Catalogue produits - LTM · DESfire, le Legic, le i-Class d’HID ou le Picopass. · SALTO est...

Catalogue produits

insp i redaccess

02

Introduction

Bienvenue dans le monde des solutions de fermetures intelligentes, apportant sécurité,flexibilité et contrôle.

Bienvenue dans le monde de SALTO.

Dans notre monde actuel de mouvements rapides et de changements constants où rien nereste pareil très longtemps. De nouvelles pratiques de travail et de nouveaux moyens desécurisation des employés doivent continuellement changer et se développer de pair. Enconséquence, les bâtiments et les espaces de travail doivent être flexibles et adaptables,prêts à incorporer de nouvelles technologies utilisant des portes autonomes avec unsystème on-line en temps réel qui soient intuitifs, faciles à installer et capables defonctionner avec les réseaux IT existants.

SALTO peut offrir tout ceci et même bien plus. SALTO est le système de contrôle d’accèsqui a été retenu sur plus de 400.000 portes, sur plus de 4000 projets dans plus de 60 pays.Le pouvoir du Réseau Virtuel SALTO permet de réaliser une installation sans câble et degérer les besoins en contrôle d’accès efficacement, de façon évolutive et à moindre coût.

Vous allez découvrir la gamme SALTO et son engagement à fournir sur le marché un contrôled’accès totalement convivial, autonome qui pourra apporter à chaque bâtiment toute laflexibilité dont il a besoin pour fonctionner sereinement et de façon sécurisée dans unenvironnement sécuritaire en constante évolution.

03

insp i redaccess

Ensemble Plaque Béquille ElectroniqueXS4 version « européenne » (40 et 67)XS4 version « scandinave » (40 et 67)

XS4 version « Ansi » (67)Modèle « Sécurité »

XS4 version « porte en verre »XS4 version « entrée – sortie »

Béquilles et Finitions

Cylindre Electronique

Lecteurs MurauxLecteur Mural i-Button

Lecteur Mural Carte à PuceLecteur Mural Proximité sans contact

Clavier à codesAccessoires

Unités de ContrôleCU2010CU5000CU5010CU50EN

CU50ENSVNEB5008 carte relais

WRADAPTCUADAPT

i-Lockers

Economiseurs d’EnergieEconomiseurs d’Energie

Economiseurs d’Energie on-line

Packs de GestionLogiciels

Pro AccessHams

Programmeur Portable (PPD)Encodeur

Identifiants

Corporate

Page 04-11

Page 12-13

Page 14-19

Page 20-27

Page 28-29

0-31

Page 32-35

Page 36-37

Page 38-39

04

ENSEMBLES PLAQUES BEQUILLES ELECTRONIQUESXS4 EN RESEAU

05

105

15 20 20

14552…

+4…

125

67

290

165

dd

-0…

33…

121

161

282

dd

40 15

105

145

20 20

Caractéristiques principales et avantages:

· Possibilité de mettre en place un Réseau Virtuel SALTO.· Audit possible des badges par le Réseau Virtuel SALTO.· Disponible en i-Button, Carte à Puce, et versions RFID.· Compatible avec les normes ISO 14.443A, ISO 14.443B et ISO 15.693 (Vicinity) et couvre une large gamme de marques RFID comme le Mifare, le

DESfire, le Legic, le i-Class d’HID ou le Picopass.· SALTO est compatible avec la technologie NFC (Near Field Communication) qui permet aux téléphones portables de pouvoir agir comme un badge sans

contact pour ouvrir et contrôler les portes équipées de SALTO.· La porte peut tout le temps être ouverte de l’intérieur de la pièce (une simple action sur la béquille permet de manoeuvrer le pène = fonction anti-panique).· Une simple installation off line peut être réalisée sur n’importe quel type de porte, même sur celles avec des huisseries étroites.· Disponible en carré de 8 mm.· Possibilité d’installation sur des portes de 30 à 115mm d’épaisseur.· L’état des piles peut être surveillé par le biais du Réseau Virtuel SALTO puisque l’état de batterie faible est inscrit sur le badge et est transmis au logiciel. Les

