Catalogue Tupperware - Automne/Hiver 2009-2010

of 54/54
à la maison pour les fêtes 2009
  • date post

    03-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    255
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Catalogue Tupperware Canada - Automne/Hiver 2009-2010

Transcript of Catalogue Tupperware - Automne/Hiver 2009-2010

  • la

    maison

    pour les ftes2009

    FR cover 2009-088-116.qxd 7/2/09 11:02 AM Page 2

  • 2 opportunit

    Aimeriez-vous plus de

    flexibilit, plus de temps pour

    la famille et les amis, plus de

    divertissement ou, peut-tre,

    plus de libert pour jouir de la

    vie comme vous l'entendez?

    Avec une entreprise

    Tupperware, vous tablissez

    vos heures de travail, dcidez

    du revenu que vous voulez

    faire, et nous vous aidons

    atteindre vos objectifs. C'est

    aussi simple que a.

    Quest-ce qui vous plairait le plus?

    Lopportunit de faire un revenu de plein temps avec plus de

    flexibilit dans la vie.

    En savoir plus sur comment grer ma propre entreprise et sur

    les opportunits de leadership offertes par Tupperware.

    Offrir des Collectes de fonds dans les coles de quartier et

    autres organismes dsireux de lever des fonds.

    Faire un peu dargent supplmentaire avec des prsentations

    et ventes en ligne.

    Donner des prsentations et faire toutes ou une partie des

    activits ci-dessus.

    tupperware, du

    Trouver ce qui vous irait sur mesure

    Commencez aujourdhui en parlant avec votre

    Conseiller/re ou appelez notre ligne d'Opportunit au

    1-866-376-7518, rendez visite tupperware.ca ou

    appelez-nous pour plus de dtails au 1-866-214-5824.

    surmesure

    FR 2-3 2009-088-116.qxd:Layout 1 7/6/09 9:59 AM Page 1

  • Dans votre trousse est

    inclus un relieur contenant

    des outils l'appui de votre

    entreprise.

    opportunit 3

    Ces femmes

    extraordinaires

    ont trouv que

    Tupperware tait

    taill sur mesure

    pour leur style

    de vie.

    Les tmoignages et revenus refltent

    lexprience dentrepreneurs

    indpendants de Tupperware et

    ne sont pas ncessairement les

    rsultats que vous pourriez obtenir.

    Trousse daffaires excutive seulement 139 $

    Trousse daffaires seulement 97 $

    Chris Mosley

    Directrice toileQuand je me suis jointe

    Tupperware il y a 10 ans, je

    n'aurais jamais pu imaginer ce

    que cela allait signifier pour ma

    famille et moi-mme. Mon

    entreprise Tupperware nous a

    permis de dmnager et de

    nous sentir accueillis dans

    notre nouvelle communaut.

    J'ai li des amitis solides et

    j'ai eu le plaisir de voir mon

    quipe crotre et ses membres

    russir aussi. Je me sens

    privilgie de faire partie d'une

    compagnie aussi formidable!

    Susan Olson

    Directrice excutive patrimonialeLe Leadership consiste

    saisir toutes les occasions

    pour mettre au dfi et encour-

    ager les autres russir. Ceux

    d'entre nous qui ont une en-

    treprise Tupperware ont l'op-

    portunit de transformer des

    vies ce qui est, quand on y

    pense, assez extraordinaire.

    Je suis trs reconnaissante

    d'avoir la libert et la flexibilit

    de grer une affaire prospre

    sans devoir sacrifier les

    choses importantes de la vie.

    Dina Krause

    Directrice Deux toiles Grce mon entreprise

    Tupperware, je peux vivre

    ma vie comme je l'entends.

    La flexibilit et le revenu

    supplmentaire m'ont permis

    de dmissionner de mon

    emploi d'infirmire et d'tre l

    pour les moments importants

    de mes quatre enfants.

    J'adore ce que je fais. Je suis

    indpendante, l'aise

    financirement et entoure

    de bons amis, je ne pourrais

    en demander plus!

    Deux superbes options de trousse! Dmarrer votre entreprise Tupperware est aussi simple que de dire oui et de slectionner

    votre choix de trousse.

    Choisissez la Trousse daffaires excutive* avec une belle slection de produits et matriel de soutien d'une valeur au

    dtail de 690 $ pour 139 $. Ou bien, choisissez la Trousse daffaires* dune valeur au dtail de 485 $ pour 97 $.

    *Le contenu des trousses, la couleur des produits et les prix sont sujets changement.

    re

    FR 2-3 2009-088-116.qxd:Layout 1 7/2/09 11:10 AM Page 2

  • 4 home

    La saison des ftes est la priode idale

    pour se relaxer et clbrer ce qui compte

    le plus pour vous. Marquez la saison

    avec des produits Tupperware remplis

    de vos propres crations et partagez-les

    avec la famille et les amis.

    a Nouveau Garde-ingrdients des FtesCet ensemble de contenants empilables prsente un

    adorable motif* de saison. Remplissez-les de bonnes

    choses et dcorez-en votre comptoir ou offrez-les

    individuellement en cadeau. Ensemble de 3 contenants

    (600 mL/2 tasses, 950 mL/4 tasses et 1,4 L/6 tasses.

    1592 30,00 $

    b Nouveau Garde-biscuits des FtesDcor* festif pour ce contenant que vous pouvez

    remplir de biscuits et autres petites douceurs ou

    cadeaux. Contient environ 30 biscuits de taille rgulire.

    Capacit de 2 L / 9 tasses.

    1593 18,50$

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Qu'est ce qui vous importe le plus?

    Des sondages ont montr que la plupart

    d'entre nous considrent la sant,

    l'organisation, l'argent et l'environnement

    comme trs importants nos yeux.

    Depuis plus de 60 ans, Tupperware

    apporte des solutions qui rpondent

    chacune de ces proccupations. Nos

    produits et notre Opportunit d'affaires

    peuvent vous aider manger plus

    sainement, organiser votre espace,

    conomiser et faire de l'argent, tout en

    aidant protger l'environnement contre

    les alternatives jetables.

    Sant l Organisation l Argent l Environnement

    T u p p e r w a r e

    tab

    le d

    es

    ma

    ti

    res

    2 opportunit

    6 micro-ondes

    10 prparation

    16 cadeaux/linges

    18 coutellerie/

    batterie de cuisine

    20 gadgets

    22 rfrigration

    24 flexibilit

    26 conglation

    28 ths

    30 recevoir

    33 collecte de fonds

    36 bien-en-vue

    37 on y va

    40 rangement

    44 enfants

    47 garanties

    49 chane de confiance

    50 htes

    EnvironnementCe catalogue a t imprim sur du papier

    certifi par le Programme de reconnaissance

    des certifications forestires (PEFC). Cela

    signifie qu'il est issu de forts gres de faon

    durable et non de secteurs exploits

    illgalement, ni d'importantes zones forestires

    sauvages des rgions tropicales ou des points

    de biodiversit sensible.

    D'autre part, les encres Envirotech qui ont

    servi l'impression de ce catalogue ont t

    spcialement formules avec 27,3 % de

    contenu vgtal et beaucoup moins de ptrole

    que les encres ordinaires.

    a

    b

    Quand vous voyez ce logo, regardez les recettes

    en ligne Tupperware.ca.

    Taxes non comprises.

    FR 4-5 2009-088-116.qxd 7/2/09 11:20 AM Page 1

  • ftes 5

    a

    b

    faitmaison

    priode

    limite

    seulement

    Biscuits aux flocons d'avoine et pacanes

    FR 4-5 2009-088-116.qxd 7/2/09 11:25 AM Page 2

  • 6 micro-ondes

    a

    b

    c

    d

    f Plat sections Chof--sertMC

    Planifiez lavance des repas faciles et rapides.

    Capacit totale de 950 mL / 4 tasses.

    1130 Bleu paon/vert tendre 31,00 $

    g Tasse Chof--sertMC

    500 mL / 2 tasses

    1131 Bleu paon/vert tendre 19,00 $

    choix sens pour les htesRecherchez les mentions "Choix sens pour les htes"

    dans ce catalogue pour des articles d'un bon rapport

    qualit-prix encore plus intressants si vous utilisez votre

    Crdit d'hte ou comme achat moiti-prix.

    nouvelle

    taille

    nouvelle

    couleur

    Valve en silicone virtuellement tanche, facile ouvrir et

    fermer, pouvant senlever pour le nettoyage.

    Taxes non comprises.

    Du rfrigrateur au conglateur en

    passant par le four micro-ondes, les

    bons repas maison ne prennent que

    quelques minutes. conomisez temps et

    argent en planifiant l'avance et en prparant

    en quelques heures de cuisine, des repas

    sains pour toute la semaine. Faites double

    portion et conservez-en la moiti dans des

    contenants Chof--sertMC pour l'utiliser plus

    tard. Les formes arrondies et bases

    surleves permettent un rchauffement

    homogne tandis que les poignes restent

    froides. La valve virtuellement hermtique est

    facile ouvrir/fermer et nettoyer.

    a Chof--sertMC moyen peu profond600 mL / 2 1/2 tasses.

    1132 Bleu paon/vert tendre 21,00 $

    b Chof--sertMC moyen profond1,5 L / 6 1/4 tasses.

    1133 Bleu paon/vert tendre 23,00 $

    c Nouvelle taille Chof--sertMC moyen1 L / 4 tasses

    1134 Bleu paon/vert tendre 22,00 $

    d Petits contenants ronds Chof--sertMC

    Plus de polyvalence pour la planification de repas avec des

    portions plus petites ou individuelles. Jeu de 3 contenants

    de 400 mL, 600 mL et 800 mL / 1 3/4 , 2 1/2, 3 1/2 tasses.

    1135 Bleu paon/vert tendre 49,50 $

    Choix sens pour les htese Nouveau Grand ensemble 9 pcs Chof--sertMC

    Comprend deux petits contenants de 250 mL/1 tasse

    exclusivement dans cet ensemble, deux moyens et deux

    moyens peu profonds, un moyen profond, un plat

    sections et un grand contenant profond exclusif de 3,5 L/3

    pt. Valeur 193,50 $

    1136 Bleu paon/vert tendre 169,50 $

    FR 6-7 2009-088-116.qxd 7/2/09 11:31 AM Page 1

  • REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale, rchauffer en rglant sur 50 70% selon la puissance

    du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.micro-ondes 7

    e

    f g

    nouvel

    ensemble

    choix

    sens

    pour les

    htes

    FR 6-7 2009-088-116.qxd 7/2/09 11:32 AM Page 2

  • 8 micro-ondes

    c

    b

    a

    c d

    e

    Base profonde 2,5 L

    Idale pour cuire du riz, des plats en cocotte,

    des desserts ou pour rtir de la viande.

    Grille de cuisson

    Idale pour couler les viandes grasses.

    Passoire deux niveaux

    Pour cuire ltuve en mme

    temps deux aliments diffrents.

    Couvercle auto-vent

    Laisse chapper la vapeur.

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes

    ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale,

    rchauffer en rglant sur 50 70% selon la puissance du four

    micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    Au cours d'une anne, une famille peut

    dpenser 50 $ ou plus en contenants

    pour micro-ondes jetables. Un contenant

    Tupperware pour micro-ondes dure

    toute une vie et se rembourse de

    nombreuses fois.

    Contenants Rchauffez-servez

    Valve automatique pour laisser chapper

    la vapeur. Le centre surlev limine les

    bords trop chauds et le centre pas assez.

    a Rchauffez-servez ovale 2 L / 8 tasses 1187 Noir cosmos/rouge 27,00 $

    b Rchauffez-servez rond 1,5 L / 6 tasses1182 Noir cosmos/rouge 24,00 $

    c Cocotte micro-ondes ovaleCuisez en tages une grande varit daliments en une

    fraction du temps. Livre de recettes inclus.

