Catalogue+triumph+bonneville

triumphmotorcycles.com M O D E R N C L A S S I C S

V Ot R E C O N C E S S I O N N A I R E

t 3 8 6 4 9 7 3

tR

IUM

PH

MO

DE

RN

CL

AS

SIC

S 2

01

0

Les photos de la prsente brochure illustrent des motos triumph utilises par des motards professionnels expriments dans des conditions de course sur circuits ferms, contrles par des professionnels et scurises. triumph napprouve pas et nencourage pas le stunt, les figures ou toute forme de conduite irresponsable. Chez triumph, nous souhaitons que chaque balade sur votre moto soit sre et agrable. Conduisez toujours de manire sre et justifie, dans les limites de la loi. Conduisez toujours de manire adapte aux conditions de la route. Conduisez toujours selon vos capacits. Prenez des cours de conduite. Portez toujours un casque adapt, un dispositif de protection pour les yeux et des vtements de protection appropris. Insistez toujours auprs de vos passagers pour quils fassent de mme. Ne conduisez jamais sous linfluence dalcool ou de drogues. Consultez votre manuel du propritaire et contrlez votre moto triumph avant de la conduire. Donnes fournies pour les caractristiques techniques du march du Royaume-Uni.Poids tous pleins fait veut dire le poids de la moto prte tre utilise avec le plein dessence. Puissance et couple son mesurs au vilebrequin selon la norme 95/1/EC. La hauteur de selle est mesure sans conducteur assis sur la moto. *Silencieux : Sauf mention contraire les silencieux accessoires triumph ne respectent pas les normes sonores sur route ou les normes dmission des pays o ces normes existent. Par consquent, lutilisation sur route peut reprsenter une infraction la loi. Ces produits ont t conus exclusivement pour une utilisation en comptition sur circuit ferm. Les silencieux accessoires triumph requirent un rglage particulier, dont la procedure est disponible auprs de votre concessionnaire triumph agr. Les caractristiques techniques peuvent varier selon les marchs. Certains accessoires sont interdits par certaines lgislations locales. titre de conducteur ou de propritaire de moto, il est de votre responsabilit de connatre et de respecter intgralement la lgislation locale. En cas de doute, vous pouvez contacter les autorits locales. tous les dtails sont corrigs au moment de la publication. triumph Motorcycles Limited se rserve le droit dapporter des modifications sans avis pralable. Consultez votre concessionnaire pour connatre la disponibilit des modles et des couleurs. 2009 triumph Motorcycles Limited. tous droits rservs. Alpinestars est une marque dpose de Alpinestars S.P.A.

Suivez-nous et dcouvrez lme de Triumph.

Conception et performance, tout est ax sur le pilote. Ingnierie, maniabilit, puissance, crativit et lattention porte aux dtails sont au cur de notre philosophie. Laissez-vous porter par ce qui a fait de Triumph un nom de lgende. Laissez-vous porter par notre passion, qui nous anime tous jusquau coeur de nos usines ultramodernes.

Nous suivre ? Suivez votre propre route.

BONNEVILLE p8Une icne. Un classique indmodable.

CARACTR ISTIQUES TECHN IQUES p25

BONNEVILLE SE p14Une Bonneville quipe.


BONNEVILLE T100 p18Un style classique, conu pour le 21me sicle.


S O m m A I R E 2 010

SCRAmBLER p32Lesprit des annes 60.


VTEmENTS TRIUmPH p38Qui que vous soyez. Quelle que soit votre moto. Quel que soit le temps. Voici la tenue quil vous faut.

CREATE mY TRIUmPH p39Faonnez-la comme bon vous semble. Selon vos dsirs. En personnalisant votre Triumph sur www.triumph.fr

THRUXTON p26Le Caf Racer rinvent.


B O N N E V I L L E . Baptise ainsi en lhonneur de la Triumph qui a battu le record de vitesse sur le lac sal de Bonneville. Nouvellement relooke, avec un authentique ct 70s la Bonneville est, 50 ans aprs sa prsentation, toujours aussi originale et indpendante.

D E G A U C H E D R O I T E : B O N N E V I L L E T 10 0 F O R E S T G R E E N / N E W E N G L A N D W H I T E AV E C A C C E S S O I R E S .B O N N E V I L L E S E PA C I F I C B L U E / F U S I O N W H I T E AV E C A C C E S S O I R E S .B O N N E V I L L E J E T B L A C K AV E C A C C E S S O I R E S .

