Catalogue Tupperware 2011

of 80/80
Printemps 2011
  • date post

    10-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Catalogue Tupperware Printemps 2011

Transcript of Catalogue Tupperware 2011

  • Printemps 2011

    FR Cover 2010-274-116_Layout 1 10/27/10 2:53 PM Page 1

  • pour des recettes et vidos sur les

    produits, consulter tupperware.ca

    Les produits marqus d'une toile font partie du programmede cadeau de remerciement pour htes. Voir pages 74-75.

    3 aimez votre plante

    8 vie remuante

    16 gagne-temps

    26 cuisinez avec confiance

    53 collecte de fonds

    44 rayon enfants

    54 organisez et relaxez-vous

    72 recettes

    74 htes 78 opportunit

    Solutions durables pour aider protger la Terre.

    Solutions pour l'eau co de TupperwareMC, Sacs-mode co, Microfibre, Brosses gobelets et couvercles

    Emportez Tupperware dans vos dplacements

    avec des repas emporter et solutions pour les

    boissons.

    Ensemble Salade-sant emporter, Livre de recettesSensationnelles salades, Range--plat, Cristal-Ondes, Ensembles-repas, Couverts, Essentiels,Cloches gteaux, Gobelets et Bouteille Sports

    Des produits ingnieux pour vous aider gagner

    du temps et manger sainement.

    Intelli-Vap Tupperware, Micro-ondes, Prparation,Assaisonnements

    Rpondez de votre cuisine avec les ustensiles et

    accessoires de Tupperware.

    Batterie de cuisine, couteaux, gadgets, Prparation,Garde-fracheur, Couronne aspic

    Achetez un produit et transformez une vie.

    Bols Servalier

    Des jouets et des produits Tupperware fiables

    pour les bbs et jeunes enfants.

    Hello Kitty, Spider-Man, Disney, Nickelodeon, Ensemble ptissier, co pour nourrisson

    Dbarrassez ce qui traine et simplifiez-vous la vie.

    Rangement et organisation pour la cuisine, le frigo, le conglateur et plus

    Surprenez vos amis avec le cadeau d'une vie.

    Ides gniales de cadeaux pour tous.

    Dcoupez et conservez ces dlicieuses recettes

    faciles faire.

    Tenez une prsentation et mritez des produits

    gratuits ou moiti-prix.

    Programme de remerciement, fabuleuss nouvellesrcompenses pour htes

    Travaillez moins, vivez plus.

    Trousse d'affaires excutive, Trousse d'affaire

    38 recevez en toute srnit

    Remplissez votre foyer de parents et d'amis et

    recevez en style.

    Prismes cristallins, Floresta, Accessoires pour le vin, Impressions

    36 garantie

    68 cadeaux intemporels

    Dcouvrez les garanties offertes par

    Tupperware.

    Garantie vie limite, de Qualit, Batterie de cuisine et garantie de 30 jours.

    2

    Dans les pages de ce catalogue, vous dcouvrirezdes solutions senses et durables pour un modede vie plus facile, plus agrable. Parcourez lesnouvelles catgories marquant des choix quicadrent avec votre style de vie.

    matirestable des

    FR 2-3 2010-274-116_Layout 1 10/27/10 3:21 PM Page 1

  • aimez votre

    planteProtgez votre sant

    et prservez l'avenir.

    3

    FR 2-3 2010-274-116_Layout 1 10/27/10 3:21 PM Page 2

  • 4a

    c

    b

    Taxes non comprises.

    Bouteilles d'eau co de TupperwareMC

    Oubliez les bouteilles d'eau jetables,dispendieuses, qui dgradentl'environnement. Nos alternativesrutilisables sont robustes, font conomiserde l'argent et gagner de la place. Leurforme ergonomique tient confortablementdans la main et offre une base vase pourplus de stabilit. Les bouchons tanchescomprennent une languette de bonne taillepour ouvrir aisment. En conjonction avecnotre Pichet-filtre, elles sont parfaites pour emporter avec vous une eau au bon got.

    c Grandes bouteilles d'eau co Remplissez la bouteille deux foispar jour pour rpondre auxrecommandations journalire.Capacit de 1 L /1 pt. Jeu de trois. 550 Lupin/Vert alpage/

    Bleu-vert rafrachissant

    40,00 $

    b c

    b NouveauBouteilles d'eau co moyennes

    Idales pour le sac de sports ou le sac dos. Capacit de 750 mL/25 oz liq.Jeu de quatre. 557 Bleu-vert rafrachissant/Lupin

    42,50 $

    a NouveauPetites bouteilles d'eau co

    Lgres, faciles transporter n'importe o.Tiennent dans la plupart des supports debicyclettes. Capacit de 500 mL/16 oz liq. Jeu de six. 558 Lime/Bleu-vert rafrachissant/Raisin

    45,00 $

    a

    FR 4-5 2010-274-116_Layout 1 10/27/10 3:24 PM Page 1

  • 5aim

    ez v

    otre

    pla

    n

    te

    d e

    nouveau

    e Nouveau Pochettes degranules de remplacement

    Contrairement d'autresmarques, le logement du filtrede notre Pichet-filtre n'a jamaisbesoin d'tre remplac. Il suffitde le remplir nouveau avec lecontenu de la pochette degranules. Chaque pochettedure environ quatre mois etfiltre 302 L/80 gal. d'eau, soitdeux fois plus que la plupartdes autres marques. Jeu dedeux. G556 31,25 $

    De l'eau bonne boire est essentielle pourla sant et le bonheur. Cela peut aider rguler la temprature du corps, liminerles toxines, brler les graisses et rduire lafatigue. Les solutions prennes deTupperware pour l'eau durent toute une vieet peuvent vous conomiser chaque annejusqu' 1 000 $ par personne.

    pour

    la vie

    d Nouveau Pichet-filtre eau co de TupperwareMC

    Savourez une eau frache, pure et dlicieuse, unefraction du cot de l'eau en bouteilles jetables oud'autres systmes de filtration. Les granules inclusesfiltrent l'eau pour une priode allant jusqu' quatremois, soit l'quivalent de 620 bouteilles d'eau jetablesde 487 mL/16 oz liq. Notre pichet est certifi aunormes trs strictes NSF et de Californie pour larduction des mtaux lourds et du chlore. Atoutcologique, le logement du filtre ne se jette pas. Lecadran dateur vous aide garder en tte quandremplacer les granules de filtration. 3,6 L/3,8 pt 555 Bleu-vert rafrachissant 62,00 $

    d

    un filtre

    remplace

    620 bouteilles

    d'eau jetables

    FR 4-5 2010-274-116_Layout 1 10/27/10 3:25 PM Page 2

  • ab

    6*Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    a Sacs Mode co de Tupperware*Sacs la mode durables et rutilisables une solutioncologique pour viter les sacs jetables. Intrieurspacieux pour aller l'picerie, au gymnase, au travailou au centre d'achat. Un sac de chaque motif. G19 x 15 x 7"/48 x 40 x 19 cm. 552 Bleu-vert rafrachisant/Parme 20,00 $

    b Brosses gobelets et couverclesAccessoire idal pour nettoyer les Bouteilles d'eauco et autres produits Tupperware ainsi que lescoins difficiles atteindre dans la maison. Jeu de quatre. G1017 Lupin/Rhubarbe/Raisin/Bourgogne 20,00 $

    FR 6-7 2010-274-116_Layout 1 10/27/10 3:34 PM Page 1

  • g Linges vaisselle en microfibreTissage ar schage rapide pour minimiser l'opportunit dedveloppement des bactries. Pour un nettoyage rapide, mettre dansle panier suprieur du lave-vaisselle. 20 x 20 cm/8 x 8 po.Jeu de 2. G1022 Vert thym 11,50 $

    7

    aim

    ez v

    otre

    pla

    n

    te

    g

    c

    d

    e

    f

    c ponges en microfibreponges en microfibre offrant deux options de nettoyage. Le tissage gaufr est assez durable pour frotter les casseroles.Le tissage poil doux est parfait pour laver un vhicule ounettoyer le comptoir. 15 x 10 x 3 cm/9 12 x 4 x 1 14 po. Jeu dequatre. G1018 Tangelo/Margarita 21,00 $

    d Linges en microfibre pour vitres et miroirsNettoyez vitres et miroirs sec ou avec un petit jet deau oudagent nettoyant. Ne laisse ni trane, ni peluche. 40 x 40 cm/16 x 16 po. Jeu de 2. G1027 Vert cleri 23,75 $

    e Linges de cuisine en microfibre Les microfibres absorbent jusqu' huit fois leur poids en eau etsont trs rsistantes. 38 x 63,5 cm/15 x 25 po. Jeu de 2. G1026 Vert basilic 23,75 $

    f Gant poussire en microfibreGant flexible pour essuyer la salet et la poussire. Nettoie lessurfaces sec ou avec un petit jet de produit nettoyant. 16,5 x 26,7 cm/6 x 10 po. G1025 Vert sauge 18,00 $ Taxes non comprises.

    FR 6-7 2010-274-116_Layout 1 10/27/10 3:34 PM Page 2

  • 8a

    b

    a Nouveau Ensemble Salade-sant emporterEmportez des salades. Utilisez le contenant Mignonnette de 60 mL/2 oz liq. pour la vinaigrette. Attachez ensemble le couteau et la fourchette au couvercle virtuellementhermtique et tanche, unique en son genre. Grand bolmodulaire de 1,5 L/6 1/3 tasses de capacit. 593 Azur/Lime 24,50 $

    b Nouveau Livre de recettes Sensationnelles saladesOubliez la restauration rapide, conomisez et emportez vospropres salades "maison". Ce livret de 112 pages vousmontre comment. Comprend 24 recettes de salades avecvinaigrettes faciles faire.594 17,50 $

    nouveau

    Taxes non comprises.

    saladsfor you and your family

    sensational

    english espaol franais

    FR 8-9 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 9:33 AM Page 1

  • 9vie remuanteEmportez des produits

    Tupperware partout o

    vous mne la vie.

    FR 8-9 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 9:33 AM Page 2

  • 10

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont

    pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale, rchauffer en

    rglant sur 50 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le

    manuel du fabricant pour plus de dtails.

    c Plat sections Cristal-Ondes pour emporter avec portion froide

    Section amovible de 190 mL/ 34 tasse pour contenir une saladeou un dessert plus une section de 440 mL/1 34 tasse et une de 250 mL/ 1 tasse. 581 Lupin/Blanc neige 22,00 $ d Tasse soupe Cristal-Ondes

    500 mL/2 tasses583 Lime/Blanc neige 17,50 $

    e Plat Cristal-Ondes moyenCapacit de 1,1 L/4 tasses582 Bleu-vert rafrachissant/ Blanc neige 22,75 $

    a Ensemble 2 pcs Range--plat

    Contenants ultra-polyvalents ajustables pour rentrer dans un sac ou unemallette. Parfaits pour emporter un repas ou des restes du restaurant. Serangent plat sur un pouce d'paisseur et se nettoient aplatis dans le lave-vaisselle. Un contenant de 750 mL/3 tasses et un de 950 mL/4 tasses. 498 Bleu-vert rafrachissant/Lime 25,00 $ b Ensemble Sandwich-fracheurAucun besoin de sac plastique ou autre emballage. Prparez chez vous dessandwiches bons pour la sant et emportez-les. Fermeture facile ouvrir etfermer. Jeu de 2. 587 Lime 16,50 $

    b

    a

    Taxes non comprises.