    970 Noir cosmos/rouge/gris fonc 87,00 $

    d Grille de cuisson Pour drainer la graisse au fond de la Cocotte micro-ondes

    ovale.

    982 Noir cosmos 22,00 $

    e Jeu de Micro-pichetsPichets conus pour fondre du beurre ou du chocolat ou

    pour prparer des sauces au four micro-ondes. Mesures

    standards et mtriques. Jeu de 2 pichets qui se mettent lun

    sur lautre pour rduire les claboussures dans le micro-

    ondes. Capacits : 200 et 500 mL (1 et 2 tasses).

    816 Transparents 27,00 $

    f Nouveau Cuit-riz micro-ondes de Tupperware

    Savourez le got du riz "vapeur" cuit chez vous la

    perfection, chaque fois. Cuisez et servez dans un seul et

    mme contenant. Il suffit de verser simplement les

    ingrdients au fond, positionner l'insert, enclencher le

    couvercle et mettre au four micro-ondes pour obtenir

    jusqu' quatre tasses de riz dlicieux. L'insert comporte

    les directives pour neuf types de riz. Valeur 36,75 $

    1170 Bleu paon/vert tendrePrix spcial de lancement : 30,75 $

    de

    retour la

    demande

    gnrale

    Taxes non comprises.

    FR 8-9 2009-088-116.qxd 7/7/09 9:53 AM Page 1

  • micro-ondes 9

    f

    propos du riz

    vapeurmaison

    Chaque demi-tasse de riz cuit

    reprsente une portion journalire de

    grain entier.1

    Le riz brun apporte plus de 15

    lments nutritifs essentiels et il est

    particulirement riche en vitamine B,

    en potassium, magnsium, slnium,

    en fibre et en fer.2

    Le riz est sans gluten et le moins

    allergne de toutes les crales.3

    Le quinoa est une crale complte

    qui est plus riche en protine que

    n'importe quelle autre, c'est--dire

    qu'elle contient tous les acides

    amins essentiels.2

    1 Directives dittiques du US Department of Agriculture

    and Department of Health and Human Services

    2 USDA Nutrient Database for Standard Refrence (Base

    de donnes sur les lments nutritifs)

    3 National Institute of Health Consensus Development

    Panel on Celiac Disease (Panel de dveloppement d'un

    consensus sur la maladie coliaque du NIH)

    prix

    spcial de

    lancement

    Quinoa au concombre et poivron vert

    FR 8-9 2009-088-116.qxd 7/7/09 9:54 AM Page 2

  • a Cloche gteau rectangulaireD'un ct, on peut transporter un gteau de 23 x 33 cm /

    9 x 13 po et de l'autre, 18 petits gteaux. Le couvercle

    avec anse se verrouille.

    787 Jaune canari/Neige translucide 59,50 $

    b Cloche gteau rondMerveille de fonctionnalit et d'lgance pour emporter,

    en toute scurit, gteaux fourrs ou tortes. Le couvercle

    avec anse se verrouille. Plateau rversible pour servir des

    hors-d'oeuvre.

    788 Jaune canari/Neige translucide 42,50 $

    c Presse-dcorTout le monde aime les petits gteaux et, avec ce gadget

    facile d'emploi, vous pouvez dcorer les vtres comme

    un pro. Fourrez des ptisseries, des ptes, des oeufs ou

    crez des garnitures de professionnel. Comprend cinq

    douilles interchangeables qui se rangent lintrieur.

    828 Chili/givre translucide 29,00 $

    d Ensemble-cadeau Tartes emporterComprend l'tagre tarte et la Cloche gteau rond (b).

    Plus d'options pour empiler, entreposer et emporter

    plusieurs ptisseries la fois grce cette tagre qui

    comprend un anneau et un couvercle. Valeur : 72,50 $.

    1594 Jaune canari/Neige translucide 61,25 $

    e Nouveau Garde-petit gteau individuel Emportez sans dgts petits gteaux ou muffins dans ces

    contenants charnire faciles ouvrir qui protgent mme

    le glaage. Peuvent recevoir la plupart des petits gteaux

    et muffins de taille moyenne jusqu' 8,25 cm/3 po de

    haut. Jeu de 2.

    786 Rose bonbon et bleu gomme mcher 18,00 $

    f Mignonnettes de la Srie translucide

    Jeu de 6 contenants empilables pour un rangement compact.

    Capacits graves : 30, 45 et 60 mL / 1, 1 12 et 2 oz liq.

    781 Couvercles chili 15,00 $

    10 prparation

    sucreries maison

    a

    b

    c d

    Tient

    2 tartes

    Taxes non comprises.

    FR 10-11 2009-088-116.qxd 7/2/09 11:43 AM Page 1

  • prparation 11

    e fNouv

    eau

    Chef Stuart O'Keeffe pour Tupperware

    Petits gteaux son et miel l'ananas

    FR 10-11 2009-088-116.qxd 7/2/09 11:44 AM Page 2

  • 12 prparation

    a Nouveau Ensemble-cadeau Mlange dessertPrparez des dlices gourmands, smoothies, trempettes,

    etc. Comprend un sachet de chaque Mlange dessert

    Simple Indulgence : Chocolat blanc Amaretto et

    Caramel, plus un Grand bol mlanger de 2,8 L/

    12 tasses et un Nettoie-bol. Les mlanges sont kasher

    et sans gluten. G. Valeur 40,50 $

    1595 Caramel clair/Sucre 30,50 $

    b Feuille ptisserie Simply Perfect

    Mesures standards et mtriques, tracs pour 5 diamtres

    standards de crote de tarte, conversions pour les liquides,

    poids et tempratures. Surface antidrapante pour tenir la

    feuille en place. Pas conue pour aller au four conventionnel

    ou micro-ondes. 64 x 46 cm / 25 x 18 po

    785 Chili 29,00 $

    c Super pichet gradu EssentielPour mesurer, mlanger et conserver, le tout dans un

    seul et mme contenant! Rebord anti-claboussures

    amovible, couvercle central et anneau antidrapant.

    Capacit de 2 L.

    619 Chili 26,00 $

    d Spatule sauce en siliconePour incorporer, mlanger et rcler. Long manche pour

    convenir aux bols et ustensiles de toutes formes. Rsistante

    la chaleur jusqu 200 C/400 F et aux taches. Convient

    aux revtements antiadhsifs. Garantie de ne pas se fissurer

    ni seffriter.

    1315 Chili/Blanc 25,00 $

    e Contenant rond 30 cm / 12 poPeut recevoir une tarte de 25 cm / 10 po ou une douzaine

    de petits gteaux. Va au conglateur. Couvercle virtuellement

    hermtique.

    789 Neige translucide/Jaune canari 26,00 $

    a

    e

    f Tasses et cuillres mesurerSix tasses mesures munies dun bec verseur de chaque

    ct et de mesures en relief qui ne s'effaceront pas.

    Comprend : 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 et 1 tasse.

    Six cuillres au manche recourb, tenues ensemble par un

    anneau dtachable et qui restent stables sur le comptoir :

    1/2 et 1 c. soupe; 1/8, 1/4, 1/2 et 1 c. th. Valeur : 34,50 $

    838 Chili 32,50 $

    g Garde-goter Essentiel Pratique pour rfrigrer de la charcuterie ou entreposer

    des ptisseries. Couvercle virtuellement hermtique.

    24,3 x 7,7 cm / 9,5 x 3 po sans le couvercle.

    618 Chili/Givre 23,00 $

    h Garde-viandes froides Essentiel Pour conserver au rfrigrateur ou emporter. Couvercle

    hermtique. 6 x 23 x 30 cm / 2 12 x 9 x 12 po

    616 Chili/Givre 34,00 $

    Tartes meringues au caramelTiramisu au chocolat blanc Amaretto

    ensemble

    -

    cadeau

    Taxes non comprises.

    Visitez le lien Style de vie Tupperware sur

    Tupperware.ca pour voir de dlicieuses

    recettes.

    FR 12-13new2009-088-116.qxd 7/2/09 11:48 AM Page 1

  • prparation 13

    b d

    c

    e

    f g

    h

    de

    retour la

    demande

    gnrale

    FR 12-13 2009-088-116.qxd 7/6/09 1:26 PM Page 2

  • 14 prparation

    c

    a

    b

    Taxes non comprises.

    FR 14-15 2009-088-116.qxd 7/6/09 5:27 PM Page 1

  • prparation 15

    Pour des plats plus sains, plus

    savoureux que votre famille adorera,

    faites-le vous-mme avec des ingrdients

    frais.

    a Bol Grand-mre

    Anneau pour passer le pouce offrant une meilleure prise

    pour mlanger. Couvercle virtuellement hermtique.

    32 tasses / 7,6 L.

    812 Chili/Blanc 27,00 $

    b Mga bol Grand-mre

    Trs grand bol de 42 tasses / 10 L avec un couvercle

    virtuellement hermtique et poignes pour passer le pouce.

    811 Chili/Blanc 34,00 $

    c Plat marinerFond quadrill en relief pour permettre la marinade

    de bien circuler partout.

    11,5 x 26,7 x 31,8 cm / 4 12 x 10 12 x 12 12 po

    776 Couvercle Chili 28,00 $

    d Rapido Chef Alternative aise et rapide aux appareils lectriques.

    La lame hache fruits et lgumes. Le fouet mlange

    rapidement toutes sortes d'aliments. L'entonnoir permet

    d'ajouter de l'huile ou des liquides. Base antidrapante.

    Mesures standards et mtriques. Recettes incluses. Q

    1261 Chili 67,50 $

    e Passoire doubleUtilisez-les ensemble ou sparment. La poigne reste

    froide. Couvercle scuris par un cran. Capacit de 2 L.

    779 Chili/Blanc 28,00 $

    f Mlangeur rapideLagitateur amovible mixe vinaigrettes, boissons en poudre

    ou pouding instantan et mme des boissons base de

    crme glace. Comprend un couvercle bomb avec bec

    verseur ferm par un capuchon charnire et des mesures

    standards et mtriques sur le contenant. 500 mL / 2 tasses.

    819 Couvercle Chili 19,50 $

    e f

    d

    SanteLes produits Tupperware vous aident

    prparer et conserver des repas sains

    rchauffer la maison ou en dehors. La

    planification des repas l'avance et

    l'entreposage dans des contenants

    Tupperware signifie pour votre famille des

    repas plus sains et moins de bouffe-minute.

    Salsa toute simple

    Salsa maison dlicieuse et facile faire. Servez-en au

    cours des festivits de saison.

    Ingrdients :

    1 oignon moyen, pluch et coup en deux

    2 gousses d'ail, pluches et crases

    Jus de 1/2 lime

    1 bte (15 oz) de tomates en ds

    2-3 c. soupe de coriandre frache

    1 c. soupe d'assaisonnement Simple Indulgence

    Chipotle du sud-ouest (voir p. 38)

    Optionnel : 1 bte (15 oz) de haricots noirs, des piments

    jalapeno en tranches et/ou de la sauce piquante

    Dans le Rapido Chef avec la lame, mettre les ingrdients

    et tourner la poigne jusqu obtention de la consistance

    dsire.