audits des portes peuvent également être pris sur la porte et transmis au logiciel par une connexion avec le PPD.· Le mode « Passage Libre » est disponible et permet de laisser les portes en mode libre accès.· S’adapte sur la majorité des coffres de serrures existants sur le marché français et sur les serrures tubulaires.· Disponible avec passage de cylindre européen (1/2 cylindre – cylindre traversant) pour ouverture d’urgence.· Choix entre 2 largeurs d’ensembles: 40mm et 67mm.· Vis de fixation cachée pour une plus grande sécurité.· Traçabilité sur l’ouverture mécanique par le rapport d’audit.· DDA (Disability Discrimination Act): fonctionnement pour les personnes à mobilité réduite.

Données Techniques:

· Piles recommandées: 3 piles alcaline – LR03 – AAA 1,5V – Enoption, 3 piles lithium FR03 – AAA 1,5V (voir les conditions environ-nementales). Pour le XS4 version 67mm des piles LR6 AA sontnécessaires. En option, 3 piles lithium FR6 – AA 1,5V

· Nombre d’ouvertures: de 30.000 ouvertures (RFID) jusqu’à 60.000(i-Button) avec un seul jeu de piles

· Conditions d’environnement: Extérieures: -20° / 70°Intérieures: -20° / 70° (avec des piles lithium)

· Répond aux normes les plus élevées incluant la norme EN1906 niveau 2 et 3

· Protection IP 46 pour les technologies i-Button et RFID· Nombre maximum d’utilisateurs par porte: 64.000· Nombre maximum de portes par installation: 64.000

Ensemble plaques béquilles électroniques XS4 confort pour coffres de serrures à mortaisereuropéens:

XS4 est la nouvelle plateforme de contrôle d’accès de SALTO permettant aux utilisateurs de contrôler et de gérer une plusgrande gamme d’applications qu’auparavant.

Esthétique, sécuritaire et innovant, l’ensemble plaque béquille électronique confort XS4 n’a pas besoin de câblage et fournitune solution de fermeture électronique en réseau totalement sans fil avec une large gamme de produits.

Le XS4 40 version étroite et le XS4 67 version large ont été conçus pour aller sur la pluspart des portes à profil europeen,et pour fonctionner avec la majorité des serrures à mortaiser et des cylindres européens.

insp i redaccess

Version Ex45Version E945

Version Ex65

· Nombre maximum d’événements sur l’audit d’une porte: 1.000· Zones horaires: 256· Périodes: 30· Calendriers: 256· Zones: 1.024· Groupes d’utilisateurs: illimité· Modes d’ouvertures disponibles:

· Standard (la serrure est tout le temps fermée)· Office (mise en passage libre) et Office Automatique (fermeture auto-

matique à une heure définie)· Ouverture automatique (gérée de façon calendaire: jours, jours

fériés, congés…) et Ouverture Automatique + Office· Alterné (mise en passage libre sur présentation du badge) et Temps

Alterné (fermeture automatique définie sur plage horaire de façoncalendaire)

06

20

210

40

15 20

52…

+4…

-0…

230

6029

0

67

105

226

5628

2

40

33…

105

210

40

2015 20

ENSEMBLES PLAQUES BEQUILLES ELECTRONIQUES XS4 EN RESEAU


· Possibilité de mettre en place un Réseau Virtuel SALTO.· Audit possible des badges par le Réseau Virtuel SALTO.· Disponible en i-Button, Carte à Puce, et versions RFID.· Compatible avec les normes ISO 14.443A, ISO 14.443B et ISO 15.693 (Vicinity) et couvre une large gamme de marques RFID comme leMifare, le DESfire, le Legic, le i-Class d’HID ou le Picopass.

· SALTO est compatible avec la technologie NFC (Near Field Communication) qui permet aux téléphones portables de pouvoir agir comme unbadge sans contact pour ouvrir et contrôler les portes équipées de SALTO.

· La porte peut tout le temps être ouverte de l’intérieur de la pièce (une simple action sur la béquille permet de manoeuvrer le pène = fonctionanti-panique).