    FR 10-11 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 11:14 AM Page 1

  • 11

    vie

    rem

    ua

    nte

    c

    d

    e

    FR 10-11 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 11:14 AM Page 2

  • 12

    nos gestes d'aujourd'hui importent pour demain

    conomisez de l'argent, mangez plus sainement et

    sauvegardez la Terre contre les alternatives jetables.

    a

    cba Ensemble-repas pour LuiGrand sac-repas Q avec intrieur isolant,poche extrieure zippe, rabat etbandoulire ajustable. Comprend unGobelet de 470 mL/16 oz liq. aveccouvercle virtuellement hermtique bec-verseur et capuchon et deux PlatsCristal-Ondes de 1,1 L/4 tasses.1656 Mousse/Blanc neige/Naturel

    47,75 $

    b Ensemble-repas Camo pour garonSac durable et amusant avec anse facile prendre et intrieur isolant spacieux Q.Tissu color pour camoufler les taches.Comprend un Sandwich-fracheur, un Petitfriand de 120 mL/4 oz liq. et un Gobeletde 330 mL/12 oz liq. avec couverclevirtuellement hermtique bec-verseur et capuchon. Pour 3 ans et plus. 1657 Bleu brillant/Naturel 35,50 $

    c Ensemble-repas Camo pour fille Adorable sac rsistant avec anse facile prendre et intrieur isolant spacieux Q.Tissu color pour camoufler les taches.Comprend un Sandwich-fracheur, un Petitfriand de 120 mL/4 oz liq. et un Gobeletde 330 mL/12 oz liq. avec couverclevirtuellement hermtique bec-verseur et capuchon. Pour 3 ans et plus.1658 Fuchsia translucide/Naturel 35,50 $

    FR 12-13 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 11:19 AM Page 1

  • 13

    d

    vie

    remuante

    d Ensemble-repas ModeSac-repas color avec intrieur isolantspacieux et poche intrieure zippe Q.Comprend un de chaque : Bote-repasTupperware de 800 mL/3 tasses pourrchauffer aux micro-ondes, Demi-contenantSuperpo-frigoMC et Gobelet de 330 mL/12 ozliq. avec couvercle virtuellement hermtique bec-verseur et capuchon.1655 Parme/Blanc neige 49,75 $

    e Couverts-pression emporterComplment idal des solutions Tupperware

    pour les repas. Ensemble durable etrutilisable comprenant une fourchette, unecuillre et un couteau qui s'assemblent parpression pour un rangement compact et untransport ais. Jeu de 2.553 Blanc sucre 30,00 $

    f Bote-repas Tupperware

    Contenant idal ajouter tout ensemblerepas! Manger plus sainement en planifiant l'avance des quantits plus importantes et enrchauffant vos plats prfrs aux micro-ondes. Superbe contenant durable avec unvent facile ouvrir. 800 mL/3 tasses554 Parme/Blanc neige 25,00 $

    f

    e

    Taxes non comprises.

    vent facile ouvrir

    FR 12-13 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 11:19 AM Page 2

  • 14

    a

    a

    c

    b

    b Cloche gteau rondPour emporter, en toute scurit, gteaux fourrs ou tortes. Le couvercleavec anse se verrouille. Plateau rversible pour servir des hors-d'oeuvre.788 Jaune canari/Neige translucide 43,00 $

    c Contenant rond Peut recevoir une tarte de 22,5 cm/9 po ou une douzaine de petitsgteaux. Va au conglateur. Couvercle virtuellement hermtique.789 Neige translucide/Jaune canari 26,75 $

    d Garde-goter Essentiel Parfait pour empiler dans le frigo ou les armoires. Pratique pour rfrigrer de la charcuterie ou entreposer des ptisseries. Couverclevirtuellement hermtique. 24,3 x 24,3 x 7,7 cm/9 x 9 x 3 po.618 Givre translucide/Chili 23,75 $

    e Garde-viandes froides EssentielParfait pour conserver ou emporter des sandwiches rouls ou autresprparations. Couvercle virtuellement hermitque. 30 x 23 x 6 cm/12 x 9 x 2 po616 Givre translucide/Chili 34,75 $

    a Cloche gteau rectangulaireD'un ct, on peut transporter un gteau de 23 x 33 cm/9 x 13 po et de l'autre, 18 petits gteaux. Le couvercleavec anse se verrouille.787 Jaune canari/Neige translucide 60,00 $

    d

    eTaxes non comprises.

    FR 14-15 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 11:32 AM Page 1

  • g h

    k

    h Tasse emporterGarde les boissons chaudes oufroides jusqu' une heure durant.Tient dans la plupart des supports boisson d'automobiles. Couvercle vis virtuellement tanche et fondantidrapant pour viter les dgts.350 mL/12 oz liq. Q585 Bleu-vert rafrachissant 29,50 $

    k Gobelet isolant avec couvercleantigoutte paille

    Double paroi pour garder lesboissons froides. Le couvercleempche les fuites. 700 mL/24 oz liq.586 Lupin 31,00 $

    g Grande bouteille SportsSolution durable pouremporter de l'eau de lamaison. Compressible avec bouchon-suoir. Baseamovible pour y ranger descls, de la monnaie ou unecollation. 750 mL/25 oz liq.584 Lime 19,00 $

    15

    vie

    rem

    ua

    nte

    soyez heureux, en sant et hydratconomisez en emportant vos boissons de chez vous dans les produits rutilisables de Tupperware.

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    f Nouveau Gobelets de printemps*Superbes gobelets cologiques rutilisables motif de fruitsdans des couleurs printanires. Chaque gobelet comporte un couvercle virtuellement hermtique avec bec-verseur capuchon pour faciliter le transport des boissons. Feuilletavec six recettes d'eau aromatise bonne pour la sant.Capacit de 470 mL/16 oz liq. Jeu de six. 559 Orange/Framboise/Jaune d'oeuf/Bleu brillant/

    Vert pr/Violet 40,50 $

    nouveau

    f

    FR 14-15 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 11:32 AM Page 2

  • 16

    a Intelli-Vap Tupperware

    La cuisson la vapeur est l'une des mthodes deprparation des repas les plus saines parce qu'elleretient les nutriments, acides gras et vitamines, touten prservant la couleur, la texture et la saveur desaliments. L'Intelli-Vap empche les micro-ondes decuire les aliments en les dirigeant vers le Rservoir o elles chauffent l'eau bullition. En montant, lavapeur cuit les aliments la perfection. Systme deux tages pour tuver une ou deux choses enmme temps. Comprend un Rservoir d'eau de 400 mL/1 pt, un Bol tuveur, une Passoire et unCouvercle. Recettes comprises. 1160 Vert mousse/Guacamole 173,75 $

    sain, savoureux et

    chaud souhait

    GRATIS - Livre de recettes inclus

    a

    Voir www.smartsteamer.com pour plus d'information.

    Recettes en p. 72-73.

    Taxes non comprises.

    FR 16-17 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 11:36 AM Page 1

  • 17

    gagne-tempsPrparez des repas

    sains en quelques

    minutes.

    FR 16-17 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 11:37 AM Page 2

  • 18

    b Ensemble Superpo-cuissonTupperOndesMC de base

    Prparez de dlicieux repas oudesserts en 30 minutes ou moinsaux micro-ondes. Comprend unPlat de 3 L/3 pt, un plat/couvercle de 750 mL/ pt, un couverclehermtique, un cne et un feuilletavec des recettes. Le cnetransforme le plat de 3 L en moule chemine. 1152 Rhubarbe 74,50 $

    Un four micro-ondes utilise moiti moins d'nergie qu'un four conventionnel, conomisant sur les cots d'nergie tout en vousfaisant gagner un temps prcieux. Avec l'Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC, il est facile de prparer un repas completet sain pour toute la famille en rien de temps. Commencez par slectionner vos plats parmi une grande varit d'options derepas dans le livre de recettes inclus avec l'achat du systme complet.

    Offre spciale!

    a Ensemble complet Superpo-cuisson TupperOndesMC

    Comprend les plats TupperOndesMC de 3 L/3 pt, de 1,75 L /1 pt et le plat/couvercle de 750 mL / pt, une passoire, un cne, deux couvercleshermtiques et un livre de recettes G. Valeur au dtail : 160,75 $1156 Rhubarbe 152,50 $

    Repas complet aux micro-ondes

    en quelques minutes

    a

    GRATIS - Livre de recettes inclus

    c

    c Jeu de Micro-pichetsPichets conus pour fondre du beurre ou duchocolat ou pour prparer des sauces au four micro-ondes. Mesures standards et mtriques. Jeude 2 pichets qui se mettent lun sur lautre pourrduire les claboussures dans le micro-ondes.Capacits : 250 et 500 mL (1 et 2 tasses).1171 Rhubarbe 29,00 $

    b

    Recettes en p. 72-73

    Taxes non comprises.

    FR 18-19 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:02 PM Page 1

  • 19

    ga

    gn

    e-te

    mps

    d

    e

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale,

    rchauffer en rglant sur 50 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    f

    g

    e Mlange Simple Indulgence

    cannelle-vanille

    Pour relever la saveur des biscuits,tartes, pains, gteaux, crme fouette et garnitures. Paquet de 56 g/2 oz.Kasher et sans gluten. G1092 9,50 $

    Offre spciale!

    d Grand ensemble Chof--sertMC 7 pices

    Comprend deux contenants Moyens etMoyens peu profonds, un Moyen profond et un de chacun des contenants exclusifsGrand profond (3,5 L/3 pt) et Grand peuprofond (1,4 L/6 tasses). Valeur : 189,75 $ 1129 Bleu paon/Vert tendre 177,25 $

    f Cloche micro-ondesGardez votre micro-ondes libre d'claboussures.Rduisez le temps pour rchauffer et gardez lesaliments chauds. Cloche perfore tenant sur laplupart des assiettes standards de moins de 24 cm/9 po de diamtre.1175 Givre translucide 24,00 $

    g Plat sections Chof--sertMC

    Planifiez l'avance pour des repas simples et rapides faits maison. Capacit totale de950 mL/4 tasses. 1130 Bleu paon/Vert tendre 34,50 $

    FR 18-19 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:03 PM Page 2

  • 20

    a

    b

    a Tasse soupe Chof--sertMC

    500 mL/2 tasses.1124 Bleu paon/Vert tendre 21,25 $

    b Petits contenants ronds Chof--sertMC

    Jeu de 3 contenants de 400 mL, 600 mL et800 mL/1 3/4, 2 1/2, 3 1/2 tasses.1125 Bleu paon/Vert tendre 57,00 $

    c Ensemble de contenants Chof--sertMC moyens

    Comprend les contenants Chof--sertMC

    moyen peu profond, moyen et moyen profond.1123 Bleu paon/Vert tendre 71,25 $

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer

    aux micro-ondes ne sont pas conus pour la

    cuisson. Dune manire gnrale, rchauffer en

    rglant sur 50 70% selon la puissance du four

    micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour

    plus de dtails.

    c

    Planifiez l'avance et cuisinez-en plus pour desrepas de midi bons pour la sant. Systme d'ventunique qui laisse sortir la vapeur lors du rchauffageaux micro-ondes. Les bases surleves assurent unrchauffement uniforme tandis que les poignesrestent froides.

    conservez,rchauffez et servez

    Taxes non comprises.

    FR 20-21 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:07 PM Page 1

  • de

    d Cuit-riz micro-ondes de Tupperware

    Cuisinez et servez dans un seul et mme contenantsans faire de dgts. Le couvercle double recirculel'humidit l'intrieur. Comprend des directives decuisson pour neuf types de grains. 1170 Bleu paon/Vert tendre 37,00 $

    e Mini-tuveuseCuisinez l'tuve de dlicieux plats principaux etd'accompagnement, pleins de saveur, en moins de15 minutes. Comprend une tuveuse/passoire, unebase surleve, un couvercle et des recettes. Pourrchauffer aux micro-ondes. Capacit de 2,1 L/9 tasses. 27 cm/10 po de diamtre.1172 Chili/Blanc neige 37,00 $

    riz parfait,

    sans dgts

    Couvercle

    auto-vent pourune cuisson vapeurhomogne.

    tuveuse/passoire

    Pour cuire l'tuvelgumes, poisson,poulet ou tortillas.

    Base surleve

    2,1 L/9 tassesPieds en dessouspour une circulationd'air optimale.