    `

    FR 14-15 2009-088-116.qxd 7/6/09 5:28 PM Page 2

  • 16 cadeaux

    a

    a Ensemble-cadeau Ensemble salsaTous les outils ncessaires pour prparer chez soi de

    dlicieuses salsas fraches et nutritives. Comprend le

    Rapido Chef (Q), lEnsemble trempette, la Spatule

    sauce et un sachet dAssaisonnement Simple

    Indulgence Chipotle du sud-ouest (G). Valeur 152,00 $

    1555 Chili 139,50 $

    Facilitez-vous la tche! Les linges en

    microfibre ultra absorbants et durables

    vous feront gagner du temps et de

    largent sur les produits de nettoyage et

    les essuie-tout jetables.

    b Nouveau Linges de cuisine en microfibre des ftesAjoutez une note festive dans votre cuisine avec ces linges

    de couleur rouge disponibles pour une priode limite. Les

    linges en microfibre absorbent l'eau jusqu' huit fois leur

    poids. 15 x 25 po / 38 x 63,5 cm. Jeu de 2. G

    1596 Rouge festif 23,00 $

    c Linges de cuisine en microfibre conomisez et aidez l'environnement en liminant

    l'essuie-tout. Les microfibres absorbent sept huit fois

    leur poids en eau et sont trs rsistantes.

    15 x 25 po / 38 x 63,5 cm. Jeu de 2. G

    1026 Vert-basilic 23,00 $

    d Linges vaisselle en microfibre Tissage ar schage rapide qui, contrairement aux

    ponges, minimise lopportunit de dveloppement des

    bactries. Pour un nettoyage rapide, mettre dans le panier

    suprieur du lave-vaisselle. 8 x 8 po / 20 x 20 cm.

    Jeu de 2. G

    1022 Vert-thym 11,00 $

    e Linges en microfibre pour vitres et miroirsNettoyez vitres et miroirs sec, avec un petit jet deau ou

    dagent nettoyant. Ne laisse ni trane, ni peluche.

    16 x 16 po / 40 x 40 cm. Jeu de 2. G

    1027 Vert cleri 23,00 $

    f Gant poussire en microfibreGant flexible pour essuyer la salet et la poussire sur la

    tl, lcran dordinateur, les stores vnitiens, les meubles,

    etc. Nettoie les surfaces sec ou avec un petit jet de

    produit nettoyant. 6,5 x 10,5 po / 16,5 x 26,7 cm. G

    1025 Vert sauge 18,00 $

    b

    priode

    limite

    seulement

    ensemble

    cadeau

    Argentconomisez 100 $ ou plus par an en passant de

    l'essuie-tout aux linges en microfibre. Les linges

    en microfibre Tupperware pour vitres et miroirs

    et le gant poussire vous font conomiser plus

    encore parce qu'ils nettoient avec ou sans eau

    ou produits chimiques.

    FR 16-17 2009-088-116.qxd 7/2/09 12:06 PM Page 1

  • linges 17

    Visitez la galerie de produits sur Tupperware.ca pour plus d'information et pour voir une vido de dmonstration des linges en microfibre.

    c d e f

    c

    d

    e

    f

    soyez

    colo

    Taxes non comprises.

    FR 16-17 2009-088-116.qxd 7/2/09 12:06 PM Page 2

  • 18 coutellerie

    Lavage la main recommand pour les couteaux et la

    batterie de cuisine.

    OFFRE SPCIALE

    a Ensemble bifteck 9 pcs Srie ChefMC ProConfort et prcision pour couper biftecks, ctelettes, etc.

    Comprend 8 couteaux bifteck 13 cm / 5 po et leur bloc

    en bois Q. Valeur 685,00 $

    872 535,00 $

    OFFRE SPCIALE b Ensemble complet Srie ChefMC ProComprend le couteau de chef, les couteaux pain,

    fileter, tout usage, tout usage dentel et plucher, les

    ciseaux tout usage, le fusil d'afftage et le bloc en bois Q.

    Valeur 817,00 $

    877 699,00 $

    OFFRE SPCIALE c Ensemble 3 pcs de base Srie ChefMC ProCouteau plucher : (9 cm / 3 1/2 po)

    Pour plucher et couper fruits et lgumes.

    Couteau tout usage : (10 cm / 4 po)

    Pour trancher de petits fruits ou lgumes.

    Couteau de chef : (20 cm / 8 po)

    Le couteau le plus utilis en cuisine. Valeur 245,00 $

    873 215,00 $

    ESSAYEZ-LE!d Ensemble 3 pcs complmentaire Srie ChefMC ProCouteau tout usage dentel 14 cm / 5 3/4 po :

    Pour trancher fruits et lgumes.

    Couteau fileter : Pour fileter du poisson

    ou dsosser un morceau de viande.

    Couteau pain : Lame-scie pour trancher

    pain, ptisserie et plus encore. Valeur 245,00 $

    874 185,00 $

    e Ciseaux tout usage Srie ChefMC ProComprenant un tourne-vis plat, un dcapsuleur, un casse-

    noix, un plucheur, un coupe-fil/dnudeur, un ouvre-bocal

    et un grattoir pour cailler le poisson. Les lames se

    sparent pour faciliter le nettoyage. 22 cm / 8 34 po

    879 62,00 $

    f Nouveau Casserole 2,8 L/3 pt Srie ChefMC aveccouvercle passoire

    Cts lgrement arrondis et forme large et basse pour

    une cuisson homogne. Valeur 218,75 $

    880 Inox 175,00 $

    g Nouveau Faitout de 5,6 L/6 pt Srie ChefMC

    Parfait pour prparer soupes, chili ou plat mijots. Peut

    tre utilis sur la cuisinire ou dans le four. Valeur 300,00 $

    881 Inox 231,25 $

    h Nouveau Pole inox 28 cm/11 po Srie ChefMC aveccouvercle

    Basse, large, avec des cts lgrement vass, elle est

    parfaite pour saisir des viandes, frire toutes sortes

    d'aliments ou faire des sauts la chinoise. Valeur 281,75 $

    882 Inox 193,75 $

    OFFRE SPCIALE j Batterie de cuisine 8 pcs Srie ChefMC

    Comprend une pole antiadhsive couverte de

    24 cm / 9 12 po, une casserole couverte de 2,5 L et

    une de 4 L, le faitout de 5,6 L avec couvercle en inox.

    Valeur 1 250,00 $

    951 Inox 925,00 $

    Couteaux de prcision bien quilibrs avec

    des lames forges durables.

    a

    b

    c d

    e

    choix

    sens

    pour les

    htes

    Les exceptionnels couteaux et

    batterie de cuisine de la Srie ChefMC

    facilitent la prparation de repas sains et

    dlicieux et sont galement un choix

    populaire pour les htes utilisant leurs

    options moiti-prix ou de crdit d'hte.

    FR 18-19 2009-088-116.qxd 7/2/09 12:12 PM Page 1

  • batterie de cuisine 19

    f

    g

    h

    Chaque pice de notre Batterie de cuisine

    exceptionnelle comporte une base encapsule

    constitue d'une paisse couche d'aluminium

    fusionne entre deux couches d'acier inoxydable

    pour une rpartition rapide et homogne de la

    chaleur. Sur la cuisinire, les manches en acier

    inoxydable mouls restent

    froids au toucher.

    j

    choix

    sens

    pour les

    htes

    nouveau

    Chef Stuart OKeeffe pour Tupperware

    Soupe de poulet

    l'irlandaise

    Taxes non comprises.

    FR 18-19 2009-088-116.qxd 7/2/09 12:13 PM Page 2

  • 20 gadgets

    Visitez la galerie de produits Tupperware.ca pour plus d'information

    sur les produits et pour voir des vidos de dmonstration.

    a

    b

    nouveau

    Taxes non comprises.

    FR 20-21 2009-088-116.qxd 7/2/09 12:25 PM Page 1

  • gadgets 21

    e Rpe--mesure Lame en acier inoxydable pour rper chocolat,

    fromages tendres et lgumes. Godet translucide

    de 600 mL / 2 12 tasses avec mesures standards et

    mtriques. Q

    1259 Translucide et blanc 29,00 $

    d e

    c

    de

    retour la

    demande

    gnrale

    a Nouveau Torchons en microfibre du ChefTissage ultra serr, absorption exceptionnelle jusqu' cinq

    fois leur poids et taille plus grande pour ces torchons en

    microfibre de qualit suprieure parfaits pour de multiples

    usages dans la cuisine. Jeu de 2, un de chaque couleur.

    Valeur 31,75 $ G

    1019 Tangelo/Margarita 24,50 $

    b plucheur pivotablepluche facilement les fruits et lgumes tendres ou

    fermes. La lame en acier inoxydable est droite dun ct

    et dentele de lautre pour faire des garnitures. Oeillet

    pour ter les yeux des pommes de terre sur le manche.

    Va au lave-vaisselle. Q

    1252 Orange 17,00 $

    c Tire-bouchonIl na jamais t plus ais de retirer un bouchon. La

    poigne ergonomique tourne facilement et la vrille en acier

    au carbone sort le bouchon chaque fois! La vrille est

    protge pour viter dtre endommage dans les tiroirs et

    pour viter les blessures aux doigts. Q

    1254 Noir/blanc 37,00 $

    d Ouvre-bote Tupperware

    Mme les botes les plus difficiles ne sont pas un

    problme pour cet ouvre-bote facile d'emploi. Soulve le

    couvercle de sorte que la lame n'est jamais en contact

    avec le contenu. Aucun bord coupant ni sur la bote, ni

    sur le couvercle. Poigne ergonomique et mcanisme

    requrant peu d'effort et pouvant tre utilis par des

    personnes de tous ges. Q

    1289 Noir/blanc 40,00 $

    FR 20-21 2009-088-116.qxd 7/2/09 12:25 PM Page 2

  • 22 rfrigration

    Conservez la fracheur des produits du

    march avec les contenants Intelli-fraisMC.

    Un systme daration novateur aide

    garder les fruits et lgumes frais plus

    longtemps en leur permettant de respirer.

    d Grand Intelli-FraisMC rondTableau permanent moul. 4,7 L / 20 tasses

    23 x 17 cm / 9 x 6 78 po

    640 Brume ocane 31,00 $

    e Petit Intelli-FraisMC

    1,1 L / 4 1/2 tasses. 15 x 15 x 8,5 cm / 6 x 6 x 3 12 po

    637 Eau tropicale 17,00 $

    f Intelli-FraisMC moyen longTableau permanent moul. 2 L / 8 12 tasses.

    15,2 x 30,5 x 8 / 6 x 12 x 3 po.

    638 Azur 27,50 $

    g Grand Intelli-FraisMC

    Tableau permanent moul. 4,6 L / 19 12 tasses.

    15 x 38 x 12,6 cm / 6 x 15 x 5 po

    639 Bleu brillant 34,00 $

    Ensemble-cadeauh Ensemble 3 pcs Intelli-FraisMC

    Comprend un petit, un moyen long et un grand contenant.

    Valeur : 78,50 $

    642 Eau tropicale/Azur/Bleu brillant 68,50 $

    j Breuvagier 3,8 L / 1 gallon Bouton-poussoir pour contrler le dbit et retenir la glace.

    27 cm / 10 12 po H

    453 Eau tropicale/Brume ocane 34,00 $

    k Couronne aspicLes deux couvercles amovibles rendent le dmoulage trs

    facile. 1,4 L / 6 tasses. 24 x 8 cm / 9 12 x 3 14 po

    775 Eau tropicale/Brume ocane 18,50 $

    Moyen

    (un vent ouvert) Haricots, chou, chou-fleur,

    aromates, chalottes, oignons verts, poireaux, laitue

    Fort

    (deux vents ouverts) Artichaut, brocoli, choux de

    Bruxelles, petits pois, pois mange-tout, pinards, mas

    Faible

    (deux vents ferms) Asperges, carottes, courgettes,

    clri, la plupart des fruits et baies mrs

    a Ensemble de 3 bols tonnantsGrandes languettes pour ouvrir et fermer aisment.

