Page 1 sur 12

Page 2 sur 12

35ème FESTIVAL DES TRAGOS

Edition 2012 Samedi 30 juin à 19h30 OUVERTURE OFFICIELLE DU 35 ème FESTIVAL DES TRAGOS Présentation de Saison et Divertissement Théâtral ! Dimanche 1er Juillet – 2IH30 RECLUSION Comédie de et par l'Atelier-Théâtre de l’OMC (Cavalaire) Ados-Adultes - durée : 1H15 Dans cette prison de femme, les détenues ne sont pas les seules à subir cette solitude. Et pourtant, en faisant connaissance avec chacun d’eux, il y a matière à s’émouvoir, à rire aussi, parfois, souvent même, car ici, c’est du théâtre ! Univers hostile, mais lieu propice à une galerie de personnages des plus loufoques ! Lundi 2 Juillet – 21H30 LE TRAIN SIFFLERA Western burlesque de Philippe Girodier par l’Atelier-Théâtre de l’OMC (Cavalaire) Tout public – durée : 1H30 La patronne d'un saloon et son client favori, un ex-pistolero repenti, voient leur vie bouleversée par l'arrivée d'un pied-tendre naïf qui aura le malheur de provoquer El Tonto, bandit mexicain qui terrorise la population locale depuis longtemps. Caramba ! Ça va chauffer ! Mardi 3 Juillet – 21H30 L’ENLEVEMENT Comédie de Francis Veber Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée : 1H30 Mathilde de Blanzac a été enlevée par trois gangsters minables. Un pilote de chasse qui s’est éjecté de son avion se fait passer pour le commandant Carpenter que l’on a égaré lors du retour de sa capsule spatiale. Cette histoire de kidnapping raté fourmille de situations cocasses et de rebondissements loufoques. Mercredi 4 Juillet – 21H30 LA CHAMBRE D’AMIS Comédie de Loleh Bellon Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée : 1H30 Solange est une dame âgée qui s’est habituée à vivre seule après la mort de son mari. Sa fille, persuadée que la compagnie d’une jeune fille pourrait l’aider, lui présente Nathalie. Furieuse de s’être fait forcer la main, exaspérée par cette promiscuité, l’octogénaire se montre revêche. De son côté, Nathalie se révèle indépendante et effrontée. Une comédie faite de ces petits riens, de ces petits soucis, de ces joies simples, qui font la vie. Jeudi 5 Juillet – 21H30 RECLUSION Comédie de et par L’Atelier-Théâtre de l’OMC (Cavalaire) Ados-Adultes Voir résumé du 1er Juillet

Page 3 sur 12

Vendredi 6 Juillet – 21H30 LE TRAIN SIFFLERA Western de Philippe Girodier par l'Atelier-Théâtre de l’OMC (Cavalaire) Tout public – durée : 1H20 Voir résumé du 2 Juillet. Samedi 7 Juillet - RELACHE Dimanche 8 Juillet – 21H30 L’EDUCATION DE RITA Comédie de Willy Russel Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – durée 1H30 Rita, une jeune femme, fait une entrée survoltée dans le bureau de Franck, professeur de littérature désabusé et alcoolique. Rita est coiffeuse, mais elle veut changer de vie. Elle a fait le pari avec elle-même de devenir une femme cultivée. Alors, elle s’est inscrite à l’Université pour tous. Elle veut tout apprendre. Et elle va apprendre, grâce à Franck, une nouvelle façon de vivre, de penser, d’aimer… Mais ne devrait-il pas lui aussi s’enrichir ? En se confrontant, l'élève et le professeur apprendront le principal : l'estime de soi. Des personnages pleins de tendresse, de révolte, de complicité, et surtout de vie. Un texte magnifiquement intelligent. Lundi 9 Juillet – 21H30 LA NONNA Comédie, humour noir de Roberto Cossa, adaptation de Claude Demarigny Par le Théâtre de la Baraque Foraine (Lille, Nord) Tout public – durée : 1H30 La Nonna est centenaire. Elle vit à Buenos Aires chez ses petits enfants qui ont à peine la cinquantaine. L’italien qu’elle parle leur est quasiment inintelligible. On communique avec des mots-clés, ceux des besoins essentiels et d’abord de la bouffe. Pane, vino, fromagio… En cas d’incompréhension, elle utilise des mots espagnols et le résultat est le « cocoliche », sorte de sabir italo-argentin, voire franco-italien… La Nonna, c’est l’énormité, l’envahissement, la grand-mère insatiable qu’il faut nourrir, combler, assouvir jusqu’à en crever. « La Nonna », c’est intraduisible et c’est merveilleux ! Mardi 10 Juillet – 21H30 LE VENT DES PEUPLIERS Comédie de Gérald Sibleyras Par la Compagnie de Tragos ( Cavalaire) Tout public – durée 1 H 40 Trois vieux militaires de la guerre de 14, sur la terrasse de leur maison de retraite, s’emploient à faire passer le temps. En avant toute, pour les « besoins d’ailleurs », fanfaronnades, rêveries et mensonges… C’est drôle, tendre et attachant. Un des grands succès de la Compagnie de Tragos. Mercredi 11 Juillet – 21H30 L’ELEGANCE ET LA BEAUTE « Clown de Théâtre », texte de Charlotte Saliou Par la Compagnie Jackie Star (Pailhès, Ariège) De 12 à 102 ans – durée : 50 min Après avoir subi un crash aérien, Jackie Star ancienne hôtesse de l’armée de l’air s’est reconvertie dans la conférence. Aujourd’hui, elle est venue nous parler de l’élégance et de la beauté. Hôtesse parfaite, tragédienne démolie, cantatrice ébouriffée, mais profondément avec nous. Jackie Star évolue entre le rire, la folie et son double. Jeudi 12 Juillet – 21H30

