CATALOGUE Régulateur proportionnel électronique...Produits pour utilisation industrielle avec air...

6
Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter. Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur www.camozzi.com. Régulateur proportionnel électronique Série MX-PRO CATALOGUE 2 /15.45.01 2 > Version 8.7 CONTROLE > CONTROLE Régulateur proportionnel électronique Série MX-PRO Raccordement : 1/2” Raccordement version montage batterie : 1/2” Modulaire - Avec manomètre intégré ou pour manomètre extérieur Le régulateur proportionnel électronique Série MX-PRO est le résultat de la combinaison de la technologie avancée du micro-régulateur proportionnel Série K8P et de la robustesse et des performances du régulateur modulaire Série MX2. Ce nouveau régulateur assure, une précision élevée de la régulation de la pression, un débit élevé et une faible consommation électrique. De plus, il est prévu pour être assemblé avec les éléments de la Série MX2 offrant ainsi des ensembles compacts. » Grande précision » Faible consommation électrique » Débit important d’échappement » Modularité avec la Série MX2 » Existe aussi en versions montage en batterie ou pilotage extérieur CARACTERISTIQUES GENERALES Construction Modulaire, compact, système à menbrane Matériaux Voir tableaux pages suivantes Raccordement 1/2” Position de montage en ligne ( vertical ) murale ( au moyen d’étriers ) Température de fonctionnement 0°C à +50°C Pression max d’entrée Pression régulée 11 bar ( Version 10 bar), 4 bar ( Version 3 bar) 0,5 à 10 bars, 0,15 à 3 bars Echappement surpression avec décompression automatiqe ( relieving ) - standard sans décompression automatique Débits nominaux Voir diagrammes ( pages suivantes ) Fluide Air comprimé filtré et non lubrifié de classe 3.4.3 selon la norme ISO 8573-1. En cas de lubrification, utiliser exclusivement une huile ayant une viscosité max de 32 Cst et, version avec pilotage extérieur. La qualité de l’air de pilotage doit être de classe 3.4.3 selon la norme ISO 8573-1. Manomètre Version avec manomètre intégré ( standard ) Version avec prise de pression extérieure 1/8” Entrée analogiqque 0-10 V DC Ondulation ≤ 0,2% 4-20 mA Sortie analogique 0.5 - 9.5 V [ Feedback ] Alimentation / consommation 19-28V DC - env. 1W Linéarité ±1% FS Hystérésis ±0.5% FS Répétitivité ±0.5% FS Sensibilité ±0.3% FS Indice de protection IP51 Raccordement électrique M8 4 broches ( Mâles ) Nouveauté

Transcript of CATALOGUE Régulateur proportionnel électronique...Produits pour utilisation industrielle avec air...

Page 1: CATALOGUE Régulateur proportionnel électronique...Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. /15.45.01 Pour tout autre environnement ou fluide, nous

Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter. Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur www.camozzi.com.

Régulateur proportionnel électronique Série MX-PROCATALOGUE

2

/15.45.012

> Version 8.7 CONTROLE >

CO

NTR

OLE

Régulateur proportionnel électronique Série MX-PRO

Raccordement : 1/2” Raccordement version montage batterie : 1/2” Modulaire - Avec manomètre intégré ou pour manomètre extérieur

Le régulateur proportionnel électronique Série MX-PRO est le résultat de la combinaison de la technologie avancée du micro-régulateur proportionnel Série K8P et de la robustesse et des performances du régulateur modulaire Série MX2. Ce nouveau régulateur assure, une précision élevée de la régulation de la pression, un débit élevé et une faible consommation électrique. De plus, il est prévu pour être assemblé avec les éléments de la Série MX2 offrant ainsi des ensembles compacts.

» Grande précision

» Faible consommation électrique

» Débit important d’échappement

» Modularité avec la Série MX2

» Existe aussi en versions montage en batterie ou pilotage extérieur

CARACTERISTIQUES GENERALES

Construction Modulaire, compact, système à menbraneMatériaux Voir tableaux pages suivantesRaccordement 1/2”Position de montage en ligne ( vertical )

murale ( au moyen d’étriers )Température de fonctionnement 0°C à +50°CPression max d’entrée Pression régulée

11 bar ( Version 10 bar), 4 bar ( Version 3 bar) 0,5 à 10 bars, 0,15 à 3 bars

Echappement surpression avec décompression automatiqe ( relieving ) - standard sans décompression automatique

Débits nominaux Voir diagrammes ( pages suivantes )Fluide Air comprimé filtré et non lubrifié de classe 3.4.3 selon la norme ISO 8573-1. En cas de lubrification, utiliser

exclusivement une huile ayant une viscosité max de 32 Cst et, version avec pilotage extérieur. La qualité de l’air de pilotage doit être de classe 3.4.3 selon la norme ISO 8573-1.