· Une simple installation off line peut être réalisée sur n’importe quel type de porte, même sur celles avec des huisseries étroites.· Disponible en carré de 8 mm.· Possibilité d’utilisation sur des portes de 30 à 115mm. d’épaisseur.· L’état des piles peut être surveillé par le biais du Réseau Virtuel SALTO puisque l’état de batterie faible est inscrit sur le badge et est transmis aulogiciel. Les audits des portes peuvent également être pris sur la porte et transmis au logiciel par une connexion avec le PPD.

· Le mode « Passage Libre » est disponible et permet de laisser les portes en mode libre accès.· S’adapte sur la majorité des coffres de serrures existants sur le marché français et sur les serrures tubulaires.· Choix entre 2 largeurs d’ensembles: 40mm et 67mm.· Vis de fixation cachée pour une plus grande sécurité.· DDA (Disability Discrimination Act): fonctionnement pour les personnes à mobilité réduite.


· Piles recommandées: 3 piles alcaline – LR03 – AAA 1,5V – En option,3 piles lithium FR03 – AAA 1,5V (voir les conditions environne-mentales). Pour le XS4 version 67mm des piles LR6 AA sontnécessaires. En option, 3 piles lithium FR6 – AA 1,5V

· Nombre d’ouvertures: de 30.000 ouvertures (RFID) jusqu’à 60.000 (i-Button) avec un seul jeu de piles


· Répond aux normes les plus élevées incluant la norme EN1906 niveau2 et 3

· Protection IP 46 pour les technologies i-Button et RFID· Nombre maximum d’utilisateurs par porte: 64.000· Nombre maximum de portes par installation: 64.000

· Nombre maximum d’événements sur l’audit d’une porte: 1.000· Zones horaires: 256· Périodes: 30· Calendriers: 256· Zones: 1.024· Groupes d’utilisateurs: illimitéModes d’ouvertures disponibles:

· Standard (la serrure est tout le temps fermée)· Office (mise en passage libre) et Office Automatique (fermeture

automatique à une heure définie)· Ouverture automatique (gérée de façon calendaire: jours, jours

fériés, congés…) et Ouverture Automatique + Office· Alterné (mise en passage libre sur présentation du badge) et

Temps Alterné (fermeture automatique définie sur plage horaire de façon calendaire)

Ensemble plaques béquilles électroniques XS4 confort pour coffres de serrures à mortaiserscandinaves:XS4 est la nouvelle plateforme de contrôle d’accès de SALTO permettant aux utilisateurs de contrôler et de gérer une plus grandegamme d’applications qu’auparavant.

Elégant, sécurisant et innovant, l’ensemble plaque béquille XS4 confort pour coffres de serrures scandinaves a été spécialement conçupour agir sur des serrures modulaires scandinaves existantes. Comme les versions européennes, elles ne nécessitent pas de câble etfournissent une solution de fermeture électronique en réseau sans fil avec une large gamme de configurations.

La version XS4 40mm et la version XS4 67mm ont été spécialement conçues pour s’adapter sur la majorité des portes à profilscandinave, et pour fonctionner avec la plupart des coffres de serrures et cylindres scandinaves.

Version Sx45

Version Sx65

Version S945

07





· Une simple installation off line peut être réalisée sur n’importe quel type de porte.· Possibilité d’utilisation sur des portes de 30 à 115mm. d’épaisseur.· L’état des piles peut être surveillé par le biais du Réseau Virtuel SALTO puisque l’état de batterie faible est inscrit sur le badge et est transmis aulogiciel. Les audits des portes peuvent également être pris sur la porte et transmis au logiciel par une connexion avec le PPD.

· Le mode « Passage Libre » est disponible et permet de laisser les portes en mode libre accès.· S’adapte sur la majorité des serrures de type ANSI existants sur le marché et sur certaines serrures tubulaires.· Disponible avec passage de cylindre européen (1/2 cylindre – cylindre traversant) pour ouverture d’urgence.· Disponible en carré de 8mm standard ou 7mm en diamant*.· Uniquement disponible en largeur d’ensemble: 67mm.· Vis de fixation cachée pour une plus grande sécurité.· Traçabilité sur l’ouverture mécanique par le rapport d’audit.· DDA (Disability Discrimination Act): fonctionnement pour les personnes à mobilité réduite.