Page 4 sur 12

NOVECENTO Comédie dramatique d’Alessandro Baricco, traduction de Françoise Brun Par le Théâtre de la Trotteuse (Québec - CANADA) Tout public – durée : 1H40 Milieu de la mer, un bateau qui chemine sur l’océan entre l’Amérique et l’Europe. A l’intérieur, un bébé qu’on a trouvé sur un piano, puis un enfant qui grandit. Son ami, Tim, le trompettiste de l’orchestre, nous raconte. Il nous raconte la vie du meilleur pianiste du monde, de l’homme qui n’a jamais mis les pieds sur terre, de l’homme qui est resté toute sa vie sur la mer, entre deux continents. Il nous parle de son meilleur ami, Novecento. Toute une vie à jouer une musique qui n’existe pas, une musique unique qui sort de sa tête, une musique qui est grande et petite à la fois. La vie de Novencento, une légende, grande et petite à la fois. Cette compagnie québécoise nous avait déjà enchantés en 2009. C’est avec joie que nous la retrouvons cette année. Vendredi 13 Juillet – 21H30 L’ENLEVEMENT Comédie de Francis Veber Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée : 1H30 Voir résumé du 3 Juillet. Samedi14 Juillet - RELACHE Dimanche 15 Juillet – 21H30 FAUSSE ADRESSE Comédie de Luigi Lunari Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – durée : 1h50 Trois individus ont rendez-vous dans un même lieu, alors qu’ils y sont arrivés par des adresses différentes. Les personnes qui devaient les accueillir à des titres différents ne sont pas là. Le mystère s’accroît… Rire et suspens assurés ! Lundi 16 Juillet – 21H30 QUAND MARIE EST PARTIE Comédie dramatique d’Israël Horovitz, adaptation de Philippe Lefebvre Par l’Epikos Théâtre (La Crau, Var) Tout public – durée : 1H55 Henri est venu en Amérique pour ramener en France Marie, son ex-fiancée, que Zelly, héros du débarquement en Normandie, lui a « volée » en 1945. La venue inattendue d’Henri va bouleverser l’existence du couple. L’affrontement des deux hommes ainsi que le soutien de sa fille, Cecily, inciteront Marie à faire le bilan de sa vie et à décider de ses choix. Cinquante ans après : L’amour n’a pas d’âge ! Mardi 17 Juillet – 21H30 L’EDUCATION DE RITA Comédie de Willy Russel Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – durée 1H30 Voir résumé du 8 Juillet. Mercredi 18 Juillet – 21H30 VELO CELLO CON VIBRATO, de et par le clown RAFISTOL Fantaisie clownesque de Robert Landard (Picardie) Tout public - durée : 1H20 Dans un savant mélange de mime, jonglage, calembours, magie et musique, truffé de surprises, Rafistol multiplie les trouvailles comiques, visuelles et poétiques. Hésitant, bégayant, maladroit, il s'emmêle les

