Caudebec'Echos n°18

CAUDEBEC Echos

#18Novembre 2014

Le magazine d’informationde la Ville de Caudebec-en-Caux

www.caudebec-en-caux.com

Som

mai

re4 - Vie municipaleLes écoles ont trouvé leurs rythmes - La zone bleue s’étend - Bienvenue aux nouveaux commerçants - Urbanisme : rappel de quelques règles

7 - Solidarité / SantéTéléthon 2014 - J’ai Envie de Dire - Courir pour Nourrir - Nouvelles strucutres hospitalières - L’Ad’Ap en quelques mots - Une thérapie originale - Brotonne Services toujours à votre écoute - Le Repas des Aînés - Accueil et Amitié en balade sur la Seine - Marché de Noël de l’Amicale Laïque - Maison des Services Publics

12 - Etat Civil13 - TravauxAgence postale - Les Jardins embellis - La caserne en travaux

14 - Développement durableOpération Berges Saines - Balayons bien, balayons mieux - Zéro phyto : 1er janvier 2017 pour les communes - Protéger la faune sauvage - Une bonne récolte de miel

16 - Animations18 - Agenda des manifestations20 - Culture et PatrimoineLes Journées du Patrimoine - Inventaire des objets d’Art de l’église - Nouveau professeur pour les Caux’Médiens - Le LAC fait sa 37ème rentrée - Actualité de la biliothèque intercommunale

22 - Jeunesse et SportsLa Fête du Sport - Le sport à haut niveau pour tous - Le cross des collégiens - Le goût des bonnes choses - L’Aviron Caudebec Vallée de Seine : objectif bientôt atteint - Le judo et le jujitsu pour tous - Nouveau site web pour le Tennis Club - La MJ4C toujours aussi dynamique

26 - Portrait Passion

CAUDEBEC Echos - n°18

MAIRIE DE CAUDEBEC-EN-CAUXTél. : 02 35 95 90 10Fax : 02 35 95 90 [email protected]

OUVERTURE DES BUREAUXLes lundi, mardi, jeudi et vendredide 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h15Le mercredi de 9h00 à 12h15 et de 13h30 à 17h15Le samedi : de 9h00 à 12h00

Infos pratiques

Permanences des élus Les permanences n’ont pas lieu lors des petites vacances scolaires etlors de la période allant du 15 juillet au 15 août

Directeur de publicationBastien Coriton

Responsable rédactionYves Leroy

Rédaction, mise en pageClaire Finazzi

Ont participé à la rédaction de ce numéro :l’ensemble des élus, les associations et le personnel municipal

Crédit photographiqueMairie de Caudebec-en-Caux (sauf indiqué)

Imprimerie Planète GraphiqueSaint Martin du VivierTél. : 02 35 59 29 29Bulletin d’information n°18Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales

Bastien Coriton - MaireSans RDV : le vendredi de 9h à 12hSur RDV : contacter le 02 35 95 90 22

Yves Leroy - 1er Adjoint en charge de la culture et des affaires socialesSans RDV : le mercredi de 9h30 à 12h

Patricia Soudais-Messager - 2ème Adjointe en charge de la Jeunesse et de l’EducationSans RDV : le mardi de 14h à 17hSur RDV : tous les jours après 17h

Pierre Denise - 3ème Adjoint en charge du Cadre de vie et de l’Envi-ronnementSur RDV : contactez le 02 35 95 90 11

Céline Cives - 4ème Adjointe en charge du Logement, de la Vie inter-générationnelle et du HandicapSur RDV : le lundi

Christian Capron - 5ème Adjoint en charge des Sports et de la Vie associativeSans RDV : le jeudi de 9h30 à 12hSur RDV : le lundi et le jeudi après 17h

Édito

C’est avec plaisir que je vous présente la nouvelle formule du Caudebec Echos pour ce dix-huitième numéro. La commission a souhaité faire évoluer le format et la présentation de notre magazine communal. D’une taille légèrement plus grande, il sera avant tout plus facile à lire. Les rubriques changent également. J’espère que cette nouvelle version conviendra au plus grand nombre. Avec la rentrée de septembre, la réforme des rythmes scolaires s’est mise en place. Au-delà des jugements de chacun sur le bien fondé de la réforme, la commune a souhaité proposer des activités éducatives et ludiques, gratuites, en accord avec notre priorité sur l’éducation. Les premiers retours des familles et aussi des enfants semblent positifs. Un bilan sera effectué avec les familles au début de 2015. Pour le développement du commerce local, nos efforts commencent à payer. Suite aux conclusions de l’étude urbaine et de celle sur le commerce, nous avons commencé à mettre en œuvre les mesures sur la base des préconisations énoncées. Cela vient en complément des efforts faits pour dynamiser Caudebec par des animations, des événements, des fêtes et manifestations, rendant ainsi notre commune attractive tant sur le plan touristique que pour ses habitants.

Nous avons le plaisir d’accueillir trois nouveaux commerçants : un commerce de chaussures, un chocolatier et une tapissière, compagnon du devoir. Cela vient en complément de plusieurs reprises de commerces dont la supérette « Coccinelle », Rue de la Boucherie. L’arrivée prochaine du bureau de Poste sur la place d’Armes sera le point final des investissements 2014 au service de l’activité commerciale. Souhaitons bon vent à ces nouveaux arrivants et surtout, j’invite chacun par sa consommation à favoriser nos petits commerces de proximité. L’attractivité, ce sont aussi les services à la population. Le chantier du futur pôle multiservice réunissant la nouvelle Maison des Services Publics, la crèche et le cabinet regroupant plusieurs praticiens (généralistes, kinésithérapeute et podologue) a bel et bien commencé. La pose symbolique de la première pierre aura lieu prochainement. Nul doute que cet équipement est important et marque le début de la reconquête des friches «Big mat et Frovogel». En dernier point, j’évoquerai les nouvelles constructions qui proposeront des logements de qualité et nous permettront d’accueillir de nouveaux habitants. La ville, via l’EPFN, maîtrise maintenant l’ancien site Deroche et bientôt l’ancienne usine Fiducial. Le clos du Verger, livré en juillet, est quasiment complet. Le prochain projet débutera en janvier face au collège et les élus valideront prochainement la proposition d’un promoteur pour 40 logements en accession à la propriété. Là encore, offrir des logements de qualité en accession à la propriété et en location est indispensable pour maintenir l’attractivité de la ville. Le prochain recensement nous montrera si les résultats sont au rendez vous. Enfin, la ville attend avec impatience les sélections de l’appel à projet auquel elle a répondu sur la revitalisation des centres bourgs. 300 communes ont été sélectionnées, 50 seront retenues en France. Les élus et techniciens ont beaucoup travaillé sur ce dossier avant et pendant l’été en espérant que nous serons sélectionnés. A la clef, nous pourrions bénéficier de crédits pour nous accompagner tant sur l’ingénierie que sur des travaux. L’ANAH (Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat) pourrait aussi nous accompagner pour la réhabilitation des logements du centre-ville. Vous le voyez, votre équipe municipale est mobilisée pour toujours faire avancer et dynamiser Caudebec-en-Caux. C’est le seul sens de notre engagement.

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

V I E MUN IC IPALE

Depuis la rentrée, les élèves scolarisés à l’école élémentaire Jacques Prévert et à l’école maternelle Les Tourterelles ont pu tester de nouvelles activités dans le cadre de la mise en place de la réforme des rythmes scolaires.Le dispositif mis en place gratuitement par la Ville semble convenir aux familles. Les enfants sont nombreux à participer aux activités qui ont été choisies dans un souci de diversité : tennis, kayak,

piscine, jeux de société, anglais ou allemand, arts plastiques, éveil musical, danse moderne, rugby, tir à l’arc...Encadrées par des animateurs qualifiés, et adaptées au niveau des jeunes, elles se déroulent les lundi, mardi et jeudi en partenariat avec la MJ4C (de 12h à 12h30 et de 12h45 à 13h15), ainsi que le vendredi de 14h45 à 16h30. Les enfants, qui apprécient ces moments extra-scolaires, sont toujours pressés d’y participer.

Le stationnement dans notre commune est parfois difficile. Cette situation est préjudiciable aux commerçants et gênante pour les riverains et les automobilistes qui cherchent juste à se garer pour aller chercher du pain par exemple.Pour y remédier, la municipalité a décidé de réactiver la zone bleue, à compter du 1er janvier 2015, dans les rues suivantes : rue de la Vicomté, rue de la Cordonnerie, rue de la Rive, rue de la Boucherie, rue Porte aux Bourres et nouvellement à la rue Guillaume Letellier.Les habitants de ces secteurs qui ne disposent pas de garage ont la possibilité de déroger à la zone bleue grâce à un badge que la Mairie leur fournit (en échange d’une attestation sur l’honneur).

Aussi, pour parvenir à désengorger la commune, il est rappelé à toutes et à tous qu’une aire de covoiturage a été aménagée à l’entrée de la commune, avenue du Latham 47. Si vous faîtes

du covoiturage, évitez de laisser votre véhicule toute la journée sur la zone blanche du quai, entre l’Hôtel de La Marine et la Mairie. L’aire de covoiturage n’est qu’à 200 mètres du centre-ville et la Gendarmerie et les gardes champêtres y font des rondes régulières.

BOÎTES AUX LETTRESLa distribution du courrier dans notre commune est parfois une mission délicate. Afin que vos correspondances

arrivent à temps et en parfait état, n’oubliez pas de disposer votre boîte aux lettres dans un endroit facilement accessible, en bordure de voie publique, et surtout d’y mentionner votre numéro d’habitation. Par précaution, indiquez aussi votre nom : même si ce n’est pas obligatoire, cela est vivement conseillé pour aider le facteur à distribuer le courrier.