L A G A M M E

B O N N E V I L L E

5

Le liseret sur le reservoir des Bonneville est toujours peint la main par nos artisans. Retenant leur souffle afin de garder la main sre, ils utilisent des mouvements de pinceau tout en fluidit pour obtenir une ligne parfaite. Ils apposent ensuite leur signature sur le rservoir. Une marque de qualit et de dvouement. La marque dune Bonneville.

Bonneville. Synonyme de Triumph. Fidle son hritage. Construite, encore et toujours, par les tout meilleurs matres de la profession. Ingalable.

7

B O N N E V I L L E

B O N N E V I L L E . Nouvelle. Rinvente. Faites vrombir le moteur bicylindre parallle injection de 865 cm3 refroidi par air. coutez le son mis par les silencieux mgaphone et laissez lenvie de rouler vous gagner. Une selle plus basse et plus troite, un centre de gravit abaiss pour une conduite encore plus facile et dtendue. Un classique, nouvelle version.

9

B O N N E V I L L E F U S I O N W H I T E

B O N N E V I L L E J E T B L A C K AV E C A C C E S S O I R E S

Un systme dchappement en inox bross, dvelopp en collaboration avec Arrow Special Parts. Les doubles silencieux assurent la symtrie et la simplicit esthtique du style classique, tout en conservant lhomologation europenne en matire de niveau sonore.

Pour le nec plus ultra en matire de style, de confort et de conduite, la selle revtue dAlcantara comprend une couche de gel silicone pour rpartir de faon homogne le poids du pilote. Lintrieur est galement stratifi pour une grande robustesse, et le logo Triumph est brod sur larrire.

ACCESSOIRES BONNEVILLE www.triumph.fr

B O N N E V I L L E

S E

B O N N E V I L L E S E . Une Bonneville plus quipe. Compte-tours, carters moteur polis qui habillent le moteur bicylindre parallle 865 cm3 noir. Un logo de rservoir Triumph traditionnel. Jantes en alliage daluminium. Silencieux surlevs. Garde-boue courts. Coloris deux tons disponible. Le plaisir de la conduite ltat pur.

Chrome poli la main. Ce porte paquet chrom tubulaire avec poigne passager intgre convient tous les modles Bonneville de 865 cm3. Il procure une capacit de rangement supplmentaire trs pratique.

Selle gel Touring grand confort dote dune couche de gel silicone pour rpartir le poids de faon homogne et amliorer le confort du pilote et du passager.

Bouchon de rservoir cls. Finition chrome brillant. Dot dun cache pivotant portant le logo Triumph, pour une plus grande longvit.

B O N N E V I L L E S E PA C I F I C B L U E / F U S I O N W H I T E AV E C A C C E S S O I R E S 17

B O N N E V I L L E

T 10 0

B O N N E V I L L E T 10 0 . Le style classique des annes 60. Une ingnierie de pointe. Lassociation du rtro et du moderne. Bicylindre parallle de 865 cm3 injection. Un son de basse qui mane de son double chappement Peashooter . Le genre de son quon aime. Carters moteur chroms. Console dinstruments noire avec compte-tours. Logo Triumph sur la selle. Peinture deux tons. Roues rayons. Soufflets de fourche. La moto telle quelle devrait tre.

B O N N E V I L L E T 10 0 J E T B L A C K / F U S I O N W H I T E

L A B O N N E V I L L E T 10 0 R E P R S E N T E E S T L A V E R S I O N S TA N D A R D . L E m O D L E P O R T E U N T- S H I R T D E L A C O L L E C T I O N V I N TA G E S I X T Y 8 D E T R I U m P H I N S P I R E D E S I m A G E S D E S A N N E S 6 0 E T 7 0 .

21

Sacoches en cuir, dune capacit de 18 litres par sacoche, et ornes dun logo Triumph qui peuvent tre installes sur la T100. Double fermeture avec boucles chromes et fermoirs discrets.

Pour augmenter le potentiel Touring de la Bonneville T100, le pare-brise fixation rapide vous procure une excellente protection au vent et vous offre ce qui se fait de mieux en matire de robustesse et de visibilit. Son revtement en Quantum procure une rsistance aux rayures et labrasion trois fois suprieure celle des pare-brise traditionnels en acrylique. mcanisme de fixation rapide. Arbore un logo Triumph discret. Disponible en option avec un kit de verrouillage du pare-brise.

Les rtroviseurs ovales chroms optionnels sont en alliage daluminium. Le logo Triumph est grav au laser sur chaque rtroviseur.

Compltez les accessoires chroms de votre Bonneville avec ces flancs chroms polis la main. Grce leur finition chrome haute qualit, ils conserveront leur clat pendant des annes.