Page 5 sur 12

pieds et réussit à tout rattraper in extremis. Cet ovni clown-musicien acrobate de l'humour nous fait passer de la rêverie à la magie en un éclat de rire. Venez le voir en famille! NEZ D’OR DU FESTICLOWN DE MONTE-CARLO COUP DE COEUR DE TELERAMA Jeudi19 Juillet – 21H30 L’ENLEVEMENT Comédie de Francis Veber Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public –durée: 1H30 Voir résumé du 3 Juillet. Vendredi 20 Juillet 21H30 GEORGE & ALFRED Comédie romantique de Marie-Françoise Hans Par la Troupe du Rhum (Villeneuve-Loubet, Alpes-Maritimes) Tout public – durée : 1H20 « George & Alfred » nous transporte au cœur de la dernière nuit d’amour de deux amants de légende : George Sand, à l’avant-garde du combat à venir pour les femmes, et Alfred de Musset, poète et dramaturge de génie. Ces deux icônes du XIXème siècle, trop entiers pour savoir s’aimer, sont l’incarnation de la passion amoureuse, créatrice de certaines de leurs plus belles œuvres et destructrice pour eux-mêmes. Une transposition théâtrale remarquable! Samedi 21 Juillet - RELACHE Dimanche 22 Juillet – 21H30 LA CHAMBRE D’AMIS Comédie sentimentale de Loleh Bellon Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée : 1H30 Voir résumé du 4 Juillet. Lundi 23 Juillet 21H30 LA GIGANTEA Marionnettes, danse et théâtre gestuel de Eros P Galvao et Alejandro Nunez Flores Par la Compagnie Les Trois Clés (Les Lilas, Seine-Saint-Denis) Tout public (à partir de 8 ans) – durée : 1H Dans un pays imaginaire, Makou et sa mère vivent sur des terres désertiques. Chaque jour, ils partent à la recherche d’un point d’eau pour survivre. Un jour, Makou est enlevé par un tyran à la tête d’une armée d’êtres hybrides (mi-hommes, mi-bêtes). Enrôlé de force, il devient enfant-soldat. L’innocence l’abandonne. Mais un rêve le poursuit : retrouver la Gigantea, la racine qui procure l’eau : l’or bleu. La beauté de cette création se situe à la confluence des divers artistes et arts qu’elle réunit, mêlant marionnettes, jeu aérien, danse et musique. Un spectacle émouvant et poétique qui, tout en nous tenant constamment en haleine, nous bouleverse et nous fait passer du rire aux larmes. Spectacle soutenu par Amnesty International. Mardi 24 Juillet – 21H30 SAN ANTONIO CHEZ LES GONES D’après Frédéric Dard, adaptation de Bruno Fontaine et Elisabeth Diamantidis Par Evedia (Lyon) A partir de 10 ans – durée : 1H30 San-Antonio chez les « Gônes » entraîne notre cher commissaire et son valeureux compagnon, Bérurier, dans une enquête visant à retrouver des enfants disparus à Grangognant au Mont- d’Or. Des rencontres