En bref…Les écoles ont trouvé leurs nouveaux rythmes

La zone bleue s’étend

RecensementLe recensement de la population aura lieu du 15 janvier au 14 février 2015. Un agent recenseur, muni d’une carte officielle, se présentera dans chaque logement concerné et distribuera des questionnaires. Les personnes auront le choix : remplir ces questionnaires papiers (à un moment convenu ensemble, l’agent viendra les récupérer)

ou alors répondre en ligne en allant sur le site : www.le-recensement-et-moi.frLes résultats seront disponibles sur le site de l’Insee gratuitement. Ces chiffres sont très importants car ils permettent notamment de connaître les caractéristiques de la population et de définir la participation de l’Etat au budget des communes.

OÙ TROUVER UN DISQUE DE STATIONNEMENT ?A la Mairie !Demandez un disque à l’accueil qui vous en donnera un gratuitement.

“ L’espace se partageavec la ZONE BLEUE ”

De

ssin

de

Sa

mu

el C

raq

ue

lin A

rch

itec

te-p

ays

ag

iste

www.caudebec-en-caux.com

Bienvenue aux nouveaux commerçantsSouhaitons la bienvenue à cinq nouveaux commerçants venus renforcer l’offre commerciale depuis quelques semaines.

Nathalie Rosay vous propose en exclusivité sur la commune des chaussures pour femmes, hommes et enfants, avec différentes gammes pour convenir à tous. Des sacs et autres accessoires de mode sont aussi dans les rayons. Son magasin aux couleurs acidulées s’appelle SAM’ BOTT et est situé sur la place d’Armes.

Camille Ledemay est artisan chocolatier. Vous trouverez sa boutique «Le Monde de Camille» au n°18 de la place d’Armes mais son atelier, flambant neuf, est situé à La Frenaye. Ce professionnel, qui a

déjà travaillé au Canada et pour les plus grands comme «Ladurée» à Paris, dispose de tout le matériel pour confectionner les 29 sortes de chocolats qu’il propose. Parmi ces régals, il a notamment créé «La Perle du Val de Seine», déclinée en 4 parfums, et qui est à l’image de Caudebec : exquise ! Bientôt, Camille Ledemay ouvrira également un site de vente en ligne de ses chocolats.

Une autre arrivée remarquée est celle des nouveaux propriétaires de la supérette rue de la Boucherie, Abdelkrim et Mohamed Errais. L’enseigne change et devient «Coccimarket». Ces deux commerçants particulièrement accueillants ont transformé le commerce pour offrir trois fois plus de produits, le tout dans des locaux entièrement rénovés, dans un style moderne. Avec des amplitudes horaires élargies (ouvert 7j/7 toute la journée) et un service de livraison à domicile, il redynamise assurément le centre-ville.

L’Artisanat aussi se diversifie à Caudebec avec l’installation d’une tapissière décoratrice, Audrey Lefebvre, dans la rue de la Boucherie. Formée chez les Compagnons du Devoir, cette «couturière de l’appartement», confectionne toutes sortes de décors à base de textile. Les matériaux et les techniques qu’elle utilise sont traditionnels mais elle propose aussi la

restauration de style contemporain.

Florence Dessombres a quant à elle repris l’institut de beauté de la rue Guillaume Letellier. C’est sous le nouveau nom de «Belles au naturel» qu’elle propose ses soins esthétiques et relaxants. Enfin, dans la même rue, Jaouad Aazzi a également repris un local : celui du «Speed» qui ne change pas de nom. Il propose des spécialités orientales comme le couscous ou les kebabs.De quelle autorisation ai-je besoin ?

Catherine Briche, Présidente de l’Union Commerciale et Artisanale, en photo avec Florence Dessombres, Nathalie Rosay et Jaouad Aazzi à l’occasion de la Journée du Commerce de Proximité

En bref…OPÉRATION DE NOËLL’Union Commerciale et Artisanale organise son Opération de Noël entre le 06 décembre et le 04 janvier chez 29 commerçants participants. Le premier tirage aura lieu le 06 janvier à 19h30 à la salle Ardouin et le second, avec la remise officielle des lots, le 20 janvier à 20h à la Mairie. Plus de 8000€ de lots vous attendent : un séjour au Monténégro et un autre à Malte, un téléviseur 127cm, une PS4, un smartphone, une tablette… et bien d’autres cadeaux comme des bons d’achats. Dans des boutiques joliment décorées à l’occasion de Noël, venez profiter des conseils et des produits de qualité de nos commerçants pour réussir vos fêtes de fin d’année et tenter de gagner.

Tél. : 06 07 16 78 85

Tél. : 02 35 16 17 51

Tél. : 02 35 96 14 88

Tél. : 06 27 19 38 39

5

V I E MUN IC IPALE

Je construis ma maison :Jusqu’à 170m², je dépose un Permis de Construire Maison Individuelle sans obligation de recourir à un architecte.

J’agrandis ma maison : - plus de 20m² > Permis de Construire.- de 5m² à 20m² (hors obligation de recours à un architecte) > Déclaration Préalable.- moins de 5m² sans modification de l’aspect extérieur > aucune formalité.

Je transforme un commerce ou un garage en habitation :Permis de Construire.

Je démolis un bâtiment ou une habitation en totalité ou en partie :Permis de Démolir.

Sur la toiture :- je pose une fenêtre de toit, une lucarne, un œil de bœuf, je modifie ma toiture (couleur, matériaux…) > Déclaration Préalable.- je pose des panneaux photovoltaïques ou solaires > Déclaration Préalable.

Pour une clôture :Je construis un mur de clôture, je pose une clôture, un portail, un portillon > Déclaration Préalable.

Pour les paraboles et les climatiseurs :Je fixe de manière durable une antenne parabolique et/ou un climatiseur > Déclaration Préalable.

Pour un abri de jardin, un abri bois ou une charreterie :Surface de 5m² à 20m² > Déclaration Préalable.

Pour une véranda ou un garage :- je construis une véranda ou un garage jusqu’à 20m² > Déclaration Préalable.- au delà de 20m² > Permis de Construire.

Pour une serre : - moins de 1,80m de hauteur > aucune formalité.- de 1,80m à 4m de hauteur de moins de 4000m² > Déclaration Préalable.

Pour une piscine : - bassin non couvert inférieur ou égal à 10m² > aucune formalité.- bassin de moins de 100m², non couvert ou dont la couverture est inférieure à 1,80m de hauteur > Déclaration Préalable.

Pour un ravalement de façade ou un changement de menuiserie (matériaux, couleur) :Déclaration Préalable.

Pour une enseigne commerciale :Les commerçants doivent faire une demande par courrier, avec un dessin du projet ou un montage photo. C’est la Mairie qui envoie le dossier à l’architecte des Bâtiments de France. Le Maire donne ensuite sa réponse en reprenant les remarques de l’architecte.

Urbanisme : rappel de quelques règlesProjets de construction, déclaration préalable, permis de construire, permis de démolir... Pour en savoir plus, vous pouvez consulter les services techniques, route de Villequier, ou les appeler au 02 35 95 90 11.

LES FORMULAIRESLes formulaires pour toute demande d’autorisation d’urbanisme sont téléchargeables sur le site internet www.service-public.fr, rubrique formulaire, et sur le site de la Mairie.

Dans le cadre du plan d’aménagement de l’ancienne friche industrielle «Big Mat», initié par la Ville avec le concours de l’Etablissement Foncier de Haute-Normandie, l’entreprise Quille va commencer la construction de 30 logements collectifs pour le compte d’Habitat 76. La parcelle située directement devant le collège va donc être en chantier au 1er semestre 2015.20 appartements et 10 logements intermédiaires avec étage seront créés, de différentes tailles pour répondre à tous les besoins, et avec 5 garages privatifs en plus des 35 places de stationnement prévues.Ce vaste projet intègrera les prescriptions que le cabinet

d’étude Act Urba avait élaborées pour la Ville dans son étude urbaine, notamment en ce qui concerne l’aspect développement durable. Le nouvel ensemble immobilier comprendra des bandes végétalisées destinées à enrichir le sol et à récupérer les eaux pluviales pour les traiter avant de les rejeter vers la rivière. Le quartier sera de plus structuré autour de modes de déplacement doux avec la proximité de la véloroute.

Bientôt un nouveau quartier

SOL IDAR I TÉ /SANTÉ

Novembre

Vente d’affiches de films au cinéma du 05 novembre au 06 décembre (horaires d’ouverture).

Après-midi Jeux Vidéos avec la MJ4C, samedi 22 novembre à la salle de la Tour d’Harfleur, de 15h à 19h.

Vente de porte-clés avec l’Amicale des Sapeurs-pompiers, samedi 29 novembre de 9h à 12h sur les ronds-points du quai.

Concours de pétanque avec La Boule Caudebecquaise, samedi 29 novembre à partir de 14h au boulodrome route de Villequier.

Marché de Noël avec l’Amicale Laïque, dimanche 30 novembre de 10h à 18h à la salle de la Tour d’Harfleur.

Décembre

Mercredi 03 décembreVente de produits du Téléthon avec Moov’& Caux à l’école de Villequier de 14h30 à 17h15 et au collège Victor Hugo de 19h à 22h (salle d’évolution).

Concours de Bridge avec le Club de Bridge de 14h à 18h à la salle Jean Ardouin.

Vendredi 05 décembreDémos de Juji-Tsu et Tai Chi Chuan avec le Club d’Arts Martiaux de 18h15 à 21h au dojo.

Tournoi inter-club de full-contact avec le Club de Full Contact au gymnase à partir de 19h.

Samedi 06 décembreInitiation à la zumba de 10h à 11h et

vente de produits du Téléthon de 10h à 12h au dojo avec Moov’& Caux.

Démonstration de zumba avec Moov’& Caux, à 15h sur la place d’Armes.

Loterie avec le Comité de la Fête du Cidre de 8h à 17h sur la place d’Armes.

Lavage de voitures avec le CNC76 (kayak) sur le quai de 10h à 17h.

Estimation du poids d’un panier garni avec l’Association des Paralysés de France de 8h à 17h sur la place d’Armes.

