueil jusqu’à leurs lieux de vacances.Parents et enfants, les propositions de séjours que vous allez découvrir

-mée pour l’été prochain. Vous y trouverez sans doute une raison de plus, s’il en est, de partir en colo avec le CCE.

1

SommaireSommaire

4-5 ans4-5 ans Séjours France page 2La première colonie de vacances

6-10 ans6-10 ans Séjours France page 4En quête de découvertes

1 1 - 13 ans1 1- 13 ans Séjours France page 8Le plein d’aventures

14- 15 ans14- 15 ans Séjours France page 14Tendance Loisirs

Séjours étranger page 20

16- 17 ans16- 17 ans Séjours France page 22 L’été pour s’évader

Séjours étranger page 27

InfosInfos Avant le séjour page 32

Pendant le séjour page 35

2

Nésentre le19/08/07

et le12/07 /09

Sa int-Aub inSa int-Aub inUn petit village normand de la côte d’Albâtre : la destination idéale pour des vacances en bord de mer.Code séjour : SAINT AUBIN

Sou lacSou lacCap sur la pointe du Médoc, entre la côte atlantique et l’estuaire de la Gironde : un environnement privilégié, mêlant mer et nature.Code séjour : SOULAC

Accompagnez votre enfant et découvrez, avec lui, le centre et l’équipe d’encadrement.Tout au long du séjour, suivez son quotidien grâce au blog alimenté par notre équipe.Les journées sont adaptées au rythme et aux envies des enfants !

La premiè

re colonie de vaca

ncesL

a premiè

re colonie de vaca

nces

NouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

3

Montd id ierMontd id ierDirection la Picardie, à une heure de Paris, entre Amiens et Compiègne :un séjour à la campagne, idéal pour se détendre.Code séjour : MONTDIDIER

Attent ionAt tent ionles ouvertures (dates et/ou sites) pourront être modi ées en fonction du nombre d’inscrits.15 PARTICIPANTS MINIMUM.

TRANCHE TARIFAIRE 1 2 3 4 5 6 7 COÛT MOYEND'UN SÉJOUR

7 jours 47 66 84 112 131 149 168 186

14 jours 93 130 167 223 260 297 334 371

JUILLET AOÛT7 JOURS 14 JOURS 7 JOURS 14

JOURS

Du :Au :

7 juil13 juil

14 juil20 juil

21 juil27 juil

7 juil20 juil

21 juil3 août

4 août10 août

11 août17 août

4 août17 août

SAINT AUBIN p p p

SOULAC U U U U

MONTDIDIER < < < < <

Calculez votre tranche tarifaire à l’aide du tableau page 33.

Encadrement : 1 animateur pour 8 enfants. Tous nos séjours sont enca-drés par des directeurs et animateurs diplômés ou en cours de formation (BAFA / BAFD).

Doudou : votre enfant peut apporter son doudou. A cet âge, presque tous les enfants en possèdent. Cet objet transitionnel anticipera et atténuera les « coups de blues » du coucher. Aussi, une photo ou un objet insolite que vous glisserez dans sa valise, sera apprécié par votre enfant.

Petits bobos et pipi au lit : les équipes d’animation veillent à une bonne hygiène corporelle et à la santé des enfants tout en ayant le souci constant de préserver l’intimité de chacun. Le suivi médical des enfants (trai-tement, petits bobos) est assuré par un(e) assistant(e) sanitaire. En cas de maladie, le médecin est prévenu sys-tématiquement.

Allo ? vous pourrez joindre votre enfant sur le centre de vacances, des plages horaires seront amé-nagées. Un blog dédié au séjour vous informera régulièrement du déroulement de la colo. Le mode d’accès au blog sera mentionné

sur votre avis de départ.

Le sav iez-vous ?Le sav iez-vous ?

joursjours

7 14A u c h o i xA u c h o i x

Auss i enAuss i en automneLe centre de vacances de Montdidier acceuille également les enfants de 4/5 ans pendant les vacances de la

Toussa int .Toussa int .Du 28 octobre au 3 novembreDu 4 novembre au 10 novembreCapacité : 18 participants.

nene

Nouveauouveau

44

En quête de déc

ouve

rtes

En quête de

Nésentre le

30/08/02et le

18/08/07

Art et créat ionArt et créat ionUne palette d’activités pour les enfants qui n’ont pas peur de se salir les mains : peinture, plâtre, masques, dessins, modelage, etc. 6 séances.Code séjour : ARTS

Ate l ier Ate l ier des gourmetsdes gourmets

Voyage au pays des saveurs : découverte des aliments, réalisation de recettes, élaboration de plats, etc. 6 séances.Code séjour : CUISINE

Des activités adaptées au rythme et aux envies des enfants.Choisissez la thématique qui lui plaît !

Acroba ’c irqueAcroba ’c irqueLe chapiteau est dressé pour pratiquer les arts du cirque : jonglage, acrobatie, voltige, etc. 6 séances avec des moniteurs diplômés.Code séjour : CIRQUE

NouveauuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

55

En quête de déc

ouve

rtes

découve

rtes

Gra ine Gra ine de jard in iersde jard in iers

Reconnaître fruits et légumes, semer, planter, arroser, récolter : le plaisir de patouiller et de se salir. 6 séances.En collaboration avec le Jardin du Cheminot.Code séjour : JARDINAGE

Apprent is Apprent is chercheurschercheurs

Autour de l’environnement, de l’eau, de l’air et de la terre, expériences et découvertes pour s’initier aux sciences. 6 séances avec un moniteur spécialisé.Code séjour : SCIENCES

Pet i ts cur ieuxPet i ts cur ieuxSur les traces du passé : fouilles, maquettes, empreintes, fresques et expériences. Initiation à l’archéologie. 6 séances avec un moniteur spécialisé.Code séjour : ARCHÉOLOGIE


14 jours 93 130 167 223 260 297 334 371

JUILLET AOÛT14 JOURS 14 JOURS

Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

7 août20 août

Les art is tesLes art is tesCIRQUE w w w

CUISINE b b b

ARTS \ \ \

Les sc ient if iquesLes sc ient if iquesARCHÉOLOGIESPÉCIAL 9/10 ANS o o o

SCIENCES x x x

JARDINAGE ) ) )Calculez votre tranche tarifaire à l’aide du tableau page 33.


et le29/08/04

Spéc ia l 9/ 10 ansSpéc ia l 9/ 10 ans

6

Nésentre le

30/08/02et le

18/08/07

Croc ’montagneCroc ’montagneAu cœur de la montagne : balade avec un guide, parcours aventure, randonnées, visites, campings, etc.Code séjour : MONTAGNE

J ’apprends J ’apprends à nagerà nager

Pour les enfants qui ont peur de l’eau et pour ceux qui souhaitent se perfection-ner. 6 séances avec un maître nageur.Code séjour : NATATION

Tours Tours de rouesde roues

Ateliers ludiques et techniques pour apprendre à faire du vélo et épater ses copains. 6 séances.Code séjour : VÉLO

Atout sportsAtout sportsUn séjour pour se dépenser : thèque, relais, jeux de ballons et de raquettes, olympiades, etc. Pratique quotidienne.Code séjour : SPORTS

H isse et eauH isse et eauInitiation à la navigation pour apprendre à voguer.6 séances avec un moniteur diplômé.Attestation de natation obligatoire.Code séjour : VOILE

Croc ’merCroc ’merÀ la découverte du monde marin : activités nautiques, pêche à pieds, randonnées, etc. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : MER

6

NouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

77

Croc ’natureCroc ’natureLa nature sous toutes ses formes : randonnées, ferme pédagogique, camping, vélo, etc.Code séjour : NATURE

Jud ’O lymp iadesJud ’O lymp iadesDécouvrir les jeux d’opposition et améliorer sa technique de judoka.6 séances avec un moniteur diplômé. (kimono fourni)Code séjour : JUDO

Poney , mon am iPoney , mon am iDes poneys sur le centre de vacances pour un premier contact avec l’équitation. 6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : ÉQUITATION


14 jours 93 130 167 223 260 297 334 371


Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

7 août20 août

Les ton iquesLes ton iquesMONTAGNE

VÉLO z z zNATATION 8 8 8SPORTS . . .

MER s s s

VOILE J J JNATURE [ [ [

JUDO j j jÉQUITATION I I I


Encadrement : 1 animateur pour 10 enfants. Tous nos séjours sont enca-drés par des directeurs et animateurs di-plômés ou en cours de formation (BAFA/ BAFD).

Où va dormir votre enfant ? Dans des tentes collectives confortable-ment aménagées ou en dur dans les bâti-ments du centre de vacances.

