CATÁLOGO GENERAL · 2018-10-18 · Tablier à bavette en cuir. Mod. 665 u p o n r e q u e s t · s...

CATÁLOGO GENERALGeneral Catalogue · Catalogue Général

Aprons · TabliersDELANTALES

TALLA ÚNICA one size · taille unique

DELANTAL CORTO DOS BOLSOSShort apron. Two pockets.Tablier court. Deux poches.

Mod. 625

C.000 NEGROblack · noir

C.040 BURDEOSburgundy · bordeaux

C.286 LILAlilac · lilas

C.024 CHOCOLATEchocolate · chocolat

DELANTAL REGULABLE CON PETOAdjustable bib apron.Tablier à bavette réglable.

Mod. 637



C.008 ROJOred · rouge

C.082 PISTACHOpistachio · pistache


Mod. 627

DELANTAL CON PETO Y AUTOMÁTICOS. CUATRO BOLSOSBib apron with popper fasteners. Four pockets.Tablier à bavette, boutons pression. Quatre poches.

Mod. 630


C.040 BURDEOSburgundy · bordeaux

C.001 BLANCOwhite · blanc

100% POLIÉSTER 100% Polyester · Polyester SARGA 67% POLIÉSTER - 33% ALGODÓN Twill · Sergé 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · Coton

DELANTALES Aprons · Tabliers

142 143

SARGA 67% POLIÉSTER - 33% ALGODÓN Twill · Sergé 67% polyester · polyester - 33% cotton · coton


Mod. 624

DELANTAL REGULABLE CON PETOAdjustable bib apron.Tablier à bavette réglable.

Mod. 634

C.221 RAYA BLANCA FONDO NEGROwhite pinstripe · rayure blanche sur fond noir

DELANTAL SIN BOLSOS LARGO A LA RODILLAKnee-length apron.No pockets.Tablier sans poches,longueur aux genoux.

Mod. 619

TALLA ÚNICA one size · taille uniqueTALLA ÚNICA one size · taille unique

DELANTAL LARGO. UN BOLSO Y ABERTURA FRONTALLong apron. One pocket and front vent.Tablier longue. Une poche et fente sur le devant.

Mod. 629





SARGA 67% POLIÉSTER - 33% ALGODÓN Twill · Sergé 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · Coton SARGA 67% POLIÉSTER - 33% ALGODÓN Twill · Sergé 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · Coton


144 145

DELANTAL LARGOA LA RODILLA DENIM.BOLSILLO CONTRASTADODenim knee-length apron. Contrasted pocket.Tablier denim longueur aux genoux. Poche contrastée.

Mod. 675

DELANTAL CORTO COMBINADOShort combined apron.Tablier court combiné.

Mod. 616

upon

re

quest · sur commande

BAJO PEDIDO

56% ALGODÓN - 42% POLIÉSTER - 2% EOL 56% Cotton · Coton - 42% Polyester · Polyester - 2% EOL


C. 000 DENIM NEGRO black denim · denim noir

TEJIDOANTI LEJÍAbleach resistant

fabrictissu lessivable


146 147

DELANTAL CORTO CON BOLSILLO. RIBETE A CONTRASTE EN BOLSILLO Y FALDÓNShort one pocket apron. Piping on the pocket and lap.Tablier court avec un poche. Poche et pan lisérés.

Mod. 641

upon

re


BAJO PEDIDO

DELANTAL SIN BOLSOSCON PUNTILLANo pockets apron with picot-edge. Tablier sans poches avec picot.

Mod. 642


DELANTAL AJUSTABLEAL VESTIDO 1050Adjustable apron to dress 1050.Tablier à bavette pour robe 1050.

Mod. 650

upon

re


BAJO PEDIDO


PIQUÉ 67% ALGODÓN - 33% POLIÉSTER Piqué · Piqué 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · CotonSARGA 67% ALGODÓN - 33% POLIÉSTER Twill · Sergé 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · Coton


POPELÍN 67% POLIÉSTER - 33% ALGODÓNPoplin · Popeline 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · Coton

C.120 GRIS PERLA VIGORÉ pearl grey · gris perle


148 149


DELANTAL SUMILLERSommelier apron.Tablier sommelier.

Mod. 608

DELANTAL CON PETO Y SOLAPA. DOS BOLSILLOSBib apron and lapel collar. Two pockets.Tablier à bavette. Col à revers. Deux poches.