Vente de produits du Téléthon par le Conseil Municipal des Jeunes, en ville de 8h à 17h.

Vente de tickets pour une séance d’hydrojetpar l’Institut Biche sur la place d’Armes de 8h à 16h30.

Tombola, vente de produits dérivés du Téléthon et de tickets UCA par le COSPC et l’UCA, de 8h à 17h sur la place d’Armes

Vente de livres d’occasion par le CCASde 8h à 17h sur la place d’Armes

Vente de gâteaux, boissons et vin chaud avec le CCAS, l’Amicale Laïque et le

CNC76 sur la place d’Armes, de 8h à 17h.

Jeu du rameur avec un ergomètre avec l’ACVS (aviron) sur la place d’Armes, de 8h à 17h.

Tournoi inter-club de judo avec le Club

d’Arts Martiaux au dojo, de 14h à 18h.

Séance de relaxation avec l’association

Zen en Seine de 14h à 15h à la Résidence du Docteur Paul Bréchot.

Initiation au tir à l’arc avec vente de gâteaux et café avec la 1ère Compagnie d’Arc des Templiers, de 10h à 16h au square du Bailliage.

Spectacle de théâtre des ados, suivi de la pièce «Le tablier, le képi et la soutane» avec l’association Liens

Artistiques et Culturels, à 20h30 au cinéma Le Paris.

SERINGUES : COLLECTELes déchets piquants (comme les seringues, les aiguilles, les

lancettes…) doivent être traités avec beaucoup de précaution. C’est l’éco-organisme DASTRI qui les gère désormais. Vous pouvez vous procurer gratuitement des boîtes spéciales à couvercle vert (les seules qui soient acceptées) à la pharmacie, sur présentation d’une ordonnance. Dès que la boite est pleine, elle se ferme définitivement. Il faut ensuite la remettre dans un point de collecte DASTRI, en l’occurrence la pharmacie du quai à Caudebec-en-Caux.Sachez aussi qu’un médecin ou une infirmière qui vient pratiquer des soins doit repartir avec les déchets piquants.

SOLIDAIRES AUSSI AVEC LES BÊTESL’a s s o c i a t i o n Artemis a installé un point de collecte de bouchons dans le sas de Carrefour Market. En collaboration étroite avec Les Bouchons d’Amour, Artemis oeuvre pour la protection animale en fabriquant notamment des chariots ou des prothèses pour animaux handicapés. La plupart des bouchons sont acceptés (sauf ceux des bouteilles de détergents et autres produits chimiques). Pensez-y !

REMERCIEMENTSLa Municipalité tient à remercier la famille de Jean Lefèvre pour le don de sa collection de livres de guerre. Ils sont maintenant en vente au profit de l’association St Onuphre et du Téléthon.

En bref…Téléthon 2014 : demandez le programme !

Plusieurs actions ont déjà eu lieu au profit du Téléthon : le concours de pêche et de pétanque avec repas par La Boule Caudebecquaise, Entre 3 Rivières, l’Amicale Laïque et les Jardins Familiaux (20 juin), la projection «Caudebec photographiée par les Allemands» des Cartophiles Caudebecquais (13 septembre), la journée de loisirs avec flashmob au collège (20 juin), le spectacle des Caux’Médiens (14 juin), une quête de mariage (20 septembre) et la vente de bulbes par Jardin en Seine (18 et 25 octobre).

7

Pendant plusieurs mois, des personnes âgées de tout le territoire de la Communauté de communes CVS ont pris la plume pour écrire «un mot» et partager un moment de leur vie, dans le cadre de l’animation «J’ai Envie de Dire» organisée par le Clic Maill’âges. Cette opération était relayée par les partenaires, à savoir le Conseil des Sages avec les associations Accueil et Amitié et LAC pour Caudebec-en-Caux.En tout, 31 lettres (dont 9 sur Caudebec-en-Caux) ont été rédigées et ont fait l’objet d’un spectacle, le 15 octobre dernier à Bolbec, où les comédiens de la «Blabla Compagnie» les ont lues en public, pour la Semaine Bleue. Ces lettres tantôt drôles, tantôt tristes mais toujours touchantes, sont à découvrir durant une exposition itinérante qui s’arrêtera entre le 1er et le 12 décembre à la bibliothèque intercommunale.

Deux nouvelles structures ont vu le jour au Centre Hospitalier Intercommunal Caux Vallée de Seine. Elles viennent compléter l’offre médicale du service de Médecine conventionnelle.

En plus des 42 lits de l’unité accueillant des patients pour une hospitalisation supérieure à 5 jours (unité ouverte 24h/24 tous les jours), un hôpital de semaine avec 10 lits a été créé. Il accueillera des patients pour une hospitalisation inférieure à 5 jours (unité ouverte 24h/24 du lundi au vendredi).Enfin, une autre unité a été créée pour les patients accueillis sur une seule journée. Elle compte 10 places, dont 2 en chimiothérapie, et est ouverte de 8h à 18h, du lundi au vendredi.

Du 18 au 28 septembre derniers, Sylvain Hémard, conseiller municipal, a participé au Trail de l’Île Rouge, une course en six étapes ardues à travers les paysages de Madagascar où il s’est classé à la 6ème place. Pour venir à bout de ce défi sportif, Sylvain Hémard était animé par la volonté de «vendre» les kilomètres parcourus pour permettre à Manéga de poursuivre sa lutte contre la malnutrition en Afrique. L’opération a permis de rassembler presque 1000€.

De son côté, le caudebecquais Franck Maisonneuve participe aussi à un challenge sportif et humanitaire. Entre le 18 octobre et le 13 décembre, il effectue pour le compte de l’association «Les Amis du Monde» un raid à travers la Namibie, la Zambie et la Tanzanie, avec au total près de 5180

km en VTT. Le but est à la fois solidaire et écologique. Il présentera aux populations le «cuiseur» inventé par l’association (c’est un outil qui permet de cuire les aliments avec 8 fois moins de bois qu’un poêle traditionnel) et il distribuera des milliers de moustiquaires pour prévenir le paludisme. Il est soutenu par plusieurs entreprises de la commune : Révima, Carrefour Market, Les 2 Rives, le Bar du Bac, le Balto, SP Coiffure, la Boucherie du Quai, au Coin Fleuri et MMA. L’Abbaye de Saint-Wandrille et la Ville de Caudebec-en-Caux lui ont également manifesté leur soutien. Vous pouvez l’encourager via le site web du projet : www.raid-normandie-monde.com

J’ai envie de dire...

Nouvelles structures hospitalières

Courir pour Nourrir


Centre Hospitalier IntercommunalCaux Vallée de Seine

19 avenue René Coty - 76170 LILLEBONNETél. : 02.35.39.36.36

Site internet : www.chi-cauxvalleedeseine.fr

Tous les Etablissements Recevant du Public (ERP) ont l’obligation de rendre accessible leurs locaux aux personnes en situation de handicap au 31 décembre 2014, conformément à la loi du 11 février 2005. Il est important de rappeler que l’entrée en vigueur de la loi n’a pas changé, et qu’elle est toujours fixée au 1er janvier 2015 !Le Comité Interministériel du Handicap - constatant que cette échéance ne pourra être tenue - a décidé d’apporter de la souplesse en mettant en place un nouvel outil : l’Agenda d’Accessibilité Programmée (L’Ad’Ap).L’Ad’Ap est l’engagement de réaliser les travaux nécessaires dans un délai de 3 ans, de les financer et de respecter les règles de l’accessibilité. Ceci se faisant après validation des dossiers par la Préfecture de Région. Le délai de 3 ans pourra être reconduit une ou deux fois sous conditions strictes et pour des cas très particuliers.Déposer un Ad’Ap sera le seul moyen pour être en accord avec la loi pour ceux qui n’auront pas adapté leurs locaux d’ici la fin de l’année. Le dépôt de dossier devra être fait au plus tard le 27 septembre 2015.Pour tout savoir sur ce nouveau dispositif : www.accessibilite.gouv.fr

Les résidents de la maison de retraite ont participé à un nouvel atelier thérapeutique avec des animaux, sur une idée de leur animatrice, Angélique Lefebvre. Intéressée depuis longtemps par les bienfaits avérés de la médiation animale sur les personnes âgées, elle a établi un partenariat avec l’association «Anim’Et Vous» pour qu’un chien, des lapins nains et des cochons d’Inde puissent venir à l’EHPAD au contact des résidents. Cet atelier a immédiatement porté ses fruits en redonnant le sourire à tous les participants qui pouvaient caresser et nourrir les animaux. Stimulation de la mémoire et des sens, diminution du stress et de la mélancolie, remobilisation des capacités émotionnelles, cognitives et sociales…sont autant d’effets bénéfiques sur les personnes âgées, en particulier celles qui ont perdu toute motivation et goût à la vie.

Portage de repas à domicile : tous les jours de l’année, vous pouvez passer commande sur Caudebec et ses environs. Le délai est de 48 heures. Le prix du plateau est de 9€ dont 2€ déductibles des impôts. Le portage est apprécié des personnes dont l’autonomie diminue avec l’âge mais aussi des personnes en convalescence. En plus d’être un service simple administrativement, une aide financière possible : l’Aide Personnalisée à l’Autonomie. Les repas sont préparés en cuisine centrale. Ils sont variés, équilibrés et adaptés aux différents régimes.

Service aux particuliers, collectivités, associations et entreprises pour des travaux divers :entretien de la maison et des locaux (ménage, repas-sage, lavages de vitres, garde d’enfants de plus de 3 ans, courses, promenade des animaux de compagnie), entretien des espaces verts (taille de haies, tonte de pelouses, petit élagage, débroussaillage).Autres services : service de table, entretien des tombes, aide au déménagement, petits travaux, peinture, terrassement…

L’Ad’Ap en quelques mots

Une thérapie originale

Brotonne Services toujours à votre écoute

Estimation gratuite des travaux avant l’intervention. Les chèques emploi service universel (CESU) sont

acceptés. Les sommes versées peuvent donner droit à une réduction d’impôts ou crédit d’impôts de 50%.