Allo ? Vous pourrez joindre votre enfant sur le centre de vacances, des plages horaires seront aménagées.

Un blog dédié au séjour vous infor-mera régulièrement du déroulement de la colo. Le mode d’accès au blog sera men-tionné sur votre avis de départ.

Copains/copines : nos équipes oeuvreront pour que votre enfant puisse choisir librement ses amis qui partage-ront sa chambre. En revanche, la mixité dans cette dernière est interdite. Les grands et les petits ne peuvent être en-semble dans les chambres, eu égard à leur rythme de vie.


8

Le plein d’aventur

es

Le plein

Cuis ineCu is ineVoyage au pays des saveurs : découverte des aliments, réalisation de recettes, élaboration de plats, etc. 6 séances avec un professionnel.Code séjour : CUISINE

Mus iqueMus iqueUn été 100 % musical pour jouer d’un instrument, chanter seul ou en groupe, répéter, enregistrer, se produire en public, etc. Pratique quotidienne.Code séjour : MUSIQUE

DanseDanseInitiation ou perfection-nement aux techniques de danse : modern’jazz, hiphop, etc. 6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : DANSE

ModeModeDessiner, inventer, réaliser et customiser vos propres vêtements.6 séances avec un professionnel.Code séjour : MODE

Lo is irs Lo is irs créat ifscréat ifs

Une palette d’activi-tés pour découvrir les loisirs créatifs : pein-ture, mosaïques, dessins, modelage, scrapbooking, etc. 6 séances.Code séjour : ARTS

Nés entre le

30/08/99 et le

29/08/02

Des vacances toniques pour s’amuser et pratiquer de nouvelles activités ! Quelle thématique votre enfant voudra-t-il explorer ?

NouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

9

Le plein d’aventuresd’aventures

ThéâtreThéâtreUn séjour pour se mettre en scène : expression corporelle, mime, impro, jeu, etc. 9 séances avec des comédiens diplômés.Code séjour : THÉÂTRE

C inémaC inémaQuand le cinéma prend vie ! Découverte du 7e art et initiation à ses techniques : scénario, mise en forme, tournage, jeu, montage, etc.6 séances avec un moniteur spécialisé.Code séjour : CINÉMA

C irqueC irqueLe cirque au quotidien ! Chapiteaux et artistes envahissent le centre pour découvrir et pratiquer les arts du cirque. 6 séances avec des moniteurs diplômés.Code séjour : CIRQUE

Fantast iqueFantast iquePlongée dans l’univers de la littérature jeunesse : ateliers d’écriture et d’illus-trations, dessins, aérographie, etc.6 séances avec des professionnels.Code séjour : FANTASTIQUE


14 jours 93 130 167 223 260 297 334 371

21 jours 139 194 250 333 388 444 499 554

JUILLET AOÛT14 JOURS 21 JOURS 14 JOURS 21 JOURS

Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

16 juil5 août

7 août20 août

7 août27 août

I nventerInventerARTS \ \ \

DANSE P P PMUSIQUE z zCUISINE b b b

MODE F F FTHÉÂTRE B BCIRQUE T T TCINÉMA

FANTASTIQUE ` ` `


10

MerMerDécouverte de la nature et du monde marin : activités nautiques, vélo, randonnées, pêche à pied, etc. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : MER

NatureNatureToutes les richesses de la nature : randonnées, vélo, campings, cabanes, canoë, excursions, etc. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : NATURE

MontagneMontagneImmersion en milieu montagnard : randonnées avec un guide, parcours aventure, visites, camping etc.Code séjour : MONTAGNE

Nés entre le

30/08/99 et le

29/08/02

NouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

11

Astronom ieAstronom ieDécouverte et exploration de la voie lactée. Observations et ateliers : photos, maquettes, etc. 6 séances avec un moniteur spécialisé.Code séjour : ASTRONOMIE

Char à vo i leChar à vo i le& Cerf-vo lant& Cerf-vo lant

Initiation au char à voile et découverte du cerf-volant : construction, technique, etc. 6 séances avec un moniteur spécialisé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : VENT

Sc iencesSc iencesAutour de l’environnement, de l’eau, de l’air et de la terre, expériences et découvertes pour s’initier aux sciences. 6 séances avec un moniteur spécialisé.Code séjour : SCIENCES


14 jours 93 130 167 223 260 297 334 371


Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

7 août20 août

Exp lorerExp lorerMONTAGNE

MER S S SNATURE { { {

VENT

SCIENCES / / /ASTRONOMIE e e e


Encadrement : 1 animateur pour 10 enfants. Tous nos séjours sont enca-drés par des directeurs et animateurs di-plômés ou en cours de formation (BAFA/ BAFD).

Copains/copines : nos équipes oeuvreront pour que votre enfant puisse choisir librement ses amis qui partage-ront sa chambre. En revanche, la mixité dans cette dernière est interdite.

Le lever/le coucher : ni tam-bour, ni trompette ! Seulement un lever individualisé, avec son petit déjeuner échelonné ; les veillées, la fatigue et l’âge des enfants détermineront l’horaire du coucher.

Allo ? Les téléphones portables sont autorisés sous l’entière responsabilité des jeunes en cas de vol, casse, sur-consommation… Les conditions d’utilisa-tion seront dé nies avec l’équipe d’enca-drement du centre de vacances.

Où va dormir votre enfant ? Votre enfant dormira sous tentes col-lectives confortablement aménagées ou dans les installations en dur du centre de vacances.


12

Nés entre le

30/08/99 et le

29/08/02

FootFootInitiation ou perfectionnement aux techniques du football : règles, stratégies, matchs et tournois, etc. 6 séances avec un éducateur sportif.Code séjour : FOOT

HandHandInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du handball : règles, stratégies, matchs et tournois, etc. 6 séances avec un éducateur sportif.Code séjour : HANDBasketBasket

Initiation ou perfectionne-ment aux techniques du basketball : règles, stratégies, matchs et tournois, etc. 6 séances avec un éducateur sportif.Code séjour : BASKET

Tenn isTenn isInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du tennis : règles, stratégies, matchs et tournois, etc. 6 séances avec un moni-teur diplômé.Code séjour : TENNIS

SportsSportsLe sport sous toutes ses formes : sports indivi-duels, jeux collectifs, olympiades, etc. Pratique quotidienne.Code séjour : SPORTS

NouveauuuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

13


Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

7 août20 août

Découvr irDécouvr irFOOT \ \ \

HAND b b b

BASKET A A ATENNIS

SPORTS . . .VÉLO z z z

CANOË P P PVOILE J J JÉQUITATION I I I

GOLF H H HJUDO j j j


Vé loVé loTout l’univers du vélo : mécanique, conduite, sécurité routière, balades, etc. Pratique quotidienne.Code séjour : VÉLO

CanoëCanoëÀ la découverte du canoë-kayak : apprentissage et pratique.6 séances avec un moni-teur diplômé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : CANOË

Vo i leVo i leInitiation au gréement et à la navigation sur catamarans et caravelles.6 séances avec un moniteur diplômé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : VOILE

Go lfGo lfEn route pour le green : initiation ou perfectionne-ment sur un parcours 18 trous. 6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : GOLF

JudoJudoLe dojo ouvre ses portes pour découvrir ou se per-fectionner aux techniques du judo. 6 séances avec un moniteur diplômé. (kimono fourni).Code séjour : JUDO

Équ i tat ionÉqu i tat ionLes plaisirs de l’équitation : connaître et soigner sa monture, initiation à la randonnée, jeux, etc. 6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : ÉQUITATION


14 jours 93 130 167 223 260 297 334 371

14

MerMerDécouverte du milieu marin : activités nau-tiques, vélo, randonnées, baignades, etc.Attestation de natation obligatoire.Code séjour : MER

Vo i leVo i leInitiation au gréement et à la navigation sur catamarans et caravelles.6 séances avec un moniteur diplômé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : VOILE

CanoëCanoëÀ la découverte du canoë-kayak : apprentissage et pratique.6 séances avec un moni-teur diplômé.Attestation de natation obligatoire.Code séjour : CANOË

Char à vo i le Char à vo i le & Cerf-vo lant& Cerf-vo lant

Initiation au char à voile et découverte du cerf-volant : construction, technique, etc. 6 séances avec un moniteur diplômé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : VENT

MontagneMontagneImmersion en milieu montagnard : randonnées avec un guide, parcours aventure, campings, activités aquatiques, escalade, etc.Attestation de natation obligatoire.Code séjour : MONTAGNE

Nésentre le

30/08/97et le

29/08/99

Un été pour débrancher et tester de nouvelles activités. Place aux vacances !

NouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

15

P longéeP longéeBaptême et plongées de découverte avec apprentissage des techniques.6 séances avec un moniteur diplômé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : PLONGÉE

Eaux v ivesEaux v ivesCanyoning, rafting et hydrospeed pour découvrir les sports d’eaux vives.6 séances avec un moniteur diplômé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : EAUX VIVES

SurfSurfDécouverte et perfection-nement en surf et bodyboard. 6 séances avec un moniteur diplômé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : SURF


14 jours 93 130 167 223 260 297 334 371


Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

7 août20 août

Oxygène-to iOxygène-to iMER S S S

MONTAGNE

VENT z z z

VOILE J J JCANOË P P PPLONGÉE L L L

EAUX VIVES ww wSURF F F F


Tendance loisi

rsTendance loisi

rs

Encadrement : 1 animateur pour 10 jeunes. Tous nos séjours sont enca-drés par des directeurs et animateurs diplômés ou en cours de formation (BAFA / BAFD).

Les téléphones portables sont autorisés sous l’entière respon-sabilité des jeunes (vol, casse, sur-consommation…). Les modalités d’utili-sation seront dé nies avec le directeur du centre de vacances.

Tabac/ alcool : en application de la loi, la consommation de tabac et d’alcool n’est pas autorisée dans les centres de vacances et la vente inter-dite aux moins de 18 ans.


16

FootFootInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du football : règles, stra-tégies, matchs et tournois, etc. 6 séances avec un éducateur sportif.Code séjour : FOOT

HandHandInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du handball : règles, straté-gies, matchs et tournois, etc. 6 séances avec un éducateur sportif.Code séjour : HAND

BasketBasketInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du basketball : règles, stratégies, matchs et tournois, etc. 6 séances avec un éducateur sportif.Code séjour : BASKET

SportsSportsLe sport sous toutes ses formes : sports individuels, jeux collectifs, olympiades, etc. Pratique quotidienne.Code séjour : SPORTS

Tenn isTenn isInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du tennis : règles, straté-gies, matchs et tournois, etc. 6 séances avec un moni-teur diplômé.Code séjour : TENNIS

Nésentre le

30/08/97et le

29/08/99

NouveauuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

17

Go lfGo lfEn route pour le green : initiation ou perfectionne-ment sur un parcours 18 trous. 6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : GOLF

Équ i tat ionÉqu i tat ionLes plaisirs de l’équitation : connaître et soigner sa monture, manège, randonnées, jeux, etc. 6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : ÉQUITATION

Rando Rando ÉquestreÉquestre

Pour les jeunes ayant une bonne pratique de l’équitation : quelques jours de préparation puis randonnée itinérante à cheval avec un moniteur diplômé.Code séjour : RANDO ÉQUESTRE

Vé loVé loTout l’univers du vélo : mécanique, conduite, sécurité routière, randonnées, etc. Pratique quotidienne.Code séjour : VÉLO


14 jours 93 130 167 223 260 297 334 371


Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

7 août20 août

Dépense-to iDépense-to iFOOT Z Z ZHAND P P PBASKET A A ATENNIS

SPORTS D D DVÉLO z z zÉQUITATION I I IRANDO ÉQUESTRE I I IGOLF H H H


18

Mus iqueMus iqueUn été 100 % musical pour jouer d’un ins-trument, chanter seul ou en groupe, répéter, enregistrer, se produire en public, etc. Pratique quotidienne.Code séjour : MUSIQUE

Astronom ieAstronom ieDécouverte et exploration de la voie lactée. Observations et ateliers : photos, maquettes, etc. 6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : ASTRONOMIE

DanseDanseInitiation ou perfection-nement aux techniques de danse : modern’jazz, hiphop, etc. 6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : DANSE

C irqueC irqueLe cirque au quotidien ! Chapiteaux et artistes envahissent le centre pour vous faire découvrir et pratiquer les arts du cirque. 6 séances avec des moniteurs diplômés.Code séjour : CIRQUE

ModeModeDessiner, inventer, réaliser et customiser vos propres vêtements.6 séances avec un professionnel.Code séjour : MODE

Nésentre le

30/08/97et le

29/08/99

Cu is ineCu is ineUn séjour pour s’initier et découvrir l’art culinaire : les aliments, les saveurs, préparations, réalisation de recettes, etc. 6 séances.Code séjour : CUISINE

19

ThéâtreThéâtreUn séjour pour se mettre en scène : expression corporelle, mime, impro, jeu, etc. 9 séances avec des comédiens diplômés.Code séjour : THÉÂTRE

Fantast iqueFantast iquePlongée dans l’univers de la littérature jeunesse : ateliers d’écriture et d’illustrations, dessins, aérographie, etc. 6 séances avec des professionnels.Code séjour : FANTASTIQUE


14 jours 93 130 167 223 260 297 334 371

21 jours 139 194 250 333 388 444 499 554


Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

16 juil5 août

7 août20 août

7 août27 août

Émerve i l l e- to iÉmerve i l l e- to iMUSIQUE z zASTRONOMIE e e e

MODE F F FDANSE g g gCUISINE b b b

CIRQUE T T TTHÉÂTRE B BFANTASTIQUE ` ` `


NNouveauuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

20

Nésentre le

30/08/97et le

29/08/99

Can C larensCan C larensEntre mer et montagne, un centre de vacances au cœur de la Catalogne : jeux, baignades, randonnées, campings, visite de Barcelone, etc.Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : CAN CLARENS - TARIF 3

Ang leterreAng leterreLa colo en Angleterre : hébergement en collège, 12 heures de cours en groupe par semaine, excursions et animations pour pratiquer l’anglais au quotidien.Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : RÉSIDENCE ANGLETERRETARIF 3

A l lemagneA l lemagneUn séjour pour se familiariser avec l’alle-mand : hébergement en famille d’accueil, 12 heures de cours en groupe par semaine, excursions et animations. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : FAMILLE ALLEMAGNETARIF 3

Centre fixeCentre fixe

Linguist iquesLinguist iques

NouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

21

Côte d’Azur

Itinérance en étoile depuis le centre de Cannes la Bocca. Découverte du littoral méditérranéen et de l’arrière-pays : Monaco, Nice... Hébergement sur le centre et en camping. Déplace-ments en transports lo-caux (convoyage du point d’accueil à Cannes assuré par le CCE). Attestation de natation obligatoire.Code séjour : CÔTE D’AZUR - TARIF 1 Corse

Calvi, Île Rousse, Corte, Porto… De la plage à la montagne, sur les routes de l’Île de beauté. Héber-gement en campings et déplacements en transports locaux. Voyage en bateau au départ de Marseille (convoyage du point d’accueil à Marseille assuré par le CCE-SNCF).Code séjour : CORSE TARIF 1

PortugalLisbonne, Nazaré, Porto, Braga et le Parc du Pe-neda Gêres. Sous le soleil du Portugal ! Hébergement en campings et déplacements en trans-ports locaux. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : PORTUGAL TARIF 3

Pays de GallesCardiff, Swansea, Fishguard, Caernarfon et le parc de Snowdon. Virée enchantée au Pays de Galles ! Hébergement en auberges de jeunesse et déplace-ments en transports locaux. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : PAYS DE GALLES TARIF 3

ÉcosseEdinburgh, Stirling, Oban, Inverness et l’Île de Skye. Traversée enchantée du pays du Loch Ness ! Hébergement en auberges de jeunesse et déplacements en transports locaux. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : ÉCOSSE TARIF 3


14 jours tarif 1 93 130 167 223 260 297 334 371

14 jours tarif 3 227 256 312 426 454 482 511 567


Évade-to iCENTRE FIXE

CAN CLARENS du 05/07 au 18/07 du 19/07 au 01/08 du 02/08 au 15/08 du 16/08 au 29/08

LINGUISTIQUES

RÉSIDENCE ANGLETERRE

du 16/07 au 29/07 du 30/07 au 16/08 du 13/08 au 26/08

FAMILLE ALLEMAGNE

du 06/07 au 19/07 du 20/07 au 02/08 du 06/08 au 19/08

ITINÉRANTS

CÔTE D'AZUR du 09/07 au 22/07 du 23/07 au 05/08 du 07/08 au 20/08

PORTUGAL du 09/07 au 22/07 du 12/07 au 25/07 du 06/08 au 19/08

CORSE du 09/07 au 22/07 du 23/07 au 05/08 du 07/08 au 20/08

PAYS DE GALLES du 09/07 au 22/07 du 07/08 au 20/08

ÉCOSSE du 09/07 au 22/07 du 01/08 au 14/08

CALCULEZ VOTRE TRANCHE TARIFAIRE À L’AIDE DU TABLEAU PAGE 33.