Page 6 sur 12

surprenantes avec une chanteuse à la retraite, un patron de bar de nuit, une institutrice candide, et bien d’autres, sont au programme, ainsi qu’une nouvelle vocation pour « Sa Majesté Béru » : instituteur ! Vous rappelez-vous Élias de Kelliwic’h dans Kaamelott ?... Et bien, voilà ! C'est lui !!! Bruno Fontaine est seul sur scène, et interprète une trentaine de rôles. Un défi ? Une performance ? Non, juste un comédien, tout aussi passionné et cinglant qu’un auteur, une rencontre entre des mots et un passeur de mots. Mercredi 25 Juillet – 21H30 FAUSSE ADRESSE Comédie de Luigi Lunari Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – durée : 1h50 Voir résumé du 15 Juillet. Jeudi 26 Juillet – 21H30 KING LEAR ( FRAGMENTS) Tragédie de William Shakespeare, adaptation de Frédéric Fialon Par le Collectif Mains d’œuvres (Nice) Ados – Adultes - Durée : 1H10 « In Situ » , les comédiens vont vivre pour nous l’errance d’un roi et de son fou. Lear s’affranchit du pouvoir et lègue son royaume. Mais il est rattrapé par la duperie, le mensonge et la peur de la folie. Ses craintes vont le pousser dans un tourbillon qui sera sa perte. Perte de son royaume, de sa fille aimée et de sa raison. Le roi sans couronne est pris dans une tempête métaphysique. Aucun dieu ne lui viendra en aide, tandis que l’autre lui renvoie sans cesse l’image de sa propre déchéance. Qui d’autre qu’un fou peut sortir indemne d’un « monde sans qualité » ? Ce mélange des registres tragique et burlesque est une grande réussite du spectacle car on rit dans cette intelligente adaptation, servie par une mise en scène inventive et l’excellent jeu de ces comédiens Vendredi 27 Juillet – 21H30 VISITES A MISTER GREEN Comédie dramatique de Jeff Baron Par le Théâtre du Torrent (Annemasse, Haute-Savoie) Tout public – durée : 1H30 Ross, jeune cadre dynamique chez American Express, est contraint par la justice de New-York de se rendre une fois par semaine pendant six mois chez M. Green, un vieil homme qu’il a failli renverser avec sa voiture, afin de l’aider dans ses tâches quotidiennes. Mais au fil des visites, les rebondissements inattendus se succèdent ! Quelles blessures secrètes cachent donc les deux hommes ?... Un duel subtil, émouvant, brillant, tendre et cruel à la fois, d’où surgissent à chaque instant de grands éclats de rire salvateurs ! Cette pièce est traduite en 22 langues et jouée dans le monde entier. Samedi 28 Juillet - RELACHE Dimanche 29 Juillet – 21H30 LA CHAMBRE D’AMIS Comédie sentimentale de Loleh Bellon Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée : 1H30 Voir résumé du 4 Juillet. Lundi 30 Juillet – 21H30 FILOMENE ET FELIX dans IMPROMPTU Clown de Théâtre de Jean-Luc Bosc Par La Compagnie Le Voyageur Debout (Lyon) A partir de 6 ans – durée : 1H05 Félix et Filomène, vous connaissez ? Un jour ou l’autre, peut-être, les rencontrerez-vous ici ou là, bras

Page 7 sur 12

dessus bras dessous, arpentant les jours heureux qui coulent sous leurs petits pas. Ne vous y trompez pas pour eux aussi, l’aventure palpite à tomber les pages. « Impromptu », c’est la folle histoire de leur rencontre, l’incroyable épopée de leur petit quotidien. Deux superbes clowns qui amuseront les enfants mais surtout qui toucheront profondément les adultes. Mardi 31 Juillet – 21H30 DOMINO Tragi-comédie de Jean-Luc Bosc Par la Compagnie Le Voyageur Debout (Lyon) A partir de 9 ans – durée : 1H15 Pour jouer à Domino, il vous faut le père, la mère, la fille et… le héros. Des gens ordinaires, un héros prévisible. Une famille idéale pour un bonheur presque parfait. Mais nous le savons, le bonheur n’intéresse que très momentanément le spectateur. Alors derrière la tendresse et l’amour, se dansent la passion, la trahison et la mort pour un spectacle drôle et émouvant servi par des personnages pathétiques et burlesques qui semblent directement sortis d’un film du cinéma muet. « Du grand art mêlant l’humour et le drame. » (Le Dauphiné Libéré) Mercredi 1er Août – 21H30 NUIT D’IVRESSE Comédie de Josiane Balasko Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H40 Tard le soir, un petit bistrot en face d’une gare. Deux clients vont s’y rencontrer, deux personnages que tout sépare : Jacques Belin, présentateur un peu ringard d’une émission de télé, et Simone, une pauvre fille qui sort de taule. Jacques est déjà saoul, Simone va le devenir, au cours d’une nuit où, d’invectives en confidences, leurs destins vont se croiser… Mais après une telle nuit, le matin va être difficile. Pièce mythique de Josiane Balasko, « Nuit d’Ivresse » mérite son succès avec ses dialogues drôles et percutants. C’est un réel plaisir de vous la présenter encore cet été. Jeudi 2 Août – 21H30 LE VENT DES PEUPLIERS Comédie de Gérald Sibleyras Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée 1h40 Voir résumé du 10 Juillet. Vendredi 3 Août - RELACHE Samedi 4 Août – 21H30 L’EDUCATION DE RITA Comédie de Willy Russel Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – durée 1H30 Voir résumé du 8 Juillet. Dimanche 5 Août – 21H30 DOM JUAN Comédie de Molière, adaptation de Cécile Mathieu et Anthony Magnier Par la Compagnie Viva La Commedia (Versailles, Yvelines) Tout public – durée : 1H30 "Dom Juan" relate l’épopée d’un gentilhomme sans foi ni loi, guidé par son seul désir. Libertin, blasphémateur, infidèle, être de cynisme et d’inconstance, il sillonne l’Europe, accompagné de son valet Sganarelle, pour séduire les femmes et finalement les abandonner à leur désespoir une fois conquises. Mais les inimitiés s’accumulent sur la route et son dernier défi, lancé à la face de la vie même, pourrait