    21

    ga

    gn

    e-te

    mps

    FR 20-21 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:08 PM Page 2

  • Offre spciale!

    a Nouveau Ensemble Solutions-repas Cristal-Ondes

    vitez les restaurants dispendieux et les repas prts emporter. Planifiez l'avance des repas sains et conservez-les au rfrigrateur pour lesrchauffer plus tard aux micro-ondes. Comprend deux Tasses soupe de 500 mL/2 tasses, deux Plats sections et un Bol de chaque : 1,1 L/4 tasses, 1,5 L/6 tasses et 2 L/8 tasses. Valeur : 160,75 $ 588 Lupin/Blanc neige 146,00 $

    22

    a

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale,

    rchauffer en rglant sur 50 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    nouveau

    FR 22-23 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:12 PM Page 1

  • bd

    c

    GRATIS - Livre de recettes inclus

    b Batteur Gagne-tempsFouette plus vite qu'un batteurlectrique! Ce produit surprenantbat les blancs d'oeufs, crmes,sauces, vinaigrettes, ptes lgreset desserts en un temps recordsans besoin d'lectricit.Comprend un couverclehermtique et un livret avec desrecettes. 1,35 L/5 tasses. QBote-cadeau incluse. 1242 Chili/Blanc neige 67,50 $

    Recettes en p. 72-73

    c Mlange pourassaisonnement Simple

    Indulgence Chipotle

    du sud-ouest

    Mlange de piment jalapeno fum,coriandre, ail, oignon et tomatepour ajouter un got Tex-Mexaux salsas, vinaigrettes, tartinades,soupes, sauces etc. Paquet de 56 g/2 oz. Kasher laitier et sansgluten. G1094 9,50 $

    23

    ga

    gn

    e-te

    mps

    d Mlangeur rapideLagitateur amovible mixe vinaigrettes,boissons en poudre ou poudinginstantan. Comprend un couvercle bec verseur ferm par un capuchon charnire et des mesures standards etmtriques. 500 mL/2 tasses.

    819 Chili 21,00 $ Taxes non comprises.

    FR 22-23 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:12 PM Page 2

  • 24

    b

    a Hachoir Gagne-temps Hachez rapidement herbesaromatiques, lgumes, fruits, alimentspour bb et bien plus encore avec ceproduit compact et respectueux del'environnement. Parfait pour prparerrapidement des repas pour une oudeux personnes. Mcanisme cordefacile tirer qui limine le besoind'lectricit. Et il est suffisamment petitpour se ranger facilement dans unarmoire ou un tiroir. Comprend uncouvercle hermtique et livret derecettes. 300 mL/1 tasse. QBote-cadeau incluse. 1240 Chili/Blanc neige 50,75 $

    Recettes en p. 72-73

    a

    b Essoreuse saladeRincez, prparez, servez et conservez tout-en-un.Comprend un couvercle hermtique et une bote-cadeau. Capacit de 4 L /4 pt. 771 Givre translucide/Chili 67,50 $

    GRATIS - Livre de recettes inclus

    Taxes non comprises.

    FR 24-25 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:15 PM Page 1

  • 25

    ga

    gn

    e-te

    mps

    c

    d

    Chef Stuart OKeeffe

    pour Tupperware

    Ces produits Tupperware

    sont formidables pour opti-

    miser votre temps en cuisine

    et rendre la chose amusante!

    d Rapido ChefAlternative aise et rapide aux appareilslectriques. La lame hache fruits etlgumes. La palette mlange rapidementtoutes sortes d'aliments. L'entonnoirpermet d'ajouter de l'huile ou desliquides. Base antidrapante. Mesuresstandards et mtriques. Capacit de 1 L/4 tasses. Q Bote-cadeau etrecettes incluses. 1244 Chili 70,00 $

    Recettes en p. 72-73

    Offre spciale!

    c Ensemble salsaSavourez une dlicieuse salsa frache lorsque vous recevez la famille et les amis. ComprendlEnsemble trempette, le Rapido Chef Q, un sachet dAssaisonnement Simple IndulgenceChipotle du sud-ouest G, la Spatule en silicone, le Garde-oignon et le contenant Ail-fracheur.Valeur : 182 $

    1555 Chili 169,50 $

    FR 24-25 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:16 PM Page 2

  • 26

    Chaque pice de notre Batterie de cuisine exceptionnelle

    comporte une base encapsule constitue d'une

    paisse couche d'aluminium fusionne entre deux

    couches d'acier inoxydable pour une rpartition rapide

    et homogne de la chaleur. Sur la cuisinire, les manches

    en acier inoxydable mouls restent froids au toucher.

    a Nouveau Marmite de 11,8 L/12 pt de la Srie ChefMC

    Prparez des soupes ou mijotez des ragots ou un plat unique pour les joursde grandes runions. Comporte deux poignes qui restent froides. 942 Inox 368,75 $

    a

    Chef Stuart OKeeffe

    pour Tupperware

    La Batterie de cuisine et

    les couteaux de la Srie

    ChefMC sont mes favoris.

    Les ustensiles

    de cuisson passent

    aisment du dessus de

    la cuisinire dans le four

    et les couteaux sont

    simples aiguiser. Ils

    sont les outils parfaits

    de cration en cuisine!

    nouveau

    Taxes non comprises.

    FR 26-27 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:23 PM Page 1

  • 27

    cuisinez avec

    confianceDcouvrez le grand chef

    qui dort en vous.

    FR 26-27 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:23 PM Page 2

  • 28

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    b Faitout couvert de 5,7 L/6 pt Srie ChefMC avec couvercle en inoxParfait pour les chilis, soupes et ragots. Peut tre utilis sur la cuisinireou dans le four.881 Inox 306,25 $

    c Pole inox 20 cm/8 po Srie ChefMC avec couvercleParfaite pour prparer des plats pour une ou deux personnes. 1524 Inox 168,75 $

    d Pole inox 28 cm/11 po Srie ChefMC avec couvercleParfaite pour braiser des viandes, frire des oeufs ou des plats en friture.882 Inox 243,75 $

    e Casserole 2,8 L/3 pt Srie ChefMC avec couvercle passoireCouvercle en verre tremp rebord pour couler les liquides et permettre la vapeur de s'chapper. 880 Inox 225,00 $

    f Sauteuse couverte 5,7 L/6 pt Srie ChefMC

    Un plat profond pour les mets volumineux tels que paella ou risotto etassez large pour de gros morceaux de viande comme un bifteck deflanc. Deux poignes pour soulever aisment le plat une fois plein. 943 Inox 306,25 $

    Couteau plucher : (9 cm/3 1/2 po)

    Couteau tout usage : (10 cm/4 po)

    Couteau de chef : (20 cm/8 po)

    Ensemble de base Srie ChefMC Pro GRATUIT

    Offre spciale!

    a Batterie de cuisine 10 pcs Srie ChefMC

    Montrez votre assurance en cuisine avec cet ensemble digne d'ungrand chef. Comprend le Faitout couvert de 5,7 L/6 pt, la Polecouverte de 28 cm/11 po, la Pole couverte de 20 cm/8 po, laCasserole de 2,8 L/3 pt avec couvercle-passoire, la Sauteusecouverte de 5,7 L/6 pt plus un Ensemble de couteaux de base de laSrie ChefMC Pro GRATUIT (voir page 33). Valeur 1 465 $952 Inox 1 250,00 $

    comprend Ensemble decouteaux GRATUIT

    Recettes en p. 72-73

    FR 28-29 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:25 PM Page 1

  • g Moule chaussonsCrez des petites douceurssucres ou sales emporter ou savourern'importe quand. Mettre lapte sur le dessus, ajouter lagarniture, replier et appuyerpour sceller. Recettesincluses. Jeu de 2.1636 Chili 15,00 $

    h Feuille de cuisson ensilicone

    Silicone flexible pourtapisser les plaques etmoules ptisserie.Scuritaire pour utiliser au conglateur, au four micro-ondes ou dans unfour conventionnel jusqu'220 C/425 F. 42 x 29 cm/16 x 11 po. Q823 Chili 47,00 $

    j Plat marinerFond quadrill en relief pour permettre la marinade de bien circuler partout. 11,5 x 26,7 x 31,8 cm/4 12 x 10 12 x 12 12 po776 Givre translucide/Chili 29,00 $

    k Passoire doubleUtilisez-les ensemble ou sparment. Lapoigne reste froide. Couvercle scuris parun cran. Capacit de 2 L/2 pt.779 Chili/Blanc 28,75 $

    k

    j

    h

    g

    29

    cuis

    inez a

    vec c

    on

    fian

    ce

    Taxes non comprises.

    FR 28-29 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:25 PM Page 2

  • 30

    b

    a Spatule sauce en siliconeLong manche pour convenir aux bolset ustensiles de toutes formes. Sedmonte pour faciliter le nettoyage.Rsistante la chaleur jusqu 200 C/400 F et aux taches. 1315 Blanc/Chili 25,00 $

    cd

    d Mignonnettes de la Srie translucide

    Jeu de 6 contenants empilables pour un rangementcompact. Capacits graves : 30, 45 et 60 mL/1, 1 12 et 2 oz liq. 781 Naturel/Chili 15,75 $

    a

    c Tasses et cuillres mesurerSix tasses mesures munies dun bec verseur dechaque ct et de mesures en relief qui ne s'effacerontpas. Comprend : 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 et 1 tasse.

    Six cuillres au manche recourb, tenues ensemblepar un anneau dtachable et qui restent stables sur lecomptoir : 1/2 et 1 c. soupe; 1/8, 1/4, 1/2 et 1 c. th.838 Chili 34,50 $

    b Super pichet gradu EssentielRebord anti-claboussures amovible,couvercle central et anneau antidrapant.Capacit de 2 L/2 pt.619 Givre translucide/Chili 26,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 30-31 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:28 PM Page 1

  • 31

    e

    f

    e Mga bol Grand-mre

    10 L/42 tasses.811 Chili/Blanc 36,25 $

    f Bol Grand-mre

    7,6 L/32 tasses.812 Chili/Blanc 28,75 $

    essentiels de cuisinecuis

    inez a

    vec c

    on

    fian

    ce

    Les populaires Bols Grand-mre ont un anneau pour passer le pouce afin de mieux les tenir

    en main. Leur intrieur granit rsiste aux gratignures et les hautes parois rduisent les

    claboussures. Chaque bol est muni d'un ouvercle virtuellement hermtique.

    FR 30-31 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:29 PM Page 2

  • 32

    Couteaux Santoku de la Srie ChefMC

    En japonais, le mot "santoku" signifie "trois vertus" comme hacher, couper en ds etmincer. Ces couteaux sont bien connus pour leur tranchant, leur bon quilibre dans lamain et la facilit avec laquelle les aliments tranchs se dprennent de la lame.

    a Couteau Santoku de 18 cm/7 po883 99,50 $

    b Couteau Santoku de 13 cm/5 po884 62,00 $

    c

    a

    b

    Taxes non comprises.

    FR 32-33 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:31 PM Page 1

  • 33

    cuis

    inez a

    vec

    co

    nfia

    nc

    e

    e

    d

    f

    d

    c Aiguisoir couteaux Tupperware

    Gardez vos couteaux affts. Botier avecpierres en cramique quip d'un appuie-mainavec protection intgre et pieds antidrapants.Afftez les lames dpolies avec la premirefente. Affinez et retouchez la lame dans ladeuxime fente. Se referme pour le ranger dansun tiroir. Q1557 37,00 $

    d Ensemble complet Srie ChefMC ProComprend tous les articles illustrs ci-dessus :couteaux de Chef, pain, fileter, tout usagedentel, tout usage et plucher, les ciseauxtout usage plus le fusil d'afftage et le bloc enbois Q illustr droite.877 699,00 $

    e Ensemble de base Srie ChefMC Pro Couteau plucher : (9 cm/3 1/2 po)Pour plucher et couper fruits et lgumes.

    Couteau tout usage : (10 cm/4 po)Pour trancher de petits fruits ou lgumes.

    Couteau de chef : (20 cm/8 po)Le couteau le plus utilis en cuisine.870 215,00 $

    f Ciseaux tout usage Srie ChefMC ProComprend un tourne-vis plat, un dcapsuleur,un casse-noix, un plucheur, un coupe-fil/dnudeur, un ouvre-bocal et un grattoir pourcailler le poisson. Les lames se sparent pourfaciliter le nettoyage. 22 cm/8 34 po879 62,50 $

    FR 32-33 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:32 PM Page 2

  • 34

    a b

    d

    a Cuillre crme glace

    Manche ergonomique souple et pointe trsdure pour pntrer aisment mme dans lescrmes glaces les plus fermes. Lavage lamain recommand. Q1293 Noir/Blanc 37,00 $

    b plucheur pivotablepluche facilement les fruits et lgumestendres ou fermes avec un minimum deperte. Lame en acier inoxydable droite dunct et dentele de lautre. Oeillet pour terles yeux des pommes de terre. Q1252 Orange 17,00 $

    c Ouvre-bote Tupperware

    Une fois que vous l'aurez essay, vous n'en voudrez pas d'autre! Conceptionergonomique pour ouvrir aisment mme les botes les plus dures et soulever lescouvercles. Q1289 Noir/Blanc 40,00 $

    d Presse-citron/limeConception ergonomiquepour cet essentiel decuisine qui extrait aismentle jus des citrons, limes et petites oranges. Bote-cadeau incluse. Q1250 Oignon vert 30,50 $

    c

    Taxes non comprises.