L’action de l’association intermédiaire s’inscrit dans les dispositifs de lutte contre le chômage.Pour toute demande : 02 32 70 48 00.

9

S’efforçant de diversifier ses activités, Accueil et Amitié offrait à ses adhérents durant ces derniers mois différentes sorties.En avril, le «Grand Cabaret de Paris» les réunissait à Yvetot, leur faisant revivre les plus belles années de l’histoire des cabarets. A bord du Chansonnier, lors d’une journée ensoleillée du mois de juin, une mini-croisière sur la Seine leur faisait découvrir les environs de Caudebec sous un angle inhabituel. En toute convivialité, ils ont partagé un délicieux déjeuner à bord. Enfin en août, au domaine de

Mesnil-Geoffroy à Ermenouville, ils visitèrent le château classé monument historique dont l’ameublement et le décor du XVIIIème siècle n’auraient subi, fait exceptionnel, aucune transformation. Dans le parc «dessiné à la française», ils s’attardèrent particulièrement dans la Roseraie aux senteurs et couleurs raffinées. A Veules-les-Roses, face à la mer, un fin et copieux goûter les attendait.Chaque semaine se retrouvent amateurs de scrabble et de tennis de table. Les pongistes désormais se donnent rendez-vous tous les lundis et jeudis, de 18h à 20h au collège Victor

Hugo, où grâce à l’aimable concours de Monsieur Malandain, ils peuvent s’initier et s’entraîner.

Accueil & Amitié en balade sur la Seine

Le Repas des Aînés


Prochaine sortie : le jeudi 27 novembre à 15h pour aller voir «Les Folles Années de l’Opérette» aux Vikings à Yvetot. Renseignements auprès d’Yvette Bourdin (09 66 81 24 92) ou de Genevière Brouilliez (02 32 70 35 51). Le programme trimestriel est disponible à la médiathèque. L’association, autant que possible, s’efforce de diversifier ses activités. Dans cet esprit, elle demeure réceptive à toutes suggestions.

Dimanche 26 octobre se tenait le Repas des Aînés. Les quelques 200 invités ont découvert avec beaucoup de plaisir la décoration sur le thème des 70 ans de la Libération. L’équipe de serveurs, composée d’agents municipaux et de vacataires, portait aussi un calot militaire !

Madame Mauger et Monsieur Hauchecorne; les doyens de la commune, se sont vus offrir des cadeaux de la part de la municipalité : fleurs, champagne et chocolats. Cette année encore, Christophe Bouillon, député, a fait l’honneur de sa présence à tous les aînés de la commune.

A N I M A T I O N JEUXUn après-midi Jeux est organisé chaque semaine à Caudebec-en-Caux. Il a lieu tous les mardis de 14h30 à 17h mais vous pouvez y aller dès 14h. Offerte par le CCAS, cette animation est ouverte à tous les seniors caudebecquais.C’est un moment de convivialité à partager qui vous est proposé en venant jouer aux cartes, aux dominos, au scrabble et au triomino.Tous les résidents ainsi que les ainés caudebecquais seront les bienvenus pour profiter de ces après-midis de détente.

En bref…

Démarrer avec Windows 8Lundi 15 décembre 2014Cet atelier a pour but de présenter le fonctionnement du dernier système d’exploitation de Microsoft, Windows 8. Vous découvrirez les nouveautés et les astuces pratiques pour que votre ordianteur n’ait plus de secrets pour vous.

Protéger son ordinateurLundi 19 janvier 2015Les virus et autres spams peuvent vous gâcher la vie, menacer vos données personnelles, ralentir votre processeur, etc. L’atelier du 19 janvier a pour but de vous présenter les principaux risques encourus par les utilisateurs d’ordinateur non avertis.

Install Party Lundi 16 février 2015Pour remédier aux risques informatiques, il existe de nombreux logiciels gratuits que vous découvrirez. Vous apprendrez aussi, en toute simplicité, à installer ces logiciels et à les paramétrer selon vos besoins. PhotorécitLundi 16 mars 2015Apprenez à composer des diaporamas de photos, et à y ajouter une illustration musicale, grâce à un logiciel spécifique, facile à manier. Vous pourrez venir avec vos propres photos, ne pas oublier le câble ! Le logiciel, gratuit, pourra être facilement installé chez vous.

Le dimanche 30 novembre prochain, se tiendra la cinquième édition du Marché de Noël de l’Amicale Laïque.Les membres de l’association, qui ont à coeur de proposer une journée féerique à tous les habitants, travaillent avec soin pour décorer la salle de la Tour D’Harfleur et époustouffler les visiteurs, avec à chaque fois de nouvelles surprises dans leurs créations.Les exposants participent également à la magie de la visite avec leurs stands tout aussi décorés. Vous trouverez une quarantaine de petits étals avec toutes sortes d’idées de cadeaux ou de décorations pour votre salon :

bijoux, objets en bois, arts de la table, décoration pour arbre de noël, crèches, gastronomie, cidre, miel, saucisson, fromage...Entre les allées du marché, vous risquez de croiser le Père-Noël qui passera la journée sur place. Si vous avez un petit creux, vous pourrez acheter des crêpes ou des frites à la buvette tenue pat l’association, à moins que ce ne soit plutôt la bonne odeur de canelle du vin chaud qui vous tente...De plus, à 15h30, les Atomic Girls offriront un spectacle et une grande tombola sera organisée, avec des lots à gagner pour les plus chanceux.L’Amicale Laïque a souhaité que tous les bénéfices de ce marché de Noël soient reversés au Téléthon.

Marché ouvert de 10h a 18h - Entrée gratuitePour tous renseignements : 02 35 96 18 48 ou 06 10 02

80 85

5ème Marché de Noël de l’Amicale Laïque au profit du Téléthon

Maison des services publics7, rue de la BoucherieTél. : 02 32 70 43 80 – Mail : [email protected] d’ouverture au public :Lundi : de 13h30 à 18h30Mardi au Vendredi : de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

Tous les ateliers ont lieu de

17h30 à 18h30 environPLANING DES ATELIERS INFORMATIQUES GRATUITS SUR INSCRIPTION :

11

Naissances

Décès

Mariages

E TAT C I V I L

Adam MERELO - 19 juillet 2014

Maxence COQUIN - 17 août 2014

Chloé GRAINDOR - 22 août 2014

Steve LEFEBVRE et Marie DUBOIS - 28 Juin 2014

Jérémy RENOU et Flavie LEGER - 02 Août 2014

Philippe LOZAY et Bérénice LEBLED - 23 Août 2014

Décès Maison de Retraite

LEBERQUER Veuve RIGOULT Marie - 22 juin 2014ROUSSEL Veuve LEBRASSEUR Germaine - 26 juin 2014VARNIER Jean - 19 juillet 2014RICHARD Veuve DAVID Denise - 20 juillet 2014DUTHIL Roland - 26 juillet 2014VOLLAIS Marie - 29 juillet 2014GENEST Veuve BOULET Geneviève - 8 août 2014DAVID Gilberte - 16 août 2014BLANQUET Gilbert - 4 septembre 2014MOREL Claude - 10 septembre 2014ROSAY Jules - 14 septembre 2014BRIERE Epouse GENET Andrée - 19 septembre 2014CARON Veuve BAZILLE Ernestine - 20 septembre 2014SEITZ Veuve REVEILLON Geneviève - 23 septembre 2014SEYER Veuve DELASALLE Marceline - 27 septembre 2014JUSTICE Albert - 28 septembre 2014TALBOT Veuve LIBERGE Fernande - 30 septembre 2014JACQUES Henri - 30 septembre 2014CALTRO Jacques - 3 octobre 2014TSACALELIS Veuve COUCHAUX Marie - 10 octobre 2014OLLIVEAUD Veuve SIMMONET Suzanne - 14 octobre 2014LABBE Veuve TOXÉ Yvette - 15 octobre 2014

Décès Ville

LEPREVOST Maurice - 24 juin 2014HACHER Patrick - 13 juillet 2014SAUVAGE Veuve GALLIEN Evelyne - 18 juillet 2014MEURGEY Claude - 18 juillet 2014LAVEILLE Jacques - 12 août 2014GOUAY Epouse HAUCHECORNE Huguette - 9 septembre 2014MINARD Jean - 9 octobre 2014BERTIN Eric - 23 octobre 2014PASTEZEUR Gilbert - 26 octobre 2014

Adam

On en parlait depuis le début de l’année et certains diront «enfin! », car ce chantier a duré quelques mois de plus que prévu. Mais l’essentiel est que, bientôt, la nouvelle agence postale sera opérationnelle. L’aménagement intérieur reste à faire, par La Poste cette fois : plomberie, électricité, peintures… et surtout travaux de sécurité car ne l’oublions pas, La Poste est aussi un établissement bancaire. Il faudra attendre jusqu’à la fin d’année pour découvrir la nouvelle agence, la fonctionnalité des bureaux et leur

accessibilité. Profitant de ce chantier d’ampleur, le ravalement de la médiathèque a été refait, et les grilles de la hallette, destinées à être fermées la nuit, seront bientôt définitivement posées. «La» nouveauté : des caméras de vidéoprotection sont installées pour votre sécurité et celle des commerçants. Rassurez-vous, les déclarations réglementaires sont faites, et le respect de la vie privée n’est pas remis en question. En cas de vol ou d’agression, les images seront directement transmises aux forces de l’ordre.