    Formes qui s'embotent pour le rangement. Jeu de 3 bols

    avec couvercles hermtiques : 1,4 L, 2,1 L et 2,8 L /

    6, 8 3/4 et 12 tasses.

    458 Eau tropicale/Azur/Bleu brillant 39,50 $

    b Contenants Superpo-FrigoMC

    Pour conserver au rfrigrateur, charcuterie, fromages,

    restes, etc. Comprend trois plateaux de 750 mL / 3 tasses

    qui sembotent et un couvercle.

    10 x 17 x 30 cm / 3 78 x 6 58 x 10 18 po

    449 Eau tropicale 23,00 $

    c Marinadier RondIl suffit de soulever et de tourner le panier dun quart de

    tour pour quil reste en place. Fourchette incluse

    lintrieur. 1,2 L / 5 tasses. 14 x 15,25 cm / 5 x 6 po

    428 Eau tropicale 18,50 $

    a

    b c

    Taxes non comprises.

    FR 22-23 2009-088-116.qxd 7/2/09 12:31 PM Page 1

  • rfrigration 23

    maison et jardin

    j k

    d

    e

    fg

    h

    ensemble

    cadeau

    FR 22-23 2009-088-116.qxd 7/2/09 12:31 PM Page 2

  • 24 flexibilit

    a

    b

    c

    flexibilitmaison

    FR 24-25 2009-088-116.qxd 7/7/09 10:01 AM Page 1

  • flexibilit 25

    Contenants Range--platMC

    Gagnants du Prix Good Buy de Good Housekeeping

    conomisez de la place dans le rfrigrateur, le

    conglateur, la cuisine ou votre mallette. Ajustez le

    contenant la taille voulue et rangez-le plat sur un

    pouce dpaisseur. Les contenants peuvent se nettoyer

    aplatis dans le lave-vaisselle.

    d Range--platMC 4 tasses* Jusqu' 950 mL chacun. Jeu de 2.

    501 Orange 21,50 $

    e Ensemble 6 pcs Range--platMC

    Comprend deux contenants de 750 mL / 3 tasses, deux

    de 950 mL / 4 tasses, un contenant exclusif de 1,9 L / 8

    tasses plus La place pour couvercles. Valeur : 80,50 $

    503 68,00 $

    Chez vous, ces petites merveilles flexibles

    vous feront gagner de la place d'une

    faon toute nouvelle. Ces contenants

    ingnieux s'ajustent la taille qu'il vous faut.

    Contenants Fourre-toutMC

    Gagnants du Prix Good Buy de Good Housekeeping Un des 25 meilleurs produits de lanne dans FortuneMagazine

    Le couvercle s'tire pour se conformer aux aliments de

    forme irrgulire ou qui prennent de la place. Contenant

    conu pour rchauffer aux micro-ondes (sans le

    couvercle).

    a Super ensemble Fourre-toutMC

    Jeu de 3 contenants : 950 mL, 1,4 et 1,9 L

    (4, 6 et 8 tasses).

    439 Vert pr 64,00 $

    b Mini contenants Fourre-toutMC

    Comprend un contenant de 250 mL, un de 500 mL,

    un de 750 mL (1, 2 et 3 tasses).

    438 Lime 32,00 $

    c Ensemble Douce-moitiLe contenant carr (500 mL/16 oz) garde un paquet

    de 20-24 tranches de fromage. Les contenants ronds

    (355 mL/ 12 oz chacun) conservent une moiti doignon,

    d'agrume ou de tomate. Se supendent aux rayons du

    rfrigrateur. Lensemble de 3 comprend deux ronds

    et un carr.

    427 Lime/Citron 23,00 $

    c

    d

    echoix

    sens

    pour les

    htes

    *Ne vont pas au four micro-ondes.

    Taxes non comprises.

    FR 24-25 2009-088-116.qxd 7/7/09 10:01 AM Page 2

  • 26 conglation

    a

    Organiser le conglateur est plus facile

    que jamais avec les contenants Garde-

    gle de Tupperware. Contenants

    empilables qui forment un ensemble

    modulaire. Les coins arrondis et les bases

    surleves laissent circuler l'air au maximum

    pour une conglation et un dgel plus

    rapides et plus efficaces. Des fentres polies

    permettent d'identifier aisment le contenu.

    Contenants et couvercles flexibles pour

    sortir facilement les aliments congels.

    a Nouveau Ensemble de base Garde-gle

    Comprend deux Petits contenants 1 de 250 mL/1 tasse

    et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses.

    1102 Violet 32,50 $

    b Nouveau Ensemble complet Garde-gle

    Comprend deux Petits contenants 1 de 250 mL/1 tasse

    et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses, un Moyen 1 de

    550 mL/2 tasses, un Moyen 2 de 1,5 L/6 tasses et un

    Grand 2 exclusif de 3,1 L/13 tasses plus le Dvidoir

    d'tiquettes et un rouleau de 180 tiquettes.

    Valeur 90,50 $

    1101 Violet 78,00 $

    c Nouveau Ensemble Garde-gle pour aromatesComprend quatre contenants Mini 1 de 110 mL/4 oz liq.

    1103 Violet 17,50 $

    d Nouveau Ensemble Garde-gle familialComprend deux contenants Moyens 1 de 550 mL/2

    tasses et deux Moyens 2 de 1,5 L/6 tasses.

    1100 Violet 45,00 $

    c

    d

    Trucs de conglation

    Congelez les aliments en portions plus petites de sorte qu'ils se

    dglent rapidement et conservent leur qualit initiale.

    Les brlures de conglation sont causes par un excs d'air

    dans le contenant. Avec les contenants Garde-gle, servez-

    vous de la ligne de flocons comme guide de remplissage.

    Savourez la fracheur des fruits en les congelant sitt aprs les

    avoir achets.

    De nombreuses viandes sont emballes de faon laisser

    entrer l'oxygne afin de retenir leur couleur attrayante. Sortez-

    les de leur emballage d'origine et mettez-les dans des

    contenants Garde-gle pour une fracheur optimale.

    Si vous avez rchauff un plat prcdemment congel et qu'il

    vous en reste encore, vous pouvez le recongeler dans la

    mesure o vous le laissez refroidir compltement avant de le

    recongeler.

    Ne pas recongeler de viande mise dgeler au rfrigrateur

    pour plus de 24 heures ou qui a atteint une temprature de

    5 C/41 F.

    Vous pouvez congeler un gteau sans glaage dans un

    contenant Garde-gle pour une priode allant jusqu'

    deux mois.

    avant aprs

    a

    Ensemble de base

    FR 26-27 2009-088-116.qxd 7/6/09 5:29 PM Page 1

  • conglation 27

    g

    f

    congelez plus

    poissoupe

    sauce

    porcbagels

    nouveau

    b

    c d

    Ensemble complet

    Ensemble pour aromates Ensemble familial

    Taxes non comprises.

    FR 26-27 2009-088-116.qxd 7/6/09 5:29 PM Page 2

  • 28 ths Taxes non comprises.

    Couvercle scuris

    d

    Jasmin suave

    Globe damarante

    Oeillet dInde

    Jasmin suave

    Dlicates fleurs de jasmin et de

    lys sur un lit de th vert.

    Globe damarante

    Berceau de th vert parsem de

    jolies fleurs de jasmin et globe

    damarante.

    Oeillet dInde

    lgantes fleurs doeillet dInde

    et globe damarante dans un

    champ de th vert.

    a

    b

    c

    aa

    ensemble

    cadeau

    Ensemble-cadeaua Combin pour le thComprend un contenant ovale 1 de la Collection modulaire

    avec couvercle et cuillre mesure pour prserver la fracheur

    et la saveur du th, deux infuseurs et un sachet de 100 g /

    3,5 oz de votre th en feuille Simple Indulgence prfr

    (G). Valeur 55,00 $

    Combin Th vert pic style Madagascar

    Dgustez 33 tasses de pur th vert de Ceylan rehauss de

    cardamone, de cannelle et de noix de muscade.

    1042 27,00 $

    Combin Th noir de Darjeeling

    Ravivez votre esprit avec 33 tasses de th noir de premire

    qualit.

    1054 27,00 $

    Combin Th vert la citronnelle

    Apaisez vos sens avec 33 tasses de pur th vert de Ceylan

    avec un soupon dlicat de citronnelle et gingembre.

    1053 27,00 $

    b Infuseurs thInfuseurs th pour mesurer la bonne quantit de feuilles

    de th pour une dlicieuse portion individuelle.

    Vont au lave-vaisselle. Jeu de 2. Valeur : 15,00 $

    1043 Chocolat 12,00 $

    c chantillonnage de ths verts fleurissants Simple Indulgence

    Les ths fleurissants sont un plaisir pour les yeux et les

    papilles. Chaque boule de th cousue main rvle une

    fleur unique. Le th contient des flavonodes qui aident

    maintenir le systme cardiovasculaire en bonne sant.

    La bote contient six boules emballes individuellement.

    Deux de chaque saveur. 40 g / 1,44 oz liq. G

    1055 32,50 $

    d NouveauThire fleurissante TupperLiving avec infuseur

    Nouvelle thire en verre de 1,2 L/40 oz liq. double

    fonction pour le Th vert fleurissant ou le Th en feuille.

    L'infuseur en verre amovible facilite l'infusion d'un th en

    feuille parfait. La passoire mtallique amovible retient les

    feuilles quand vous versez. Le nouveau couvercle en verre

    est conu pour rester en place en versant. Valeur 60,50 $ G

    1050 49,50 $

    e Nouveau Tasses, soucoupes et cuillres Tupperware

    Savourez un th pour deux ou pour quatre avec cette version

    Tupperware durable de vos tasses et soucoupes prfres.

    L'ensemble comprend quatre de chaque : tasses, soucoupes

    et cuillres. Les cuillres peuvent s'accrocher sur le bord de la

    tasse. Valeur 51,25 $

    1052 Chocolat/blanc neige 42,50 $

    f Nouveau Sucrier et pot crmeConservez et servez le sucre et la crme dans cet adorable

    duo. Sucrier de 250 mL/1 tasse et pot crme de 350 mL /

    12 oz liq. Formes ergonomiques, becs verseurs pratiques et

    couvercles bouton-poussoir faciles d'emploi.

    1051 Chocolat/blanc neige 18,00 $

    FR 28-29 2009-088-116.qxd 7/6/09 10:12 AM Page 1

  • ths 29

    d

    e

    f

    Ths Simple Indulgence

    Les ths de qualit ont un arme dlicieusement

    enivrant et une saveur que vous apprcierez chaque

    tasse. Le th est non seulement dlicieux, mais il

    prsente des avantages bien documents pour la

    sant il est donc bon pour vous, aussi. Le th

    contient des favonodes qui aident maintenir le

    systme cardiovasculaire en bonne sant.

    nouveau

    nouveau

    FR 28-29 2009-088-116.qxd 7/2/09 1:08 PM Page 2

  • 30 recevoir

    Gamme Prismes cristallins

    Dcorez votre maison avec les

    tincelants Prismes cristallins qui

    combinent la durabilit des produits

    Tupperware l'aspect du cristal. Les

    cts facettes rfractent la lumire et

    donnent de l'clat toute occasion.

    a Bol Prismes cristallins moyen1,9 L / 8 tasses

    901 Clair limpide et couvercle blanc glacial 22,00 $

    b Grand bol Prismes cristallins3,4 L / 14 12 tasses

    902 Clair limpide et couvercle blanc glacial 38,00 $

    c Petits bols Prismes cristallins500 mL / 2 tasses. Jeu de 2.