    FR 34-35 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:38 PM Page 1

  • 35

    e Rpe--mesure Lame en acier inoxydable pour rper chocolat,fromages tendres et lgumes. Godettranslucide de 600 mL/2 12 tasses avec mesures standards et mtriques. Q1259 Translucide/Blanc 24,75 $

    f Presse-dcorFourrez des ptisseries, des ptes, des oeufsou crez des garnitures de professionnel.Comprend cinq douilles interchangeables quise rangent lintrieur. Remplacer la douillepar le capuchon pour conserver aurfrigrateur. 828 Chili/Givre translucide 29,00 $

    e

    g Nouveau Ensemble de prparation culinaire complet*

    Outils ergonomiques pour faciliter la prparationculinaire. Deux Cuillres de service avec bords platsarrondis pour le service. Spatule aux angles arrondiset bords biseauts pour retourner et remuer. Fouet fils mtalliques pour incorporer un maximum d'air auxmlanges. Pinces parfaites pour remuer une salade ouretourner des aliments en cours de cuisson. cumoirepour enlever le gras en surface durant la cuisson etLouche pour contrler les portions. Porte-ustensilesavec base amovible vase pour plus de stabilit etpices dmontables pour le lavage. 1274 132,00 $

    cuis

    inez a

    vec c

    on

    fian

    ce

    f

    g

    Confort, prcision et facilit d'emploi avec cette collectionsophistique d'ustensiles de prparation.

    * Les parties dures des ustensiles de prparation culinaire rsistent destempratures jusqu' 200 C/392 F. Les parties tendres rsistent destempratures allant jusqu' 80 C/176 F.

    nouveau

    FR 34-35 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:38 PM Page 2

  • dGarantie a vie limite

    Les produits de marque Tupperware sont garantis par la compagnie Tupperware contre l'brchement, lefendillement, les cassures et l'caillement survenus lorsd'un usage domestique normal, non-commercial, pour ladure de vie du produit. Appelez votre conseiller/conseillreou votre Directeur Tupperware pour obtenir leremplacement gratuit d'un produit dfectueux. Dansl'ventualit o ce produit ne peut tre remplac pourcause d'indisponibilit, un produit comparable sera donnen remplacement ou un crdit sera accord valoir surl'achat futur de produits de marque Tupperware. Cettegarantie vous donne des droits lgaux spcifiques mais ilest possible que vous ayez dautres droits selon votreprovince de rsidence. Les articles sous garantie oupices de rechange sont sujets des frais denvoi et demanutention.

    Batterie de cuisine de la Srie ChefMC

    La Collection culinaire de la Srie ChefMC est couverte parune garantie vie contre tout dfaut de matriau ou defabrication sous des conditions dusage domestiquenormal, non commercial. La garantie sur les couvercles enverre ne couvre pas le bris caus par une chute. Voir lefeuillet descriptif du produit pour de plus amplesrenseignements.

    Garantie de qualit

    Les produits qui apparaissent dans ce catalogueaccompagns du symbole Q sont garantis contre toutdfaut de fabrication pour une anne. Si vous recevez unproduit dfectueux, retournez-le dans les 12 mois suivantl'achat votre Conseiller/re ou Directeur Tupperwarepour obtenir gratuitement son remplacement. Dansl'ventualit o ce produit ne peut tre remplac pourcause d'indisponibilit, le prix d'achat vous seraentirement crdit valoir sur l'achat futur de produits de marque Tupperware. Les articles sous garantie oupices de rechange sont sujets des frais denvoi et demanutention.

    Garantie de 30 jours : Les produits accompagns dusymbole G sont garantis contre tout dfaut de fabrication.Cette garantie ninclut pas lbrchement ou le brisdarticles en verre ou en porcelaine caus par une chute. Si vous recevez un produit qui semble tre dfectueux,veuillez le retourner votre conseiller/conseillre ou votreDirecteur dans les 30 jours suivant lachat pour unremplacement gratuit. Dans l'ventualit o ce produit nepeut tre remplac pour cause d'indisponibilit, le prixd'achat vous sera entirement crdit valoir sur l'achatfutur de produits de marque Tupperware. Les articles oupices de rechange au titre de la garantie sont sujets des frais de manutention et d'expdition.

    Les Directeurs Tupperware sont lists dans les pagesblanches de lannuaire tlphonique sous Tupperware. Siaucun Directeur n'apparat dans l'annuaire de votre rgion,veuillez crire Tupperware, Customer Care Department,P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. Ou appeler le 1-866-214-5824.

    Tous les produits Tupperware sont conus pour le lave-

    vaisselle sauf indication contraire.

    Du fait des restrictions rsultant de la photographie et de

    l'impression, les couleurs et l'apparence relles des

    produits peuvent diffrer lgrement.

    Ne sont pas inclus les aliments et accessoires illustrs avec

    les produits.

    c Ail-fracheurContenant perfor pour conserver lafracheur de chaque gousse jusqu'aumoment de l'utiliser. 340 Blanc polaire 12,00 $

    d Garde-avocatContenant pratique pour entreposeret faire mrir les avocats. 344 Vert mousse 12,00 $

    a Garde-oignonGardez une moiti d'oignon dans cecontenant spcialement conu pour luigarder sa fracheur!342 Blanc perle 12,00 $

    b Garde-tomatePour conserver une moiti ou unetomate entire prte pour dessandwiches ou une salade.345 Chili 12,00 $

    36

    a

    b

    c

    Taxes non comprises.

    FR 36-37 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:46 PM Page 1

  • 37

    e Couronne aspicPrparez glatines, mousses, gteries base de craleset plus encore. Les deux couvercles amovibles rendent ledmoulage trs facile. 1,4 L/6 tasses. 454 Eau tropicale/Brume ocane 19,00 $

    f Nouveau Ensemble de mini-moules glatine Prparer glatine et autres desserts mouls est amusant,rapide et ais. Comprend un Mini-moule glatine de500 mL/2 tasses pour les petites runions familiales etquatre moules Gel-ette pour des desserts individuels. 1530 Eau tropicale/Brume ocane 37,00 $

    cuis

    inez a

    vec c

    on

    fian

    ce

    e

    f

    FR 36-37 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:46 PM Page 2

  • 38

    a Gobelets Prismes cristallins470 mL/16 oz liq. Jeu de quatre.906 Clair limpide 40,00 $

    b Pichet couvert Primes cristallinsCapacit de 2 L /2 pt.904 Clair limpide 51,00 $

    c Grand bol Prismes cristallins3,5 L/14 tasses. Couvercle inclus.902 Clair limpide/Blanc glacial 39,50 $

    d Bol Prismes cristallins moyen1,9 L/8 tasses. Couvercle inclus.901 Clair limpide/Blanc glacial 23,50 $

    e Assiettes Prismes cristallins21 cm/8 po de diamtre. Jeu de quatre.907 Clair limpide 43,00 $

    Lavage la main recommand.

    Apprciez l'aspect du cristal

    combin la durabilit des

    produits Tupperware. Les

    cts facettes rfractent

    la lumire et donnent

    de l'clat toute

    occasion.

    a

    b

    c

    e

    d

    Taxes non comprises.

    FR 38-39 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:51 PM Page 1

  • 39

    recevez

    en toute

    srnitAidez vos invits

    se sentir chez eux.

    FR 38-39 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:51 PM Page 2

  • a Nouveau Assiettes dner Floresta28 cm/11 po. Jeu de quatre.1537 Rouge vif 47,50 $

    b Nouveau Gobelets Floresta 533 mL/18 oz liq.

    Ajoutez d'lgants gobelets votre service. Jeu de quatre.1533 Rouge vif 35,50 $

    c Nouveau Gobelets Floresta 310 mL/10 oz liq.

    Parfaits compagnons des gobelets de plusgrande taille. Jeu de quatre.1534 Rouge vif 24,50 $

    d Nouveau Pichet Floresta de 3,7 L/1 gallon

    Grande capacit idale pour les pique-niques.1532 Rouge vif 35,00 $

    e Nouveau Plat de service Floresta moyenExcellent pour les tortillas, les salades. Com-prend un couvercle virtuellement hermtique.2,84 L/12 tasses1535 Rouge vif/Blanc neige 39,00 $

    f Nouveau Grand plat de service FlorestaPlat de service avec couvercle pour les grandestables. 4 L/17 tasses1536 Rouge vif/Blanc neige 39,00 $

    Offre spciale!

    g Nouveau Gamme complte de service Floresta

    Achetez le tout et conomisez! Comprend lePichet de 3,7 L/1 gallon, quatre gobelets de533 mL/ 18 oz liq. et quatre de 310 mL/10 ozliq., quatre Assiettes de 28 cm/11 po, un Platde service moyen de 2,84 L/12 tasses et unGrand de 4 L/17 tasses. Valeur : 216,25 $1531 Rouge vif/Blanc neige 168,25 $

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    nouveau

    Nouvelle gamme

    Floresta

    Ajoutez une note festive votre table avec cespices de service decouleur vive.

    a

    Remarque : Les produits Floresta ne sont pas

    conus pour aller au four micro-ondes.

    FR 40-41 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:57 PM Page 1

  • hj

    h Tire-bouchonIl na jamais t plus ais deretirer un bouchon. La vrilleen acier au carbone estprotge pour viter dtreendommage dans les tiroirset pour viter les blessuresaux doigts. Q1254 Noir/blanc 37,00 $

    j Ensemble d'accessoirespour le vin

    Parfait pour les amateurs devin. Q L'ensemble comprend :Dcoupe-capsule : Designergonomique et lame en inoxpour ter les capuchons entoute scurit. Bouchon-verseur : Are levin en versant et assure unflot contrl. Pompe vide et bouchon :

    Retire l'air des bouteilles devin entames, crant un videpour prserver la saveur.Bouche la bouteille de faonhermtique pour conserverou transporter le vin. 1296 Noir/Blanc 49,50 $

    41

    recevoir e

    n to

    ute

    s

    rn

    it

    lk

    l Petits friandsParfaits pour emporter des collations,des restes et plus encore! Couvercleshermtiques. 120 mL/4 oz liq. Jeu de quatre.474 Naturel/Abricot 17,50 $

    k Grandes salire et poivrire

    Capuchon charnire pourconserver la fracheur ducontenu. Capacit de 177 mL/ tasse. 485 Naturel/Jaune abricot

    19,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 40-41 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 12:58 PM Page 2

  • 42

    a Ensemble trempetteSaladier de 5,7 L/1 12 gallon avec couverclepouvant servir de plateau de service. Deuxbols trempette de 500 mL/16 oz liq.conus pour rchauffer aux micro-ondes etmunis de couvercles hermtiques. ter lescouvercles avant de rchauffer.484 Vert toucan 53,50 $

    b Bols cralesJeu de quatre bols pour rchauffer aux micro-ondes. Couvercles hermtiques inclus (les ter avant de rchauffer). 500 mL/2 tasses.472 Fruit de la passion/Jaune perroquet/

    Abricot/Vert toucan 25,50 $

    c Assiettes dner24 cm/9 12 po dia. Jeu de quatre pourrchauffer aux micro-ondes.478 Fruit de la passion 34,00 $

    a

    b

    c

    FR 42-43 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:00 PM Page 1

  • 43

    f Pichet Impressions 2 L/2 pt.Tient aisment dans la porte durfrigrateur pour garder lesboissons fraches.477 Vert toucan 23,50 $

    g Ensemble de bols classiquesImpressions

    Ensemble de trois bols : petit,moyen et grand (1,2 L, 2,5 L et 4,2 L/5 12, 10 et 18 tasses) aveccouvercles hermtiques. 470 Fruit de la passion/Jaune

    perroquet/Vert toucan 43,50 $

    d Plateau dhteParfait pour recevoir. Six compartiments de 500 mL/2 tasses et un bol central amoviblede 400 mL/14 oz liq. avec couvercle hermtique pour les sauces et trempettes (pourrchauffer aux micro-ondes sans le couvercle). Le couvercle cloche peut galement fairefonction de plat de service ou bien, rempli de glace sous le plateau, servir garder fruitsde mer ou autres aliments frais.483 Jaune abricot/Givre translucide 49,50 $

    recevoir e

    n to

    ute

    s

    rn

    it

    d

    g

    e

    f e Gobelets Impressions 330 mL/11 oz liq.