B O N N E V I L L E T 10 0 F O R E S T G R E E N / N E W E N G L A N D W H I T E AV E C A C C E S S O I R E S

ACCESSOIRES BONNEVILLE T100 www.triumph.fr

B O N N E V I L L E F U S I O N W H I T E B O N N E V I L L E J E T B L A C K

B O N N E V I L L E S E PA C I F I C B L U E / F U S I O N W H I T E B O N N E V I L L E S E J E T B L A C K

B O N N E V I L L E T 10 0 F O R E S T G R E E N / N E W E N G L A N D W H I T E B O N N E V I L L E T 10 0 J E T B L A C K / F U S I O N W H I T E

SPCIFICATIONS - BONNEVILLE & BONNEVILLE SEMOTEUR

TypeBi-cylindre parallle cal 360, refroidissement par air double arbre cames en tte

Capacit 865 cm3

Alsage/Course 90 x 68mm

Alimentation Injection lectronique squentielle multipoint avec SAI

Echappement Collecteurs en Inox, double silencieux chroms

TRANSMISSIONFinale Par chane joints en X

Embrayage multi-disques bain dhuile

Bote de vitesses 5 rapports

Capacit dhuile 4.5 litres (1.2 US gals)

PARTIE CYCLECadre Berceau dacier tubulaire

Bras oscillant Double en acier tubulaire

RouesAvant Alliage daluminium coul, 7 btons, 17 x 3,0 pouces

Arrire Alliage daluminium coul, 7 btons, 17 x 3,5 pouces

Pneu AV Avant 110/70 R17

Pneu AR Arrire 130/80 R17

SuspensionsAvant Fourche Kayaba de 41mm, course de 120mm

ArrireDouble amortisseur Kayaba ressorts chroms avec prcharge rglable, dbattement de 100mm

FreinsAvant

Simple disque de 310mm avec trier flottant Nissin 2 pistons

Arrire Simple disque de 255mm avec trier Nissin 2 pistons

Instrumentations / fonctions

Bonneville Compteur de vitesse analogique avec trip kilomtrique

Bonneville SECompteur de vitesse et compte tours analogique avec trip kilomtrique

DIMENSIONSLongueur 2115mm (83.2 in)

Largeur (Guidons) 790mm (31.1 in)

Hauteur 1130mm (44.5 in)

Hauteur de selle 740mm (29.1 in)

Empattement 1490mm (58.6 in)

Angle de chasse / Chasse 27/106mm

Rservoir 16 litres (4.2 US gals)

Poids tous pleins faits (homologu) 225kg (495 lbs)

PERFORMANCE (mesure au vilebrequin a la norme 95/1/EC)Puissance maximum en version libre 67CV / 49kW @ 7500 Tr/mn

Couple maximum en version libre 68Nm @ 5800 Tr/mn

PERFORMANCE (mesure au vilebrequin a la norme 95/1/EC)Puissance maximum en France 67CV / 49kW @ 7500 Tr/mn

Couple maximum en France 68Nm @ 5800 Tr/mn

S P C I F I C AT I O N S - T 10 0MOTEUR


Capacit 865 cm3










RouesAvant 36-spoke 19 x 2.5in

Arrire 40-spoke 17 x 3.5in

Pneu AV Avant 100/90 19




FreinsAvant



Instrumentations / fonctionsCompteur de vitesse et compte tours analogique avec trip kilomtrique

DIMENSIONSLongueur 2230 mm (87.7 in)

Largeur (Guidons) 740 mm (29.1 in)

Hauteur 1100 mm (43.3 in)

Hauteur de selle 775 mm (30.5 in)

Empattement 1500 mm (59.0 in)








A N S

PIECES ET mAINS D O E U V R E K I LO m T R A G E I L L I m I T 2

G A R A N T I E 2 5

T H R U X TO N . Inspire des Caf Racers des annes 60. Baptise ainsi daprs les motos de course Triumph de lpoque. Authentique. Conue daprs loriginal. Une position de conduite sportive mais confortable. Bicylindre parallle de 865 cm3 injection rgl pour plus de performances. Roues rayons. Silencieux mgaphone. Roue avant de 18 pouces avec jante aluminium. Disque avant flottant et trier deux pistons avec durites type aviation . Compte-tours analogique. La plus sportive des modern Classic de Triumph. La Thruxton revient en force. Et cest gant.

T H R U X TO N

T H R U X TO N J E T B L A C K / G O L D S T R I P E ( N O I R E AV E C F I L E T D O R ) 2 7

Un chappement 2-en-1 en inox haute performance, dvelopp en collaboration avec Arrow Special Parts. Procure un look pur authentique et un gain de poids important, tout en conservant lhomologation europenne en matire de niveau sonore. Le logo Triumph larrire du silencieux est grav au laser.