Mod. 639C.000 NEGROblack · noir




150 151


DELANTAL BICOLOR CORTO. DOS BOLSOSShort bicolour apron. Two pockets.Tablier court bicolore. Deux poches.

Mod. 628

DELANTAL BICOLOR LARGO. UN BOLSO Y ABERTURA FRONTALLong bicolour apron.One pocket and front vent.Tablier bicolore longue.Une poche et fente sur le devant.

Mod. 631

C.318 CHOCOLATE + CRUDOchocolate + sand · chocolat + écru

C.318 CHOCOLATE + CRUDOchocolate + sand · chocolat + écru


DELANTAL CORTO UN BOLSOShort apron. One pocket.Tablier court. Une poche.

Mod. 618


C.013 RAYA GRISgrey stripe · rayure gris

C.039 RAYA MOSTAZAmustard stripe · rayure moutarde

C.284 RAYA PISTACHOpistachio stripe · rayure pistache

C.285 RAYA AZULÓNblue stripe · rayure bleu


152 153

67% ALGODÓN - 33% POLIÉSTER 67% Cotton · Coton- 33% Polyester · Polyester

DELANTAL LARGO FRANCÉS, DOS BOLSILLOS, CON DOS ABERTURASLong apron. Two pockets and two vents. Tablier long. Deux poches et deux fentes.

Mod. 653

DELANTAL CONVERTIBLE, TRES BOLSILLOSConvertible apron. Three pockets.Tablier convertible. Trois poches.

Mod. 663

TALLA ÚNICA one size · taille unique TALLA ÚNICA one size · taille unique

C.021 AZULblue · bleu C.021 AZUL

blue · bleu

C.023 BEIGEbeige · beige C.023 BEIGE

beige · beige

67% ALGODÓN - 33% POLIÉSTER 67% Cotton · Coton- 33% Polyester · Polyester


154 155

COMBINA CON ARNÉS EN PAG. 165To be used with harness on page 165À utiliser avec harnais sur la page 165

DELANTAL PETO SACOHessian bib apron.Tablier à bavette. Toile à sac.

Mod. 644

DELANTAL PETO SACOHessian bib apron.Tablier à bavette. Toile à sac.

Mod. 654

C.402 C.403 C.404


C.023 CRUDOsand· écru

100% POLIÉSTER 100% Polyester · Polyester100% POLIÉSTER 100% Polyester · Polyester

156 157

DELANTALBARBERO PETOBib barber apron.Tablier de barbier à bavette.

Mod. 649

DELANTAL BARBERO CORTOShort barber apron.Tablier de barbier court.

Mod. 651


C. 012 KAKI khaki · kaki

COMBINAN CON TIRANTES/ARNÉS EN PAG. 165To be used with braces / harness on page 165À utiliser avec bretelles / harnais sur la page 165

100% ALGODÓN 100% Cotton · Coton 100% ALGODÓN 100% Cotton · Coton


158 159

DELANTAL PETO MULTIBOLSILLOSBib apron. Multipockets.Tablier à bavette. Multipoches.

Mod. 646

DELANTAL CORTO MULTIBOLSILLOSShort apron. Multipockets.Tablier court. Multipoches.

Mod. 647

COMBINA CON TIRANTES EN PAG. 165To be used with braces on page 165À utiliser avec bretelles sur la page 165

65% ALGODÓN - 32% POLIÉSTER - 3% SPANDEX 65% Cotton · Coton - 32% Polyester · Polyester - 3% Spandex · Spandex 65% ALGODÓN - 32% POLIÉSTER - 3% SPANDEX 65% Cotton · Coton - 32% Polyester · Polyester - 3% Spandex · Spandex


C.005 GRIS CLAROlight grey · gris clair

C.019 AZULblue · bleu


C.005 GRIS CLAROlight grey · gris clair



COMBINA CON ARNÉS EN PAG. 165To be used with harness on page 165À utiliser avec harnais sur la page 165


160 161

DELANTAL CUERO PETOLeather bib apron.Tablier à bavette en cuir.

Mod. 665

upon

re


BAJO PEDIDO

Si buscas un delantal de cuero distinto al que te proponemos, no dudes en consultar a nuestro Departamento de Atención al Cliente y te proporcionaremos lo que necesitas.