    900 Clair limpide et couvercles blanc glacial 25,50 $

    d Nouvel ensemblePichet et gobelets Prismes cristallins

    Comprend quatre gobelets de 475 mL/16 oz liq. et un

    pichet de 2L.

    905 Clair limpide 91,00 $

    Lavage la main recommand.

    dcormaison

    a

    b

    c

    d

    Ide-cadeau

    Crez votre propre cadeau Prismes cristallins

    Prenez un Bol Prismes cristallins moyen ou grand et

    remplissez-le au tiers de papier festif dchiquet. Ajoutez

    un jeu de Tasses et un jeu de Cuillres mesurer (p. 13)

    plus un sachet d'Assaisonnement Simple Indulgence

    Chipotle du sud-ouest (p. 39). Mettez en place le

    couvercle. Dcorez avec un ruban et un noeud ou

    emballez dans du papier.

    Vous pouvez aussi prparer une carte-recette pour la

    Salsa toute simple (p. 15) et l'inclure dans votre ensemble-

    cadeau.

    Dlicieux guacamole

    Pour 6 8 personnes

    Ingrdients

    2 gousses d'ail, pluches

    1/4 oignon jaune, coup en 4

    1 piment jalapeno, ppin

    1/2 tasse ou une poigne de feuilles de coriandre, laves

    1 lime, presse

    1c. soupe Assaisonnement Chipotle du sud-ouest

    Simple Indulgence

    4 avocats, coups en 2, pluchs et dnoyauts

    1 grand sac de croustilles de mas, cuites au four ou de

    grain complet

    Dans le Rapido Chef (p. 15), combiner l'ail, l'oignon, le

    piment, la coriandre, le jus de lime et l'assaisonnement

    jusqu' ce que tous les ingrdients soient bien hachs.

    ter le couvercle et ajouter les avocats. Refermer et

    hacher jusqu' obtention d'un mlange lisse. Servir avec

    des croustilles au mas.

    Taxes non comprises.

    FR 30-31 2009-088-116.qxd 7/2/09 1:11 PM Page 1

  • recevoir 31

    FR 30-31 2009-088-116.qxd 7/2/09 1:12 PM Page 2

  • 32 recevoir

    bienvenue la

    maison

    a Plateau dhteParfait pour recevoir. Six compartiments de 500 mL /

    2 tasses et un bol central amovible de 400 mL / 14 oz liq.

    avec couvercle hermtique pour les sauces et trempettes

    (pour rchauffer aux micro-ondes sans le couvercle). Le

    couvercle cloche peut galement faire fonction de plat de

    service ou bien, rempli de glace et mis sous le plateau,

    servir garder fruits de mer ou autres aliments frais.

    483 Jaune abricot avec couvercle cloche givr 42,50 $

    b Petits friandsParfaits pour emporter des collations, des restes et plus

    encore! Couvercles hermtiques. 120 mL / 4 oz liq.

    Jeu de 4.

    474 Couvercles jaune abricot 16,00 $

    c Ensemble trempetteSaladier de 5,7 L / 1 12 gallon pouvant servir de bol

    punch avec couvercle pouvant servir de plateau de service.

    Deux bols de 500 mL / 16 oz liq. conus pour rchauffer

    aux micro-ondes et munis de couvercles hermtiques.

    ter les couvercles avant de rchauffer.

    484 Bleu toucan 53,50 $

    d Grandes salire et poivrireCapuchon charnire pour conserver la fracheur du

    contenu. Vont au lave-vaisselle.

    485 Couvercles jaune abricot 18,50 $

    e Gobelets Impressions 330 mL / 11 oz liq. Couvercles antigoutte paille. Jeu de 4.

    476 Fruit de la passion, vert perroquet, jaune abricot, bleutoucan 31,00 $

    f Gobelets Impressions 500 mL / 16 oz liq. Couvercles antigoutte paille. Jeu de 4.

    475 Fruit de la passion, vert perroquet, jaune abricot, bleutoucan 35,00 $

    g Pichet Impressions 2 LCouvercle facile ouvrir/fermer. Tient aisment dans la

    porte du rfrigrateur.

    477 Bleu toucan 22,00 $

    a

    b

    c

    d

    Taxes non comprises.

    FR 32-33 2009-088-116.qxd 7/6/09 3:13 PM Page 1

  • recevoir / collecte de fonds 33

    Votre cole, votre

    quipe ou votre

    organisme reoit 40%!

    Mettez lune des marques les plus connues et les plus

    respectes au Canada au service de votre

    communaut. Invitez votre organisme faire quipe

    avec Tupperware pour une Collecte de fonds. Nous

    ferons le travail et votre cole, votre quipe ou votre

    organisme recevra 40 % sur le total des achats.

    Demandez votre conseiller(e) propos dune collecte

    de fonds et de notre catalogue de Collecte de fonds

    Tupperware.

    e f

    g

    FR 32-33 2009-088-116.qxd 7/6/09 3:16 PM Page 2

  • 34 recevoir

    a

    a Ensemble de bols classiques ImpressionsEnsemble de trois bols : petit, moyen et grand ( 1,2 L, 2,5 L

    et 4,2 L / 5 12, 10 et 18 tasses) avec couvercles hermtiques.

    470 Fruit de la passion, vert perroquet, bleu toucan 41,00 $

    b Bol classique Impressions 7,6 L / 32 tassesBol de trs grande capacit avec couvercle hermtique.

    471 Jaune abricot 31,00 $

    c Bols cralesJeu de 4 bols pour rchauffer aux micro-ondes.

    Couvercles hermtiques inclus (les ter avant de rchauffer).

    500 mL / 2 tasses.

    472 Fruit de la passion, vert perroquet, jaune abricot, bleutoucan 23,00 $

    d Assiettes dnerJeu de 4 pour rchauffer aux micro-ondes.

    24 cm / 9 12 po dia. Virtuellement incassables.

    473 Vert perroquet 34,00 $

    e Nouveau Gobelets Fruits de saison automne/hiver*Bananes, grenades, melons et pommes dcorent ces

    gobelets. Les feuillets d'accompagnement comportent une

    recette de smoothie nutritif avec les avantages nutritionnels

    et valeurs nutritives pour chaque fruit. Couvercles

    virtuellement hermtiques avec un goulot ferm par un

    capuchon charnire. Jeu de 4 gobelets de 360 mL/

    12 oz liq. Valeur 37,00 $

    1597 Couvercles assortis 30,50 $

    b

    c

    d

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Taxes non comprises.

    FR 34-35 2009-088-116.qxd 7/8/09 10:42 AM Page 1

  • e

    priode

    limite

    seulement

    recevoir 35

    FR 34-35 2009-088-116.qxd 7/2/09 1:59 PM Page 2

  • 36 bien-en-vue

    MC

    collations

    repas

    rangement

    Bien-en-vue

    a

    nouveau

    FR 36-37 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:04 PM Page 1

  • on y va 37

    Si vous rvez d'organisation,

    Tupperware peut vous aider contrler

    le dsordre avec les contenants Bien-en-

    vue. Parfaits pour le frigo, les placards,

    le garde-manger, le bureau, les tiroirs de

    cuisine, la salle de jeu, la chambre

    coucher, la penderie, le garage, partout

    o du rangement s'impose. Contenants

    colors, avec couvercles large

    languette, qui se rangent l'un dans

    l'autre pour gagner de la place.

    a Nouveau Contenants Bien-en-vueMC

    L'ensemble comprend un contenant de chaque :

    Mini (160 mL/5 oz liq.), Petit (500 mL/2 tasses) et

    Moyen (1,2 L/5 tasses). Jaune d'oeuf/lime/vert profond

    Achetez 1 ensemble : 990 15,00 $Achetez 2 ensembles : 991 26,25 $ conomisez 3,75 $Achetez 3 ensembles : 992 37,50 $ conomisez 7,50 $Achetez 4 ensembles : 993 48,75 $ conomisez 11,25 $

    c db

    Prenez position et conomisez 300 $ ou

    plus par anne en tournant le dos aux

    bouteilles d'eau, emballages et sacs jetables,

    et en vous tournant vers Tupperware pour

    tous vos besoins de contenants emporter.

    b Grande bouteille Sports raison de 10 $ le gallon ou 2,50 $ le litre, l'eau en

    bouteille cote plus cher que l'essence. Emportez l'eau

    de la maison dans cette bouteille comprimable

    bouton-suoir. Base amovible pour y ranger des cls,

    de la monnaie ou une collation. 750 mL / 25 oz liq.

    573 Orange/blanc neige 19,00 $

    c Jeu de Sandwich-fracheurPlus besoin d'emballage ou de sacs plastiques.

    Prparez chez vous des sandwiches nutritifs et

    emportez-les dans ces contenants faciles ouvrir

    et fermer tout ge. Jeu de 2.

    574 Orange 16,50 $

    d Tasse soupe Cristal-Ondes

    Pour rchauffer aux micro-ondes de la soupe, des

    crales, des nouilles instantanes ou des sauces.

    500 mL / 2 tasses.

    592 Lave/orange 17,50 $

    Chef Stuart OKeeffe pour Tupperware

    Taxes non comprises.

    MC

    n-en-vue

    FR 36-37 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:05 PM Page 2

  • 38 on y va

    Mangez plus sainement, conomisez

    et protgez l'environnement contre les

    alternatives jetables avec ces populaires

    produits Tupperware.

    a Plat sections Cristal-Ondes

    pour emporter avec portion froide

    Section amovible de 190 mL / 34 tasse pour contenir une

    salade ou un dessert retirer du plat avant de rchauffer

    le reste. Sections de 440 mL / 1 34 tasse et de 250 mL /

    1 tasse pour les aliments chauds.

    591 Vert-pr/lime 23,00 $

    b Plat sections Cristal-Ondes

    Pour des portions saines emporter ou pour la maison.

    Une section de 500 mL / 2 tasses et deux de 300 mL /

    114 tasse.

    590 Bleu brillant/bleu-vert 24,50 $

    c Gobelet isolant avec couvercle antigoutte pailleDouble paroi pour garder les boissons froides. Le

    couvercle empche les fuites. 700 mL / 24 oz liq.

    578 Orange/blanc neige 26,00 $

    d Tasse emporterGarde les boissons chaudes ou froides jusqu' une

    heure durant. Parfait pour tous les jours. Excellent pour

    conomiser en emportant vos propres boissons. Tient

    dans la plupart des supports boisson d'automobiles.

    Couvercle vis virtuellement tanche et fond antidrapant

    pour viter les fuites. 350 mL / 12 oz liq. Q

    570 Orange/blanc neige 27,00 $

    e Mlange pour assaisonnement Simple Indulgence

    Chipotle du sud-ouest

    Mlange de piment jalapeno fum, coriandre, ail, oignon

    et tomate pour ajouter un got Tex-Mex aux salsas,

    vinaigrettes, tartinades, soupes, sauces etc.

    Paquet de 2 oz/56 g. Kasher laitier et sans gluten. G

    1095 9,50 $

    f Mlange Simple Indulgence cannelle-vanillePour relever la saveur des biscuits, tartes, pains, gteaux,

    crme fouette et garnitures. Paquet de 2 oz/56 g.

    Kasher et sans gluten. G

    1093 9,50 $

    g Ensemble-cadeau Sensations gustativesEnsemble-cadeau populaire pour transformer aisment

    des plats ordinaires en savoureuses sensations gustatives.