Le bouchon de rservoir en chrome brillant taill dans la masse est soumis aux mmes exigences que le bouchon dorigine.

Ajoutez un ct plus comptition avec un sabot moteur en acier bross, anodis noir et dot de perforations laspect brut.

T H R U X TO N TO R N A D O R E D / W H I T E S T R I P E ( R O U G E AV E C F I L E T B L A N C ) E T A C C E S S O I R E S

ACCESSOIRES THRUXTON www.triumph.fr

2 9

J E T B L A C K / G O L D S T R I P E

TO R N A D O R E D / W H I T E S T R I P E

S P C I F I C AT I O N S - T H R U X TO NMOTEUR


Capacit 865 cm3










RouesAvant 36 rayons 18 x 2.5in, aluminium rim

Arrire 40 rayons 17 x 3.5in, aluminium rim



SuspensionsAvant

Fourche Kayaba de 41mm, rglable en prcharge, course de 120mm


FreinsAvant



Instrumentations / fonctionsCompteur de vitesse et compte tours analogique avec trip kilomtrique













A N S


G A R A N T I E 31

S C R A m B L E R . pure. Stupfiante. Digne dune lgende hollywoodienne. La modernit en plus. Notre tout dernier bicylindre parallle refroidi par air de 865 cm3 injection a t remani pour que les pots latraux chroms surlevs dlivrent cette sonorit dchappement si particulire. Soufflets de fourche. Un couple important ds les bas rgime. Une moto accessible, qui allie simplicit et dtente. Fidle elle-mme. mais en mieux.

S C R A m B L E R J E T B L A C K

S C R AM B L E R

3 3

La touche de finition ultime. Ce rservoir de liquide de frein avant est en aluminium taill dans la masse et usin en commande numrique. Il est quip dun indicateur de niveau intgr, dun couvercle crant portant le logo Triumph grav au laser, et dune finition anodise noire.

Une merveille de conception dveloppe en collaboration avec Arrow Special Parts en Italie, lchappement en inox vous offre un gain de poids important par rapport lquipement standard. Il est quip de dflecteurs de chaleur intgrs, dun logo Triumph grav au laser. Jugez-en par vous-mme sur www.triumph.fr

Ajoutez un ct plus comptition avec un sabot moteur en acier bross, anodis noir et dot de perforations authentiques, laspect brut.

S C R A m B L E R m AT T K H A K I G R E E N AV E C A C C E S S O I R E S

ACCESSOIRES SCRAMBLER www.triumph.fr

3 5

S C R A m B L E R J E T B L A C K

J E T B L A C K

m AT T K H A K I G R E E N

S P C I F I C AT I O N S - S C R A m B L E RMOTEUR


Capacit 865 cm3



EchappementCollecteurs en inox en position haute, double silencieux chroms







RouesAvant 36-spoke 19 x 2.5in

Arrire 40-spoke 17 x 3.5in


Pneu AR Arrire 130/80 17



FreinsAvant



Instrumentations / fonctions Compteur de vitesse analogique avec trip kilomtrique






Angle de chasse / Chasse 27.8/105mm







A N S


G A R A N T I E 3 7

La collection de vtements Triumph la plus vaste et la plus complte ce jour. Disponible uniquement auprs des concessionnaires Triumph. Des vtements qui plaisent aussi bien aux motards quaux autres. Des tenues qui ont de lallure. Et qui assurent votre protection. Belles et confortables, les tenues Triumph sadaptent aussi bien votre mode de vie qu votre morphologie. Et cela, parce que nous nutilisons que du cuir dexcellente qualit et les meilleurs textiles. Une qualit suprieure jusquau dernier point de couture, au dernier bouton et la dernire fermeture clair.

Dcouvrez lintgralit de nos gammes vtements, de la collection Triumph, Engineered with Alpinestars la gamme Brando, en passant par la collection Rider Essentials pour les hommes et les femmes, sans oublier le nouveau Blouson mcQueen dition spciale notre toute dernire dition dans la srie de vtements ddis la Lgende Triumph. Vous pouvez les voir sur notre site www.triumph.fr

V T E m E N T S T R I U m P H

3 9

Faonnez-la comme bon vous semble. Personnalisez votre Triumph en allant sur CREATE mY TRIUmPH, ou en rendant visite votre concessionnaire local. Cet outil de configuration perfectionn vous permet de choisir nimporte quelle Triumph, dans nimporte quelle couleur produite, et de la voir se transformer mesure que vous lui ajoutez autant daccessoires que vous le souhaitez.