    Couvercles antigoutte paille.Jeu de quatre.476 Fruit de la passion/Jaune

    perroquet/Abricot/ Vert toucan 31,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 42-43 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:00 PM Page 2

  • 44

    Ensembles Sandwich-fracheur et gobelet Hello Kitty*

    Clbrez Hello Kitty avec ces deux motifs exclusifs pour deuxensembles vraiment adorables. Le motif Rtro rappelle la bonnehumeur et la frivolit de Kitty et le deuxime motif contemporainpermet de suivre Kitty au del de l'arc-en-ciel. Chaqueensemble comprend un contenant Sandwich-fracheur et un gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle virtuellementhermtique bec-verseur et capuchon.

    a Ensemble Hello Kitty Rtro 1342 30,00 $

    b Ensemble Hello Kitty Arc-en-ciel 1343 30,00 $

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    b

    a

    Taxes non comprises.

    FR 44-45 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:08 PM Page 1

  • 45

    rayon enfantsJouets et autres pour

    plaire n'importe quel

    enfant.

    FR 44-45 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:08 PM Page 2

  • 46

    d Balle-surprise

    Pour apprendre compter et reconnatre les formes; dix formesincluses. Deux grosses poignespour ouvrir. 17 cm/ 6 1/2 po. Pour 6 mois et plus. 1398 Rouge/Bleu/Jaune 33,00 $

    a Ensemble de petits bols idauxParfaits pour des bouches de crales, de raisins secs, de fruits ou de nourriturepour bb. Les couvercles virtuellement hermtiques vitent que le contenu ne serpande dans le sac de couches. 236 mL/8 oz. liq. Jeu de trois.1346 Orange/Eau tropicale/Lime 15,50 $

    b Ensemble de gobelets clochesGobelets effils et texturs, de la bonne taille pour les petites mains.200 mL/7 oz liq. Jeu de quatre. 506 Eau tropicale/Orange/Lime/Fuchsia 14,25 $

    c Couvercles siroter bombsTiennent sur les Gobelets cloches de 200 mL et 310 mL/7 et 10 oz liq. et lesGobelets de 470 mL/16 oz liq. Jeu de quatre. 507 Blanc 9,75 $

    d

    b

    c

    a

    Taxes non comprises.

    FR 46-47 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:14 PM Page 1

  • 47

    rayon e

    nfa

    nts

    e

    jouets et

    produits fiablesAmusants pour jouer et pratiquespour l'cole, cette gamme dejouets et contenants est justepour eux! Ces articlesTupperware sont intemporels etont t tests afin d'assurer avanttout la scurit de vos enfants.

    e Ensemble ptissier pour jeunes chefs*Ensemble parfait pour votre apprenti-ptissier!Comprend un Petit bol Grand-mre, quatreEmporte-pices biscuits, une Spatule, unFouet et une Feuille de prparation, tousidaux pour de petites mains. 1348 55,00 $

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    FR 46-47 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:15 PM Page 2

  • 48 *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    a

    Tasse anses pour tout-petits

    Petit friand

    Bol poigne avec couvercle

    Offre spciale!

    a Ensemble complet co pour nourrison*Les mamans seront fins prtes avec des produits dcorsd'adorables animaux du monde entier. Comprend une Tasse ansespour tout-petits de 180 mL/6 oz liq. avec couvercle, un Gobeletsiroteur de 200 mL/7 oz liq., un Petit friand de 120 mL/4 oz liq., unBol poigne de 250 mL/8 oz liq., un Verse-prparation lacte etun jeu de quatre Cuillres pour bb GRATUITES. Valeur : 45 $1375 41,00 $

    b Verse-prparation lacte co pour nourrisson*Contenant sections pour contenir juste la bonne quantit deprparation lacte dans chacune des trois sections. Au moment durepas, tournez simplement le couvercle au dessus du compartimentdsir, ouvrez le capuchon et versez dans le biberon. 1376 16,00 $

    b

    Verse-prparation lacte pournourrisson co

    Gobelet siroteur

    Cuillres pour bb

    FR 48-49 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:19 PM Page 1

  • 49

    rayon e

    nfa

    nts

    d

    c

    nouveau

    d Tups la glace de MickeyFaites vos propres sucettes glaces.Comprend un plateau, six moulesde 60 mL/2 oz liq., huit btonnetsflexibles et huit couvercles. 1366 Jaune/Rouge/Noir 24,50 $

    Disney

    Taxes non comprises.

    c Nouveau Gobelets Bons amis de Disney*

    Mickey, Minnie, Donald et Goofyfont de joyeux compagnons.Ajoutez-les votre collection. Quatre gobelets de 470 mL/16 ozliq. avec couvercles virtuellementhermtiques bec-verseur etcapuchon. 1367 Bleu 40,50 $

    FR 48-49 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:19 PM Page 2

  • 50*Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    b Ensemble boisson-collation Princesses*Emportez la magie des produits dcors de Belle, Blanche-neige, Cendrillon et Aurore, l'cole ou au jeu. Comprend ungobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle, un Petit friandde 120 mL/ 4 oz liq. un contenant de 500 mL/2 tasses. Legobelet peut s'utiliser avec les Couvercles siroter bombs(p. 46). 1361 Rose 19,50 $

    Disney

    b

    a Gobelets Disney Fairies*Juste de la bonne taille pour les boissons prfres de votre enfant. Cre moins de dchets quavec les bouteilles et cartons de jus jetables. Paire de gobelets de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle bec verseur et capuchon. 1350 Lilas 24,50 $

    a

    FR 50-51 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:24 PM Page 1

  • c Nouveau Ensemble-repas Spider-Man*Ils voudront tous passer du temps avec le gentil hros auxsuper pouvoirs d'araigne. Comprend un Sandwich-fracheur,un Gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle virtuellementhermtique bec-verseur et capuchon et un bol Les grandesmerveilles de 500 mL/2 tasses. 1379 Bleu/Noir 30,50 $

    d Ensemble Quatre roues Disney/Pixar*vitez la panne de moteur pour votre enfanten lui donnant un repas nourissant dans cetensemble exclusif dcor des personnages de Quatre roues de Disney! L'ensemblecomprend un contenant Sandwich-fraicheuret un gobelet de 470 mL/16 oz liq. aveccouvercle virtuellement hermtique bec-verseur et capuchon.1374 Noir/Chili 21,25 $

    51

    nouveau

    rayon

    en

    fan

    ts

    c

    d

    TM & 2010 Marvel.

    Taxes non comprises.

    FR 50-51 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 1:24 PM Page 2

  • 52

    2011 Viacom International Inc. Tous droits rservs.

    SpongeBob SquarePants, une cration de Stephen Hillenburg. Tous droits rservs.

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    c Ensemble sandwich et collation SpongeBob SquarePants*Bienvenue Bikini Bottom! Comprend un contenant Sandwich-fracheur, uncontenant de 500 mL/2 tasses et deux Petits friands de 120 mL/4 oz liq.1388 Jaune soleil/Bleu-vert 29,50 $

    b Gobelet En-route SpongeBob SquarePants*

    SpongeBob et son bon ami Patrick batifolent*. Base effile pour tenirdans les supports tasse de la plupart des vhicules. 950 mL/32 oz liq.1393 Jaune soleil/Bleu-vert 18,00 $

    a Ensemble-repas/collation Dora the Explorer*

    Motif d'arc-en-ciel pour de nouvelles aventures! Comprend uncontenant Les grandes merveilles de 500 mL/2 tasses aveccouvercle, un gobelet cloche de 310 mL/10 oz liq. avec couvercle siroter et un Petit friand de 120 mL/4 oz liq. avec couvercle. 1380 Fuschia 24,00 $

    a

    b

    c

    Taxes non comprises.

    FR 52-53 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 2:02 PM Page 1

  • 53

    la confiance est contagieuseAidez dvelopper la confiance en

    soi de la prochaine gnration. Achetez

    n'importe lequel des articles ci-dessous

    et nous ferons don d'une portion

    du prix d'achat de chaque produit au

    Tupperware Brands Fund pour venir

    en aide des organismes tels que les

    Clubs des garons et filles du Canada.

    Vous pouvez aussi faire don en

    arrondissant votre commande au

    dollar suprieur et nous remettrons

    la diffrence. La confiance est

    contagieuse, aidez-nous la rpandre.

    Bols Servalier

    Ces contenants exclusifs sont pratiques parexcellence pour organiser, entreposer, servirou emporter dans vos dplacements,salades ou autres aliments sains.

    a Paire de bols Servalier

    Deux contenants de 295 mL/10 oz liq.89462 Violet 16,00 $

    8,00 $ de don*

    b Bol Servalier

    Un contenant de 2,6 L/11 tasses. 89463 Violet 21,00 $

    10,00 $ de don*

    Arrondissez votre commande,

    donnez la diffrence*

    Arrondissez votre commande au dollarsuprieur et nous remettrons la diffrence au Tupperware Brands Fund pour venir enaider des organismes tels que les Clubs des garons et filles du Canada.

    *Tous les dons volontaires vont au Tupperware Brands Fund pour appuyer des programmes tels que les Clubs des garons et filles du Canada.

    Pour de plus amples informations concernant TupperwareBrands Fund, visitez www.tupperware.ca et cliquez surResponsabilit sociale.

    b

    a

    FR 52-53 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 2:02 PM Page 2

  • 54

    a

    a Garde-ingrdients pression unique avec indicateur / rappelCouvercles hermtiques aux bords arrondis pour les ouvrir plusaisment. Appuyez au centre et le couvercle se met en place avec un dclic. Comprend : grand 4 L/17 1/2 tasses; moyen 2,8 L/12 tasses;petit 1,9 L/8 tasses; junior 1,2 L/5 tasses.Choix de couleur pour les couvercles :

    316 Bleu brillant 317 Passion 54,50 $

    Taxes non comprises.

    Ensemble de quatre contenants

    FR 54-55 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 2:09 PM Page 1

  • 55

    organisez et

    relaxez-vousliminez le dsordre

    et simplifiez votre vie.

    FR 54-55 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 2:09 PM Page 2

  • 56

    a Garde-crales gant Gardez vos crales croustillantes souhait jusqu' la fin! 4,8 L/20 tasses. Choix de couleur pour les couvercles :

    376 Bleu brillant 377 Passion

    25,00 $

    b Mesure-spaghettiUn doseur permet de mesurer la quantit verser. 1,1 L/4 3/4 tasses.Choix de couleur pour les couvercles :

    286 Bleu brillant 287 Passion

    17,25 $

    a b

    du parfait chaos... une organisation parfaiteTransformez vos armoires du chaos en perfection. Les contenants de la Collection modulaire sontspcialement conus pour entreproser le plus de choses possible dans le moins d'espace possible. Ilsrenferment aussi la fracheur en bloquant l'air, l'humidit, la vermine, et en vous permettant d'acheter desdenres en vrac, plus conomiques.

    avant

    aprs

    c Ensemble carr de La Collection modulaire

    Comprend deux carrs 2 et un carr 4. Valeur : 73,75 $

    Choix de couleur pour les couvercles :

    346 Bleu brillant 347 Passion 67 ,00 $

    d Ensemble ovale de La Collection modulaire

    Comprend : un ovale 1, deux ovales 2, unovale 3 et un ovale 4. Valeur : 81,25 $Choix de couleur pour les couvercles :

    276 Bleu brillant 277 Passion 74,00 $

    e Ensemble super ovale de base de La Collection modulaire

    Comprend un de chaque : super ovales 1, 2, 3, 4 et 5. Valeur : 114,75 $Choix de couleur pour les couvercles :

    256 Bleu brillant 257 Passion 102,50 $

    f Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire

    Comprend un de chaque : rectangulaires 1, 3, et 4 plus deux rectangulaires 2. Valeur : 140,50 $

    Choix de couleur pour les couvercles :

    336 Bleu brillant 337 Passion 122,00 $

    g Super ensemble de La Collection modulaire

    Comprend les ensembles rectangulaire et superovale. Valeur : 255,25 $Choix de couleur pour les couvercles :

    366 Bleu brillant 367 Passion 206,75 $

    Offres spciales!