TRAVAUX

Les parcelles cultivables aux Jardins Familiaux sont dotées depuis début octobre de nouvelles cabanes en bois venues remplacer les abris en tôle qui se dégradaient avec le temps. Il y a une cabane pour deux parcelles. Avec leur style traditionnel, elles donnent un aspect plus harmonieux au site. Les jardiniers pourront en plus installer des récupérateurs d’eau de pluie. Les dalles et les nouveaux abris ont été créés par les ouvriers du chantier d’insertion de la MJC de Duclair, comme le souhaitaient l’association et la municipalité, pour que le projet permette aussi à des personnes éloignées de l’emploi d’acquérir de nouvelles compétences. D’un montant total de 102 902€, la construction a bénéficié d’une subvention de 30 000€ du Département de Seine-Maritime dans le cadre de l’Aide aux Investissements des Jardins Ouvriers et Familiaux.

Notre caserne a aujourd’hui plus de 50 ans et pour le confort et la sécurité des sapeurs-pompiers, le SDIS a lancé des travaux sur le bâtiment.L’étanchéité de la toiture est un des principaux points à reprendre mais les travaux consisteront aussi en la création d’un local sanitaire pour le nettoyage du matériel, le remplacement de toutes les huisseries, la réfection des garde-corps de la tour de séchage et son ravalement, le changement de la grande porte sectionnelle…Attendu depuis longtemps, ce chantier s’inscrit dans la continuité des travaux qui se sont déroulés l’an passé pour rénover la cour. D’ici la fin d’année, les sapeurs-pompiers profiteront d’un cadre de travail nettement plus agréable.

Les Jardins embellis

Agence postale : le gros oeuvre est terminé

La caserne en travaux

13

DEVELOPPEMENT DURABLE

Près de 9 m3 de déchets ramassés en bord de Seine, soit une remorque pleine : c’est le triste bilan de l’opération Berges Saines à laquelle a participé une quarantaine de bénévoles de notre commune et de Villequier le samedi 27 septembre dernier. Ce n’est pas une surprise, le fleuve est rempli d’ordures de tous genres : ferraille, plastique, matériaux de construction…Le record revient aux briquets et aux cotons-tiges qui abondent sur la plage sauvage. Ces déchets mettront des siècles à se dégrader et entre temps, ils se retrouveront certainement dans un estomac de poisson. Faisons tous un effort et ne jetons plus rien par la fenêtre des voitures ou par terre.

Telle est la devise des services techniques. Le matériel flambant neuf est arrivé le 19 novembre, après 4 mois d’attente : pas de stock, il faut construire le véhicule presque sur mesure.Cette balayeuse est équipée d’une potence avec un tuyau d’eau sous pression, pour passer par-dessus les voitures en stationnement et laver les trottoirs. Certains des balais, habituellement en nylon, sont cette fois en métal, et permettent de couper les herbes qui poussent dans les caniveaux ou au pied des murs. Les espaces publics sont plus propres, à moindre effort et aussi à moindre coût : en 2017, les communes ne pourront plus utiliser de produits phytosanitaires et il faut trouver des méthodes écologiques pour supprimer la végétation indésirable. Les balais métalliques et la projection d’eau sous pression ne sont pas des remèdes miracles, mais sont des techniques palliatives aux actions chimiques polluantes.

L’utilisation de produits phytosanitaires pour l’entretien des espaces verts peut avoir des conséquences sur la santé : maladies liées au contact, troubles cutanés, respiratoires, digestifs ; et sur l’environnement : pollution des ressources en eau, pollution des milieux naturels, destruction de la biodiversité.Des efforts importants sont mis en œuvre pour la réduction de l’utilisation de ces produits, depuis notamment le Grenelle de l’Environnement. Les collectivités et les particuliers sont responsables d’une part importante de la pollution des eaux et des milieux naturels (par exemple, les collectivités sont responsables pour 10 % des quantités utilisées, et 40 % de la pollution des eaux, selon une étude réalisée en 2004 en Basse-Normandie).Chacun peut contribuer à la préservation des ressources en eau et la protection de la biodiversité, par la diminution progressive de l’emploi de produits chimiques, jusqu’au passage en zéro-phyto, au profit de techniques douces respectant également la biodiversité.Une conséquence très visible de ces changements de pratique est la présence de végétaux «indésirables» dans certains espaces publics. Les agents communaux ne pourront matériellement pas sarcler chaque trottoir ou promenade. La tolérance sera de rigueur et si une plante vous gêne : utilisez votre binette et arrachez-la !

Opération Berges Saines

Balayons bien, balayons mieux !

Zéro Phyto : 1er janvier 2017 pour les communes

Désherbage thermique du chemin de halage

L’association Le Chêne, qui agit pour la défense de la faune et de la flore sauvage, est intervenue au collège Victor Hugo en octobre, à la demande du principal Monsieur Rimbert, pour offrir à des élèves de 6ème une animation en lien avec leurs cours de développement durable et de sciences de la vie et de la terre. Les animateurs du Chêne ont libéré une buse et une bondrée apivore, deux

magnifiques rapaces tout juste guéris de leurs blessures causées par des accidents de la route. C’est le travail du Centre de Sauvegarde du Chêne de protéger ces animaux et de rappeler aux enfants qu’un animal en danger est souvent la conséquence des activités humaines et de notre monde moderne. Les collégiens étaient tous touchés par cette remise en liberté qui leur a en plus permis d’en savoir plus sur les rapaces de notre région.

C’est à la fin du mois d’août qu’Evelyne Bodelle, apicultrice, a commencé son travail pour récupérer le miel «municipal» de l’année. Elle a récolté environ 25kg du précieux liquide qui sera offert aux lauréats du concours des Jardins Fleuris. Explications en 6 étapes :

Protéger la faune sauvage

Une bonne récolte de miel

6 - C’est l’étape du remplissage des pots.

1 - Sur le toit terrasse de la Mairie : on installe des chasse-abeilles sur les ruches, un appareil pour que les abeilles descendent des compartiments supérieurs sans pouvoir remonter. L’accès aux hausses pour sortir les cadres plein de miel est ainsi libéré.

2 - A la miellerie, chez l’apicultrice : au départ, les alvéoles des cadres sont operculées, c’est-à-dire recouvertes de cire d’abeille qui protège le miel contre l’humidité. Evelyne a donc passé les cadres au désoperculateur.

3 - Vient ensuite l’étape cruciale : les cadres sont disposés dans l’extracteur. Grâce à la force centripète, le miel coule à flot. C’est l’instant du verdict : le miel est-il bon? fruité? La dégustation se fait au doigt, c’est la récompense de l’apicultrice.

4 - Le miel est passé au maturateur dans lequel est intégré un tamis très fin pour enlever les derniers résidus de cire.

5 - Les hausses sont redonnées aux colonies pour être «léchées». En 2 ou 3 heures, elle sont nettoyées puis stockées pour l’année suivante.

15

AN IMAT IONSRetour en image sur les derniers temps forts des animations à Caudebec-en-Caux.

Le 30 août dernier, le canton de Caudebec-en-Caux a fêté les 70 ans de la Libération, un moment fort auquel de nombreux élus, personnalités civiles et militaires, anciens combattants, sapeurs-pompiers et bien sûr habitants ont participé. Grâce aux associations Overlord 76 et Brotonne Historic Vehicules, un défilé motorisé était proposé toute la journée, suivi d’une cérémonie solennelle et d’une quadrille militaire réalisée tout en perfection et en humour par le 6ème Régiment du Génie d’Angers. En fin de soirée, l’orchestre de Philippe Crestée a offert un grand bal populaire très apprécié notamment pour sa mise en scène sur le thème de la Libération.Plus tôt, le 6 juin, Bastien Coriton, maire, et André Leborgne, maire de La Mailleraye-sur-Seine, étaient invités à Caen pour assister à la cérémonie nationale d’hommage aux victimes civiles. Les deux communes sont en effet décorées de la Croix de Guerre.

Le 11 octobre, l’Union Commerciale et Artisanale participait à la Journée Nationale du Commerce de Proximité en offrant à tous les clients des accueils originaux et des animations. La Ville a manifesté son soutien en proposant aussi des attractions comme un atelier culinaire, des balades en poney ou en faisant distribuer des bonbons à tous les passants par une mascotte qui ne passait pas inaperçue !

L’exposition Avicole a une fois de plus été un succès avec de nombreux visiteurs et pour la première fois, un championnat de races normandes.

Autre moment inédit, ou presque : la course de garçons de café. A l’occasion du Concours de Cidre, le Comité de la Fête du Cidre avait décidé de remettre au goût du jour cet événement caudebecquais très tendance dans les années 60. De nombreux cafetiers avaient répondu en présentant une équipe. Bravo aussi à l’équipe de la Ville qui, bien que non spécialiste du plateau, s’en est bien sortie !

Les jeunes choristes de la Maîtrise de Seine-Maritime ont pour leur part offert un sublime concert en reprenant, avec leurs voix cristallines, quelques uns des plus grands airs, tous styles confonfus, comme Mozart, Charles Trenet ou Renan Luce.

Le Conservatoire du Val de Seine a aussi sorti le grand jeu en faisant venir une centaine de choristes (venus de diverses écoles) et une quarantaine de musiciens de son orchestre pour un hommage à Verdi.

Comme vous l’avez sûrement remarqué, les exposants du marché de la brocante sont désormais installés sur le quai, offrant ainsi une animation supplémentaire, à la belle saison, aux promeneurs du dimanche.

Segan’ nous a transportés dans l’univers du Gospel et du Negro Spirituals avec son concert du 31 août. Le public était en liesse, c’était un moment exceptionnel. Les bénéfices de la vente des programmes ont été reversés à la MJ4C.