Ensemble plaques béquilles électroniques XS4 confort pour coffres de serrures à mortaiserANSI:

XS4 est la nouvelle plateforme de contrôle d’accès de SALTO permettant aux utilisateurs de contrôler et de gérer une plus grandegamme d’applications qu’auparavant.

Elégant, sécurisant et innovant, l’ensemble plaque béquille XS4 confort ne nécessite pas de câble et fournit une solution de ferme-ture électronique en réseau sans fil avec une large gamme de configurations.

Cette version a été spécialement conçue pour être compatible avec les serrures à mortaiser ANSI et pour les serrures tubulaires.

20

15

20

171

80

290

100

190

67

AJU

STAB

LE

52º

+4º

-0º

dd


· Piles recommandées: 3 piles LR6 AA sont nécessaires. Optionnellesavec piles en Lithium FR6-AA




· Protection IP 46 pour les technologies i-Button et RFID· Nombre maximum d’utilisateurs par porte: 64.000· Nombre maximum de portes par installation: 64.000· Nombre maximum d’événements sur l’audit d’une porte: 1.000· Zones horaires: 256· Périodes: 30

· Calendriers: 256· Zones: 1.024· Groupes d’utilisateurs: illimité· Modes d’ouvertures disponibles:

· Standard (la serrure est tout le temps fermée)· Office (mise en passage libre) et Office Automatique (fermeture automatique à une heure définie)

· Ouverture automatique (gérée de façon calendaire: jours, jours fériés, congés…) et Ouverture Automatique + Office

· Alterné (mise en passage libre sur présentation du badge) et Temps Alterné (fermeture automatique définie sur plage horaire de façon calendaire)

insp i redaccess

Version Ax65Version A965

08

Interieur

280

120

160

dd

37 42,5

30º

Exterieur

9.5

q 8q 9 10

514

5

2220

InterieurExterieur

9.522

37 42,5 20

30º

210

8

40

105

225

55

280

ENSEMBLES PLAQUES BEQUILLES ELECTRONIQUES XS4EN RESEAU


· Possibilité de mettre en place un Réseau Virtuel SALTO.· Audit possible des badges par le Réseau Virtuel SALTO.· Disponible en i-Button, Carte à Puce, et versions RFID.· Compatible avec les normes ISO 14.443A, ISO 14.443B et ISO 15.693 (Vicinity) et couvre une large gamme de marques RFIDcomme le Mifare, le DESfire, le Legic, le i-Class d’HID ou le Picopass.

· SALTO est compatible avec la technologie NFC (Near Field Communication) qui permet aux téléphones portables de pouvoir agircomme un badge sans contact pour ouvrir et contrôler les portes équipées de SALTO.

· La porte peut tout le temps être ouverte de l’intérieur de la pièce (une simple action sur la béquille permet de manoeuvrer le pène =fonction anti-panique).

· Une simple installation off line peut être réalisée sur n'importe quel type de porte, même sur celles avec des huisseries étroites.· Possibilité d’utilisation sur des portes de 30 à 115mm. d’épaisseur. · Embrayage du bouton de manoeuvre après identification pour actionner le pène dormant et le pène 1/2 tour du coffre de serrure.· L’état des piles peut être surveillé par le biais du Réseau Virtuel SALTO puisque l’état de batterie faible est inscrit sur le badge et esttransmis au logiciel. Les audits des portes peuvent également être pris sur la porte et transmis au logiciel par une connexion avec le PPD.

· S'adapte sur la majorité des coffres des serrures existants sur le marché français.· Le mode « Passage Libre » est disponible et permet de laisser les portes en mode libre accès.· Disponible en carré de 7 mm, 8mm ou 9mm.· Peut être utilisé avec des serrures multi-points.

Ensemble plaque béquille XS4 Securité pour serrures européennes à mortaiser:

La Gamme SALTO Sécurité est idéale pour une utilisation sur des portes où un haut niveau de protection de sécurité estdemandé. Leur conception résistante au vandalisme protège les serrures contre les attaques et les entrées non autorisées,sans perdre la flexibilité de l’accès ou le contrôle de l’installation.