    Taxes non comprises.

    FR 56-57 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 2:11 PM Page 1

  • 57

    c

    d

    f

    e

    g

    org

    anis

    ez e

    t rela

    xe

    z-v

    ou

    s

    FR 56-57 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 2:12 PM Page 2

  • 58

    OvalesContenants minces faciles prendre. Idaux pour lesarmoires troites et lesaliments secs verser tels lesptes, les crales, le riz, lesucre et les lgumes secs.Couvercle de 19 x 9,5 cm/71/4 x 33/4 po.

    Super ovales 55 % plus grands que lescontenants ovales, lesSuper ovales optimisentles armoires profondes.Couvercle de 28 x 9,5 cm/11 x 3 3/4 po.

    CarrsFantastiques pour conserverdes produits achets en vraccomme la farine, le riz, lesgrignotines, les aliments secspour animaux. Formepratique pour prendre lecontenu la pelle. Couverclede 19 cm/7 po de ct.

    RectangulairesSolution idale pour lesarmoires plus profondes.Pour les croustilles, bretzels,nouilles, etc. Couvercle de19 x 28 cm/ 7 x 11 po.

    Ovales

    Produit N cat. Prix

    Ovale 1 31 13,25 $

    Ovale 2 32 16,25 $

    Ovale 3 33 17,25 $

    Ovale 4 34 18,25 $

    Ovale 5 35 20,00 $

    Choisir n article et couleur du couvercle :

    46 Bleu brillant 47 Passion

    Super ovales

    Produit N cat. Prix

    Super ovale 1 131 16,75 $

    Super ovale 2 132 20,25 $

    Super ovale 3 133 23,25 $

    Super ovale 4 134 26,25 $

    Super ovale 5 135 28,25 $

    Choisir n article et couleur du couvercle :

    146 Bleu brillant 147 Passion

    Carrs

    Produit N cat. Prix

    Carr1 61 20,25 $

    Carr 2 62 22,75 $

    Carr 3 63 25,25 $

    Carr 4 64 28,25 $

    Choisir n article et couleur du couvercle :

    76 Bleu brillant 77 Passion

    Rectangulaires

    Produit N cat. Prix

    Rectangulaire 1 161 22,75 $

    Rectangulaire 2 162 25,75 $

    Rectangulaire 3 163 30,50 $

    Rectangulaire 4 164 35,75 $

    Choisir n article et couleur du couvercle :

    176 Bleu brillant 177 Passion

    ab

    c

    a Grand contenant vracEntreposez les oignons, pommes de terre et autres lgumes quidoivent respirer. Panneau d'accs interchangeable inclus : ar ou plein. Capacit de 5 L. Choix de couleur pour le couvercle :

    306 Bleu brillant 307 Passion 43,50 $

    b Ensemble complet pices Conservez la fracheur de vos pices. Couvercle charnire deuxcts, un pour saupoudrer, l'autre pour prendre la cuillre. Comprendquatre petits contenats pices de 125 mL/ tasse et quatre grands de 250 mL/1 tasse. 1591 Givre/Cosmos 36,50 $

    c Couvercle verseur super ovale Ouverture rabat pour verser aisment. 246 Brilliant Blue 247 Passion 9,25 $

    d Couvercle verseur ovaleConvient tous les contenants ovales.56 Brilliant Blue 57 Passion 6,75 $

    Choix de couleur pourles couvercles

    PassionBleu brillant

    d

    Taxes non comprises.

    FR 58 REVISED_Layout 1 10/29/10 11:24 AM Page 1

  • 59

    Ovales

    Super ovales

    Carrs

    Rectangulaires

    500 mL / 2 tasses; 6 cm / 2

    1 /4po H

    770 mL / 3

    1 / 2tasses; 6 cm / 2

    1 /4po H

    1,2 L / 5 tasses; 6 cm / 2 1/ 4po H

    2 L / 8

    1 /2tasses; 6 cm / 2

    1 /4po H

    4,3 L / 18 tasses; 11,5 cm

    / 4

    1 /2po H

    6,5 L / 27 1/ 2tasses;17 cm

    / 6

    3 /4po H

    8,8 L / 37 tasses; 23 cm

    / 9 po H

    2,6 L / 11 tasses; 11,5 cm

    / 4 1/ 2po H

    4 L / 17 tasses; 17 cm

    / 6

    3 /4po H

    5,4 L / 23 tasses; 23 cm

    / 9 po H

    1,8 L / 7

    1 / 2tasses; 11,5 cm

    / 4

    1 / 2po H

    2,8 L / 11

    3 /4tasses; 17 cm

    / 6

    3 / 4po H

    3,9 L / 16

    1 / 2tasses; 23 cm

    / 9 po H

    5 L / 20

    1 / 3tasses;28,5 cm

    / 111/ 4po H

    1,1 L / 4

    3 / 4tasses; 11,5 cm

    / 4

    1 / 2po H

    1,7 L / 7

    1 / 4tasses; 17 cm

    / 6

    3 / 4po H

    2,3 L / 9

    3 /4tasses; 23 cm

    / 9 po H

    2,9 L / 12

    1 / 4tasses;28,5 cm

    / 11

    1 / 4po H

    Super ovale 1

    Ovale 1

    Ovale 2

    Ovale 3

    Ovale 4

    Ovale 5

    Super ovale 2

    Super ovale 3

    Super ovale 4

    Super ovale 5

    Carr 1

    Rectangulaire 1

    Rectangulaire 2

    Rectangulaire 3

    Rectangulaire 4

    Carr 2

    Carr 3

    Carr 4

    conomisez argent

    et place

    org

    anis

    ez e

    t rela

    xe

    z-v

    ou

    s

    FR 58-59 2010-129-116_Layout 1 10/28/10 2:16 PM Page 2

  • 60

    a Contenants Superpo-FrigoMC

    Pour conserver au rfrigrateur,charcuterie, fromages, etc. Comprendtrois plateaux de 750 mL/3 tasses qui sembotent et un couvercle. 30 x 17 x 10 cm/10 18 x 6 58 x 3 78 po449 Eau tropicale 23,75 $

    b Marinadier carr Panier/gouttoir qui se soulve pouraccder facilement aux cornichons,carottes, poivrons et autres lgumes.2 L/8 tasses. 450 Eau tropicale 21,50 $

    c Breuvagier 3,8 L/1 gallon Bouton-poussoir pour contrler le dbit. 453 Eau tropicale/Brume ocane

    34,75 $

    b

    c

    a

    Taxes non comprises.

    FR 60-61 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 2:21 PM Page 1

  • 61

    d Nouveau Ensemble de 5contenants Bien-en-vueMC

    Notre solution de rangementempilable facilite la vie etcomprend maintenant deuxnouveaux formats plus grands :Grand de 2,5 L /10 tasses et Trs-grand de 5 L/19 tasses.Comprend aussi un Mini de 160 mL/5 oz liq., un Petit de 500 mL/2 tasses et un Moyende 1,2 L/5 tasses. En tout,c'est 8,4 L/36 tasses decapacit d'entreposage! Pourune commodit gain de place,toutes les pices y comprisles couvercles se rangentdans le contenant Trs-grand. Jaune d'oeuf/Lime/Vert

    profond/Lupin/Bleu-vert

    rafrachissant

    Achetez 1 ensemble :

    994 43,75 $

    Achetez 2 ensembles :

    995 80,00 $

    conomisez 7,50 $d

    org

    anis

    ez e

    t rela

    xe

    z-v

    ou

    srangement simple, grande valeur

    deux nouveaux

    formats plus

    grands!

    se rangent les uns dans

    les autres

    faciles ouvrir et fermer

    bon rapport qualit-prix

    FR 60-61 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 2:21 PM Page 2

  • 62

    a Ensemble de 3 bols tonnantsBols qui s'embotent pour le rangement. Jeu de trois bols avec couvercles hermtiques : 1,4 L, 2,1 L et 2,8 L/6, 8 3/4 et 12 tasses.458 Eau tropicale/Azur/Bleu brillant 41,25 $

    b Ensemble de petits bols modulaires Taille idale pour la prparation culinaire ou pour descollations. Bols empilables qui s'embotent pour lerangement. Couvercles hermtiques. Jeu de quatre. 300 mL/1 tasse1508 Brume ocane/Eau tropicale 23,75 $

    c La place pour couverclesRangement pratique pour jusqu' 12 couvercles. Tientaisment dans un placard ou sur le comptoir de cuisine.Peut aussi se fixer au mur l'aide des vis incluses. 27 x 19 x 13 cm/10 x 7 x 5 po1249 Blanc 20,00 $

    b

    a

    c

    Taxes non comprises.

    FR 62-63 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 2:56 PM Page 1

  • 63

    d Super ensemble Fourre-tout

    Trois contenants : 950 mL, 1,4 et 1,9 L (4, 6 et 8 tasses) pour rchauffer aux micro-ondes (ter pralablement les couvercles). 439 Vert pr 64,00 $

    e Mini contenants Fourre-tout

    Trois contenants : 250, 500 et 750 mL (1, 2 et 3 tasses) pour rchauffer aux micro-ondes(ter pralablement les couvercles). 438 Lime 32,00 $

    f Ensemble Douce-moiti*Le contenant carr (500 mL/16 oz) garde unpaquet de 20-24 tranches de fromage. Lescontenants ronds (355 mL/ 12 oz chacun)conservent une moiti doignon, d'agrume ou de tomate. Se supendent aux rayons durfrigrateur. Lensemble de trois comprend deux ronds et un carr. 427 Lime/Citron 24,50 $

    org

    anis

    ez e

    t rela

    xe

    z-v

    ou

    s

    Les couvercles flexibles s'tirentpour s'adapter aux formesirrgulires et volumineuses.

    d

    e

    f

    tirez etconservez

    *Ne vont pas au four micro-ondes.

    FR 62-63 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:02 PM Page 2

  • 64

    a

    c

    e

    d

    b

    FR 64-65 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:15 PM Page 1

  • 65

    Moyen

    (un vent ouvert) Haricots, chou, chou-fleur, aromates, chalottes, oignons verts,poireaux, laitue

    Fort

    (deux vents ouverts) Artichaut, brocoli,choux de Bruxelles, petits pois, pois mange-tout, pinards, mas

    Faible

    (deux vents ferms) Asperges, carottes,courgettes, clri, la plupart des fruits etbaies mrs

    Une famille moyenne de 4 personnes jette environ 24 livres de fruits et lgumes frais chaque mois. Lescontenants Intelli-frais sont quips d'vents ajustables permettant de contrler la circulation d'air afin derduire le gaspillage. Ils possdent tous une tableau d'entreposage permanent pour rfrence pratique.

    gardez fruits et lgumes

    frais plus longtemps

    org

    anis

    ez e

    t rela

    xe

    z-v

    ou

    s

    a Petit Intelli-Frais

    L'emplacement du tableau peut varier. 1,1 L/4 1/2 tasses. 15,2 x 15,2 x 8,6 cm/6 x 6 x 3 12 po405 Naturel/Brume ocane 19,75 $

    b Intelli-Frais moyen long2 L/8 12 tasses. 30,5 x 15,2 x 8 cm/12 x 6 x 3 po. 406 Naturel/Azur 29,00 $

    c Grand Intelli-Frais

    4,6 L/19 34 tasses. 38 x 15,2 x 12,6 cm/15 x 6 x 5 po407 Naturel/Bleu brillant 35,25 $

    d Intelli-Frais moyen 1,6 L/7 tasses. 22,8 x 8,6 x 5,2 cm/9 x 6 x 3 po408 Naturel /Eau tropicale

    23,75 $

    f Grand Intelli-Frais rond4,7 L/20 tasses. 23 x 17 cm/9 x 6 78 po 402 Naturel/Brume ocane

    32,50 $

    Taxes non comprises.