I t inérants

22

MontagneMontagneImmersion en milieu montagnard : randonnées avec un guide, parcours aventure, visites, campings, grimp’ d’arbres, activités aquatiques, escalade, etc. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : MONTAGNETARIF 1

Équ i tat ionÉqu i tat ionLes plaisirs de l’équitation : connaître et soigner sa monture, manège, randon-nées, jeux, etc. 8 séances.Code séjour : ÉQUITATION - TARIF 1

SurfSurfDécouverte et perfec-tionnement en surf et bodyboard. 8 séances avec un moniteur diplômé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : SURFTARIF 2

Rando Rando équestreéquestre

Pour les jeunes ayant une bonne pratique de l’équitation : quelques jours de préparation puis randonnée itinérante à cheval avec un moniteur diplômé.Code séjour : RANDO ÉQUESTRE - TARIF 2

Aquat ique Aquat ique Pass ’Pass ’

Un séjour pour découvrir et s’initier aux activités aquatiques. En fonction du site : plongée, surf, kayak, voile, etc.6 séances. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : AQUATARIF 2

Nésentre le

30/08/95et le

29/08/97

23

Parachut ismeParachut ismeInitiation au saut en parachute à ouverture automatique.Formation + 6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : PARACHUTISMETARIF 2

ParapenteParapenteL’occasion rêvée de planer au-dessus de magni ques paysages.6 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : PARAPENTE - TARIF 2

Eaux v ivesEaux v ivesCanyoning, rafting et hydrospeed pour découvrir les sports d’eaux vives.8 séances avec un moniteur diplômé. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : EAUX VIVES - TARIF 2

Des séjours pour prendre le large et décompresser.Choisissez le programme des vacances !


14 jours tarif 1 133 186 239 318 371 424 477 530

14 jours tarif 2 183 256 329 438 511 584 657 730


Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

7 août20 août

Émot ionÉmot ionÉQUITATION I I IMONTAGNE

RANDO ÉQUESTRE

I I I

AQUA C C CSURF F F FPARAPENTE 4 4 4PARACHUTISME 4 4 4EAUX VIVES P P P


NNouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

24

FootFootInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du football : règles, stra-tégies, matchs et tournois, etc. 8 séances avec un éducateur sportif.Code séjour : FOOTTARIF 1

HandHandInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du handball : règles, stratégies, matchs et tournois, etc. 8 séances avec un éduca-teur sportif.Code séjour : HANDTARIF 1

BasketBasketInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du basketball : règles, stra-tégies, matchs et tournois, etc. 8 séances avec un éducateur sportif.Code séjour : BASKETTARIF 1

Tenn isTenn isInitiation ou perfectionne-ment aux techniques du tennis : règles, stratégies, matchs et tournois, etc. 8 séances avec un moni-teur diplômé.Code séjour : TENNISTARIF 1

Nésentre le

30/08/95et le

29/08/97

25

SportsSportsLe sport sous toutes ses formes : sports individuels, jeux collectifs, olympiades, etc. Pratique quotidienne.Code séjour : SPORTSTARIF 1

Vo i leVo i leInitiation au gréement et à la navigation sur catamarans et caravelles.8 séances. Attestation de natation obligatoire.Code séjour : VOILETARIF 1

MotoMotoTout l’univers du moto-cross : formation à la conduite, sécurité routière, mécanique, techniques de pilotage sur circuit, etc.6 séances.Code séjour : MOTOTARIF 2


14 jours tarif 1 133 186 239 318 371 424 477 530

14 jours tarif 2 183 256 329 438 511 584 657 730


Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

7 août20 août

Act ionAct ionFOOT Z Z ZHAND P P PBASKET A A ATENNIS

SPORTS N N NVOILE J J JMOTO E E E


Encadrement : 1 animateur pour 10 jeunes. Tous nos séjours sont encadrés par des directeurs et animateurs diplô-més ou en cours de formation (BAFA/ BAFD).

Mon enfant voyage seul ? Oui, à partir de votre domicile jusqu’à la gare la plus proche du centre de vacances, puis nous prendrons en charge votre enfant à partir de cette dernière.

Tabac/ alcool : en application de la loi, la consommation de tabac et d’al-cool n’est pas autorisée dans les centres de vacances et la vente interdite aux moins de 18 ans.

Les téléphones portables sont autorisés sous l’entière responsa-bilité des jeunes en cas de vol, casse, surconsommation… Les modalités d’utili-sation seront xées avec le directeur du centre de vacances.

Mon enfant est très auto-nome, pourra-il sortir seul ? Non, les jeunes doivent être 3 au mini-mum. Préalablement, des règles strictes déterminées par l’équipe d’encadrement (horaires, lieu, contexte, etc) valideront la sortie des jeunes.

NouveauuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT


26

Mus iqueMus iqueUn été 100 % musical pour jouer d’un ins-trument, chanter seul ou en groupe, répéter, enregistrer, se produire en public, etc. Pratique quotidienne.Code séjour : MUSIQUETARIF 21 JOURS

Cu is ineCu is ineUn séjour pour s’initier et découvrir l’art culinaire : les aliments, les saveurs, préparations, réalisation de recettes, etc. 8 séances.Code séjour : CUISINETARIF 1

DanseDanseInitiation ou perfection-nement aux techniques de danse : modern’jazz, hiphop, etc. 8 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : DANSETARIF 1

C irqueC irqueLe cirque au quotidien ! Chapiteaux et artistes envahissent le centre pour vous faire découvrir et pratiquer les arts du cirque. 8 séances avec des moniteurs diplômés.Code séjour : CIRQUE - TARIF 1

Astronom ieAstronom ieDécouverte et exploration de la voie lactée. Observations et ateliers : photos, maquettes, etc.8 séances avec un moniteur diplômé.Code séjour : ASTRONOMIE - TARIF 1

Nésentre le

30/08/95et le

29/08/97

Fantast iqueFantast iquePlongée dans l’univers de la littérature jeunesse : ateliers d’écriture et d’illus-trations, dessins, aérographie, etc. 8 séances avec des professionnels.Code séjour : FANTASTIQUE - TARIF 1

ThéâtreThéâtreUn séjour pour se mettre en scène : expression corporelle, mime, impro, jeu, etc. 12 séances avec des comédiens diplômés.Code séjour : THÉÂTRETARIF 1

NouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvveuuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

27

Centre fixeCentre fixe

Linguist iquesLinguist iquesTorroe l laTorroe l la

En Catalogne, un centre de vacances en bord de mer : activités aquatiques, jeux, baignades, visite de Barcelone, etc. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : TORROELLA- TARIF 3

Ang leterreAng leterreUn séjour pour se familiariser avec l’anglais : héber-gement en famille d’accueil, 12 heures de cours en groupe par semaine, excursions et animations. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : FAMILLE ANGLETERRE - TARIF 3

A l lemagneA l lemagneUn séjour pour se familiariser avec l’allemand : hébergement en famille d’accueil, 12 heures de cours en groupe par semaine, excursions et animations. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : FAMILLE ALLEMAGNETARIF 3

I r landeIr landeLa colo à Dublin ! 12 heures de cours en groupe par semaine, excursions et animations pour pratiquer l’anglais au quotidien. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour : RÉSIDENCE IRLANDETARIF 4


14 jours tarif 1 133 186 239 318 371 424 477 530

14 jours tarif 3 227 256 312 426 454 482 511 567

14 jours tarif 4 296 333 407 555 592 629 666 740

21 jours 139 194 250 333 388 444 499 554


Du :Au :

9 juil22 juil

23 juil5 août

16 juil5 août

7 août20 août

7 août27 août

Imag inat ionImag inat ionMUSIQUE z zASTRONOMIE e e e

CUISINE b b b

THÉÂTRE B BCIRQUE T T TDANSE F F FFANTASTIQUE ` ` `

Évas ionÉvas ionCENTRE FIXE

TORROELLA du 05/07 au 18/07 du 19/07 au 01/08du 02/08 au 15/08du 16/08 au 29/08

LINGUISTIQUES

RÉSIDENCE IRLANDE du 07/07 au 18/07 du 19/07 au 01/08

du 02/08 au 15/08du 16/08 au 29/08

FAMILLE ALLEMAGNE du 06/07 au 19/07 du 20/07 au 02/08 du 06/08 au 19/08

FAMILLE ANGLETERRE du 06/07 au 19/07 du 20/07 au 02/08 du 06/08 au 19/08



et le30/08/97

28

NorvègePériple nordique à partir d’Oslo, Lille-hammer, Stavanger et Bergen. Hébergement en auberges de jeunesse et déplacements en transports locaux. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour : NORVÈGE- TARIF 4