Page 8 sur 12

s’avérer fatal. Un "Dom Juan" exceptionnel, haut en couleurs, qui déclenche fous rires et effroi, sans jamais trahir le théâtre de Molière. Viva la Commedia, habituée du Festival, nous avait donné l’été dernier un "Cyrano" inoubliable!!! Cette création est soutenue par le Conseil Général des Yvelines, la Spedidam, la Ville de Versailles, et le Festival du Mois Molière. Lundi 6 Août –21H30 L’ENLEVEMENT Comédie de Francis Veber Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée : 1H30 Voir résumé du 3 Juillet. Mardi 7 Août – 21H30 TRAINE PAS TROP SOUS LA PLUIE De et avec Richard Bohringer Durée : 1h50 Un voyage. Un voyage au pays de sa mémoire, un move dédié à l’Afrique, aux amis, morts ou vivants, aux femmes, à l’alcool, aux errances. Tel un boxeur sur le ring, l’émotion à fleur de peau, il nous fait voyager de textes en textes, dans cette atmosphère que lui seul sait créer. « Je veux écrire de la musique avec les mots. Je veux être guitare héros… Je suis pas un gars de la syntaxe. Je suis de la syncope. Du bouleversement ultime. Je me fous du verbe et de son complément. Faut pas faire le malin avec les mots. Faut les aimer. Ca file du bonheur les mots. » On ne le présente plus, c’est lui qui nous présente ! Merci à l’artiste. Merci au poète. Merci à l’homme. Dédicaces à l’issue du spectacle. Tarif Unique : 15 €

Mercredi 8 Août –21H30 LA LUNA NEGRA De et par Rémy Boiron Par la Compagnie Humaine (Sainte-Livrade-sur-Lot, Lot-et-Garonne) A partir de 12 ans Durée du spectacle : 1H20 Valentin Saitou, licencié, divorcé et désespéré, s’évade sur l’autoroute pour méditer. Au bout de la route : une vieille enseigne, aux néons flétris, « La Luna Negra », cabaret. Un vieux propriétaire, une ancienne prostituée au grand cœur, et un vieux fils de boche, l'accueillent et vont l’aider à renaître… « Petit,…on ne voit bien qu’avec le cœur… ». Vagabondage imaginaire, émouvant et pathétique, agaçant de vérité, dans un langage ciselé. Une danse avec les mots, un bain d’humour et de poésie, un rendez-vous avec l’humanité d’en bas de la rue… « Un profil et une voix qui se joue de tout, une présence sur scène à couper le souffle. Tout est excellemment juste. Chapeau bas Mr Boiron. » (City Me) DEVOS D’OR 2004 au festival des Devos de l’Humour Représenté plus de 250 fois dans toute la France et à l’étranger. C’est pour nous un immense plaisir de recevoir à nouveau ce véritable bijou théâtral Jeudi 9 Août - RELACHE Vendredi 10 Août – 21H30 L’EDUCATION DE RITA Comédie de Willy Russel Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – durée 1H30 Voir résumé du 8 Juillet