If you are interested in another kind of leather apron, do not hesitate to contact our Customer Service Department and we will provide you with what you need.

Si vous êtes intéressés par d’autres types de tablier en cuir, veuillez contacter notre Service Clients pour vous fournir ce que vous souhaitez.


162 163

Mod. 557ARNÉS CINTATrim harness.Harnais bande.

Mod. 558ARNÉS CUEROLeather harness.Harnais en cuir.

Mod. 559TIRANTES CUEROLeather braces.Bretelles en cuir.

C. 004 MARRÓN brown · marron

C. 000 NEGROblack · noir

C. 004 MARRÓN brown · marron

Mod. 647

Mod. 646

Mod. 649

Mod. 644

Mod. 651

Mod. 557ARNÉS CINTATrim harness.Harnais bande.

Mod. 558ARNÉS CUEROLeather harness.Harnais en cuir.

Mod. 559TIRANTES CUEROLeather braces.Bretelles en cuir.

TIRANTES Y ARNESESharness & braces · harnais et bretelles

DELANTALESaprons · tablers

full

grain

leather · peau eur

PIEL FLOR

full

grain

leather · peau eur

PIEL FLOR

CUADRO DE CORRESPONDENCIAS:DELANTALES, ARNESES Y TIRANTES

Correspondence table: Aprons and harnesses / braces.Tableau de correspondance: Tabliers et harnais / brettelles. C. 012 KAKI

khaki · kaki

TALLAS sizes · tailles S/M

164 165

DELANTALES CORTOS short aprons · tabliers courts

SARGA 67% POLIÉSTER - 33% ALGODÓNTwill · Sergé 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · Coton

POPELÍN 67% POLIÉSTER - 33% ALGODÓNPoplin · Popeline 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · Coton

Mod. 627

100% POLIÉSTER 100% Polyester · Polyester

C.000 C.008 C.082

Mod. 651

100% ALGODÓN 100% Cotton · Coton

C. 012

Mod. 642

PIQUÉ 67% POLIÉSTER - 33% ALGODÓNPiqué · Piqué 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · Coton

C.001

C.001

Mod. 647

C.005 C.019 C.024

Mod. 616

Mod. 641

DELANTAL LARGO RODILLA Knee-length apron · Tablier longueur aux genoux

56% ALGODÓN - 42% POLIÉSTER - 2% EOL 56% Cotton · Coton - 42% Polyester · Polyester - 2% EOL

Mod. 619


C.001C.000 C.013

Mod. 675

DELANTALES LARGO FRANCÉS long aprons · tabliers longues

Mod. 653

60% POLIÉSTER - 40% ALGODÓN60% Polyester · Polyester - 40% Cotton · Coton


Mod. 629

C.000 C.024

Mod. 631

C.318 C.021 C.023

DELANTALES CON PETO bib aprons · tabliers à bavette


Mod. 637

C.000 C.040C.001

Mod. 634

C.221

Mod. 608

C.000

Mod. 639

C.000

Mod. 649

100% ALGODÓN 100% Cotton · Coton

C. 012

65% ALGODÓN - 32% POLIÉSTER - 3% SPANDEX65% Cotton · Coton - 32% Polyester · Polyester - 3% Spandex · Spandex

65% ALGODÓN - 32% POLIÉSTER - 3% SPANDEX65% Cotton · Coton - 32% Polyester · Polyester - 3% Spandex · Spandex

Mod. 646

C.005 C.019 C.024

Mod. 665

Mod. 624

C.221

Mod. 618

C.013 C.039

C.284 C.285

Mod. 628

C.318

Mod. 625

C.000

C.040 C.286

C.024Mod. 663

60% POLIÉSTER - 40% ALGODÓN60% Polyester · Polyester - 40% Cotton · Coton

C.021 C.023

100% POLIÉSTER 100% Polyester · Polyester

Mod. 630

C.000 C.008 C.082

Mod. 644

C. 023

Mod. 654

C. 402 C. 403 C. 404

Mod. 650


166 167

GORROSHats · Toques

GORRO CHEFChef’s hat.Toque chef.