I r lande Connemara

Dublin, Galway, Clifden, Cong. Circuit fée-rique au cœur de l’Irlande ! Hébergement en auberges de jeunesse et déplace-ments en transports locaux. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour : CONNEMARA - TARIF 4

ÉcosseUne étape à Londres puis Edinburgh, Stirling, Oban, Inverness et l’Île de Skye pour une traversée enchantée du pays du Loch Ness ! Hébergement en auberges de jeunesse et déplacements en trans-ports locaux. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : ÉCOSSETARIF 3

Ba léaresBarcelone et les Iles de Majorque (Palma, Alcudia) et Minorque (Mahon). Destination les Baléares ! Hébergement en auberges de jeunesse (ou cam-pings), déplacement en transports locaux. Voyage en train à partir de Paris puis bateau.Code séjour : BALÉARES TARIF 3

Nésentre le

30/08/95et le

29/08/97

I t inérants

28

NouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvveeuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

2929

CrêteCrêteHéraklyon, Réthymnon, Paléochora et les Gorges de Samaria… L’exploration magique de l’île de Crête ! Hébergement en campings et déplacements en trans-ports locaux. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour : CRÊTETARIF 4

Croat ieCroat ieZagreb, Dubrovnik, Split et les Îles de Mljet et Korcula. Les décors fabu-leux de la Croatie et de l’Adriatique ! Hébergement en campings et déplacements en transports locaux. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour : CROATIE- TARIF 4

Cyc ladesCyc ladesAthènes et les Îles de Paros, Sifnos, Santorin et Ios. Escapade au cœur des Cyclades ! Héber-gement en campings et déplacements en trans-ports locaux. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour : CYCLADESTARIF 4

Portuga l Portuga l EspagneEspagne

Périple à travers la Cata-logne, l'Andalousie et la Costa Verde : la péninsule ibérique de Barcelone à Lisbonne. Hébergement en campings et déplacements en transports locaux. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : PORTUGALTARIF 3

NOUVEAU


14 jours tarif 3 227 256 312 426 454 482 511 567

14 jours tarif 4 296 333 407 555 592 629 666 740


Évas ion I t inérantsÉvas ion I t inérantsNORVÈGE du 04/07 au 17/07 du 09/07 au 22/07 du 12/07 au 25/07

ÉCOSSE du 12/07 au 25/07 du 07/08 au 20/08

CONNEMARA du 11/07 au 24/07 du 06/08 au 19/08

BALÉARES du 09/07 au 22/07 du 12/07 au 25/07 du 06/08 au 19/08

CRÊTE du 11/07 au 24/07 du 17/07 au 30/07 du 06/08 au 19/08 du 09/08 au 22/08

CROATIE du 05/07 au 18/07 du 12/07 au 25/07 du 19/07 au 01/08 du 09/08 au 22/08 du 16/08 au 29/08

CYCLADES du 05/07 au 18/07 du 12/07 au 25/07 du 07/08 au 20/08 du 09/08 au 22/08

PORTUGAL du 09/07 au 22/07 du 12/07 au 25/07 du 06/08 au 19/08


30

Nésentre le

30/08/95et le

29/08/97

V i l l esV i l l esd ’Espagned ’Espagne

Barcelone, Salamanque, Madrid et Tolède. Destina-tion la péninsule ibérique !Hébergement en camping et déplacements en trans-ports locaux. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : VILLES ESPAGNETARIF 3

V i l l es V i l l es d ’ I ta l i ed ’ I ta l i e

Venise, Florence, Rome, Naples. Sous le charme de la culture italienne !Hébergement en cam-pings) et déplacements en transports locaux. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour :VILLES ITALIE - TARIF 4

Cap ’Cap ’ Cap i ta lesCap i ta lesLondres, Bruxelles, Amsterdam et Berlin. À la découverte des grandes villes de l’Europe du nord ! Hébergement en auberges de jeunesse et déplacements en transports locaux. Voyage en train au départ de Paris.Code séjour : CAPITALES - TARIF 3

I t inérantsIt inérants

Où démarre le séjour et qui accompagne mon enfant ? Tous les jeunes seront convoqués à Pa-ris (dans les locaux du CCE-SNCF ou en gares parisiennes ou dans les aéroports selon les contraintes du voyage.). Il vous appartiendra d’accompagner votre enfant. Il sera pris en charge par l’équipe d’enca-drement dès son arrivée sur le lieu du rendez-vous.

Qu’est-ce qu’il faut empor-ter ? Exclusivement le sac à dos dans lequel seront rangées les affaires d’après un trousseau spéci que à l’itinérance. Il vous sera communiqué conjointement avec le descriptif du séjour.

On dort comment ? En camping ou en auberges de jeunesse selon la des-tination. Nous privilégions les héberge-ments en dur pour l’Europe du Nord. Nous favorisons principalement les campings en Europe du Sud. Le matériel de cam-ping (tentes et popotes, réchauds) sera fourni par le CCE de la SNCF, lequel sera distribué aux jeunes lors du départ.

Mais aussi… Les déplacements sur place s’effectueront via les transports locaux (train, bus, bateau..) et à pied !les jeunes s’acquitteront avec l’aide des animateurs de “missions collectives” (courses, confection des repas, vaisselle, rangement, etc). Le lavage du linge sera à la charge du jeune.Les visites culturelles, les excursions, les randonnées, les baignades, le farniente seront les temps forts du séjour. Pour avoir des nouvelles de vos “no-mades”, vous pourrez consulter le blog dédié au déroulement du séjour. Attention à l’utilisation du portable à l’étranger (surtaxe des consommations)

Berlin

La me i l l eureLa me i l l eurefaçon de voyagerfaçon de voyager

31

Sarda ignePorto Torres, Alghero, Oristano, Orgosolo, Olbia : le charme de la Sar-daigne. Hébergement en campings et déplacements en transports locaux. Voyage en train au départ de Paris puis en bateau depuis Marseille.Code séjour : SARDAIGNE - TARIF 3

S ic ’ Î les Éo l iennesCatania, Palermo, l’Etna et les îles Éoliennes (Vulcano, Lipari). Visite de la plus grande île de la Méditerranée ! Hébergement en campings et déplace-ments en transports locaux. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour : SICILE - TARIF 4

Turqu ieIstanbul, Pamukale, Ephèse, Pergame, Izmir : périple le long de la mer Égée. Hébergement en campings et déplace-ments en transports locaux. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour : TURQUIE - TARIF 4

NOUVEAU

Bu lgar ie

route vers la mer Noire. Hébergement en auberges de jeunesse (ou cam-pings), déplacements en transports locaux. Voyage en avion au départ de Paris.Code séjour : BULGARIE - TARIF 4

NOUVEAU


Évas ion i t inérantsVILLES ESPAGNE du 13/07 au 26/07 du 07/08 au 20/08

VILLES ITALIE du 12/07 au 25/07 du 07/08 au 20/08

CAPITALES du 09/07 au 22/07 du 09/08 au 22/08

SARDAIGNE du 10/07 au 23/07 du 17/07 au 30/07 du 07/08 au 20/08

BULGARIE du 10/O7 au 23/07 du 07/08 au 20/08

SICILE du 08/07 au 21/07 du 11/07 au 24/07 du 08/08 au 21/08

TURQUIE du 10/O7 au 23/07 du 07/08 au 20/08


14 jours tarif 3 227 256 312 426 454 482 511 567

14 jours tarif 4 296 333 407 555 592 629 666 740

CALCULEZ VOTRE TRANCHE TARIFAIRE À L’AIDE DU TABLEAU PAGE 33.

NouveauuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvveeuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvBLOGSUIVEZ LE SÉJOUR DE VOTRE ENFANT

32

1,2,3MODE

D’EMPLOI

Infos

Infos

Les enfants du personnel de la SNCF en activité (agents du cadre permanent, auxiliaires et contractuels) ou en retraite (pensionnés, veufs ou veuves agents), et béné ciaires des facilités de circulation délivrées par l’agence famille.

Les enfants du personnel des Comités d’établissement (CER) et du CCE de la SNCF, à condition que celui-ci soit sous contrat à durée indéterminée, actifs ou retraités et sous réserve d’effectuer ou d’avoir effectué un horaire men-suel au moins égal à la moitié légale du travail.

Les enfants de la DDASS accueillis dans les “foyers che-minots”. Le montant des frais de séjour facturé par le CCE de la SNCF sera celui de la tranche 7.Les personnels cités sont reconnus comme demandeur, il leur appartient d’établir la demande d’inscription et de régler les frais de séjour.

À combien de séjours, chaque enfant peut-il pré-tendre ?

Un seul séjour linguistique par année civile Un seul séjour à l’étranger pour les enfants de 14 à 17 ans Deux séjours non consécutifs pour les enfants de 4 à 17 ans

> vous devez remplir obligatoirement 2 demandes d’inscription en indiquant DOUBLE SÉJOUR.