Page 9 sur 12

Samedi 11 Août – 21H30 UN PETIT JEU SANS CONSEQUENCE Comédie de J. Dell et G. Sibleyras Par la Compagnie Arscenic (La Rochelle, Charente-Maritime) Tout public – durée : 1h30 Par provocation ou par jeu, un couple feint la séparation lors d’une réunion familiale. Cette fausse séparation tournera en crise de couple sous les révélations de leurs proches. Quand tout s’écroule autour d’un buffet de pique-nique… quand la « meilleure amie » croit tout ce qu’on lui dit… quand Serge est encore le premier prévenu… quand le cousin Patrick est en forme… On sait que la journée est foutue ! Excellent moment de détente et de rire avec cette pièce 5 fois récompensée et nominée 9 fois aux Molières 2003 ! Et grand succès 2011 à Pardigon ! Dimanche 12 Août – 21H30 VOLPONE Comédie de Ben Jonson adaptation de Jules Romains et Stefan Zweig Version contemporaine inspirée de la Commedia dell’arte Par la Compagnie Les Têtes de Bois (Montpellier, Hérault) Tout public – durée : 1H40 L’action se déroule au XVIe siècle, à Venise : le riche homme d’affaires Volpone vit de spéculations hardies. Célibataire et sans héritier naturel, il décide de mettre en place une supercherie : feindre d’être à l’article de la mort, afin d'attirer puis de démasquer tous les vautours de son entourage intéressés par sa succession. Pour mettre en œuvre le stratagème, le vieux Renard sollicite son serviteur Mosca, personnage épicurien et cynique. S’ensuit un ballet de dupeurs et de dupés : l’avocat Voltore, le vieil usurier Corbaccio, le jeune marchand Corvino et la plantureuse Carina… L’intrigue se corse, jusqu’à un dénouement moral où les deux usurpateurs sont mis à jour, avant un ultime rebondissement ! Une mise en scène très mouvementée, d’une grande efficacité et d’une bonne humeur plus que communicative. Une réussite esthétique et scénographique avec des costumes superbes en noir et blanc. Lundi 13 Août – 21H30 LA CHAMBRE D’AMIS Comédie sentimentale de Loleh Bellon Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée : 1H30 Voir résumé du 4 Juillet. Mardi 14 Août – 21H30 LE CABARET DES CHICHE CAPON « Clowns Music-Hall » de et par les Chiche Capon (Montreuil-sous-Bois,Seine-Saint-Denis) Tout Public - Les Chiche Capon présentent un spectacle dédié à la beauté : Firmin Crapette, dans des élans poétiques, nous fait partager sa vision de la beauté, ses interrogations aussi : qu’est-ce qui est beau ? Pourquoi ? Si une haltérophile n’est pas très belle, quand elle soulève cette barre avec les deux boules, c’est beau ! Mais – car il y a un mais – les préoccupations beaucoup plus terre à terre de ses partenaires le conduiront à la crise existentielle ! Firmin réussira-t-il à se sortir de la crise ontologique qui le guette ? « Le « Cabaret des Chiche Capon » fait partie de ces spectacles, hauts en couleur et porteurs d’une belle énergie, qui ne se racontent pas mais qui se vivent ! » (Les Trois Coups) Mercredi 15 Août - RELACHE

Page 10 sur 12

Jeudi 16 Août – 21H30 LE VENT DANS LES PEUPLIERS Comédie de Gérald Sibleyras Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée 1h40 Voir résumé du 10 Juillet Vendredi17 Août - 21H30 LA MENAGERIE DE VERRE Comédie dramatique de Tennessee Williams Par la Compagnie Marche Au Vol (Lyon) Tout public – durée : 2H Tom ouvre les portes de sa mémoire. Derrière, l’appartement de Saint-Louis où il a vécu avec sa mère, Amanda, et sa jeune sœur, Laura. Tennessee Williams joue avec ses souvenirs, mélange la réalité et la fiction. Les thématiques familiales et psychologiques inscrivent cette pièce dans une tradition dramatique dont l’exploration offre un terrain de jeu méprisable. Huis clos, mensonge, relations orageuses, tensions permanentes. Une pièce intense par son suspens, son tragique, et parfois sa drôlerie.

Samedi 18 Août – 21H30: FAUSSE ADRESSE Comédie de Luigi Lunari Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – durée : 1h50 Voir résumé du 15 Juillet. Dimanche 19 Août – 21H30 LES JUMEAUX DE NAPLES Commedia dell’arte d’après un texte populaire italien du XVIIIe siècle, adaptation de Thierry Mortamais Par le Théâtre des Asphodèles (Lyon) A partir de 6 ans – durée : 1H Ce spectacle tiré d’un texte du XVIIIe siècle, nous raconte l’histoire basée sur un quiproquo lié à la gémellité. Un premier Polichinelle (l’émigré) a quitté Naples pour travailler au service d’un riche marchand nommé Pantalon. Un second Polichinelle (le napolitain) est à la recherche de son frère jumeau. Leur ressemblance multiplie les malentendus. Un univers mêlant théâtre masqué, marionnettes et chant, où petits et grands se reconnaîtront. Lundi 20 Août – 21H30 LA CHAMBRE D’AMIS Comédie sentimentale de Loleh Bellon Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – durée : 1H30 Voir résumé du 4 Juillet. Mardi 21 Août – RELACHE Mercredi 22 Août – 21H30 L’EDUCATION DE RITA Comédie de Willy Russel Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – durée 1H30 Voir résumé du 8 Juillet. Jeudi 23 Août – 21H30

