CATIA V5 MachiningUne solution dusinage intgre qui amliore la productivit

Des technologies innovantes

Linterfaceutilisateurdeprogrammationdesparcoursoutilsat spcialementtudieafindoptimiserletravailduprogramme.LusinageCATIAfournitauprogrammeurdecommandenumriqueunesolutiondeprogrammation etdusinageefficace,faciledemploietinnovante,quirduitdemaniresignificativeladure globaledefabrication. Lesutilisateursapprennentseservirdecettesolutiondusinagedemanireintuitive.Linterface utilisedesmenuscontextuelsetdesbotesdeslectionzonessensibles;lenvironnementde travailsadaptechaquecontexteetchaquephasedetravail.Letempsdeformationestdonc particulirementcourt,quellequesoitlexprienceduprogrammeur. LeconceptinnovantdumodlePPR(Produit,Process,Ressources)permetdemettreenuvre etdegrertouteslesdonnesdefabrication,ycompris: Lapiceusiner,sonbrutetlestapesintermdiairesdusinage Lesprogrammesdusinage Lesmoyensdeproduction(machines,outilsetoutillages)

Les temps de calcul des trajectoires outils ont t largement diminus afindepermettreunepriseencompteimmdiatedeschoixde stratgiesdusinage,optimisantlesphasesdemiseaupointetde modifications.Deplus,lesupportdessystmesdexploitation64bits permetdegrerlestrsgrosprogrammesdusinageetderduire lestempsdecalcul(jusqu50%). CATIAVersion5permetdecapitaliserlexprienceduprogrammeur par cration ou par utilisation de gammes gnriques ; les puissantes possibilitsdautomatisationdelusinagepermettentderduire considrablementletempsdeprogrammation.

CATIAMachiningproposeunenvironnementuniqueetentirement intgrpourlasimulationdusinage,allantdelasimulationde lenlvementdematireetdelanalysedumatriaurestant lasimulationralistedesmachines,ensebasantsurlecodeISO. Cette simulation raliste permet au programmeur en commande numrique de valider trs tt que la pice sera usine correctement dslapremirefois,sansaucunecollision. Lagnrationautomatiquededocumentationsdefabrication,incluant lesphasesdelusinage,lesoutils,lamachineetlesparamtresde coupe,permetunecollaborationcomplteauseindelentreprise. Parlensembledecescritresdiffrenciateurs,CATIAVersion5assure unemiseenuvreimmdiate,desgainsdeproductivitimportants etunretoursurinvestissementrapide.

Comment intgrer la fabrication votre processus industrielDassaultSystmesbnficiedunetrsgrandeexpriencedanslessolutionsdusinage. Depuisplusde20ans,nousdvelopponsdessolutionsdefabricationbasessurdesprocessus industriels. Grce notre position de leader sur le march de la programmation en commande numrique (depuisplusieursannes,CIMDATAnousplaceenttedeslogicielsdeFAO),nossolutions dusinagejouissentdunegranderputationdefiabilitetderobustesse,quilsagissedefabriquer despicesprismatiquesoucomplexes,quelsquesoientlesegment(prototypage,outillage,pices) etlesecteur(automobile,moulistes,aronautique). Aujourd'hui,cessolutionssontlargementutilisesdanslesPMEdansledomainedufraisage 2,5axes,3axesddimoulesetoutillages,4et5axescontinusetpositionns,ainsique dansledomainedutournage.

Avec les solutions CATIA Version 5, les utilisateurs bnficient : DeproduitsdeFAOrpondanttoujoursauxnouvellesattentesfonctionnellesdeplusenplusexigeantesdelindustrie esdernirestechniquesdefabricationetdecellesquionttprouves,pourrduirelestempsdusinage:desstratgiesdbauche D optimises,lUGV(usinagegrandevitesse),desstratgiespourlesmatriauxdurs,lecontournage5axesenflanc,etc. Desolutionsconvivialesetproductivesgrceunegrandeautomatisationetunestandardisationliesauknowlegdeware (gestiondelaconnaissance) Duneexcellentequalitdusinage,detempsdefabricationpluscourtsetdetrajectoiresdoutilgarantiessanscollision Dunevrificationprcisedestrajectoiresetdunesimulationralistedesmachines,entirementintgresdanslenvironnement de programmation de commande numrique Dunecouverturecompltedesprocessusdefabrication,dansunenvironnementuniqueettotalementintgrlaconception Desolutionsdusinagedirectparrcuprationnativedefichiersexternes(STL,IGES,STEP,fichiersdepoints)

Dans ce contexte, Dassault Systmes continue d'investir massivement dans la recherche et le dveloppement de ses produits ; la fabrication est un axe majeur de sa stratgie.