Manomètre Version avec manomètre intégré ( standard ) Version avec prise de pression extérieure 1/8”

Entrée analogiqque 0-10 V DC Ondulation ≤ 0,2% 4-20 mA

Sortie analogique 0.5 - 9.5 V [ Feedback ]Alimentation / consommation 19-28V DC - env. 1WLinéarité ±1% FSHystérésis ±0.5% FSRépétitivité ±0.5% FSSensibilité ±0.3% FSIndice de protection IP51Raccordement électrique M8 4 broches ( Mâles )

Nouveauté

Page 2: CATALOGUE Régulateur proportionnel électronique...Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. /15.45.01 Pour tout autre environnement ou fluide, nous

Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.

Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur www.camozzi.com.

2

Régulateur proportionnel électronique Série MX-PROCONTROLE > CATALOGUE > Version 8.7

/15.45.022

CO

NTR

OLE

CODIFICATION

MX SERIE

2 TAILLE : 2 = 1/2”

1/2 RACCORDEMENT : 1/2 = 1/2”

R TYPE DE REGULATEUR DE PRESSION : R = régulateur standard M = régulateur pour montage en batterie

CV COMMANDE: CV = commande électrique 0-10V DC CA = commande électrique 4-20mA EV = commande électrique 0-10V DC avec pilotage extérieur EA = commande électrique 4-20mA avec pilotage extérieur

2 PRESSION DE SERVICE( 1 bar = 14,5 psi ) : 1 = 0,15 à 3 bars 2 = 0,5 à 10 bars ( standard )

0 DECOMPRESSION : 0 = avec relieving ( standard ) 1 = sans relieving ( standard )

4 MANOMETRE : 0 = sans manomètre ( taraudage 1/8” ) 2 = avec manomètre intégré 0/6 bars et pression de service 0.15 à 3 bars 4 = avec manomètre intégré 0/12 bars et pression de service 0,5 à 10 bars ( standard )

LH SENS DU FLUX : = de gauche à droite ( standard ) LH = de droite à gauche

Pour le montage d’un élément unique avec flasques de fixation ou étrier mural, voir la section “FRL assemblés Série MX “ (page 3/0.50.01)

MX 2 - 1/2 - R CV 2 0 4 - LH

PIECE MATERIAU1 = Corps Aluminium2 = Cache Polyacétal3 = Bouchon inférieur Polyacétal4 = Embase supérieure Polyamide5 = Ressort inférieur Acier zingué6 = Membrane NBRJoints NBR

Régulateur proportionnel électronique Série MX-PRO - MatériauxR = Régulateur standard M = Régulateur pour montage en batterie

Page 3: CATALOGUE Régulateur proportionnel électronique...Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. /15.45.01 Pour tout autre environnement ou fluide, nous

Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter. Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur www.camozzi.com.

Régulateur proportionnel électronique Série MX-PROCATALOGUE

2

/15.45.032

> Version 8.7 CONTROLE >

CO

NTR

OLE

Régulateur proportionnel électronique Série MX-PRO - standard

Connecteur mâle M8 4 pôles Pin 1: +24 V DC ( Alimentation ) Pin 2: Signal analogique de commande 0-10 V DC ou 4-20 mA Pin 3: 0 V (masse) aussi pour le signal de commande Pin 4: Signal analogique de commande ( fonction de la pression régulée ) 5 LED rouge 6 LED verte

Mod. Raccordements Commande électrique Pression de service (1 bar = 14,5 psi) Relieving ManomètreMX2-1/2-RCV102 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar oui avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-RCV112 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar aucun avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-RCV204 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar oui avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-RCV214 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar aucun avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-RCA102 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar ouiMX2-1/2-RCA112 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar aucun avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-RCA204 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar oui avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-RCA214 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar aucun avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-RCV100 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar oui sans manomètreMX2-1/2-RCV110 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-RCV200 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar oui sans manomètreMX2-1/2-RCV210 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-RCA100 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar oui sans manomètreMX2-1/2-RCA110 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-RCA200 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar oui sans manomètreMX2-1/2-RCA210 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-REV100 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar oui sans manomètreMX2-1/2-REV102 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar oui avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-REV110 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-REV112 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar aucun avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-REV200 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar oui sans manomètreMX2-1/2-REV204 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar oui avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-REV210 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-REV214 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar aucun avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-REA100 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar oui sans manomètreMX2-1/2-REA102 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar oui avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-REA110 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-REA112 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar aucun avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-REA200 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar oui sans manomètreMX2-1/2-REA204 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar oui avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-REA210 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-REA214 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar aucun avec manomètre intégré 0/12 bars

NOTE DESSIN : ** = pour la version avec pilotage extérieur seulement (MX2-1/2-REV... and MX2-1/2-REA...)

Accessoires : voir Accessoires FRL ( 3/1.49 ) FRL assemblés : voir Série MX ( 3/1.50 ) Câbles de connexion : voir Série K8P ( 2/15.37 )

Page 4: CATALOGUE Régulateur proportionnel électronique...Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. /15.45.01 Pour tout autre environnement ou fluide, nous

Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.

Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur www.camozzi.com.

