Catalogue SELECTION

Click here to load reader

  • date post

    28-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    1

Embed Size (px)

description

Une sélection des collections CLIMAX, GRAND CRU et GRAFFIKTEE dans ce nouveau catalogue. Frais et chaleureux, habillé-décontracté, sensuel et singulier.

Transcript of Catalogue SELECTION

  • Celui qui rve se mlange l'air"Georges Schhad

    Bienvenue bord de la Collection CLIMAX / Printemps-t 2011 ,une ligne endimanche & dcontracte.

    Panach subtil dhorizons lointains,Inspirations Amrindienne, Tunisienne, Scandinave et New Yorkaise.

    Cuisin avec lgance en mlodie vestimentaire : Des notes de comdies musicales et de club rtro, Quelques grammes de vintage, Un soupon de Rock & Folk , Une pince marine ou florale, Un zeste graphique et gomtrique.

    Sur une gamme et un jeux de matires naturelles et dlicates :soie et variation de coton : tricot, popeline, fil fil, gabardine et chambray. Le tout mijot dans une mtrochromie sucre-sale : caramel, kaki, crme, bleu nuit , gris perle, cappuccino, bleu ciel, teal, marine, blanc, sable et saumon.

    Ils corsent avec personnalit les classiques commele pull marin, le pantalon cigarette, le short pont, le blazer, la jupe crayon, le bermuda ou le chemisier,en les saupoudrant de dtails pics et oniriques : broderies en croix , en triangles et en plumes, franges de cuirs, poches et poignets en fishtails*, boutons et perles de bois, patchs en cuir embosss, motifs MetroLiberty*, patchwork, noeud papillon, col Lavalire, bretelles

    Une collection sensuelle, entre ciel et terre.

    L quipe MetroPlastique vous souhaite un agrable voyage.

    The one who dreams, blends with the air. Georges Schhad

    Welcome aboard the CLIMAX Collection / Spring-Summer 2011,

    A Sunday best casual line.

    A subtle blend of some far-off horizons,Native American, Tunisian, Scandinavian

    and New York inspirations.

    Cooked with elegance in a dressed up melody :Notes of musical comedies and retro clubs

    A few grams of vintage A smidgeon of Rock & Folk A dash of seascape or floral

    A zest of geometrics and graphics.

    Playing with a fine balance of natural and delicate materials.Varieties of silk and cotton in knit, poplin, gabardine

    and chambray. All simmered in a sweet-salty Metrochrome:caramel, kaki, cream, midnight blue, pearl grey,

    cappuccino, sky blue, teal, navy, white, sand and salmon.

    Thickening the plot with personality, enhancing the classics, like : sailor sweaters and shorts,

    cigarette pants, the blazer, pencil skirts, bermudas and blouses, by sprinkling spicy and dreamlike details :

    embroidered crosses, triangles and feathers, fringed leather, fishtail pockets and cuffs, wood buttons and pearls, embossed leather patches, MetroLiberty* patterns,

    patchwork, bow ties, pussy bow collars, suspenders ...

    A sensual collection caught between heaven and earth.

    The MetroPlastique team wishes you a pleasant journey.

  • Celui qui rve se mlange l'air"Georges Schhad

    Bienvenue bord de la Collection CLIMAX / Printemps-t 2011 ,une ligne endimanche & dcontracte.

    Panach subtil dhorizons lointains,Inspirations Amrindienne, Tunisienne, Scandinave et New Yorkaise.

    Cuisin avec lgance en mlodie vestimentaire : Des notes de comdies musicales et de club rtro, Quelques grammes de vintage, Un soupon de Rock & Folk , Une pince marine ou florale, Un zeste graphique et gomtrique.

    Sur une gamme et un jeux de matires naturelles et dlicates :soie et variation de coton : tricot, popeline, fil fil, gabardine et chambray. Le tout mijot dans une mtrochromie sucre-sale : caramel, kaki, crme, bleu nuit , gris perle, cappuccino, bleu ciel, teal, marine, blanc, sable et saumon.

    Ils corsent avec personnalit les classiques commele pull marin, le pantalon cigarette, le short pont, le blazer, la jupe crayon, le bermuda ou le chemisier,en les saupoudrant de dtails pics et oniriques : broderies en croix , en triangles et en plumes, franges de cuirs, poches et poignets en fishtails*, boutons et perles de bois, patchs en cuir embosss, motifs MetroLiberty*, patchwork, noeud papillon, col Lavalire, bretelles

    Une collection sensuelle, entre ciel et terre.

    L quipe MetroPlastique vous souhaite un agrable voyage.

    The one who dreams, blends with the air. Georges Schhad

    Welcome aboard the CLIMAX Collection / Spring-Summer 2011,

    A Sunday best casual line.

    A subtle blend of some far-off horizons,Native American, Tunisian, Scandinavian

    and New York inspirations.

    Cooked with elegance in a dressed up melody :Notes of musical comedies and retro clubs

    A few grams of vintage A smidgeon of Rock & Folk A dash of seascape or floral

    A zest of geometrics and graphics.

    Playing with a fine balance of natural and delicate materials.Varieties of silk and cotton in knit, poplin, gabardine

    and chambray. All simmered in a sweet-salty Metrochrome:caramel, kaki, cream, midnight blue, pearl grey,

    cappuccino, sky blue, teal, navy, white, sand and salmon.