    Comprend les Mlanges pour assaisonnement Simple

    Indulgence pices Tandoori et Mojo au cilantro plus un

    Grand bol mlanger de 2,8 L/12 tasses et un Nettoie-

    bol. Mlanges kasher et sans gluten. G Valeur 40,50 $ G

    1598 Vert guacamole/Sucre 30,50 $

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux

    micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson.

    Dune manire gnrale, rchauffer en rglant sur

    50 70% selon la puissance du four micro-ondes.

    Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    a

    b

    c d

    Taxes non comprises.

    FR 38-39 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:09 PM Page 1

  • on y va 39

    Visitez le lien

    Style de vie

    Tupperware sur

    Tupperware.ca

    pour voir de

    dlicieuses

    recettes.

    Tacos aux crevettes Mojo

    Mlange-collation croquant Tandoori

    f

    e

    g

    ensemble

    cadeau

    Rti de porc du sud-ouest au miel

    Patates douces aux pommes-cannelle

    FR 38-39 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:09 PM Page 2

  • 40 rangement

    Pour les denres courantes

    a Ensemble carr de La Collection modulaire

    Comprend 2 carrs 2 et un carr 4. Valeur : 71,50 $

    Choix de couleur pour les couvercles :

    346 Bleu brillant 347 Passion 64,50 $

    Ensemble de base

    b Ensemble ovale de La Collection modulaire

    Comprend : un ovale 1, deux ovales 2, un ovale 3

    et un ovale 4. Valeur : 77,50 $

    Choix de couleur pour les couvercles :

    276 Bleu brillant 277 Passion 69,50 $

    c Grand contenant vracEntreposez les oignons, pommes de terre et autres

    lgumes-racines qui doivent respirer dans ce contenant

    daccs facile chargement frontal. Couvercle ar et

    couvercle plein interchangeables inclus. Capacit de 5 L.

    28 x 19 x 23 cm / 11 x 7 1/2 x 9 po

    Choix de couleur pour le couvercle :

    306 Bleu brillant 307 Passion 42,00 $

    Pour le garde-manger

    d Ensemble super ovale de base de La Collection modulaire

    Comprend un de chaque : super ovale 1, 2, 3, 4 et 5.

    Valeur : 111, 00 $

    Choix de couleur pour les couvercles :

    256 Bleu brillant 257 Passion 98,50 $

    Pour les denres en vrac

    e Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire

    Comprend un de chaque : rectangulaires 1, 3, 4 plus deux

    rectangulaires 2. Valeur : 137,00 $

    Choix de couleur pour les couvercles :

    336 Bleu brillant 337 Passion 117,00 $

    Super ensemble

    f Super ensemble de La Collection modulaire

    Comprend les ensembles rectangulaire et super ovale de

    base. Valeur : 248,00 $

    Choix de couleur pour les couvercles :

    366 Bleu brillant 367 Passion 188,50 $

    Choix sens pour htesg Garde-ingrdients pression unique avec indicateur / rappel

    Couvercles hermtiques aux bords arrondis pour les ouvrir

    plus aisment. Appuyez au centre et le couvercle se met

    en place avec un dclic. Comprend : grand 4 L / 17 1/2

    tasses; moyen 2,8 L / 12 tasses; petit 1,9 L / 8 tasses;

    junior 1,2 L / 5 tasses. Valeur : 58,00 $

    Choix de couleur pour les couvercles :

    316 Bleu brillant 317 Passion 53,00 $

    a

    b

    c

    denres

    courantes

    ensemble

    de

    base

    amliorationmaison

    Taxes non comprises.

    FR 40-41 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:15 PM Page 1

  • rangement 41

    Collection modulaire

    conomisez en achetant en vrac et organisez votre garde-manger avec les

    contenants de La collection modulaire. Voyez tout de suite le contenu de ces

    contenant lgers qui rsistent aux taches et aux gratignures. Les couvercles

    virtuellement hermtiques gardent la fracheur l'intrieur.

    f

    g

    choix

    sens

    pour

    htes

    super

    ensemble

    ensemble

    vrac

    conomiq

    ue

    ensemble

    garde-

    manger

    d

    e

    FR 40-41 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:16 PM Page 2

  • 42 rangement

    Ovales

    Super ovales

    Carrs

    Rectangulaires

    500 m

    L / 2 tasses; 6 cm / 2

    1/4po H

    770 m

    L / 3

    1/2tasses; 6 cm / 2

    1/4po H

    1,2 L / 5 tasses; 6 cm / 2 1/4po H

    2 L / 8 1/2tasses; 6 cm / 2

    1/4po H

    4,3 L / 18 tasses; 11,5 cm / 4

    1/2po H

    6,5 L / 27 1/2tasses;17 cm / 6

    3/4po H

    8,8 L / 37 tasses; 23 cm / 9 po H

    2,6 L / 11 tasses; 11,5 cm / 4 1/2po H

    4 L / 17 tasses; 17 cm / 6

    3/4po H

    5,4 L / 23 tasses; 23 cm / 9 po H

    1,8 L / 7

    1/2tasses; 11,5 cm / 4

    1/2po H

    2,8 L / 113/4tasses; 17 cm / 6

    3/4po H

    3,9 L / 16

    1/2tasses; 23 cm / 9 po H

    5 L / 20

    1/3tasses;28,5 cm / 111/4po H

    1,1 L / 4

    3/4tasses; 11,5 cm / 4

    1/2po H

    1,7 L / 7 1/4tasses; 17 cm / 6

    3/4po H

    2,3 L / 9

    3/4tasses; 23 cm / 9 po H

    2,9 L / 12

    1/4tasses;28,5 cm / 11

    1/4po H

    Super ovale 1

    Ovale 1

    Ovale 2

    Ovale 3

    Ovale 4

    Ovale 5

    Super ovale 2

    Super ovale 3

    Super ovale 4

    Super ovale 5

    Carr 1

    Rectangulaire 1

    Rectangulaire 2

    Rectangulaire 3

    Rectangulaire 4

    Carr 2

    Carr 3

    Carr 4

    Choix de couleur pour les couvercles

    PassionBleu brillant

    Ovales

    Contenants minces faciles

    prendre. Idaux pour

    les armoires troites et

    les aliments secs verser

    tels les ptes, les

    crales, le riz, le sucre

    et les lgumes secs.

    Couvercle de 9,5 x

    18,5 cm / 3 3/4 x 7 1/4 po.

    Super ovales

    55 % plus grands que

    les contenants ovales,

    les Super ovales

    optimisent les armoires

    profondes. Couvercle de

    9,5 x 28 cm /3 3/4 x 11 po.

    CarrsFantastiques pour

    conserver des produits

    achets en vrac comme

    la farine, le riz, les

    grignotines, les aliments

    secs pour animaux. Forme

    pratique pour prendre le

    contenu la pelle.

    Couvercle de 19 cm /

    7 3/8 po de ct.

    RectangulairesSolution idale pour les

    armoires plus profondes.

    Pour les croustilles,

    bretzels, nouilles, etc.

    Couvercle de 19 x 28 cm /

    7 3/8 x 11 po.

    Taxes non comprises.

    FR 42-43 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:27 PM Page 1

  • rangement 43

    a Mesure-spaghettiUn doseur permet de mesurer la quantit verser.

    1,1 L / 4 3/4 tasses. 29 x 9 cm dia. / 111/4 x 31/2 po

    Choix de couleur pour les couvercles :

    286 Bleu brillant 287 Passion 16,50 $

    b Garde-cralesGardez vos crales fraches et croustillantes jusqu

    la fin. 3,1 L / 13 tasses. Couvercle hermtique.

    21 x 11x 22 cm / 8 3/4 x 4 1/2 x 8 7/8 po

    Choix de couleur pour les couvercles :

    296 Bleu brillant 297 Passion 22,00 $

    Ovales

    Produit N cat. Prix

    Ovale 1 31 12,50 $

    Ovale 2 32 15,50 $

    Ovale 3 33 16,50 $

    Ovale 4 34 17,50 $

    Ovale 5 35 19,50 $

    Choisir n article et couleur du couvercle :

    46 Bleu brillant 47 Passion

    Super ovales

    Produit N cat. Prix

    Super ovale 1 131 16,00 $

    Super ovale 2 132 19,50 $

    Super ovale 3 133 22,50 $

    Super ovale 4 134 25,50 $

    Super ovale 5 135 27,50 $

    Choisir n article et couleur du couvercle :

    146 Bleu brillant 147 Passion

    Carrs

    Produit N cat. Prix

    Carr 1 61 19,50 $

    Carr 2 62 22,00 $

    Carr 3 63 24,50 $

    Carr 4 64 27,50 $

    Choisir n article et couleur du couvercle :

    76 Bleu brillant 77 Passion

    Rectangulaires

    Produit N cat. Prix

    Rectangulaire 1 161 22,00 $

    Rectangulaire 2 162 25,00 $

    Rectangulaire 3 163 30,00 $

    Rectangulaire 4 164 35,00 $

    Choisir n article et couleur du couvercle :

    176 Bleu brillant 177 Passion

    La planification de cuisine personnalise avec

    les contenants de la collection modulaire et

    autres produits Tupperware peut vous aider

    optimiser votre espace dans la maison.

    avant

    aprs

    a

    b

    OrganisationLa planification de cuisine personnalise avec

    les contenants de La Collection modulaire

    et autres articles de rangement vous aide

    optimiser l'espace de votre garde-manger, de

    votre rfrigrateur, conglateur, bureau, garage

    ou mme, la chambre des enfants.

    FR 42-43 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:29 PM Page 2

  • 44 enfants

    Rien n'est plus important pour les parents

    que des enfants en bonne sant. Les

    produits et jouets Tupperware sont tests en

    matire de scurit par des laboratoires

    indpendants certifis comme ayant les

    standards les plus levs. Cela signifie plus

    de tranquilit d'esprit pour les parents et plus

    de plaisir pour les enfants.

    a Ensemble-repas pour tout-petitPlat trois sections avec couvercle et poigne amovible

    pour tenir le bol dune seule main. Bol poigne avec

    couvercle offrant une bonne prise au parent comme

    lenfant. Les bords droits facilitent lauto-alimentation.

    1344 Lime/orange/eau tropicale 21,00 $

    b Gobelets clochesQuatre gobelets de 200 mL / 7 oz liq.

    1345 Orange/eau tropicale/fuschia/lime 13,50 $

    c Couvercles siroter bombsConviennent aux gobelets cloches de 200 et 300 mL /

    7 et 10 oz liq. et gobelets de 475 mL/16 oz liq. Jeu de 4.

    507 Blancs 9,00 $

    d Ensemble de petits bols idauxParfaits pour des bouches de crales, de raisins secs,

    de fruits ou de nourriture pour bb. Les couvercles

    virtuellement hermtiques vitent que le contenu ne

    se rpande dans le sac de couches. 236 mL / 8 oz. liq.

    Jeu de 3.

    1346 Orange/eau tropicale/lime 15,00 $

    e Balle-surprise

    Pour apprendre compter et reconnatre les formes

    en les rentrant dans les trous appropris. Ce jouet souvre

    laide de deux grosses poignes. 17 cm / 6 1/2 po.

    Pour 6 mois et plus.

    1398 Rouge/bleu/formes jaunes 33,00 $

    Cuillre non comprise.

    a

    c

    b d

    Taxes non comprises.

    FR 44-45 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:34 PM Page 1

  • enfants 45

    e

    rcrationmaison

    FR 44-45 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:34 PM Page 2

  • 46 enfants

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    Disney

    a Gobelets Disney Fairies*Juste de la bonne taille pour les boissons prfres de

    votre enfant. Cre moins de dchets quavec les bouteilles

    et cartons de jus jetables. Paire de gobelets de 475 mL /

    16 oz liq. avec couvercle capsule.