Des saute-vent aux jantes chromes polies la main, toute la gamme dAccessoires Triumph est disponible: il vous suffit de les ajouter dun simple clic de votre souris.

Une fois cre, la Triumph de vos rves peut tre sauvegarde en fond dcran.

Vous pouvez aussi envoyer limage et la liste des accessoires que vous avez slectionne par email.

Pour crer votre Triumph, rendez-vous sur Create my Triumph sur le site www.triumph.fr

Je la choisie Noire.

Jaime votre style.

Le vert vous convient mieux..

Assis confortablement ?

Pas dinsectes sur vous. Cest beau, le son est vraiment bien.

Longue distance.

...Et partout.

Sentir le cuir.

Cest parti.

Juste pour nous deux.

Un peu de chrome ici, l...

3 9

N OT R E T R AVA I L VA A U - D E L D E L E N C E I N T E D E L U S I N E .

Nous sommes fiers des motos que nous construisons. Fiers des matriaux que nous utilisons et des gens qui font de nos ides une ralit. Cest simple : si un produit ne rpond pas nos normes rigoureuses, nous ny apposerons pas notre nom. Nous testons chaque composant dans toutes les conditions. Chaque partie, chaque accessoire est soumis un programme dvaluation rigoureux qui simule les pires situations possibles, et plus encore. Chaud ou froid, pluie ou soleil, seul ou deux, nous repoussons les limites pour vous offrir ce qui se fait de mieux.Notre confiance en nos produits est telle que nous vous offrons une garantie de deux ans sur les pices de rechange, kilomtrage illimit. Notre service de pices dtaches est le plus rapide et le plus efficace de tous : nous fournissons mme des pices pour des Triumph datant de 1991. Si vous voulez ce quil y a de mieux pour votre moto, optez pour des Pices Triumph dorigine.Outre le fait que nous vous offrons une garantie de deux ans, kilomtrage illimit sur votre nouvelle Triumph, vous savez quavec nous, vous avez la garantie dobtenir plus quune simple moto.

SUIVEZ VOTRE PROPRE ROUTE

Les photos de la prsente brochure illustrent des motos triumph utilises par des motards professionnels expriments dans des conditions de course sur circuits ferms, contrles par des professionnels et scurises. triumph napprouve pas et nencourage pas le stunt, les figures ou toute forme de conduite irresponsable. Chez triumph, nous souhaitons que chaque balade sur votre moto soit sre et agrable. Conduisez toujours de manire sre et justifie, dans les limites de la loi. Conduisez toujours de manire adapte aux conditions de la route. Conduisez toujours selon vos capacits. Prenez des cours de conduite. Portez toujours un casque adapt, un dispositif de protection pour les yeux et des vtements de protection appropris. Insistez toujours auprs de vos passagers pour quils fassent de mme. Ne conduisez jamais sous linfluence dalcool ou de drogues. Consultez votre manuel du propritaire et contrlez votre moto triumph avant de la conduire. Donnes fournies pour les caractristiques techniques du march du Royaume-Uni.Poids tous pleins fait veut dire le poids de la moto prte tre utilise avec le plein dessence. Puissance et couple son mesurs au vilebrequin selon la norme 95/1/EC. La hauteur de selle est mesure sans conducteur assis sur la moto. *Silencieux : Sauf mention contraire les silencieux accessoires triumph ne respectent pas les normes sonores sur route ou les normes dmission des pays o ces normes existent. Par consquent, lutilisation sur route peut reprsenter une infraction la loi. Ces produits ont t conus exclusivement pour une utilisation en comptition sur circuit ferm. Les silencieux accessoires triumph requirent un rglage particulier, dont la procedure est disponible auprs de votre concessionnaire triumph agr. Les caractristiques techniques peuvent varier selon les marchs. Certains accessoires sont interdits par certaines lgislations locales. titre de conducteur ou de propritaire de moto, il est de votre responsabilit de connatre et de respecter intgralement la lgislation locale. En cas de doute, vous pouvez contacter les autorits locales. tous les dtails sont corrigs au moment de la publication. triumph Motorcycles Limited se rserve le droit dapporter des modifications sans avis pralable. Consultez votre concessionnaire pour connatre la disponibilit des modles et des couleurs. 2009 triumph Motorcycles Limited. tous droits rservs. Alpinestars est une marque dpose de Alpinestars S.P.A.

triumphmotorcycles.com M O D E R N C L A S S I C S

V Ot R E C O N C E S S I O N N A I R E

t 3 8 6 4 9 7 3

tR

IUM

PH

MO

DE

RN

CL

AS

SIC

S 2

01

0

Catalogue+triumph+bonneville

Documents

Transcript of Catalogue+triumph+bonneville