    Offre spciale!

    e Ensemble 4 pcs Intelli-Frais

    Comprend un petit, un moyen, un moyen long et un grandcontenants. Valeur : 107,75 $410 Naturel/Brume ocane/Eau tropicale/Azur/Bleu brillant

    89,50 $

    f

    FR 64-65 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:16 PM Page 2

  • 66

    a

    a Ensemble Garde-gle familialComprend deux contenants Moyens 1 de 550 mL/2 tasses et deux Moyens 2 de 1,5 L/6 tasses.1100 Violet 46,00 $

    b Ensemble Garde-gle de base Comprend deux Petits contenants 1 de 250 mL/1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses. 1102 Violet 33,50 $

    Offre spciale!

    c Ensemble Garde-gle completComprend quatre contenants Mini 1 exclusifs de 110 mL/4 oz liq., deux Petits contenants 1 de 250 mL/1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses,deux Moyens 1 de 550 mL/2 tasses, un Moyen 2de 1,5 L/6 tasses et un Grand 2 exclusif de 3,1 L/13 tasses plus le Dvidoir d'tiquettes et un rouleaude 180 tiquettes. Valeur 127,75 $1107 Violet 111,50 $

    Organisez votre conglateur avec lescontenants superposables Garde-gle deTupperware. Les coins arrondis et les basessurleves laissent circuler l'air au maximumpour une conglation et un dgel plusrapides et plus efficaces. Contenants etcouvercles flexibles pour sortir facilement les aliments congels.

    b

    Pour plus d'information et des conseils de conglation, consultez www.tupperware.ca.

    Taxes non comprises.

    FR 66-67 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:19 PM Page 1

  • 67

    c

    conglation et

    dgel rapide

    et efficace

    org

    anis

    ez e

    t rela

    xe

    z-v

    ou

    s

    FR 66-67 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:19 PM Page 2

  • 68

    a Nouveau Pichet-filtre eau co de TupperwareMC

    Savourez une eau frache, pure et dlicieuse une fraction du cot de l'eau en bouteilles jetables ou d'autres systmes de filtration. Lesgranules incluses filtrent l'eau pour une priode allant jusqu' quatremois, soit l'quivalent de 620 bouteilles d'eau jetables de 487 mL/16 oz liq. Notre pichet est certifi aux normes trs strictes NSF et de Californie pour la rduction des mtaux lourds et du chlore. Atoutcologique, le logement du filtre ne se jette pas. Le cadran dateur vousaide garder en tte le remplacement des granules de filtration. 3,6 L/3,8 pt 555 Bleu-vert rafrachissant 62,00 $

    b Nouveau Petites bouteilles d'eau coLgres, faciles transporter n'importe o. Tiennent dans la plupartdes supports de bicyclettes. Capacit de 500 mL/ 16 oz liq. Jeu de six. 558 Bleu-vert rafrachissant/Raisin/Lime 45,00 $

    c Nouveau Bouteilles d'eau co moyennesIdales pour le sac de sports ou le sac dos. Capacit de 750 mL/25 oz liq. Jeu de quatre. 557 Bleu-vert rafrachissant/Lupin 42,50 $

    d Grandes bouteilles d'eau co de Tupperware

    Remplissez la bouteille deux fois par jour pour rpondre auxrecommandations journalire. Capacit de 1 L /1 pt. Jeu de trois. 550 Vert alpage/Lupin/Bleu-vert rafrachissant 40,00 $

    a

    db

    c

    Taxes non comprises.

    FR 68-69 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:22 PM Page 1

  • cadeauxintemporelsSurprenez vos amis

    avec des cadeaux

    pour la vie.

    69

    FR 68-69 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:22 PM Page 2

  • 70

    a Ensemble salsaSavourez une dlicieuse salsa frache lorsque vous recevez la famille et lesamis. Comprend lEnsemble trempette, le Rapido Chef Q, un sachetdAssaisonnement Simple Indulgence Chipotle du sud-ouest G, la Spatule en silicone, le Garde-oignon et le contenant Ail-fracheur. Valeur : 182 $ 1555 Chili 169,50 $

    b Hachoir Gagne-temps Hachez rapidement herbes aromatiques, lgumes, fruits, aliments pour bb et bien plus encore en un temps record. Mcanisme cordeliminant le besoin d'lectricit. Comprend un couvercle hermtique. 300 mL/1 tasse. Q Bote-cadeau incluse et livret de recettes GRATUIT. 1240 Chili/Blanc neige 50,75 $

    c Batteur Gagne-tempsFouette plus vite qu'un batteur lectrique! Ce produit surprenant bat lesblancs d'oeufs, crmes, sauces, vinaigrettes, ptes lgres et dessertsen un temps record sans besoin d'lectricit. Comprend un couverclehermtique et un livret de recettes GRATUIT.Capacit de 1,35 L/5 tasses. Q Bote-cadeau incluse. 1242 Chili/Blanc neige 67,50 $

    d Nouveau Ensemble Salade-sant emporter et Livre de recettesOubliez la restauration rapide, conomisez et emportez vos propressalades "maison" dans l'Ensemble Salade-sant emporter. Comprendun nouveau livre de recettes Sensationnelles salades de 112 pages et 24dlicieuses recettes de salades. 595 Azur/Lime 42,00 $

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    a

    db

    c

    Taxes non comprises.

    FR 70-71 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:25 PM Page 1

  • 71

    e Nouveau Gobelets de printemps*Superbes gobelets cologiques rutilisables motif de fruits dans des couleurs printanires avec couvercles virtuellement hermtiques bec-verseur et capuchon. Feuillet avec six recettes d'eau aromatise.Capacit de 470 mL/16 oz liq. Jeu de six. 559 Bleu brillant/Framboise/Jaune d'oeuf/Orange/Violet/Vert pr 40,50 $

    f Nouveau Ensemble de 5 contenants Bien-en-vueMC

    Deux nouvelles tailles : Grand de 2,5 L /10 tasses et Trs-grand de 5 L/19 tasses. Comprend aussi un Mini de 160 mL /5 oz liq., un Petit de 500 mL/2 tasses et un Moyen de 1,2 L/5 tasses. En tout, c'est 8,4 L/36 tasses de capacit d'entreposage! Toutes les pices, couvercles inclus,tiennent le contenant Trs-grand. Jaune d'oeuf/Lime/Vert profond/Lupin/Bleu-vert rafrachissant

    Achetez 1 ensemble : 994 43,75 $

    Achetez 2 ensembles : 995 80,00 $ conomisez 7,50 $

    g Intelli-Vap Tupperware

    Empche que les micro-ondes ne cuisent les aliments en les redirigeantvers le Rservoir d'eau o l'eau en bullition fait monter la vapeur. Systme deux tages pour cuire une ou deux choses. Comprend un Rservoir de400 mL/1 pt, un Bol tuveur, un Plat/passoire et un couvercle. Livret derecettes inclus GRATUIT.1160 Vert mousse/Guacamole 173,75 $

    h Nouveau Ensemble Solutions-repas Cristal-Ondes

    vitez les restaurants dispendieux et les mets emporter. Planifiez l'avance des repas sains et conservez-les au rfrigrateur pour lesrchauffer plus tard aux micro-ondes. Comprend deux Tasses soupe de500 mL/2 tasses, deux Plats sections et un Bol de chaque : 1,1 L/4 tasses, 1,5 L/6 tasses et 2 L/8 tasses. Valeur : 160,75 $ 588 Lupin/Blanc neige 146,00 $

    e

    hf

    g

    FR 70-71 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:26 PM Page 2

  • Trempette crmeuse au Chipotle du Sud-Ouest

    Portions : 16 (2 c. soupe par portion) Prparation : 5 minutes

    2 piments chipotle en sauce adobo, en bote2 c. soupe de coriandre frache2 gousses dail, pelesJus de lime1 tasse de crme sure faible en gras

    tasse de mayonnaise1 c. soupe de mlange Simple IndulgenceTM

    Chipotle du sud-ouestSel et poivre au got

    Placez les piments, la coriandre et les gousses dail dans la base du Hachoir Gagne-temps. Mettez le couvercleet tirez la corde 4-5 fois pour hacher fin. Mettez le jus de lime, la crme sure, la mayonnaise, le mlange auchipotle, le sel et le poivre dans la base du Batteur Gagne-temps. Ajoutez les ingrdients hachs dans la base du Batteur Gagne-temps. Replacez le couvercle et tournez la manivelle pour bien mlanger. Retirez les batteurs,mettez en place le couvercle hermtique et rfrigrez jusquau moment de servir.

    72

    Chimichurri aux amandes

    Portions : 8 (2 c. soupe par portion) Prparation : 5 minutes

    2 gousses dail, peles tasse de coriandre frache tasse de persil feuilles plates frais tasse damandes effiles

    tasse de vinaigre de vin rouge4 c. soupe dhuile dolive extra-vierge c. th de poivre de Cayenne

    Hachons !

    Placez lail et la coriandre dans la base du Hachoir Gagne-temps. Tirez la corde 2-3 fois pour hacher. Retirez le couvercle et ajoutez le persil au mlange. Tirez la corde 2-3 fois. Retirez le couvercle et ajoutez le reste desingrdients au mlange. Tirez la corde 2-3 fois jusqu lobtention dune pte paisse. Retirez le couvercle et la lame, et mettez le couvercle hermtique en place sur le contenant pour rfrigrer.

    Le chimichurri est une sauce sud-amricaine aux fines herbes, dlicieuse sur les viandes grilles. Cette recette

    simple permet de prparer en quelques secondes une sauce savoureuse laide du Hachoir Gagne-temps.

    Vinaigrette estivale aux framboises

    Portions : 16 (2 c. soupe par portion) Prparation : 5 minutes

    1 tasse de framboises, fraches ou surgeles (dgeles)

    4 c. th de sucre granul2 c. soupe de moutarde de Dijon

    tasse de vinaigre de cidre de pomme tasse de vinaigre balsamique tasse dhuile dolive extra-viergeSel et poivre au got

    Cuisinons !

    Mettez les framboises et le sucre dans la base du Rapido Chef munie de la lame et tournez la poigne jusqulobtention dune pure. Remplacez la lame par la palette et ajoutez la moutarde de Dijon. Tournez la poignepour mlanger. Utilisez lentonnoir pour ajouter les vinaigres et lhuile dolive. Tournez la poigne pour mlanger.Assaisonnez dune pince de sel et de poivre. Rfrigrez jusquau moment de servir.

    Essayez cette vinaigrette dans le Rapido Chef. Elle accompagnera merveille une salade dpinards rehausse de

    canneberges sches, de feta et de noix.

    La prochaine fois que vous recevez, servez cette dlicieuse trempette pice avec des croustilles au mas ou

    des lgumes crus tranchs dans le Bol trempette ou le Plateau dhte. Tout le monde en raffolera!

    FR 72-73 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:28 PM Page 1

  • 73

    Poulet sauce champignons

    Portions : 4 Temps de prparation total : 25 minutes

    4 c. soupe dhuile dolive extra-vierge4 poitrines de poulet sans peau, dsosses2 chalotes, minces dans le Hachoir Gagne-temps2 tasses de champignons de Paris, tranchs tasse de vin blanc sec ou de vinaigre de vin blanc

    1 tasse de bouillon de poulet teneur rduite en sodium tasse de crme paisse4 c. soupe doignon vert, hachSel et poivre au got

    Cuisinons ! Asschez les poitrines de poulet en tapotant laide dune serviette en papier et assaisonnez de sel etde poivre. Faites chauffer lhuile dolive dans une sauteuse de 5,7 L / 6 pintes de la Srie ChefMC feu moyen.Placez les poitrines de poulet dans la sauteuse chaude et faites cuire six minutes de chaque ct. Rduisez le feu moyen-faible. Transfrez le poulet dans une assiette et couvrez de papier daluminium pour conserver la chaleur etlhumidit. Ajoutez les chalotes dans la sauteuse chaude et faites sauter jusqu' ce quelles soient translucides, enremuant avec la Spatule sauce en silicone. Ajoutez les champignons et faites cuire encore deux minutes. Ajoutezle vin, le bouillon de poulet et la crme, en grattant le fond de la sauteuse. Laissez mijoter cinq minutes ou jusquce que la sauce paississe. Placez chaque poitrine au centre dune assiette, versez la sauce sur le poulet avec unecuiller et garnissez doignon vert hach. Servez avec une salade verte ou sur un lit de riz.