    1350 24,50 $

    b Ensemble-repas Mickey*L'espigle Mickey et ses amis font d'amusants invits

    aux repas des enfants. Comprend un contenant Les

    grandes merveilles de 500 mL / 2 tasses avec couvercle

    hermtique grav, un Gobelet-cloche de 300 mL /

    10 oz liq. avec couvercle siroter et un Petit friand de

    120 mL / 4 oz liq. avec couvercle.

    1368 Bleu 24,00 $

    c Sandwich-fracheur Disney Fairies*Plus de sac sandwich qui va la poubelle. Paire de

    contenants monopices minces pour tenir dans un sac

    dos.

    1351 20,00 $

    d Ensemble boisson-collation Princesses*Emportez l'cole ou au jeu la magie des produits

    dcors de Belle, Blanche-neige, Cendrillon et Aurore.

    Comprend un gobelet de 500 mL / 16 oz liq. avec

    couvercle, un Petit friand de 120 mL / 4 oz liq. un

    contenant de 500 mL / 2 tasses parfait pour les collations

    ou pour ranger de petits articles. Le gobelet peut s'utiliser

    avec les couvercles siroter (p. 44).

    1361 Rose tutu 19,50 $

    a

    b

    Taxes non comprises.

    FR 46-47 2009-088-116.qxd 7/2/09 2:45 PM Page 1

  • enfants / garantie 47

    Garantie a vie limite

    Les produits de marque Tupperware sont garantis par la

    compagnie Tupperware contre l'brchement, le

    fendillement, les cassures et l'caillement survenus lors d'un

    usage domestique normal, non-commercial, pour la dure de

    vie du produit. Appelez votre conseiller/conseillre ou votre

    Directeur Tupperware pour obtenir le remplacement gratuit

    d'un produit dfectueux. Dans l'ventualit o ce produit ne

    peut tre remplac pour cause d'indisponibilit, un produit

    comparable sera donn en remplacement ou un crdit sera

    accord valoir sur l'achat futur de produits de marque

    Tupperware. Cette garantie vous donne des droits lgaux

    spcifiques mais il est possible que vous ayez dautres droits

    selon votre province de rsidence. Les articles sous garantie

    ou pices de rechange sont sujets des frais denvoi et de

    manutention.

    Batterie de cuisine de la Srie ChefMC

    La Collection culinaire de la Srie ChefMC est couverte par une

    garantie vie contre tout dfaut de matriau ou de

    fabrication sous des conditions dusage domestique, non

    commercial. La garantie sur les couvercles en verre ne

    couvre pas le bris caus par une chute. Le revtement

    antiadhsif est couvert par une garantie limite de 10 ans

    contre tout dfaut du matriau ou de fabrication. La garantie

    limite exclut spcifiquement tout dommage au revtement

    antiadhsif caus par une mauvaise utilisation, tout accident

    ou toute altration du produit ou tout dommage qui ne nuit

    aucunement la fonctionnalit du produit. Voir le feuillet

    descriptif du produit pour de plus amples renseignements.

    Garantie de qualit

    Les produits qui apparaissent dans ce catalogue

    accompagns du symbole Q sont garantis contre tout dfaut

    de fabrication. Si vous recevez un produit dfectueux,

    retournez-le dans les 12 mois suivant l'achat votre

    conseillre ou Directeur Tupperware pour obtenir

    gratuitement son remplacement. Dans l'ventualit o ce

    produit ne peut tre remplac pour cause d'indisponibilit, le

    prix d'achat vous sera entirement crdit valoir sur l'achat

    futur de produits de marque Tupperware. Les articles sous

    garantie ou pices de rechange sont sujets des frais

    denvoi et de manutention.

    Garantie de 30 jours : Les produits accompagns du

    symbole G sont garantis contre tout dfaut de fabrication.

    Cette garantie ninclut pas lbrchement ou le bris darticles

    en verre ou en porcelaine caus par une chute. Si vous

    recevez un produit qui semble tre dfectueux, veuillez le

    retourner votre conseiller/ conseillre ou votre Directeur

    dans les 30 jours suivant lachat pour un remplacement

    gratuit. Dans l'ventualit o ce produit ne peut tre

    remplac pour cause d'indisponibilit, le prix d'achat vous

    sera entirement crdit valoir sur l'achat futur de produits

    de marque Tupperware. Les articles ou pices de rechange

    au titre de la garantie sont sujets des frais de manutention

    et d'expdition.

    Les Directeurs Tupperware sont lists dans les pages

    blanches de lannuaire tlphonique sous Tupperware. Si

    aucun Directeur n'apparat dans l'annuaire de votre rgion,

    veuillez crire Tupperware, Customer Care Department,

    P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. Ou appeler le

    1-866-214-5824.

    Utilisation et Entretien

    Rchauffage aux micro-ondes

    Rchauffez-servez

    Chof--sertMC

    Cristal-Ondes

    Fourre-toutMC (contenants seulement)

    Conglation

    Rchauffez-servez

    Chof--sertMC

    Range--platMC

    Garde-gle

    Tous les produits Tupperware sontconus pour le lave-vaisselle saufindication contraire.

    Ne sont pas inclus les aliments et

    accessoires illustrs avec les produits.

    Du fait des restrictions rsultant de la

    photographie et de l'impression, les

    couleurs et l'apparence relles des

    produits peuvent diffrer lgrement.

    c

    d

    FR new 47 2009-088-116.qxd 7/6/09 5:02 PM Page 1

  • Lesprit daventure qui sommeille en chaque

    enfant est mis en veil par ces produits

    excitants limage des populaires personnages

    de Nicholodeon et de Nick Jr.

    a Gobelet En-route SpongeBob SquarePants*

    SpongeBob et son bon ami Patrick batifolent*. Base

    effile pour tenir dans les supports tasse de la plupart

    des vhicules. Couvercle bec verseur ferm par une

    capsule charnire pour laisser passer une paille.

    950 mL/32 oz liq.

    1393 Jaune soleil/couvercle bleu-vert 18,00 $

    b Ensemble sandwich et collation SpongeBobSquarePants*

    Bienvenue Bikini Bottom o vous attendent SpongeBob

    et ses amis Gary, Mr. Krabs, Squidward, et Patrick.

    Comprend un contenant Sandwich-fracheur, un contenant

    de 500 mL / 2 tasses et deux Petits friands de 120 mL /

    4 oz liq.

    1388 Jaune soleil/couvercle bleu-vert 29,50 $

    48 enfants

    c

    a

    b

    c Ensemble-repas/collation Dora the Explorer*

    Comprend un contenant Les grandes merveilles de 500 mL /

    2 tasses avec couvercle, gobelet-cloche de 300 mL /

    10 oz liq. avec couvercle siroter et un Petit friand de

    120 mL / 4 oz liq. avec couvercle.

    1381 Couvercles orange 24,00 $

    2008 Viacom International Inc. Tous droits rservs. SpongeBob SquarePants,

    une cration de Stephen Hillenburg.

    Tous droits rservs.

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    Taxes non comprises.

    FR 48-49 2009-088-116.qxd 7/6/09 4:49 PM Page 1

  • chane de confiance 49

    3 Arrondissez votre commande* au dollarsuprieur et nous remettrons la monnaie la

    Fondation de charit de Tupperware Brands

    pour soutenir des programmes tels que

    Prends C.E.L.A. la lgre! - demandez

    comment votre conseiller/re.

    2 Jeu de salire et poivrire personnellesJuste de la bonne taille pour emporter.

    60 mL/2 oz chacune.

    89457 Fuchsia 8,00 $ 5 $ de don*

    Pour de plus amples informations concernant la Fondation de

    Tupperware Brands, visitez www.tupperware.ca et cliquez sur

    Responsabilit sociale.

    *Tous les dons volontaires vont la Fondation de charit de Tupperware Brands pour appuyer

    des programmes tels que Prends C.E.L.A. la lgre.

    Brooke Shields

    Porte-parole du mouvement Chane de confiance de Tupperware

    La Chane de confiance est le mouvement qui reprsente lengagement de Tupperware

    clairer, duquer et manciper les femmes et leurs familles. Nous vous invitons vous

    joindre nous en racontant votre histoire de prise de confiance, en donnant de votre

    temps pour aider les autres prendre confiance et en nous aidant lever des fonds

    pour appuyer des programmes qui rpandent la confiance en soi.

    Commencez par rendre visite chainofconfidence.com o les femmes du monde entier

    tmoignent de leur histoire personnelle de gain de confiance et instillent la confiance

    celles qui les lisent. Surfez, racontez votre histoire et devenez un lien dans cette

    formidable chane internationale!

    Une autre faon de venir en aide consiste faire don de votre temps aux organismes qui

    relvent et dveloppent la confiance chez les femmes et les filles. Un de nos principaux

    partenaires est le programme Prends C.E.L.A la lgre des Clubs de garons et filles

    du Canada qui aide directement les jeunes femmes et filles de 8 17 ans.

    Vous pouvez galement contribuer un Changement pour le meilleur en achetant un

    des produits ci-dessous et/ou en arrondissant le total de votre commande au dollar

    suprieur.

    La confiance est contagieuse. Transmettez-la... joignez-vous la Chane www.chainofconfidence.com

    1 Ensemble-repas Mode Sac designer avecglissire double sens, idal pour emporter un

    repas. Comprend un Gobelet de 475 mL/16 oz liq.

    avec couvercle et un contenant Cristal-Ondes de

    1 L / 4 tasses avec cuillre qui s'accroche.

    89456 Parme/fuchsia 31,00 $12 $ de don*

    Les femmes sres d'elles-mmes peuvent changer le monde!

    FR 48-49 2009-088-116.qxd 7/6/09 4:49 PM Page 2

  • 50 htes

    Cest un party!

    FR 50-51 2009-088-116.qxd:Layout 1 7/2/09 2:56 PM Page 1

  • Pour bien des gens, tenir rgulirement une prsentation Tupperware est un bon

    moyen de se retrouver entre amis et de se monter en produits Tupperware. Une

    prsentation Tupperware, cest loccasion de :

    Passer du temps avec les amis et la famille.

    changer des conseils pratiques de cuisine, des trucs pour organiser la maison et

    conomiser de largent.

    Et de recevoir en plus des cadeaux, des offres exclusives et de superbes

    rcompenses! Voici un aperu de ce que vous pouvez recevoir en tenant une

    prsentation :

    Un cadeau de remerciement* GRATUIT pour avoir reu une prsentation

    et avoir fourni les ingrdients de recette.

    Un Crdit dhte GRATUIT que vous pouvez utiliser pour choisir des

    produits individuels ou des ensembles dans ce catalogue. Plus les ventes votre

    prsentation augmentent, plus votre Crdit d'hte augmente pour votre slection

    de rcompenses. (Voir le tableau pour dcouvrir comment)

    Et acheter jusqu 3 articles du catalogue moiti-prix! Le titre

    Choix sens pour les htes un peu partout dans le catalogue vous

    signale les meilleures aubaines.

    Avec Tupperware, c'est trs simple.

    Chaque prsentation est taille selon

    vos gots, vos amis et vos besoins.

    Voyez votre crdit dhte augmenter!

    Avec une prsentation de 550 $, vous mritez un crdit dhte de 15 % de vos ventes, soit 83 $. Vous pouvez alors choisir dans

    ce catalogue pour 83 $ de produits Tupperware GRATUITS et acheter 2 articles supplmentaires de votre choix moiti-prix.

    pargnez plus encore avec des rendez-vous!

    titre de rcompense spciale, lorsque votre prsentation se chiffre 550 $ et que deux de vos amis ou plus prennent

    rendez-vous et tiennent leur propre prsentation, vous vous qualifiez pour changer votre crdit dhte contre une offre

    exclusive pour hte.** Demandez les dtails votre Conseiller(e) propos de loffre exclusive du mois.