Programmer en tournageCATIAVersion5permetlaprogrammationentournage2axesetmulti-axes.Notresolutiondeprogrammationentournagepermetdusiner en3DlespicescylindriquessuruntouravecaxeC,encombinantle tournageetlefraisagedansunmmeprogramme.Enoption, il est possible de programmer les centres de tournage comportant plusieurstourellesetplusieursbroches. Loffredetournagepermetdeprogrammer: Lbaucheselondiffrentscycles: Le chariotage Le dressage Le contournage parallle Lusinageinterne,externe,frontal,arrire Lvidement Lescyclesdegorge,enbaucheetenfinition Lescyclesdefinition,avecoptionsspcifiques Lescyclesdefiletageetdeperage POINTS FORTS : Utilisation de macros dusinage prdfinies et personnalisables Nombre important de stratgies axiales Utilisation des bruts intermdiaires Optimisation de lutilisation et de la productivit des centres de tournage dots de plusieurs tourelles et de plusieurs broches (en option) Production dun rsum pertinent pour la synchronisation des oprations de tournage et/ou de fraisage (en option) Contribution la qualit des programmes via une revue par "droulement chronologique" (en option)

Programmer en fraisage 2 axes et demiCATIAVersion5permetlefraisagedespicesprismatiquesenmulti-axespositionns.LarchitecturedeCATIAVersion5permetauxutilisateursdedfinir touteslescaractristiquesdelapiceusiner,etderesterdansleur environnementdetravailspcifique(tableaux,assemblages,fixations). Laccsimmdiatlagomtrieetauxoptionsdusinagecontribue simplifierlesmodifications. CATIAVersion5proposetouteslesfonctionnalitsncessaires lusinagedespicesprismatiques: bauche Surfaage vidementdepochesselonlesderniresstratgies,commelefraisage enplonge(trflage) Contournage Nombreuxcyclesaxiaux,ycomprislescycleshlicodauxetdetaraudage Cyclesen2,5axesddislUGV Cycles de point point Gravure Bienqutantddieauxpicesprismatiques,lasolution2,5axes deCATIAVersion5permetdeffectuerdesparcours3axesen contournageetengravure.Celapermetdefinirlespicescomportant desformes3Dsansrecouriraumoduledefraisage3axes. POINTS FORTS : Reconnaissance et utilisation des fonctions technologiques gomtriques de la conception Cration automatique de toutes les features prismatiques lies lusinage dune pice en fraisage et en perage (utile lorsque la gomtrie de conception provient de fichiers externes) Utilisation de gammes dusinage prdfinies Squencement automatique des cycles dusinages respectant les critres du programmeur Puissantes macros dusinage augmentant lautomatisation des tches dusinage

Programmer en fraisage 3 axesCATIAVersion5permetlefraisagedespicesdeformes.Lasolutiondefraisage3axesoffreauprogrammeurlensembledes fonctionsncessaireslusinagedesmoulesetdesmatrices. Unemmeprogrammationpeutcomporterdescyclesdusinage 2,5axeset3axes. Lescyclesprincipauxpourlusinage3axessont: adtectionautomatiqueetlareprisedeszonesnonusines L lorsdelbaucheetdelafinition LbaucheetlafinitionenUGV Lusinageconcentrique Lusinageprisedecopeauxconstants Lemouvementtrochodal Lerespectdunrayondecoinminimum Lefraisageenplonge(trflage) ebalayagesuivantdiversesstratgies(enplansparallles, L paralllementunecourbe,zconstant,etdenombreuses stratgiespermettantdegrerlaprisedepasse)

adfinitiondelazoneusiner(enpente:dfinitionhorizontale, L verticaleouintermdiaire) Repriseautomatiqueoumanuelleenfinition Bienqutantddieauxpicesdeformes,lasolutiondefraisage3axes disposeenstandarddesfonctionnalits2,5axesdecontournageet descyclesaxiaux.Parconsquent,elleestparticulirementadapte lusinagesurmachines-outils. POINTS FORTS : Temps de calculs optimiss pour la gnration des parcours outils Qualit irrprochable des trajectoires gnres Cycle dbauche multi-poches optimis et personnalisable Reconnaissance automatique des spcificits gomtriques (zones planes) Prise en compte du porte-outil et des fixations dans le calcul des collisions Gestion dune large gamme doutils (outils coniques avec angle de coupe positif ou ngatif, fraise rainurer, etc.)