Comment s’inscrire ?Retirez une che d’inscription auprès de votre CER/SNCF.Sélectionnez un séjour dans le catalogue selon l’âge de votre enfant. Vous devez obligatoirement indiquer 3 codes de séjour et les reporter sur la che d’inscription.> ne pas oublier de noter votre Point d’Accueil (liste p. 37). Le point d’accueil du DÉPART et le point d’accueil du RETOUR sont obligatoirement les mêmes.Remettez la che d’inscription dûment remplie, à votre CER/SNCF, accompagnée obligatoirement des pièces justi catives demandées ci-dessous :

la photocopie du dernier bulletin de salaire SNCF ou re-levé de pension de la Caisse de Prévoyance ;

la photocopie de l’attestation Caisse de Prévoyance ou Sécurité Sociale sur laquelle apparaît l’enfant inscrit ;

la photocopie de l’avis d’imposition 2012 sur les revenus 2011 :

- pour les cheminots retraitables avant le 31/12/ 2013 : une facture vous sera adressée pour règlement par chèque, avec possibilité de régler en quatre mensualités ;- vie maritale : photocopie des 2 avis d’imposition 2012 sur les revenus 2011 des deux concubins avec adresse commune ;- mariage ou PACS intervenu au cours de l’année 2011 ;- photocopie de l’avis partiel d’imposition 2012 sur les revenus 2011 de chaque conjoint avant mariage ou PACS ;- photocopie de l’avis partiel d’imposition 2012 sur les revenus 2011 du couple marié ou pacsé ;- divorce ou veuvage intervenu en cours d’année 2011 :- photocopie de l’avis partiel d’imposition 2012 sur les revenus 2011 du couple,- photocopie de l’avis partiel d’imposition 2012 sur les revenus 2011 du cheminot devenu divorcé(e) ou veuf(ve).

Frais de séjoursFrais de séjoursQue comprennent les frais de séjours ?Ces frais comprennent la pension complète, les activités et le trans-port à partir du point de rendez-vous.La totalité des frais de séjour est due sauf raisons justi ées. Toute demande d’inscription implique l’acceptation des modalités de paie-ment.

Dates l im i tes de récept ionDates l im i tes de récept iondans votre CER/SNCF4 MARS 2013 POUR LES 6/17 ANS14 JUIN 2013 POUR LES 4/5 ANS

Qui bénéficie des séjours ?Qui bénéficie des séjours ?

ÉtapeÉtape 1 : l ’ inscription1 : l ’ inscription

A

33

Quel sera le prix du séjour ?Pour déterminer votre participation nancière au séjour, vous devez :

Calculer votre QUOTIENT FAMILIAL ; Déterminer la tranche tarifaire dans laquelle vous vous situez (se

baser sur l’avis d’imposition 2012 sur les revenus 2011) ; Consulter le tableau tarifaire correspondant à votre situation ;

Comment calculer votre quotient familial ?Divisez votre revenu brut global (R), sans effectuer de réduction ou de déduction, par le nombre de parts scales (N).

QF = Revenu brut global Nombre de parts scales

Comment déterminer votre tranche tarifaire ?QF inférieur à 5 300 Tranche 1

QF compris entre 5 301 et 7 300 Tranche 2





QF supérieur à 15 391 Tranche 7

Toute personne divorcée demandant l’attribution d’un séjour pour un ou plusieurs enfants pour lesquels elle verse une pension alimentaire se voit accorder une demi-part scale supplémentaire par enfant.

Comment s’acquitter des frais de séjour ?Pour les actifs prioritairement sur solde en 4 mensualités (de septembre à dé-

cembre). ou à votre demande :> par prélèvement sur compte bancaire ;> par chèque bancaire et/ou chèques vacances (ANCV).

Pour les retraités prioritairement sur pension en 2 mensualités (janvier et avril 2014). ou à votre demande :> par prélèvement sur compte bancaire ;> par chèque bancaire et/ou chèques vacances (ANCV).

Chèques vacances émis par l’ANCVSi vous béné ciez de chèques vacances émis par l’Agence nationale des chèques vacances, vous pouvez les utiliser pour payer tout ou partie de votre séjour.Ces chèques sont nominatifs. Nous n’acceptons que ceux libellés au nom et adresse du titulaire ayant la charge de l’enfant. Les chèques vacances sont valables pour l’ensemble des séjours. Tous les chèques doivent être libellés au nom du CCE de la SNCF (nom et adresse du prestataire) et nous être envoyés en recommandé.

Aides financières : bons CAF, bons vacances, etc.Comment les utiliser ? Les documents sont à adresser au :CCE de la SNCF - Service Comptabilité7, rue de Château-Landon - 75010 Paris

Bons CAF bons vacances émis par les Caisses d’Allocations FamilialesLes caisses d’allocations familiales (CAF) délivrent des bons vacances au béné ce des allocataires. Ils viennent en déduction du solde de votre séjour. Ils devront être adressés au plus tard 40 jours avant le début du séjour. Si le montant des bons est supérieur au montant du solde, le CCE remboursera la différence après paiement de la CAF.

Les Bons VACAF devront être adressés au plus tard 45 jours avant le début du séjour.

Important : pour percevoir les aides au temps libre ou les aides VACAF, veuillez véri er auprès de votre CAF que cette dernière est conventionnée avec le CCE de la SNCF.

Attestation de séjourAttestation de séjourVous pouvez obtenir une attestation de séjour 20 jours après la date de n de séjour :� par courrier au : CCE de la SNCF - Direction nancière7, rue de Château-Landon - 75010 Paris> vous devez obligatoirement joindre une enveloppe affran-chie et libellée à votre adresse.� par mail : adresse : [email protected]� sur notre site internet www.ccecheminots.com(pour consultation)> cliquer sur l’onglet : « Enfance jeunesse » > puis sur « Mon compte » ;> cliquer sur : « créer un compte » ou aller sur un dossier en cours ;> cliquer sur : « Accès direct »/renseigner le n° de CP et le n° de dossier ;> cliquer sur « Attestation de séjour ».

Interruption de séjourInterruption de séjourFermeture de séjours par le CCE de la SNCFUn nombre insuf sant de demandes ou un cas de force majeure peut conduire à la fermeture d’un séjour.

Écourtement de séjour pour l’enfantSi le séjour ne correspond pas aux attentes de l’enfant ou de ses parents, bien que le CCE de la SNCF remplisse ses obligations ou si l’attitude du jeune est incompatible avec la vie en collectivité, le retour au domicile peut être envisagé. La décision est prise entre le CCE de la SNCF et les parents.Dans tous les cas, le retour est à la charge de la famille et les frais de séjours sont dus dans leur intégralité.

Bon à savoirBon à savoirDemande incomplèteToute demande incomplète ne pourra être traitée par votre CER/SNCF. L’absence de l’avis d’imposition 2012 sur les revenus 2011 implique obligatoirement la facturation en tranche 7.

Frères et sœurs de 6 à 10 ansNous vous offrons la possibilité de réunir dans le même centre de vacances, les frères et sœurs âgés de 6 à 10 ans uniquement.Les points d’accueil et les codes de séjour doivent obligatoirement être identiques sur les ches d’inscription.> Comment le signaler ?Remplissez le cadre réservé sur la che d’inscription avec le nom et le prénom de l’autre enfant. Ces indications doivent être impérative-ment portées sur les dossiers d’inscription des demandeurs.

Copains/copines de 6 à 17 ansIl s’agit d’une option qui ne peut être garantie. Selon les places dispo-nibles, nous nous efforcerons d’affecter votre enfant avec son copain ou sa copine sur l’un des 3 codes qu’ils auront formulés.Si nous ne pouvons satisfaire l’une de ces 3 codes de séjour, et pour respecter leur désir de partir ensemble, nous serons amenés à vous proposer un autre séjour. Les points d’accueil, les choix d’activités et la catégorie d’âge doivent obligatoirement être identiques sur les ches d’inscription.

Comment le signaler ?Remplissez le cadre réservé sur la che d’inscription avec le nom et le prénom de l’autre enfant. Ces indications doivent être impérative-ment portées sur les dossiers d’inscription des demandeurs.

Dérogations d’âgesLes dérogations ne sont pas possibles.

34

1,2,3MODE

D’EMPLOI

Infos

Infos

Cas particuliersSanté : dans le cas d’une situation particulière

concernant la santé de votre enfant, n’hésitez pas à contacter Régine JUVIGNY au 01 53 26 20 46. Ensemble, vous examinerez les possibilités d’accueil de votre enfant.Difficulté ponctuelle liée à l'inscription : qu’elle soit nan-cière ou autre, n’hésitez pas à contacter le Service d’Action Sociale de la SNCF de votre secteur géographique, ce der-nier pourra vous aider dans vos démarches.