    Expdition et manutention

    Lexpdition et la manutention sont gratuites pour tous les articles achets avec le crdit dhte. Des frais de manutention

    et dexpdition sont facturs sur les articles qui ne sont pas achets avec le crdit dhte ainsi que sur les offres avec

    participation au cot et les articles moiti-prix. Les achats moiti-prix ne comptent pas comme ventes admissibles

    pour le calcul du crdit dhte.

    *Prsentation de 150 $ minimum. **Peuvent tre slectionns en utilisant le crdit dhte mrit avec 550 $ de ventes ou plus et 2 invits quifixent et tiennent leur propre prsentation. Les rendez-vous pour futures prsentations doivent tre tenus dans les 21 jours. Le crdit dhteet les offres moiti-prix peuvent tre utiliss pour slectionner nimporte quel article dans ce catalogue, lexception des articles de collectede fonds.

    Ventes de

    prsentation

    300 $ - 549 $

    550 $ - 1 099 $

    1 100 $ +

    % des ventes

    10 % (= 30 55 $ de crdit dhte)

    15 % (= 83 165 $ de crdit dhte)

    20 % (= 220 $ + de crdit dhte)

    Slections moiti-prix

    1

    2

    3

    htes 51

    FR 50-51 2009-088-116.qxd:Layout 1 7/2/09 2:57 PM Page 2

  • Ressourcez-vous!

    Votre conseillre/conseiller Tupperware

    Voyez nos ides de cadeaux lintrieur! BH2009-088-116 94307/French (0809) Ordering #s 77635/ctn 76465 /pk

    Dtendez-vous dans le cadre d'une prsentation Tupperware.

    Nous nous occupons des dtails pendant que vous vous relaxez

    avec le mlange idal amis, saveurs et bon temps. Vous

    apprcierez des produits fabuleux tout en dcouvrant des

    solutions futes et toutes simples pour manger plus sainement,

    tre mieux organis/e, conomiser et aider la protection de

    l'environnement.

    Il y a beaucoup dcouvrir une prsentation Tupperware.

    Demandez votre Conseiller/re Tupperware d'apporter notre

    "chez nous" chez vous! Proposez-vous pour tre l'hte/sse

    d'une prsentation et vous pourrez recevoir des produits

    GRATUITS et prix rduit, et plus encore. Parlez-en aujourd'hui

    mme votre Conseiller/re.

    *Recevez des produits Tupperware gratuits en tant l'hte/sse d'une prsentation

    Tupperware admissible. Pour plus de dtails, voir la page 51.

    Ce catalogue est imprim aux .-U. par un imprimeur souscrivant auxprogrammes Climate Leaders, Energy Star et SmartWaySM Transportde l'APE. Le papier soutient une gestion durable de la fort enrpondant aux critres environnementaux et sociaux stricts du PEFC.L'encre quant elle contient 27,3 % de ressources renouvelables.

    Pour plus dinformation ou pour prendre rendez-vous pour une prsentation, communiquez avec votre

    conseiller(e) ou appelez Tupperware (pages blanches de votre annuaire), rendez-nous visite sur internet

    www.tupperware.ca ou encore, appelez le 1-866-214-5824.

    Les prix indiqus sont en dollars canadiens et sont

    sujets changement sans pravis. Vous pouvez payer

    en liquide, par chque ou avec ces cartes de crdit, l o elles sont acceptes. Veuillez

    payer votre conseiller(e) Tupperware au moment de la commande. Les prix aux kiosques dans les

    centres commerciaux sont suprieurs de 10 %.Veuillez vous rfrer au catalogue de produits actuel pour linformation relative la Garantie vie limite ou la Garantie de qualit.

    Les prix risquent de fluctuer sans pravis. Tous les montants indiqus sont des prix de dtail suggrs et ne comprennent pas les

    taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu' l'puisement des stocks et Tupperware Canada, Inc. se rserve le droit de

    substituer des produits de valeur quivalente ou suprieure. et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands

    of Canada, Ltd., est le porteur autoris de la marque de commerce et du nom commercial Tupperware ainsi que de toute autre

    marque dpose avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of

    Canada, Ltd., a les droits de proprit sur toutes les marques de commerce non dposes. 2009 Tupperware Canada, une

    division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits rservs. Imprim aux .-U. Aliments et accessoires de

    photographie non compris.

    Tupperware Brands Corporation est une compagnie internationale de vente directe de produits novateurs de qualit, de marques et

    catgories varies, par lintermdiaire dun effectif de vente indpendant fort de 2,1 million de personnes. Les marques et catgories de

    produits comprennent des solutions centres sur le design, pour la cuisine et la maison, en matire de prparation, de rangement et de

    service, sous la marque Tupperware, et des produits de beaut et de soins personnels sous les marques Avroy Shlain, BeautiControl,

    Fuller, NaturCare, Nutrimetrics, Nuvo et Swissgarde. Tupperware rejoint le consommateur par le biais de prsentations domicile

    informatives et distrayantes; par le biais de points daccs dans les centres dachats; par le biais de collectes de fonds Tupperware et

    autres mthodes appropries; par le biais de sites web corporatif et de leffectif de vente; et par le biais des chanes dachat tlvises.

    2009 Tupperware Tous droits rservs.

    FR cover 2009-088-116.qxd 7/2/09 11:01 AM Page 1

  • 8779 83 $ en crdit dhte* Valeur au dtail : 158,50 $ * Limit un par prsentation de 550 $ avec deux invits qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Rendez-vous tenir dans un dlai de 21 jours.

    Tenez une prsentation GRATUIT!*et recevez l'Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC complet,

    Prparez de dlicieux repas bons pour la sant en quelques minutes dans votre micro-ondes!

    a Ensemble Superpo-cuissonTupperOndesMC de basePrparez de dlicieux repas ou dessertsen quelques minutes. Comprend un Platde 3 pt/3 L, un plat de pt/750 mLservant aussi de couvercle, un couverclehermtique, un cne et un livret derecettes. Le cne transforme le plat de 3L en moule chemine.1502 74,50 $

    c Passoire TupperOndesMCAccessoire idal pour prparer des repassains. Servez-vous en pour couler oupour cuire avec lensemble complet.Insrez-la dans le plat de 3 pt/3 L pourcuire rapidement ltuve, aux micro-ondes, poisson ou lgumes, ou pourpermettre la graisse et aux calories desviandes rties aux micro-ondes descouler au fond du plat.1504 28,00 $

    d Livre de recettes en superpositionTupperOndesMC

    Comprend de dlicieuses recettes combiner volont et cuire ensuperposition pour de savoureux repascomplets. Cuisez tout la fois, horsdoeuvre ou plats daccompagnement,plats principaux et desserts. Toutes lesrecettes sont en anglais, franais etespagnol.1505 23,00 $ Q

    Des repas cuits ensuperposition aux

    micro-ondes!

    a-d Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC completPrparez des repas complets et nutritifs en quelques minutes. Prparez les ingrdients, empilez les plats et enfournez au micro-ondes pour quelques minutes, et cest prt!

    Comprend les plats TupperOndesMC de 3 pt/3 L, de 1 pt/1,7 L, de pt/750 mL, une passoire, un cne, deux couvercles hermtiques et un livre de recettes. Q.Valeur au dtail : 158,50 $ 1506 148,50 $

    TupperOndes!MC

    b Plat Superpo-cuissonTupperOndesMC de 1 pt/1,7 LComplment parfait de lensemble de base.Prparez lavance et rfrigrez, puis faitescuire ou rchauffer aux micro-ondes.Combinez-le lensemble de base et cuisezen superposition un repas complet enmoines de 30 minutes. Comprend un platTupperOndesMC de 1 pt/1,7 L, et unecouvercle hermtique.1503 33,00 $

    12 dcembre 2009 12 mars 2010

  • h Grands contenants Garde-gle 2Rduisez le gaspillage. conomisez en achetant laviande en gros et les fruits et lgumes de saison etcongelez-les pour plus tard. Prparez desptisseries l'avance et congelez-les. Puis faitesdgeler lorsque vous recevez. Contenants etcouvercles flexibles pour sortir plus facilement lesaliments congels. Paire de contenants de13 tasses/3,1 L.1511 Violet 52,50 $

    j Ensemble de grands et petitscontenants picesEntreposez, conservez et servez pices, herbesaromatiques et assaisonnements. Comprend quatre grandsde 1 tasse/250 mL et quatre petits de tasse/125 mL.1512 Givre, cosmos 35,00 $

    k Cuillre crme glaceFabuleuse cuillre avec poigne ergonomiquesouple qui pntre aisment mme dans lescrmes glaces les plus fermes. Lavage la mainrecommand.1513 Noir, blanc 37,00 $ Q

    e fg

    h

    j

    k

    e Ensemble de grands bols modulairesGagnez de la place dans le rfrigrateur et pouremporter. Comprend un bol de 6 13 tasses/1,5 Let un de 8 tasses/2 L. Couvercles hermtiques.Bols empilables qui se rangent lun dans lautrepour gagner de la place.1507 Azur, bleu brillant 34,50 $

    f Ensemble de bols modulaires de1 tasse/300 mLJuste la taille idale pour des collations saines.Parfaits comme bols de prparation. Couvercleshermtiques. Bols empilables qui se rangent lundans lautre pour gagner de la place. Jeu de 4.1508 Brume ocane, eau tropicale 23,00 $

    g Essoreuse saladeRincez, servez et conservez les lgumes frais et lasalade. Essorez les ptes cuites ou les fruits etlgumes dgels. Quatre pieds antidrapantsmaintiennent le bol en place. Comprend un bol, unepassoire, un couvercle essoreur et un couverclehermtique. Capacit de 4 L.1509 Givre, chili 59,50 $

    e-g Ensemble salade completPrparez, servez et conservez fruits et lgumes pour des salades ou autres. Comprend lEnsemble de grands bols modulaires, lEnsemble de bols modulaires de

    1 tasse/300 mL et lEssoreuse salade. Valeur au dtail : 117,00 $ 1510 107,00 $

    l Ensemble de cuisine printanierDcorez votre cuisine avec des couleursprintanires et protgez vos vtements, vos mainset comptoirs. Manipulez les articles chauds oufroids en toute scurit grce au noprneantidrapant et rsistant la chaleur. Ajustez letablier au cou et la taille. Comprend le Tablierajustable de Tupperware, deux Linges de cuisineen microfibre, le Gant Tupperware en noprnepour le four et deux Poignes Tupperware ennoprne. Valeur au dtail : 106,25 $1514 Violet, rhubarbe 96,25 $ G

    l

    2009 Tupperware. 2009-279-037 French 97603 / Ordering #76183 Les produits accompagns du symbole Q ou G sont garantis sans dfauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware de plus amples dtails.

    30%

    Cert no. BV-COC-071984

    holiday-2009-01opportunity-frholiday-2009-02microwave-frholiday-2009-03prepare-frholiday-2009-04gifts-frholiday-2009-05cutlery-frholiday-2009-06gadgets-frholiday-2009-07refrigerate-frholiday-2009-08flexible-frholiday-2009-09freezer-frholiday-2009-10teas-frholiday-2009-11entertain-frholiday-2009-12fundraising-frholiday-2009-13keeptabs-frholiday-2009-14on-the-go-frholiday-2009-15organize-frholiday-2009-16kids-frholiday-2009-17warranty-frholiday-2009-18chain-of-confidence-frholiday-2009-19host-frholiday-2009-insert-fr