    Cette variante du bon vieux poulet crme de champignons en cocotte est encore meilleure grce aux

    ingrdients frais. Toute la famille se rgalera!

    Gteau renvers aux pommes

    Portions : 12 Prparation : 15 minutes Temps total : 25 minutes

    Arosol de cuisson3 c. soupe de beurre, fondu3 c. soupe de cassonade2 c. th de Mlange Simple IndulgenceMC

    Cannelle-Vanille

    Vaporisez le Plat Superpo-cuisson TupperOndesMC de 3 L et le cne avec un arosol de cuisson. Dans un petitbol, combinez le beurre fondu, la cassonade et 1 c. th de mlange Cannelle-Vanille. Ajoutez la moiti despommes en remuant. Couvrez le fond de la casserole du mlange de pommes. Mettez de ct. Mettez les blancsdufs dans la base du Batteur Gagne-temps. Replacez le couvercle, tournez la poigne et battez les blancsdufs jusqu ce que des pics fermes se forment. Ajoutez le reste des pommes et continuez battre pour rduirelgrement en pure. Mettez ce mlange dans un Bol tonnant avec la prparation pour gteau, la bire et 1 c. th de mlange Cannelle-Vanille. Mlangez laide dune Spatule sauce en silicone. Versez la pte gteausur les pommes dans la casserole. Faire cuire au four micro-ondes sur Fort pendant 10 minutes ou jusqu cequun cure-dents insr au centre du gteau en sorte propre. Dmoulez sur un plat de service. Servez chaud ou la temprature ambiante.

    NOTE : Si vous utilisez des pommes fraches, pelez-les et hachez-les aprs avoir enlev le cur. Mettez la moiti des pommeshaches directement dans la pte gteau. Utilisez le reste des pommes pour recouvrir le fond de la casserole, tel quil est indiqu.

    Flan vite fait

    Portions : 4 Prparation : 5 minutes Cuisson la vapeur : 16 minutes

    4 ufs1 tasse de lait 2% tasse de sucre granul

    1 c. th dextrait de vanille c. th de selSauce au caramel en bouteille

    Placez tous les ingrdients dans la base du Batteur Gagne-temps. Replacez le couvercle et mlangez bien.Rpartissez le mlange galement dans quatre ramequins et placez dans lIntelli-Vap Tupperware. Faites cuireau four micro-ondes 50 % de la puissance pendant 16 minutes ou jusqu ce que le flan soit pris et quuncouteau insr au centre en ressorte propre. Rfrigrez pendant plusieurs heures. Pour servir, dcollez les bords laide dun couteau et retournez le ramequin sur une assiette. Nappez de sauce au caramel prpare si dsir.

    595 g/21 oz de pommes tranches (en bote), gouttes, ou 2 pommes fraches (voir la note)

    2 blancs dufs515 g/18,25 oz de prparation pour gteau dor (en bote)340 mL/12 oz de bire sans alcool

    FR 72-73 2010-274-116_Layout 1 10/29/10 11:20 AM Page 2

  • troquez les mises jour de profil lectroniques contre

    du face face lors d'une prsentation Tupperware

    74

    Avec Tupperware, c'est facile. Chaque prsentation est taille pour convenir vos gots, vos amis et vos besoins.

    Votre Conseiller/re Tupperware s'occupe des dtails tandis que vous passez un bon moment en compagnie de vos

    proches. Vous rirez, changerez des conseils de cuisine "sant", organiserez votre foyer et conomiserez de l'argent.

    Alors, allez-y, que le party commence!

    Prenez rendez-vous pour tenir une prsentation et vous pouvez recevoir des produits GRATUITS* et prix

    rduit, et plus encore!

    Les produits marqus d'une toile peuvent tre slectionns dans le cadre du programme de Cadeau enremerciement pour les htes.

    FR 74-75 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:32 PM Page 1

  • h

    tes

    * Limite d'un Cadeau de remerciement par prsentation qualifiante.

    options de cadeau merci!Faites-vous plaisir avec un Cadeau de remerciement GRATUIT pour avoir t l'hte/sse d'une prsentation avec 175 $ ou plus enventes et pour avoir fourni les ingrdients pour la recette. Vos options comprennent 14 des produits les plus populaires, de valeurpouvant aller jusqu' 29 $, ou l'exclusif Cadeau merci en page 76.

    Vos options de cadeau "merci" :

    Plat sections Cristal-Ondes pour emporteravec portion froideContenant Marinadier carrCouronne aspicBols crales (4) pour micro-ondesPlat marinerGrandes salire et poivrire

    Ensemble de petits bols modulairesEnsemble de contenants Douce-moitiContenants Superpo-frigoMC

    Ensemble 2 pcs Range--plat

    Mlangeur rapideTasse soupe Chof--sertMC

    Super pichet gradu EssentielPassoire double

    75

    FR 74-75 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:33 PM Page 2

  • 76

    cadeaux pour vous!

    Commencez par vous rcompenser avec notre

    programme de Cadeau de remerciement dtaill en

    page 75. Et, lorsque votre prsentation se chiffre

    550 $ ou plus en ventes et que deux de vos invits ou

    plus prennent rendez-vous et tiennent leurs propres

    prsentations, vous recevrez un Crdit d'hte pour

    slectionner l'une de ces rcompenses exclusives

    pour htes ou pour magasiner dans le catalogue. En

    plus, vous pouvez vous qualifier pour acheter jusqu'

    trois produits Tupperware moiti-prix!

    Collection pour micro-ondesa GRATUITE avec une

    prsentation de 550 $ et 2 R.-V.*

    Cuisinez en plus grosses quantits et entreprosez

    pour plus tard dans des contenants Cristal-Ondes.

    Du rfrigrateur au bureau ou l'cole, ces

    contenants pour rchauffer aux micro-ondes sont

    prts vous suivre. La Collection Cristal-Ondes

    de 9 pices comprend :

    Trois contenants de 1,5 L/6 tasses

    Trois contenants de 2 L/8 tasses

    Deux contenants exclusifs de 3 L/3 pt

    Un contenant Cristal-Ondes pour emporter

    avec portion froide amovible

    Slectionnez cet ensemble pour seulement 83 $

    en Crdit d'hte!* Une valeur totale au dtail de

    244 $. Plus de 60 % d'conomies!

    8790

    Ultime collection pour micro-ondesb GRATUITE avec une

    prsentation de 850 $ et 2 R.-V.**

    Augmentez les ventes de votre prsentation et

    recevez tous les articles de la Collection pour micro-

    ondes, l'exclusif Plat/couvercle TupperOndesMC

    de 1 L/1 pt avec couvercle hermtique ET le

    Systme Superpo-cuisson TupperOndesMC complet

    qui comprend :

    Plat/couvercle de 750 mL / pt

    Plat de de 1,75 L/1 pt

    Plat de 3 L /3 pt

    Cne, Passoire, Livre de recettes G et deux

    couvercles hermtiques

    Slectionnez cet ensemble pour seulement 128 $

    en Crdit d'hte!* Une valeur totale au dtail de

    437,25 $. Plus de 65 % d'conomies!

    8791

    Option de cadeau merci exclusivePlat sections Cristal-Ondes

    Choisissez le Plat sections Cristal-Ondes

    dans une couleur exclusive, une valeur de24,75 $, ou n'importe quel produit marqud'une toile dans ce catalogue, lorsque voustenez une prsentation de 175 $ en ventes ouplus et que vous fournissez les ingrdients derecettes.

    Taxes non comprises.

    a Collection pour micro-ondes

    Voyez votre crdit dhte augmenter!Avec une prsentation de 550 $, vous mritez un crdit dhte de 15 % de vos ventes, soit 83 $. Vouspouvez alors choisir dans ce catalogue pour 83 $ de produits Tupperware GRATUITS et acheter 2articles supplmentaires de votre choix moiti-prix.

    pargnez plus encore avec des rendez-vous!

    Lorsque votre prsentation se chiffre 550 $ et que deux de vos amis ou plus prennent rendez-vous ettiennent leur propre prsentation, vous vous qualifiez pour changer votre crdit dhte contre une offreexclusive pour hte.* Demandez les dtails votre Conseiller(e).

    Expdition et manutention

    Lexpdition et la manutention sont gratuites pour tous les articles achets avec le crdit dhte. Desfrais de manutention et dexpdition sont facturs sur les articles qui ne sont pas achets avec le crditdhte ainsi que sur les offres avec participation au cot et les articles moiti-prix. Les achats moiti-prix ne comptent pas comme ventes admissibles pour le calcul du crdit dhte.

    *Limite d'une offre par prsentation avec 550 $ de ventes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations.

    Les rendez-vous pour futures prsentations doivent tre tenus dans les 21 jours. Le crdit dhte et les offres moiti-prix

    peuvent tre utiliss pour choisir nimporte quel article dans ce catalogue, lexception des articles de collecte de fonds.

    **Limite d'une offre par prsentation avec 850 $ de ventes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations.

    Les rendez-vous pour futures prsentations doivent tre tenus dans les 21 jours. Le crdit dhte et les offres moiti-prix

    peuvent tre utiliss pour choisir nimporte quel article dans ce catalogue, lexception des articles de collecte de fonds.

    Ventes de

    prsentation

    300 $ - 549 $

    550 $ - 1 099 $

    1 100 $ +

    % des ventes

    10 % (= 30 55 $ de crdit dhte)

    15 % (= 83 165 $ de crdit dhte)

    20 % (= 220 $ + de crdit dhte)

    Slections moiti-prix

    1

    2

    3

    tre l'hte/sse d'une prsentation Tupperware est un moyen ais de passer un bon moment entre amis et de mriter des produits gratuits ou prixrduit qui peuvent vous aider vivre plus sainement, rester organis/e, conomiser et sauvegarder la plante.

    FR 76-77 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:34 PM Page 1

  • 77

    h

    tes

    Valeur irrsistible!b Ultime collection pour micro-ondes

    Augmentez les ventes de votre prsentation et recevez tous lesarticles de la Collection pour micro-ondes, l'exclusif Plat/couvercleTupperOndesMC de 1 L /1 pt avec couvercle hermtique ET leSystme Superpo-cuisson TupperOndesMC complet qui comprend: Plat/couvercle de 750 mL / pt, Plat de de 1,75 L/1 pt, Plat de 3 L/3 pt, Cne, Passoire, Livre de recettes Get deux couvercles hermtiques.

    FR 76-77 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:34 PM Page 2

  • Trousse d'affaires excutive* 139,00 $Valeur : 700 $

    Trousse d'affaires* 97,00 $Valeur : 495 $

    *Le contenu de la trousse, les couleurs desproduits et les prix sont sujets changement.

    Avez-vous jamais souhait plus de flexibilit, plus d'autonomie financire ou plus detemps pour la famille, les amis et les loisirs? Aimeriez-vous travailler moins et profiterplus de la vie?Dmarrez une entreprise Tupperware et vous pouvez dcider combien d'argent vous voulez faire, combien de

    temps vous voulez consacrer au travail et quand vous voulez travailler. Nous vous en donnons les moyens avec

    deux options de trousses d'affaires qui comprennent des articles de nos gammes de produits les plus

    populaires, du matriel de formation et des solutions senses pour la vie moderne que vous pourrez partager

    en confiance avec les autres.

    Commencez aujourdhui en parlant avec votre Conseiller/re ou rendez visite tupperware.ca ou appelez-nous

    pour plus de dtails au 1-866-214-5824.

    travaillez moins, vivez plus!

    78

    Le contenu des trousses comprend desproduits populaires et du matriel deformation pour vous aider connatreun bon dpart dans votre entreprise.

    Voulez-vous dvelopper votre confiance en vous-mme et la partager avec d'autres?Visitez www. chainofconfidence.com pour raconter votre histoire.

    Taxes non comprises.

    FR 78-79 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:37 PM Page 1

  • travaillez moins, vivezplus!

    79

    opportunit

    Prenez le temps de vous

    divertir, comme en sortant

    avec des ami(e)s.

    FR 78-79 2010-274-116_Layout 1 10/28/10 3:37 PM Page 2

  • BH2010-129-116 94712/FRENCH (0111) N pour co