Droit à l’imageLes enfants peuvent être lmés ou photographiés uniquement par des professionnels agréés par le CCE de la SNCF.Ces reportages sont strictement utilisés dans le cadre des publica-tions du CCE de la SNCF. Toutefois, nous respectons votre décision de refuser l’utilisation des images de votre enfant. Dans ce cas, vous devez cocher la case correspondante sur le coupon-réponse.

Étape 2 : la proposit ion de séjourÉtape 2 : la proposit ion de séjour

Le CCE de la SNCF fera tout son possible pour satisfaire l’un des 3 vœux que vous aurez sélectionné sur la che d’inscription. Les dos-siers enregistrés avant les dates de clôture des inscriptions dans votre CER/SNCF, sont traités prioritairement et simultanément par notre base informatique. Les dossiers arrivés après ce délai sont traités selon les disponibilités, et sans garantie de place ni garantie de l’accompagnement.

Que faire du coupon-réponse ?Que faire du coupon-réponse ?À renvoyer impérativement par retour de courrier et dans tous les cas sous huitaine au : CCE de la SNCF Service Enfance-Jeunesse - Inscriptions 7, rue de Château-Landon - 75010 Paris

J’accepte le séjour :je joins un chèque d’acompte de 15 € libellé à l’ordre du CCE de la

SNCF et je note le n° de dossier au dos,j’autorise ou non le CCE de la SNCF à se faire rembourser par la

CPR des frais médicaux engagés pour mon enfant pendant le séjour,j’autorise ou non mon enfant à se faire photographier.

Annulation de séjour : demande classée sans suite.J’annule ma demande de séjour.

Contre propositions uniquement réservées pour les inscriptions arrivées dans les délais.

Je demande une contre-proposition et je note trois nouveaux codes séjour possibles.

Date d ’envo i aux fam i l l esDate d ’envo i aux fam i l l esMI-AVRIL POUR TOUS LES SÉJOURS.

Ne pas oublier de renseigner le verso du coupon-réponse

ÉtapeÉtape 3 : l ’avisl ’avis dede départdépartCe document contient les informations liées au voyage de votre en-fant : lieu et horaire de rendez-vous, et autres informations spéci- ques.

AccompagnementAccompagnementet transport des enfantset transport des enfantsSéjours en FranceLes 4 à 5 ans : le convoyage de votre enfant n’est pas assuré. Les parents ont en charge l’accompagnement de leur enfant à l’aller sur le centre de vacances, et inversement pour le retour.Les 6/15 ans : le convoyage est assuré par votre CER/SNCF, en rela-tion avec le CCE de la SNCF. Celui-ci est assuré en priorité par des cheminots, des ayants-droit ou des animateurs.Si vous ne souhaitez pas béné cier de cette prestation, vous devrez nous en informer par écrit dès réception de votre « Avis de départ ».Le CCE de la SNCF est responsable de votre enfant dès sa prise en

charge au point d’accueil que vous aurez choisi.Chaque CER/SNCF, quant à lui, est responsable de l’organisation des départs et des retours au « Point d’Accueil ».Les 16/17 ans : le convoyage n’est pas assuré. Les jeunes voyagent seuls de leur domicile à la gare la plus proche du centre de vacances, lieu de prise en charge par le CCE de la SNCF. Les réservations ou suppléments éventuels sont à votre charge.

Séjours à l’étrangerLes 14/17 ans : le convoyage n’est pas assuré. Les jeunes voyagent seuls de leur domicile au lieu de rendez-vous xé à PARIS, pour l’aller et le retour; début et n de la prise en charge par le CCE. Les réser-vations ou suppléments éventuels sont à votre charge.

BagagesPour les petits, il faut privilégier les valises légères et facilement transportables pour ménager les bras des accompagnateurs !Pour les séjours itinérants, le sac à dos est obligatoire !

A

35

1,2,3MODE

D’EMPLOIQuels documents emporter ?Pour tous les séjours

la che sanitaire de liaison complétée et signée par les respon-sables légaux ;

un certi cat médical ;la photocopie de l’attestation de votre Caisse de Prévoyance ou de

Sécurité Sociale sur laquelle apparaît l’enfant inscrit ;documents spéci ques précisés dans votre descriptif de séjour.

À ajouter pour les séjours à l’étranger :la carte d’identité et autorisation sortie de territoire ou passeport

individuel. Ces documents doivent être en cours de validité ;la carte européenne d’assurance-maladie, document nominatif de-

mandé par les parents auprès de la Caisse de Prévoyance ou de la Caisse d’Assurance-maladie, dont ils dépendent ;

la carte de lycéen ou étudiant ;la carte d’identité SNCF ;la carte FIP (carte internationale de réduction) ; Il appartient à

l’agent d’effectuer les démarches administratives auprès de l’agence famille SNCFFacilités de circulation : se référer aux conditions administratives indiquées sur le descriptif de votre séjour et consulter votre agence famille SNCF.

Les voyages en avion se font sur vols réguliers ou affrétés : compa-gnies Aer Lingus, Croatia, Air France, Transavia ou autres.ATTENTION : en fonction des impératifs des transporteurs aériens ou maritimes, les départs ou les retours peuvent être anticipés ou retardés de 1 à 2 jours. Selon les horaires de départ ou d’arrivée des transporteurs aériens, il vous appartiendra de prendre vos dispositions pour réserver votre hôtel.Les « Avis de départ » vous sont adressés quelques jours avant le départ :

par votre CER/SNCF pour les séjours en France des 6/15 ans.Les documents pour le retour de votre enfant sont également envoyés par votre CER/SNCF.

par le CCE de la SNCF pour :- les séjours des 4/5 ansles séjours en France des 16/17 ansles séjours à l’étranger des 14/17 ansLes modalités de retour sont indiquées sur le même avis.

En centres fixesEn centres fixesLes activités…Il y a l’activité thématique, temps fort du séjour. Ni stage sportif, ni formation intensive. Elle est toujours pratiquée de manière ludique et sans esprit de compétition. Et surtout, il y a le reste…Là, un city-stade. Ici, une piscine… À chaque lieu ses particularités mais partout le même état d’esprit.Partout la fête, les soirées dansantes, faire des crêpes, jouer aux cartes, lire, dessiner, faire un grand jeu, choisir son copain, discuter, se balader, regarder le ciel, être dans les étoiles…Lire albums, bandes dessinées, romans et documentaires… Rêver !

Les repasLes repas sont variés et équilibrés. Ils permettent de goûter aux spécialités régionales et de découvrir d’autres saveurs.Être à table c’est sympa. Partager, discuter, s’amuser. C’est un moment de convivialité.Régime alimentaire : aucun régime alimentaire particulier ne peut être proposé sauf avis médical.L’information doit être signalée avec la che d’inscription ou dans tous les cas en amont du séjour.Contact : Régine Juvigny au 01 53 26 20 46.

Mon hébergementLes enfants sont logés dans des chambres ou tentes collectives, confortablement aménagées. Nos centres de vacances sont équipés d’espaces de détente, avec jeux de société, livres, magazines…

Linge et équipementVous devez fournir le linge de toilette et l’équipement nécessaire à la pratique de certaines activités, tel qu’il vous l’est précisé sur le descriptif du séjour. De 4 à 17 ans, une liste « trousseau » vous est jointe avec la proposition de séjour (éviter les vêtements fragiles ou de marque). Au cours des séjours, le linge des enfants est lavé régulièrement.

Qui fait quoi ?Les séjours sont encadrés par un directeur et des animateurs (la plupart enfants de cheminots) spécialement formés pour l’encadre-ment des mineurs.Une équipe de cuisine professionnelle et des employés de collecti-vité assurent une prestation hôtelière de qualité.Un animateur encadre 12 enfants (8 pour les enfants de 4/5 ans). Le directeur du séjour coordonne son équipe et veille à ce que les enfants évoluent dans un climat serein, tolérant et sécurisant.Pour les enfants de moins de 14 ans, un (e) assistant (e) sanitaire s’occupe des petits soins. Dans tous les cas, un médecin est contac-té en cas de besoin.Les activités spéci ques sont encadrées par des prestataires sélec-tionnés par le CCE de la SNCF et agréés par les services de l’État.Les directeurs informent régulièrement le CCE de la SNCF du déroulement des séjours. Les centres de vacances font l’objet de multiples visites de contrôles : institutions de tutelles, élus du CCE de la SNCF et de ses cadres techniques.