    Thickening the plot with personality, enhancing the classics, like : sailor sweaters and shorts,

    cigarette pants, the blazer, pencil skirts, bermudas and blouses, by sprinkling spicy and dreamlike details :

    embroidered crosses, triangles and feathers, fringed leather, fishtail pockets and cuffs, wood buttons and pearls, embossed leather patches, MetroLiberty* patterns,

    patchwork, bow ties, pussy bow collars, suspenders ...

    A sensual collection caught between heaven and earth.

    The MetroPlastique team wishes you a pleasant journey.

  • CHEMISE WORKTODO

    Chemise manches longues, empicements paules et pointes col rond , en popeline de coton.

    Poche forme cusson en fil fil bleu, compartiment crayon.Poignet coupe fishtail* dont une bleu en fil fil et petits boutons de bois.

    Couleur: Marine / Existe aussi en Ka ki, Beige Sable et Blanc.

    Cotton poplin long sleeves shirt, yokes on shoulders and eton collar.Blue shield shape pocket , pencil compartment.

    Fishtail shaped cuffs, include one blue and small wooden buttons.Color: Navy / Available in Kaki, Beige Sable and White

    S-M-L-XL

  • TUNIQUE TUNIS

    Chemise tunique manches en fil fil de cotonUn capucin et patte boutonnire en finition fishtail* blanc.Patch cuir emboss SupaLogo et petits boutons de bois.

    Couleur: Bleu-Gris / Existe aussi en Kaki

    Cotton sleeves tunic shirt.One placket and white fishtail coating buttonhole.

    Leather embossed patch SupaLogo and little wood buttons.Color: Blue-Grey / Available in Kaki.

    S-M-L-XL

  • CHEMISE DAY & NIGHT

    Chemise manches longues en fil fil Bleu-GrisEmpicement chambray Gris paules, torse et poignets.

    Poche et capucins finitions fishtail* dont un blanc. Petits boutons de bois.Couleur: Bleu-Gris

    Blue-Grey long sleeves shirt.Grey chambray yokes on shoulders, chest and cuffs.

    Fishtail coating pockets and placket include one white. Small wooden buttons.

    Color : Blue-Grey.

    S-M-L-XL

  • ABSTRACT

    Tee-shirt Homme par SupaKitchMarine / Navy

    S-M-L-XL

  • RAINBONE

    Tee-shirt Homme par SupaKitch Blanc / White

    M-L-XL

  • PURPLE RAIN

    Tee-shirt Homme par SupaKitchBlanc / White

    S-M-XL

  • GEO-METROLIBERTY

    Tee-shirt Homme par SupaKitchOlive / Green

    S-M-L-XL

  • TISHPAD MILI

    Chemisette manches courtes ballons en fil fil de coton.Empicements paules en gabardine de coton cappuccino.Passe poil crme, franges de cuirs et petits boutons de bois.

    Couleur : Bleu-Gris

    Cotton puffed sleeve blouse.Cotton gabardine cappuccino yokes on shoulders.

    Ivory piping , fringed leather and small wooden buttons.Color : Blue-Grey

    XS-S-M-L

  • TOP DEBBY

    Petit haut tube ample en soie.Fines bretelles et perles de bois.

    Volants MetroLiberty* sur poitrine et dos.Couleur : Teal

    Silk tube top loose-fitting. Small straps and wooden pearls.

    MetroLiberty* ruffles in front and back.Color : Teal

    XS-S-M-L

  • TISHPAD NEUPAP

    Chemisette manches courtes ballons en soie.Empicement paules en MetroLiberty*

    Noeud papillon marine, passepoil crme et petits boutons de bois.Couleur : Crme

    Puffed sleeves silk blouse MetroLiberty* yokes on shoulders.

    Navy bow tie , ivory piping and little wood buttons.Color: Cream.

    XS-S-M-L

  • COMBISHORT DAISY

    Combinaison short manches courtes en chambray de coton.Empicement paules en gabardine de coton cappuccino.

    Revers manches et jambes en MetroLiberty* avec patte boutonne.Couleur: Bleu Ciel

    Cotton chambray shorts sleeves jumper.Cotton gabardine cappuccino yokes on shoulders.

    MetroLiberty* French cuffs sleeves and legs with wooden buttons tab.Color : Sky Blue

    XS-S-M-L

  • JAGUARD

    Tee-shirt Femme par SupaKitchBlanc / White

    S-M-L

  • MEDUSINE

    Tee-shirt Femme par KoralieGris / Grey

    S-M-L

  • GEO-METROLIBERTY

    Tee-shirt Femme par KoralieCrme / Cream

  • JAGUARD

    Tee-shirt Femme par KoralieNoir / Black

  • Pour amateurs de

    bonnes choses

  • Pour amateurs de

    bonnes choses

  • SUNDAY JACKET100% coton serg cir / 100% waxed cotton twill

    Noir / Black

    S-M-L-XL

  • V-DANDY PULL100% laine de Merinos / 100% Merinos wool

    Noir / Black

    S-M-L-XL

  • SUPANIMALTee-shirt Homme par SupaKitch

    Blanc / White

    S-M-L

  • POOM POOM TCHACKTee-shirt Homme par SupaKitch

    Noir / Black

    S-M-L-XL

  • SHIT MUSICTee-shirt Homme par SupaKitch

    Bleu / Blue

    S-M-L-XL

  • HISTORYTee-shirt Homme par SupaKitch

    Gris / Grey

    S-M