17

AGENDA DES MAN I F ESTAT IONS

NOVEMBRE

VENDREDI 28 NOVEMBRE

◊ Le Foyer St Onuphre chante avec...Gabrielle

» Concert + film à 20h au cinéma Le Paris

DIMANCHE 30 NOVEMBRE

◊ Marché de Noël de l’Amicale Laïque

» 10h/18h à la salle de la Tour d’Harfleur

DÉCEMBRE

DU 1ER AU 12 DÉCEMBRE

◊ Exposition «J’ai envie de dire»

» Horaires d’ouverture de la bibliothèque*

JEUDI 4 DÉCEMBRE

◊ Théâtre du LAC au profit du Téléthon

» 20h au cinéma Le Paris

VENDREDI 5 DÉCEMBRE

◊ Journée d’hommage aux Morts pour la France

pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc

et de la Tunisie

» cérémonie à 10h au Monument de la Victoire

◊ Animations pour le Téléthon (voir page 7)

SAMEDI 6 DÉCEMBRE

◊ Sainte-Barbe

» cérémonie à 17h au départ de la caserne

◊ Animations pour le Téléthon (voir page 7)

MERCREDI 10 DÉCEMBRE

◊ Atelier créatif de Noël

» 15h à la bibliothèque

DIMANCHE 14 DÉCEMBRE

◊ Marché de Noël de la MJ4C


LUNDI 15 DÉCEMBRE

◊ Atelier «Démarrer avec Windows 8»

» 17h30 à la cyberbase de la Maison des Services Publics

MERCREDI 17 DÉCEMBRE

◊ Conte de Noël

» 16h à la bibliothèque

JEUDI 18 DÉCEMBRE

◊ Don du sang


VENDREDI 19 DÉCEMBRE

◊ Spectacle de Noël du CCAS

» 17h au cinéma Le Paris

JANVIER

MARDI 6 JANVIER

◊ 1er tirage de l’UCA

» 19h15 à la salle Jean Ardouin

VENDREDI 9 JANVIER

◊ Voeux du Maire

» 18h30 à la salle de la Tour d’Harfleur

MARDI 13 JANVIER

◊ Après-midi jeux avec galette des Rois

» 16h à la Résidence du Dr Paul Bréchot

LUNDI 19 JANVIER

◊ Soirée de remerciements pour le Téléthon

» 19h à la salle de la Tour d’Harfleur

◊ Atelier «Protéger son ordinateur»

» 17h30 à la cyberbase de la Maison des Services Publics

DIMANCHE 18 JANVIER

◊ Galette des Aînés


MARDI 20 JANVIER

◊ 2ème tirage de l’UCA

» 19h30 à la salle du Conseil Municipal

VENDREDI 30 JANVIER

◊ Remise des Prix «Ville Fleurie»


FÉVRIER

VENDREDI 6 FÉVRIER

◊ Loto de l’Amicale Laïque

» à la salle de la Tour d’Harfleur*

SAMEDI 7 FÉVRIER

◊ Soirée dansante de l’Amicale Laïque


DIMANCHE 8 FÉVRIER

◊ Thé dansant de l’Amicale Laïque


MARDI 10 FÉVRIER

◊ Atelier «Maîtrise de l’Energie»

» 14h à la salle Jean Ardouin

DIMANCHE 15 FÉVRIER

◊ Loto du Full Contact


LUNDI 16 FÉVRIER

◊ Atelier «Install Party»

» 17h30 à la cyberbase de la Maison des Services

Publics

JEUDI 26 FÉVRIER

◊ Don du sang


MARS

SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 MARS

◊ Salon de la Culture du LAC


◊ Fête foraine de la Mi-Carême

» toute la journée sur la place d’Armes

LUNDI 16 MARS

◊ Atelier «Photorécit»

» 17h30 à la cyberbase de la Maison des Services

Publics

VENDREDI 20 MARS

◊ Loto de la MJ4C


DIMANCHE 22 MARS

◊ 1er tour des élections Départementales (ex-

cantonales)

» à la salle de la Tour d’Harfleur

◊ Théâtre «Enfer et Contre Tout»

» à 15h au cinéma Le Paris

DIMANCHE 29 MARS

◊ 2ème tour des élections Départementales (ex-

cantonales)

» à la salle de la Tour d’Harfleur

◊ Parcours du Coeur

» départ devant la Mairie

* A l’heure où nous écrivons, certains horaires ne sont pas

encore confirmés. N’hésitez pas à prendre contact avec

les organisateurs pour en savoir plus...

Bibliothèque : 02 35 96 28 08

Maison des Services Publics : 02 32 70 43 80

Foyer Saint Onuphre : 02 35 96 34 53

LAC : 02 35 96 12 47

Full Contact : 02 35 92 45 73

Amicale Laïque : 02 35 96 18 48

Don du sang : 02 35 60 50 50

MJ4C : 02 32 70 37 15

UCA : 02 35 96 95 89

Retrouvez l’agenda mensuel des

manifestations sur le site internet :

www.caudebec-en-caux.com.

Vous pouvez aussi demander au service

Vie locale de vous envoyer la newsletter

hebdomadaire avec les rendez-vous à ne pas

rater et le programme du cinéma : 02 35 95

90 12 ou [email protected]

19

CULTURE E T PATR IMO INE

Cette année, pour les Journées du Patrimoine, en plus de l’ouverture des chapelles de Barre-Y-Va et des visites guidées de l’Eglise Notre-Dame et du bureau du Maire, la municipalité a inauguré les travaux du square du Bailliage visant à embellir l’ancienne prison, un des édifices patrimoniaux de la commune les plus anciens. Une joute médiévale était organisée.De leur côté, les Amis du Vieux Caudebec accueillaient les visiteurs à la Maison des Templiers pour leur présenter le programme de rénovation et d’accessibilité du lieu. Enfin, l’équipe du futur MuséoSeine faisait visiter le chantier au public curieux de savoir avant tout le monde à quoi ressemblera l’intérieur...

La Ville va bientôt disposer d’un nouvel outil pour mieux connaître et conserver le patrimoine de l’Eglise Notre-Dame, suite à l’inventaire réalisé par l’association «L’Art Religieux en Seine-Maritime», les 9 et 10 octobre derniers.Chaque objet d’art, qu’il s’agisse d’orfèvrerie, d’architecture (statues…) ou de tissus liturgiques, a été analysé puis répertorié avec sa description et sa photo. L’étude de l’association permet de dater les objets de façon très précise et d’établir un diagnostic sur leur état de conservation.

Journées du Patrimoine

Inventaire des objets d’Art de l’église

Nouveau professeur pour les Caux’Médiens

LE KIWANIS AU SALON DES BOUQUINISTESTraditionnel rendez-vous avec les amateurs de livres et ceux de l’action humanitaire, le stand du Kiwanis du 3 août a retrouvé ses amateurs comme à l’accoutumée ; la météo capricieuse de ce mois d’août n’aura pas contrarié la réussite de l’opération.

En bref…

Renseignements auprès de Claudine Delangle : 06 70 63 02 40 ou [email protected]

http://cauxmediens.wix.com/cauxmediens

C’est avec Pascal Gleizes, comédien metteur en scène, photographe professionnel, que les «Caux’Médiens» travaillent désormais.Expression corporelle, travail de la voix, techniques théâtrales, improvisations : tel est le programme des cours menés avec enthousiasme et énergie par ce nouveau professeur. Si l’ambiance est joyeuse, les séances sont intenses et riches. Après trois années passées sous la houlette de Michel Nicollet, les membres de l’association repartent sur de nouvelles bases, poursuivant toujours le but d’apporter leur contribution à la vie culturelle locale. Sous peu, commencera la préparation d’un tout nouveau spectacle placé sous le signe

du rire et de l’humour. N’en disons pas plus pour le moment ! Une date à retenir d’ores et déjà : le samedi 27 juin 2015, au cinéma «Le Paris» pour une nouvelle représentation.

L’association fête ses 37 ans et trois nouveaux ateliers viennent encore enrichir la palette des activités proposées pour cette nouvelle rentrée de septembre : des cours de danse de salon et de modern jazz avec Maï Shimizu, et des randonnées pédestres culturelles avec Philippe Andrieu. Plus de renseignements sur le blog (asso-lac.blogspot.fr) ou au 02 35 96 12 47.De plus, le LAC vous donne rendez-vous le 06 décembre à 20h30 au cinéma Le Paris, pour un spectacle en deux parties : les jeunes de l’atelier Théâtre Enfants et Ados joueront d’abord 4 piécettes et l’atelier Théâtre Adultes terminera par un vaudeville, «Le Tablier, le Képi et la Soutane». Les entrées, à 2€ minimum, seront reversés en intégralité au Téléthon.

Le LAC a fait sa 37ème rentrée !

Gratuité des bibliothèques et médiathèquesC’est une bonne nouvelle pour tout le monde. Depuis le 1er octobre 2014, l’emprunt de documents est gratuit dans toutes les bibliothèques et médiathèques intercommunales. Cette mesure importante vise à atteindre un objectif primordial des élus de la

CVS : faciliter l’accès à la culture pour tous les habitants du territoire. Pour fêter ça, les nouveaux inscrits se verront remettre un «sac à livres», aux couleurs identiques pour toutes les structures.Côté animations, la bibliothèque participait dernièrement au Festival de Lecture à Voix Haute de l’Association pour l’Animation du PNRBSN. Les clients de la bibliothèques et même les passants sur le marché se faisaient aborder par les «Brigades d’Intervention Poétiques». Les deux comédiens de la Compagnie Art-Scène, Olivier Gosse et Gérard Yon, choisissaient toujours un poème en fonction de la personne et ils le clamaient en public et en musique.

Prochaine exposition à Caudebec-en-Caux : «L’Esprit de Noël» du 21 novembre 2014 au 24 janvier 2015.Sur cette thématique, un atelier créatif est organisé pour les enfants, gratuitement. Ils pourront confectionner des petits lutins ou d’autres objets de Noël le mercredi 10 décembre de 15h à 16h30. L’après-midi se terminera par un goûter offert par la bibliothèque. Inscriptions au 02 35 96 28 08.De plus, une animation «Conte de Noël» est proposée gratuitement le mercredi 17 décembre à 16h.