Page 11 sur 12

BP ZOOM - MELANGE 2 TEMPS Florilège poético-burlo-clownesque de et par BP ZOOM (Montreuil-sous-Bois,Seine-Saint-Denis) TOUT PUBLIC– durée : 1H30 Mister B. et Mister P. : deux personnages intemporels, duo épique, deux énergumènes qui adorent se détester. Mister P. est un lunaire, Mister B. est autoritaire et raisonnable. Tout les oppose, sauf cette fragilité commune et cette âme qui nous touche au cœur, nous chatouille les zygomatiques et titille notre âme d’enfant. « ..même l'installation d'un simple micro tourne au délire. » (Télérama) « Il s'agit d'une très poétique violence, d'une tendresse inattendue. C'est exemplairement réussi. » (Le Figaro) PRIX SPECIAL DU JURY - PERFORMANCES D'A CTEUR - Cannes – 1998 1ER

PRIX DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CLOWN – Barcelone – 2000 PRIX DU MEILLEUR SPECTACLE ETRANGER – Buenos Aires – 2009 Vendredi 24 Août – 21H30 LE ROI NU Conte Classico-burlesque d’Evgueni Schwartz Par la Compagnie Fulguro (Lille, Nord) Tout Public (à partir de 7 ans) – durée : 1H20 « Le Roi Nu » c’est trois contes d’Andersen : « La Princesse et le Garçon Porcher », « La Princesse au Petit Pois », « Les Habits Neufs de l’Empereur ». Trois contes mixés, remixés, imbriqués et bariolés. Henri, garçon porcher, est amoureux de la Princesse Henriette. Mais le père de celle-ci a décidé de la marier au roi d’à côté : moche et tyrannique, un roi autocrate, autoproclamé, auto satisfait, auto-suffisant et auto-tout ce qu’on veut. Aidé de son ami Christian, Henri échafaude un redoutable stratagème afin de sauver la princesse et ridiculiser à jamais le despote vaniteux. Orgueil, culte de la personnalité, folie, aveuglement, bêtise humaine et… AAAAmour. L’incommensurable bêtise du pouvoir ou le pouvoir incommensurable de la bêtise. Vaste programme ! Une farce jubilatoire, bouillonnante et effervescente. Un spectacle hors norme ! Samedi 25 Août – 21H30 1ère partie : LA FEMME PLACARD Comédie de Chantal Alves Malignon Par la Compagnie Antrios (Vachères, Alpes-de-Haute-Provence) Tout public – durée : 52 min C’est l’histoire d’une nana qui aimerait rencontrer le mec idéal : intelligent, sensuel, viril, un rien macho, toujours amoureux, qui sache se faire tout petit quand elle en a envie, bref, un homme, un seul pour la vie. Elle y parvient, laisse tout tomber pour lui… Et les mois, les années passent jusqu’à cette fabuleuse découverte : son mec la trompe depuis, depuis,… Elle le quitte et, après avoir touché le fond de la misère sentimentale, se transforme en bimbo, femme multiple d’hommes variés et inattendus. Mais le cœur n’y trouve pas son compte. Qu’adviendra-t-il ?... Trois comédiennes pour un monologue. Une comédie pleine de vie ! 2ème partie : VILMOUTH – LOIN DE VITRY Fiction de Serge Valletti Par Les Tréteaux du Charrel (Aubagne, Bouches-du-Rhône) Tout public – durée : 50 min C’est le monologue intérieur d’un personnage amnésique qui n’a comme seule trace de lui-même qu’un morceau de papier sur lequel est écrit au stylo-bille : "Vilmouth". Une vaine quête d’identité qui va le conduire à travers Paris, de la Gare du Nord jusqu’au Pont d’Austerlitz. Un texte merveilleusement touchant interprété par un comédien exceptionnel. Dimanche 26 Août – 21H30 L’ENLEVEMENT Comédie de Francis Veber Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

Page 12 sur 12

Tout public – durée : 1H30 Voir résumé du 3 Juillet. Lundi 27 Août – 21H30 SOIREE DE CLOTURE DU 35EME FESTIVAL DES TRAGOS.