Programmer en fraisage 5 axesCATIAVersion5permetlusinageen4et5axescontinusparbalayageetcontournage desurfaces.Lasolutiondefraisageen4et5axessintgrecompltement auxautressolutionsdefraisageetrpondlensembledesprocessus industriels,notammentauxspcificitsdusinagedespices aronautiques,automobilesoudeturbines. La programmation permet de mettre en uvre : Plusieursstratgiesdecontournageetdebalayage5axes (copiage,suividecourbesisoparamtriques,etc.) Gammesmulti-axesavances Contournage5axesenflanc Usinagehlicodal5axes Usinage5axesdetubes Stratgiedusinageglobaleetautomatiquepourlespices plusieurs cavits POINTS FORTS : Temps de calculs optimiss pour la gnration des parcours outils Nombreuses stratgies et options dusinage Rptition de perages avec changement daxe Configurations ddies laronautique et aux machines-outils Production de NURBS pour lusinage cinq axes Usinage multi-axes de plusieurs surfaces avec vitement de collision

Simulation de la machine CN et des trajectoires outils selon le code ISO dans un environnement FAO intgr, chaque tape du processus de dfinitionLessolutionsDassaultSystmespermettentlasimulationcomplte,entempsreletdanslespace,destrajectoiresdusinageissuesdu Post-Processeur,incluantlescinmatiquescompltesdelamachine.EntirementintgredanslarchitecturePLMV5,cettesolutioncomplteet homognepermetauxprogrammeursencommandenumriquedepasseralternativementdeladfinitiondestrajectoiresdoutilleurvalidation, sansperdredetempsentransfertsouenprparationdedonnes.Celaliminelesproblmesdinterfaceetamlioreconsidrablementlarentabilit. LasimulationdestrajectoiresoutilsouducodeISOestdevenueunfacteuressentielducontrleduprocessusdusinageavantlamise enfabrication.Ellepermetdediminuerlestempsdemiseaupointetdarrtssurmachinetoutengarantissantlesstratgiesdusinage misesenuvre.

Cette simulation permet : Uneintgrationdelenvironnement3Ddelamachine Une prise en compte des outillages et des outils coupants Une mise en uvre de la cinmatique machine

POINTS FORTS : Simulation 3D native Simulation intgre du code ISO mulation du contrleur de commande numrique Dtection facile et exacte des collisions Affichage synchronis du code ISO pendant la simulation de la machine-outil Simulation simultane de la cinmatique machine et de lenlvement de matire Possibilit de comparer les pices thoriques et les pices usines au moyen du code ISO Utilisation du code de commande numrique gnr en dehors de CATIA V5

Retour sur investissement rapide et certainPratt & Whitney, Canada onceptionetfabricationderacteursdoubleflux, C de turbopropulseurs et de turbomoteurs pourlesavionsrgionaux,daffaires,militaires et pour les hlicoptres Programmation en commande numrique : fraisage2,55axesettournage Les avantages Programmationdusinageacclredunfacteur au moins 10 Tempsdusinagerduitdaumoins35%

ARC International, France Un des premiers fabricants de verrerie et deproduitsdartdelatable 16 000 collaborateurs Programmation en commande numrique de pices de prototypes et de moules Les avantages ductionde2540%dutempsdeprogrammation R (conomiede123kparan) ductionde10%dutempsdusinagepourles R moulesdoutillage(conomiede40kparan) Amliorationdelaqualitdesmoulesfinis

Dassault Systmes (Sige)

9, quai Marcel Dassault, BP 310 92156 Suresnes Cedex FRANCE Tl. : +33 1 40 99 40 99

Dassault Systmes of America Corp.

6320 Canoga Avenue Trillium East Tower Woodland Hills, CA 91367-2526 USA Tl. : +1 818 999 2500

Dassault Systmes Kabushiki KaishaPier City Shibaura Bldg 10F 3-18-1 Kaigan, Minato-Ku Tokyo 108-0022 JAPON Tl. : +81 3 5442 4011

propos de Dassault Systmes Leadermondialdessolutions3Detdelagestionducycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM),legroupeDassaultSystmesapportedelavaleur ajoute90000clients,rpartisdans80pays.Pionnierdu marchdulogicielen3Ddepuis1981,DassaultSystmes dveloppeetcommercialisedeslogicielsdapplicationPLM et des services qui anticipent les processus industriels de demainetoffrentunevision3Ddelensembleducycle deviedunproduit,desaconceptionsamaintenance. LoffredeDassaultSystmessecomposedeCATIApour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conceptionmcaniqueen3D,DELMIApourlaproduction virtuelle,SIMULIApourlasimulationetlestestsvirtuelset ENOVIApourlagestioncollaborativeetglobaleducycle devie,quicomprendENOVIAVPLM,ENOVIAMatrixOne etENOVIASmarTeam.DassaultSystmesestcotsur lesmarchsNasdaq(DASTY)etEuronextParis(n13065, DSY.PA).Pourplusdinformations:www.3ds.comCATIA,DELMIA,ENOVIA,SIMULIAetSolidWorkssontdesmarques dposesdeDassaultSystmesoudesesfilialesauxUSAet/oudans dautrespays. Images,nousremercions:ARCInternational,BobstSA,Camtech,Dassault Aviation,Mandelli,MecanizadosEsribanoS.L.,Pratt&WhitneyCanada, Sidel.

Pour de plus amples informations sur les solutions NC Machining, veuillez contacter :