CINE-CONCERTLe vendredi 28 novembre, la chorale du foyer Saint-Onuphre et la classe de chant du Conservatoire du Val de Seine vous attendent au cinéma pour vous proposer un concert, puis une séance avec le film «Gabrielle», une très belle oeuvre sur l’amour, la sexualité et le handicap.Rendez-vous à 20h – 6€ (gratuit pour - de 12 ans)

En bref…

21

JEUNESSE E T SPORTS

Début septembre, la CVS organisait La Fête du Sport avec tous les clubs et associations sportives de Caudebec. Le public pouvait s’initier aux différentes activités gratuitement et rencontrer les responsables pour une éventuelle adhésion à l’année.

La Fête du Sport

Le sport à haut niveau pour tous

Les nageurs les plus endurants des 6H de Natation, challenge organisé

par le Cercle des Nageurs Vallée de Seine à l’occasion de La Fête du

Sport, ont été accueillis à la Mairie pour la remise des coupes.

En bref…OPÉRATION SAVOIR NAGER : BILANCet été, la Mairie a financé l’opération Savoir Nager à 17 enfants de Caudebec-en-Caux. Grâce aux cours de natation dont ils ont ainsi bénéficié à la piscine, ces jeunes ne courent plus aucun risque près de l’eau.

REMERCIEMENTSMonsieur et Madame Poyau René ont très généreusement fait don d’une collection de livres de géographie à l’école Jacques Prévert. La Municipa-lité les remercie très sincè-rement.

Trois résidents du foyer Saint-Onuphre, licenciés à l'ASLES (Association Sport et Loisirs des Etablissement Spécialisés) se sont brillamment illustrés lors des Championnats de France d'Athlétisme en Sport Adapté, à Evreux les 5 et 6 juillet derniers. Cette compétition de haut niveau, à laquelle ils participaient pour la première fois, regroupait plus de 500 athlètes venus de tout le pays. Frédéric Deronzier (1ère division senior) et Maxime Guegan (2ème division senior)

n'ont malheureusement pas réussi à sortir des qualifications. En revanche, Christopher Angrand (1ère division espoir) a terminé vice-champion de France au saut en longueur, et médaillé de bronze au 100m et au 200m, et ce avec le même règlement que celui de la Fédération Française d'Athlétisme. Un grand bravo à tous les trois.

Cross des collégiens

Aviron Caudebec Vallée de Seine : objectif bientôt atteint !

Le goût des bonnes choses

Tous les ans, le collège Victor Hugo organise un grand cross juste avant les vacances de la Toussaint. Cet événement sportif est bien ancré dans la vie de l'établissement : tous les jeunes y participent et les professeurs sont secondés par les parents d'élèves bénévoles et le personnel du collège pour l'organisation de la course. Pour motiver les élèves, un parcours attractif est proposé dans le Marais mais il exige tout de même endurance et agilité pour gagner. Après ces efforts, les jeunes sont allés déjeuner tandis que le podium se mettait en place. C'est en présence de deux élus, Patricia Soudais-Messager, adjointe en charge de l'éducation, et Christian Capron, adjoint au sport, que les organisateurs du cross ont appelé les gagnants de chaque catégorie pour la remise des médailles, offertes par la Ville. Félicitations à tous les participants et plus particulièrement aux gagnants : Lucy Maury et Killian Trzyna (6°), Chloé Volle et Thomas Brossard (5°), Lisa Thorain et Tom O'Brien (4°) et Margot Temines et Bastien Hauchard (3°).

Il règne une bonne ambiance et une saine émulation au sein de la dynamique équipe de bénévoles et de rameurs de l’Aviron Caudebec Vallée de Seine. Pour cette nouvelle saison 2014/2015, 15 nouveaux adhérents sont venus rejoindre les 40 rameuses et rameurs de 10 à 64 ans qui profitent de la Seine chaque semaine de l’année (le samedi à 14h et le dimanche à 10h).L’objectif des 10000 km parcourus en 2014 sera bientôt atteint. Les rameurs ont battu des records : Caudebec/Duclair, aller/retour, 64 km ! Caudebec/Pointe la Roque (Tancarville), aller/retour, 61 km ! Et aussi Belbeuf/Jumièges, 70 km ! Départ 6h30, arrivée 12h00 ! Les membres ont aussi participé aux randonnées d’autres clubs de la Région et ont reçu les équipes de Caen, Rouen, Varennes, Poses et Le Havre, le 24 août, pour une randonnée sous le soleil entre Caudebec et Hénouville.L’association, dans le cadre de sa participation au programme départemental «Nautisme au collège», a également mis en place 10 ergomètres (rameurs) au collège Victor Hugo de Caudebec-en-Caux et a permis aux 6èmes des collèges de Duclair et du Trait de pratiquer l’aviron sur la base de Jumièges.

Depuis 23 ans déjà, la Semaine du Goût est l’occasion de donner aux enfants le goût des bonnes choses et de leur apprendre tout simplement d’où vient la nourriture. Cette année encore, les écoles de Caudebec-en-Caux y ont participé en organisant tout d’abord un petit-déjeuner tous les matins afin de réconcilier les jeunes avec ce repas essentiel de la journée. Enfants de l’école maternelle Les Tourterelles ou de l’école primaire Jacques Prévert, tous ont savouré les petits pains, les confitures et autres produits préparés avec attention par les agents de la restauration scolaire.La Semaine du Goût se poursuivait le midi avec des menus

déclinés sur le thème du fromage. A la maternelle, les enfants ont aussi eu droit à plusieurs animations et dégustations autour du chocolat et à l’école primaire, les élèves de CLIS ont fait des gâteaux atypiques comme une tarte à la citrouille avant de les faire gouter aux autres classes. Même si les mauvaises habitudes alimentaires ne disparaitront pas au bout d’une semaine, les enfants auront néanmoins eu l’occasion de s’ouvrir à de nouvelles expériences gustatives.

www.aviron-caudebec-en-caux.com

Cet été. Marie-Sylvie Pillon, Frédéric Demanze, Eric Bredel, Jérôme Le Guen et Nicolas Barray ont relié Mantes-la-Jolie à Caudebec-en-Caux en 3 jours en ramant pendant 200km !

23

JEUNESSE E T SPORTS

Le judo-Jujitsu permet de développer des qualités physiques comme la souplesse et la coordination. Il développe aussi la musculature et permet d’effectuer un travail cardiovasculaire au cours des randoris* mais aussi à travers les échauffements.Par ailleurs ce sport permet de prendre confiance en soi et d’apprendre le cas échéant à se défendre. Il socialise les enfants les plus introvertis et canalise l’énergie des plus turbulents. Tout le monde s’y retrouve. Cet art martial, mis au point par Jigoro Kano au siècle dernier, alors ministre de l’éducation nationale au Japon, est une source exemplaire de bienfaits.Retrouvez les horaires de tous les cours du club Caudebec Arts Maritaux dans le guide des associations de la Ville ou sur www.caudebec-en-caux.com. Vous pouvez aussi rencontrer les responsables directement au dojo situé rue Sainte Gertrude en face du Carrefour Market ou les contacter au 02 35 56 53 56. * Dans le vocabulaire des Arts Martiaux, le randori désigne une pratique libre et souple afin de progresser.

Fort de ses 150 licenciés et adhérents, le club de tennis de Caudebec en Caux affiche une bonne santé en ce début de saison sportive.Avec une école de tennis performante, des entraînements de qualité et un tennis loisir, il permet une pratique appréciée de chacun. Sport individuel au départ, il devient collectif lors des rencontres de championnat. Endurance, adresse, résistance, volonté sont entre autres les qualités qu’il développe. Il reste encore quelques places pour les plus jeunes, il suffit de contacter Julien, notre professeur, les mercredis, au club. http://www.club.fft.fr/caudebectennisclub est aujourd’hui le site qui vous renseigne sur la vie du club et ses projets. Vous y trouverez notamment les horaires des cours. Tout est donc réuni pour satisfaire chacun des licenciés.

Le judo et le jujitsu pour tous

Nouveau site web pour le Tennis Club

En bref…CAUDEBEC FULL CONTACTAlliant plusieurs techniques d’Arts Martiaux et de boxe amé-ricaine, le Full Contact est aussi un sport pratiqué sur Caudebec. Pour plus de renseignements, rendez-vous directement au 1er étage du gymnase pour rencontrer la présidente, Nelly Lefebvre, présente à tous les cours. Les sections du club Cau-debec Full Contact sont aussi présentées dans le guide des associations de la Ville ou sur www.caudebec-en-caux.com.

CLUB DE BRIDGELe club de Bridge de Caude-bec-en Caux cherche a étof-fer ses effectifs. Ses membres appelent les jeunes retraités à venir les rejoindre pour des mo-ments de jeux divertissants et bénéfiques car le bridge est un sport cérébral qui fait travail-ler la mémoire ! Les amateurs se retrouvent tous les mercre-dis à la salle Jean Ardouin (en face d’AutoSûr), de 14h à 18h, pour des après-midis conviviaux et peuvent participer aux deux tournois annuels organisés : un tournoi interne avec repas du midi et un grand tournoi où tous les clubs de la Région sont invi-tés. Au mois de mai, l’occasion est donnée à tous les membres de se rencontrer le temps d’une sortie sur une journée.Tél. : 06 60 56 89 66

Cet été, les enfants de 6 à 13 ans qui ont passé leurs vacances à l’Accueil de Loisirs de la MJ4C ont changé leurs habitudes. Les locaux sont en effet désormais déplacés dans l’ancienne école de Villequier, commune nouvellement adhérente à la MJ4C. Pour que cette décision n’impacte pas les parents, c’est la Ville de Caudebec-en-Caux qui a financé le transport qui est assuré matin et soir.

Depuis la rentrée de septembre les actions se poursuivent à un rythme soutenu sur le canton de Caudebec-en-Caux, d’autant que la MJ4C intervient également sur les nouveaux rythmes scolaires auprès de certaines communes partenaires.

LA MJ4C EN BREF :- Accueil périscolaire aux écoles Jacques Prévert et Les Tourterelles de Caudebec-en-Caux pour les enfants de ces écoles (de 7h10 à 8h40 et de 16h30 à 19h).- Garderie de 15h45 à 16h30 tous les soirs et le mercredi de 11h45 à 12h30.