36

1,2,3MODE

D’EMPLOI

Infos

Infos It inéranceItinérance

Choisir l’itinérance c’est accepter des conditions de sé-jour particulières : pour chaque destination, l’itinéraire est déjà minutieusement préétabli (contraintes de réser-vation pour le transport et l’hébergement).Selon les opportunités locales, l’implication et les envies des jeunes, certaines étapes peuvent être modi ables.

Encadrement : un directeur et trois animateurs diplô-més.

Hébergement : camping (tentes deux ou trois per-sonnes) et/ou auberge de jeunesse suivant les destina-tions.

Déplacements sur place : transports locaux (train, bateau, bus) et à pied.

Mode de vie de l’itinéranceAvec l’aide de l’équipe d’encadrement, les jeunes seront responsabi-lisés aux tâches inhérentes à la vie collective :- faire les courses ;- établir les menus, préparer les repas ;- lavage de son linge ;- porter le matériel collectif (tentes, popotes mises à disposition par le CCE de la SNCF).UN SAC A DOS ET UN DUVET SONT OBLIGATOIRESUn sac à dos n’est ni une valise (même à roulettes), ni un sac de sport. Comme son nom l’indique, c’est un sac que l’on porte sur son dos, rempli de ses effets personnels et un peu de collectif pour par-courir quelques kilomètres.

ActivitésEssentiellement liées à la découverte des différents sites cultu-rels et historiques. Selon les étapes traversées et les contingences matérielles, les jeunes pourront s’adonner ou pratiquer des randon-nées pédestres, activités sportives, baignades, festivités locales, participer aux animations organisées par l’équipe d’encadrement, temps personnels…

Bon à savoirBon à savoirLes contactsCoordonnées des familles : pendant la durée des séjours, nous de-vons pouvoir contacter les parents immédiatement 24h/24 (lieux de vacances ou autres). Les informations (adresses, n° de téléphone) sont à inscrire sur la che sanitaire de liaison rose et sur la che d’inscription.

TéléphoneL’utilisation d’un téléphone portable pendant le séjour est tolérée à certains moments de la journée. Le reste du temps, par courtoisie, le téléphone est éteint.

Objets de valeurLes objets de valeur attirent la convoitise.Le vol, la perte et la détérioration des effets personnels (vêtements, bagages, objets et matériels divers), des matériels multimédias (té-léphones portables, lecteurs MP3, appareils photo numériques…) ne sont en aucun cas placés sous la responsabilité du CCE de la SNCF et ne pourront donc faire l’objet d’un quelconque dédommagement.

Argent de pochePar sécurité, jusqu’à 13 ans, votre enfant con e son argent au direc-teur qui le gère avec lui.À partir de 14 ans, le jeune a le choix de le con er ou de le garder sous son entière responsabilité.

En séjour linguistique et itinérant le jeune est responsable de son argent.Le montant est laissé à l’appréciation de chacun. Cependant, nous vous conseillons de limiter cette somme.

Santé et assurancesSanté et assurancesFrais médicaux

Votre enfant dépend de la Caisse de PrévoyanceLes frais médicaux engagés pour votre enfant pendant le séjour sont avancés par le CCE de la SNCF.Une convention avec la CPR permet au CCE de la SNCF de percevoir directement le remboursement des frais engagés pour votre enfant.> Votre accord est requis sur le coupon-réponseNous vous demandons le remboursement de la partie non prise en charge par la CPR (complément à voir avec votre mutuelle).

Votre enfant dépend du régime général de la Sécurité SocialeLes frais médicaux engagés pour votre enfant pendant le séjour sont avancés par le CCE de la SNCF.Nous vous demandons le remboursement de l’intégralité des frais.

Traitement et médicamentsSi un traitement médical doit être suivi lors du séjour de votre enfant en centre de vacances, l’ordonnance doit obligatoirement accompagner les médicaments.

Appareil dentaire et lunettesEn cas de casse d’appareil dentaire ou de lunettes, la prise en charge par notre assurance ne peut être consécutive qu’à un acci-dent corporel ou si notre responsabilité est engagée.Nous vous conseillons de souscrire une extension de garantie auprès de votre compagnie d’assurance.

RapatriementEn cas d’accident ou de maladie nécessitant le retour au domicile, L’assurance-rapatriement souscrite par le CCE de la SNCF inter-vient. Le rapatriement ne peut se faire que sur décision du médecin d’Europ Assistance après consultation du médecin qui a pris en charge votre enfant.

Quelques règles pour finirQuelques règles pour finirEn application de la loi, la consommation de tabac et d’alcool n’est pas autorisée dans l’enceinte des centres de vacances. La vente est interdite aux moins de 18 ans.Il est important d’en informer les jeunes participants.

On recrute !On recrute !Pour encadrer ses séjours, le CCE de la SNCF recrute dès à présent ses équipes d’animation !Votre enfant a 18 ans, il est diplômé BAFA, BAFD ou est en cours de formation.Pour postuler, envoyez un CV et une lettre de motivation par mail :[email protected] CCE de la SNCF rembourse, sous conditions, et à hauteur de 30 % par an, les frais de formation engagés. Pour tous rensei-gnements, contactez le service Enfance-Jeunesse (recrutement) au 01 53 26 20 00.

37

AGENAMIENSANGOULÊMEANNEMASSEAURAYAVIGNONBAYONNEBELFORTBENINGBESANÇONBÉZIERS

BLAINVILLEBORDEAUXBRESTBRIVECAENCHALINDREYCHÂLONS-EN-CHAMPAGNECHALON-SUR-SAÔNECHAMBÉRY

CHARLEVILLECHARTRESCHÂTEAUROUXCLERMONT-FERRANDCONFLANS-JARNYCREILDIJONDOLEÉPERNAY

ÉPINALGRENOBLELAROCHE-MIGENNESLA ROCHELLELE HAVRELE MANSLILLELIMOGESLYONMANTES

MARSEILLEMETZMIRAMASMONTPELLIERMULHOUSENANCYNANTESNARBONNENEVERSNICENÎMES

NIORTORLÉANS(Les Aubrais)PARISPÉRIGUEUXPERPIGNANPOITIERSQUIMPERREIMSRENNESROMILLY

ROUENSAINT-BRIEUCSAINT-DIZIERSAINT-ÉTIENNESAINTESSTRASBOURGTARBESTERGNIERTHIONVILLETOULONTOULOUSE

TOURS(St-Pierre-des-Corps)TROYESVALENCEVIERZON

L is te des po ints d ’accue i lL i s te des po ints d ’accue i l

CLERMONT-FERRAND

CAMARET

SAINT-NIC

TAL AR GROAS VILLAGETAL AR GROAS PINÈDE

LANVEOC

MARSEILLE

RENNES

BORDEAUX

TOULOUSEMONTPELLIER

CHAMBÉRY

STRASBOURG

METZ

LILLE

AMIENS

ROUENREIMS

PARISNANCY

DIJON

LIMOGESLYON

BREST

NANTES

ARGOL

TOURS

Accompagnement et transport des enfantsAccompagnement et transport des enfantsLes enfants comptent sur vous ! Si vous êtes disponible et volontaire pour effectuer un accompagnement ou apporter votre aide en gare le jour des départs et des retours, faites-le savoir à votre CER/SNCF ! Vous serez toujours les bienvenus…Découpez ce coupon, remplissez le verso et envoyez-le à votre Comité d’établissement. Vous trouverez la liste et les adresses des CE au verso de cette page (dans la partie Familles & Jeunes cheminots).

ÉTRETAT ECALLES-ALIX

MONTDIDIER

COURTEMONT

CHAUME EN BRIE

ASNELLES

SAINT-AUBIN-SUR-MER ST-JEAN-DU-DOIGT LOGONNA

MUR DE BRETAGNE

PLOBANNALEC LESCONIL RIEC-SUR-BELON

PORNICHET

LE VERDON

SOULAC

GUÉTHARY

ENVEITG NORD ET SUDLES BOUILLOUSES

SAINT-MANDRIER

FONTAN VIEVOLA

LES BOSSONS ARGENTIÈRE

MONTROC LE MORZAY

SAMOËNS

CHAON OYE-ET-PALLET

LE VERNAY

SAINT-LÉGER-LA-MONTAGNE

LE COURET

HERMENT

SAINT-GEORGES-d’AURAC

LAUSSONE

VARES

BEAUREGARD

RIBÉRAC

LA JOUX BONNEVAUX

CERESTE

CANNES-LA-BOCCA

AX-LES-THERMES

CENTRES DE VACANCES

BELLE-ÎLE EN MER

CCE Cheminots - Enfance et Jeunesse - Été /automne 2013

Documents

Transcript of CCE Cheminots - Enfance et Jeunesse - Été /automne 2013