Mod. 552


Mod. 563


Mod. 562

C. 000 VICHY NEGROblack gingham · vichy noir


C. 001 BLANCOwhite · blanc

C. 284 PISTACHO pistachio · pistache

C. 024 CHOCOLATEchocolate · chocolat


65% ALGODÓN - 35% POLIÉSTER65% cotton · coton - 35% polyester · polyester





65% ALGODÓN - 35% POLIÉSTER65% Cotton · Coton - 35% Polyester · Polyester


SARGA 67% POLIÉSTER - 33% ALGODÓN Twill · Sergé 67% Polyester · Polyester - 33% Cotton · Coton

GORROS Hats · Toques

170 171

BANDANABandana.Bandana.

Mod. 565

COFIA CON REDECILLAHat mesh top.Charlotte à visière avec maille.

Mod. 568

GORRA MUJER CON GOMA ELÁSTICAWomen’s elastic drawstring cap.Casquette avec élastique.

Mod. 567






GORRO BARCOBarco cap.Calot barco.

Mod. 564



C. 001 BLANCOwhite · blancC. 000 NEGRO

black · noir

BANDANABandana.Bandana.

Mod. 566


C. 000 VICHY NEGROblack gingham · vichy noir

TALLAS sizes · tailles 54/62




67% ALGODÓN - 33% POLIÉSTER + REDECILLA 100% POLIÉSTER67% cotton · coton - 33% polyester · polyester + mesh · maille 100% polyester · polyester



172 173

GORRO MUFFIN8 PANELES

Mod. 573

BANDANA COMBINADACombined bandana.Bandana combiné.

Mod. 577

GORRO MARINEROSailor cap.Bonnet marin.

Mod. 572

GORRO CHEFDENIMDenim chef’s hat.Toque chef denim.

Mod. 575

56% ALGODÓN - 42% POLIÉSTER - 2% EOL56% cotton · coton - 42% polyester · polyester - 2% EOL



TEJIDOANTI LEJÍAbleach resistant

fabrictissu lessivable

100% ALGODÓN100% cotton · coton




C.023 BEIGE beige · beige

C.021 AZUL blue · bleu

67% ALGODÓN - 33% POLIÉSTER67% Cotton · Coton- 33% Polyester · Polyester


67% ALGODÓN - 33% POLIÉSTER67% Cotton · Coton- 33% Polyester · Polyester

C.021 AZUL + MARINOblue + navy blue · bleu + bleu marine

C.023 BEIGE + CHOCOLATEbeige + chocolate · beige + chocolat


174 175

GORRA UNISEX 3 PANELES

Mod. NILO

GORRA UNISEX6 PANELES6 panels unisex cap.Casquette unisex,6 panneaux.

Mod. SENA

GORRO CHEF Chefs hat · Toque chef

Mod. 552C. 000 VICHY NEGROblack ginghamvichy noir

Mod. 562C. 000 NEGROblack · noir



C. 284 PISTACHO pistachio · pistache

Mod. 563C. 221 RAYA BLANCA white pinstriperayure blanche

BANDANA Bandana · Bandana

Mod. 565




C. 221 RAYA BLANCA FONDO NEGROwhite pinstripe · rayure blanche sur fond noir

Mod. 566C. 000 VICHY NEGROblack gingham · vichy noir

Mod. 577

COFIA CON REDECILLAHat mesh top · Charlotte à visière avec maille

Mod. 568C. 001 BLANCOwhite · blanc

GORRA MUJER CON GOMA ELÁSTICAWomen’s elastic drawstring cap · Casquette avec élastique

Mod. 567C. 000 NEGROblack · noir


Mod. 575

GORRO CHEF DENIMDenim chef’s hat · Toque chef denim

Mod. 572

GORRO MARINEROSailor cup · Bonnet marin

Mod. 573

GORRO MUFFIN 8 PANELES

GORRA UNISEX Unisex cap · Casquette unisex

Mod. SENA Mod. NILOC. 001 BLANCOwhite · blanc

Mod. 564GORRO BARCO


100% ALGODÓN100% cotton · coton


C. 019 MARINO navy blue · bleu marine

C. 025 GRIS MARENGO charcoal grey · gris anthracite

C. 019 MARINO navy blue · bleu marine

C. 025 GRIS MARENGO charcoal grey · gris anthracite


176 177

CATÁLOGO GENERAL · 2018-10-18 · Tablier à bavette en cuir. Mod. 665 u p o n r e q u e s t · s...

Documents

Transcript of CATÁLOGO GENERAL · 2018-10-18 · Tablier à bavette en cuir. Mod. 665 u p o n r e q u e s t · s...