2

Régulateur proportionnel électronique Série MX-PROCONTROLE > CATALOGUE > Version 8.7

/15.45.042

CO

NTR

OLE

Pr = Pression de sortie Q = Débit Pa : Pression d’entrée

Pr = Pression de sortie Q = Débit Pa : Pression d’entrée

DIAGRAMMES DES DEBITS - VERSION STANDARD

Diagramme de debits d’echappement Pr = Pression de sortie Q = Débit Pa : Pression d’entrée

K801 = décompression, avec commande électrique K802 = SANS décompression, avec commande électrique K803 = décompression, avec cde électrique et mano intégré K804 = SANS décomp., avec cde électrique et mano intégré K809 = décomp., cde élec. et pilotage ext. K810 = SANS décomp., cde élec. et pilotage ext. K811 = décomp., cde élec., mano intégré et pilotage ext. K812 = SANS décomp., cde élec., mano intégré et pilotage ext.

DIAGRAMME DES DEBITS ET SYMBOLES PNEUMATIQUES - VERS. STANDARD

Page 5: CATALOGUE Régulateur proportionnel électronique...Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. /15.45.01 Pour tout autre environnement ou fluide, nous

Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter. Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur www.camozzi.com.

Régulateur proportionnel électronique Série MX-PROCATALOGUE

2

/15.45.052

> Version 8.7 CONTROLE >

CO

NTR

OLE

Régulateurs Série MX-PRO - montage batterie

Connecteur mâle M8 4 pôles Pin 1: +24 V DC ( Alimentation ) Pin 2: Signal analogique de commande 0-10 V DC ou 4-20 mA Pin 3: 0 V (masse) aussi pour le signal de commande Pin 4: Signal analogique de commande ( fonction de la pression régulée ) 5 LED rouge 6 LED verte

Mod. Raccordements Commande électrique Pression de service (1 bar = 14,5 psi) Relieving ManomètreMX2-1/2-MCV102 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar oui avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-MCV112 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar aucun avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-MCV204 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar oui avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-MCV214 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar aucun avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-MCA102 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar oui avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-MCA112 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar aucun avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-MCA204 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar oui avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-MCA214 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar aucun avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-MCV100 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar oui sans manomètreMX2-1/2-MCV110 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-MCV200 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar oui sans manomètreMX2-1/2-MCV210 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-MCA100 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar oui sans manomètreMX2-1/2-MCA110 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-MCA200 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar oui sans manomètreMX2-1/2-MCA210 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-MEV100 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar oui sans manomètreMX2-1/2-MEV102 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar oui avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-MEV110 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-MEV112 G1/2 0-10 V DC 0.15 ÷ 3 bar aucun avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-MEV200 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar oui sans manomètreMX2-1/2-MEV204 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar oui avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-MEV210 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-MEV214 G1/2 0-10 V DC 0.5 ÷ 10 bar aucun avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-MEA100 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar oui sans manomètreMX2-1/2-MEA102 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar oui avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-MEA110 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-MEA112 G1/2 4-20 mA 0.15 ÷ 3 bar aucun avec manomètre intégré 0/6 barsMX2-1/2-MEA200 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar oui sans manomètreMX2-1/2-MEA204 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar oui avec manomètre intégré 0/12 barsMX2-1/2-MEA210 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar aucun sans manomètreMX2-1/2-MEA214 G1/2 4-20 mA 0.5 ÷ 10 bar aucun avec manomètre intégré 0/12 bars

NOTE DESSIN : ** = pour la version avec pilotage extérieur seulement (MX2-1/2-MEV... and MX2-1/2-MEA...)

Accessoires : voir Accessoires FRL ( 3/1.49 ) FRL assembles : voir Série MX ( 3/1.50 ) Câbles de connexion : voir Série K8P ( 2/15.37 )

Page 6: CATALOGUE Régulateur proportionnel électronique...Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. /15.45.01 Pour tout autre environnement ou fluide, nous

Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.

Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur www.camozzi.com.

2

Régulateur proportionnel électronique Série MX-PROCONTROLE > CATALOGUE > Version 8.7

/15.45.062

CO

NTR

OLE

Pr = Pression de sortie Q = Débit Pa : Pression d’entrée

DIAGRAMMES DES DEBITS - VERSION MONTAGE BATTERIE

K805 = rég. BATTERIE, décompression et commande électrique K806 = rég. BATTERIE, SANS décompression et cde électrique K807 = rég. BATTERIE, décompression, cde électrique et manomètre intégré K808 = rég. BATTERIE, SANS décompression, cde électrique et manomètre intégré

K813 = rég. BATTERIE, décompression, cde électrique et pilotage extérieur K814 = rég. BATTERIE, SANS décompression, cde électrique et pilotage extérieur K815 = rég. BATTERIE, décompression, cde électrique, manomètre intégré et pilotage extérieur K816 = rég. BATTERIE, SANS décompression, cde électrique, manomètre intégré et pilotage extérieur

SYMBOLES PNEUMATIQUES - VERSION MONTAGE BATTERIE