La MJ4C toujours aussi dynamique !

Loto Mars Salle de la Tour d’Harfleur

Echasses urbaines 25 mars /

Théâtre 17 mai Cinéma Le Paris

Vide Grenier 7 juin Quai Guilbaud

Fête de la Science

Du 22 septembre au 17 octobre

Aux écoles et au collège

Soirée Halloween 31 octobre Salle de la Tour d’Harfleur

Jeux Vidéos au profit du Télé-

thon21 novembre Salle de la Tour

d’Harfleur

Marché de Noël 13 décembre Salle de la Tour d’Harfleur

- Accueil de loisirs du mercredi dans les locaux de la cantine de l’école Jacques Prévert, ouvert à tous les enfants de 3 à 13 ans.- Accueil de loisirs pendant les vavances, à Villequier : aux prochaines vacances d’hiver, 32 places pour des enfants de 5 à 13 ans seront proposées.- Activités tout public : yoga (les cours de yoga se déroulent les lundis soir de 19h30 à 21h à la salle de la tour d’Harfleur y compris pendant les périodes scolaires) et baby gym (le mercredi à l’école maternelle du 5 novembre au 25 avril 2015, de 16h45 à 17h30 pour les 18 mois/3 ans, de 17h45 à 18h30 pour les 3/6 ans et de 15h30 à 16h30 pour les 6/8 ans).

SÉJOUR AU SKIUne nouvelle saison pleine de projets attend les jeunes du local ados. Parmi ceux-ci, un séjour ski dans le Jura qui est organisé pour 20 jeunes pendant les vacances de février. Ce séjour se déroulera la première semaine des vacances d’hiver. Les dossiers d’inscriptions sont d’ores et déjà disponibles à la MJ4C.

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS DE 2015

ÇA ADHÈRE À LA MJ4C : le nombre de communes adhérentes à la MJ4C a fortement évolué cette année puisque depuis juin 2014, Villequier a rejoint le projet, suivi en juillet par Saint Arnoult. La MJ4C compte maintenant 7 communes adhérentes (avec Caudebec-en-Caux, La Mailleraye-sur-Seine, Maulévrier-Sainte-Gertrude, Notre-Dame-de-Bliquetuit et Saint-Wandrille Rançon).

MJ4C : 5, rue Guillaume LetellierTél. : 02 32 70 37 15

Camp de voile pour les ados

La semaine sur l’Asie à l’Accueil de Loisirs

25

PORTRA I TPassion

SEGANSEGAN’

© J-L MOYNE

a musique ne permettrait-elle pas mieux que les mots d’exprimer les émotions ? C’est ce que chacun a pu ressentir en allant écouter

Segan’ au concert de Gospel et de Negro Spirituals qu’elle a donné à l’église le dimanche 31 août devant près de 400 personnes. Les spectateurs en sont ressortis enthousiasmés, émerveillés, mais surtout profondément émus.

«PARTAGE» ! C’est le maître mot que Segan’ a prononcé à plusieurs reprises. Partage quand le public reprenait en chœur les airs les plus connus «Oh when the Saints», «Oh Happy Day»... Partage quand les spectateurs frappaient avec ferveur dans leurs mains pour accompagner les chansons en rythme. Partage du cœur parce que chacun était touché par les chants de ces esclaves noirs arrachés à l’Afrique, qui n’attendaient que la mort comme délivrance pour connaître une vie meilleure en espérant le paradis. Segan’, c’est sous ce patronyme que chacun la connaît. Et c’est ce nom qu’il nous suffit de retenir.

Comme chacun d’entre nous, elle a une histoire bien sûr, très différente de la nôtre, on le suppose. Celle d’une artiste déjà !On l’imagine venue de quelque île lointaine, dans les Antilles. Alors qu’elle apparaît exubérante et flamboyante comme ces plantes exotiques au milieu desquelles elle a dû grandir, Segan’ est secrète et profondément pudique sur son enfance, sa vie. C’est dans le sport qu’elle a grandi, entre son père et ses frères joueurs de football, sa sœur basketteuse. Elle même a pratiqué le hand-ball et l’athlétisme.

Mais elle se découvre très tôt une passion pour la musique. «Ma mère disait que j’avais commencé à chanter avant même de parler». Mais pour sa famille, chanter n’est pas un métier. Elle n’apprend pas la musique, alors qu’elle rêvait de jouer du saxo, ni ne prend de cours de chant.Son père, militaire de carrière, quitte la Martinique alors qu’elle n’a que six ans. Ses missions l’entraînent au Maroc, à Madagascar. Enfin la famille s’installe en France dans la région parisienne. Elle a quatorze ans.

Nous ne ferons qu’évoquer quelques métiers que Segan’ a pu exercer. Elle est successivement sténo-dactylo, secrétaire administrative dans un club et dans un District de Foot en région parisienne, secrétaire de direction dans une grande entreprise nationale, «j’aurais vendu du sable à un Bédouin», standardiste «à la voix de velours» dans une compagnie de taxis entre cinq et onze heures du matin, et même chauffeur de taxi la nuit à Paris, après avoir passé un CAP pour faire ce métier.«J’étais libre, pas de mari, d’enfants. Cette liberté n’a pas de prix pour qui nourrit une passion. Pour moi, celle de la musique».Elle fait en sorte que ses horaires lui permettent de fréquenter les clubs le soir pour écouter de la musique et chanter en faisant des «boeufs« avec des musiciens de jazz.C’est dans son taxi, en faisant écouter à ses clients les cassettes qu’elle a enregistrées d’elle-même, qu’elle se fait remarquer par un chef d’orchestre, Gino Cohen qui dirige un des plus grands orchestres de Variétés dans les soirées privées de prestige parisiennes. Segan’ devient chanteuse professionnelle. Elle se produit alors en Israël, en Angleterre, en Allemagne, en Suisse…

En 1992, c’est en écoutant Mahalia Jackson qu’elle a un véritable coup de cœur pour le Gospel... «C’est ça que je veux chanter!»

se dit-elle. Elle se passionne pour l’histoire des esclaves noirs. De leur souffrance est née une des musiques les plus fortes, celle qui a donné naissance au jazz, au blues et même au rock. Au sein de l’Orchestre de Gino Cohen, Segan’ rencontre le pianiste Pascal Liberge, avec lequel elle fera de nombreuses tournées de Gospel. Elle évoque ses séjours à Athènes, cinq années de suite au «Half Note Jazz Club», passages dont elle garde d’émouvants souvenirs tant le peuple grec est chaleureux

et vivant. Suite à une autre rencontre avec Alain Pignel, dont elle tient à évoquer le nom, elle donne des concerts dans les centres culturels d’Afrique noire, au Maroc, en Arabie Saoudite, à Gaza, à Jérusalem... Elle fait même une tournée pour chanter sur un bateau de croisière dans les fjords de Norvège. Le rêve de sa vie serait de se rendre en Louisiane et en Géorgie, berceaux du Gospel et du Négro Spiritual. Elle ne l’a pas encore réalisé, par modestie et humilité, «chanter

dans ces endroits mythiques, encore hantés par tous ces grands musiciens de jazz !».Enfin elle évoque deux de ses souvenirs parmi les plus forts, les plus émouvants. Celui, dans les années 70, de sa rencontre dans la loge avec Ella Fitzgerald à Pleyel, avec qui elle a échangé quelques notes de musique. Et puis un concert en plein coeur d’une oasis, au sud d’Oujda au Maroc. «Après avoir été reçue par le Pacha du village, j’ai commencé à chanter. Il n’y avait là au début que trois Berbères pour m’écouter et peu à peu, touchés par ma voix ce sont près de 700 personnes surgies du désert sous les étoiles qui sont venues m’écouter. C’était un moment magique !».Nous pourrions évoquer mille autres souvenirs de concerts comme celui de la cathédrale de Rabat devant la famille Royale ou avec Charles Trénet dans une salle parisienne. Elle pourrait nous entretenir des heures, de sa carrière, de ses passions pour le jazz, le blues, le gospel. Et chacun de s’interroger. Après tous ces voyages à travers le monde, pourquoi a-t-elle choisi Caudebec pour s’y installer ? Elle nous est apparue, un peu comme une extraterrestre en arrivant dans notre ville. Elle ne venait assurément pas chercher le soleil dans la grisaille cauchoise. Elle était une énigme. Curiosité et interrogations existaient peut-être au départ, mais très vite, Segan’ a su faire l’unanimité autour d’elle par sa chaleur, son esprit communicatif, sa personnalité que chacun percevait d’emblée généreuse.L’histoire de son installation à Caudebec est toute simple. Après ses concerts dans notre région avec son pianiste Pascal Liberge, natif du Havre, elle avait l’habitude en rentrant à Paris de passer par la vallée de la Seine. Et c’est en traversant Caudebec qu’elle s’est dit «C’est là ma ville !». Elle s’y est donc installée discrètement. Très vite elle a tenu néanmoins à rencontrer le Maire, elle s’est inscrite sur les listes électorales et a noué des relations avec les uns et les autres.

Le premier concert que vous avez donné à Caudebec il y a un an sur Ray Charles, vous l’avez reçu comme un cadeau de bienvenue, une reconnaissance. Il l’a été aussi pour nous. Il nous a laissé un souvenir inoubliable. Encore un grand merci Segan’. Merci aussi pour le merveilleux concert du mois d’août avec vos choristes et vos trois musiciens. Nous avons hâte de retrouver votre nom tout en haut de l’affiche : SEGAN’. Nous savons que vous tenez à l’apostrophe qui termine votre nom. Il symbolise un envol, une note en suspens, un chant qui se prolonge.

27

AU CINÉMA LE PARIS

DIM. 22 MARS À 15H

Places à 25€ en vente au service Vie Locale de la Mairie.Infos : 02 35 95 90 12 ou [email protected]

Caudebec'Echos n°18

Documents

Transcript of Caudebec'Echos n°18