Données techniques:

· Piles recommandées: 3 piles alcaline – LR03 – AAA 1,5V – En option, 3piles lithium FR03 – AAA 1,5V (voir les conditions environnementales)




· Protection IP 46 pour les technologies i-Button et RFID· Nombre maximum d’utilisateurs par porte: 64.000· Nombre maximum de portes par installation: 64.000· Nombre maximum d’événements sur l’audit d’une porte: 1.000· Zones horaires: 256

· Périodes: 30· Calendriers: 256· Zones: 1.024· Groupes d’utilisateurs: illimité· Modes d’ouvertures disponibles:

· Standard (la serrure est tout le temps fermée)· Office (mise en passage libre) et Office Automatique

(fermeture automatique à une heure définie)· Ouverture automatique (gérée de façon calendaire: jours,

jours fériés, congés…) et Ouverture Automatique + Office· Alterné (mise en passage libre sur présentation du badge) et

Temps Alterné (fermeture automatique définie sur plage horaire de façon calendaire)

Version Scandinave

Version Européenne

09

1040

O63 +10

64+

20

54+

20

119+2-1

Axe de la bequille

reco

mm

anda

tion

Interieur

148,5

135

135

10,5

26

148,5

Exterieur

38,517

20

25*





. Sa conception « en sandwich » a été réalisée pour permettre une installation facile sans obligation de remplacer la porte.· L’état des piles peut être surveillé par le biais du Réseau Virtuel SALTO puisque l’état de batterie faible est inscrit sur le badge et est transmis aulogiciel. Les audits des portes peuvent également être pris sur la porte et transmis au logiciel par une connexion avec le PPD.

· Le mode « Passage Libre » est disponible et permet de laisser les portes en mode libre accès.· Coffre de serrure à mortaiser inclut dans l'ensemble plaque béquille pour porte en verre.· DDA (Disability Discrimination Act): fonctionnement pour les personnes à mobilité réduite.

Serrure XS4 pour porte en verre:

XS4 est la nouvelle plateforme de contrôle d’accès de SALTO permettant aux utilisateurs de contrôler et de gérer une plusgrande gamme d’applications qu’auparavant.

Elégant, sécurisant et innovant, l’ensemble plaque béquille XS4 confort ne nécessite pas de câble et fournit une solution defermeture électronique en réseau sans fil avec une large gamme de configurations.

Le XS4 pour porte en verre est stylisé, moderne et compatible avec une large gamme de design de portes en verredisposant d’une encoche de type 64A, incluant celles déjà équipées de serrures mécaniques.

insp i redaccess


· Piles recommandées: 3 piles alcaline – LR03 – AAA 1,5V – En option,3 piles lithium FR03 – AAA 1,5V (voir les conditions environne-mentales)








jours fériés, congés…) et Ouverture Automatique + Office· Alterné (mise en passage libre sur présentation du badge)

et Temps Alterné (fermeture automatique définie sur plage horaire de façon calendaire)

configuration de la porte pour l'instalation

10

Exterieur

280

120

160

37

dd

366

205

42,5

Interieur

9,5

4

105

q 8q 9

22

145

ENSEMBLES PLAQUES BEQUILLES ELECTRONIQUES XS4 EN RESEAU


· Possibilité de mettre en place un Réseau Virtuel SALTO.· Audit possible des badges par le Réseau Virtuel SALTO.· Disponible en i-Button, Carte à Puce, et versions RFID.· La porte peut identifier qui est entré ou sorti par la porte et mémorise cet evenement.· Traçabilité distincte de l'entrée et de la sortie en version i-Button et RFID.· Compatible avec les normes ISO 14.443A, ISO 14.443B et ISO 15.693 (Vicinity) et couvre une large gamme de

marques RFID comme le Mifare, le DESfire, le Legic, le i-Class d’HID ou le Picopass.· SALTO est compatible avec la technologie NFC (Near Field Communication) qui permet aux téléphones portables de

pouvoir agir comme un badge sans contact pour ouvrir et contrôler les portes équipées de SALTO.· Une simple installation off-line peut être réalisée sur n'importe quel type de porte, même sur celles avec des huisseries étroites.· Possibilité d’utilisation sur des portes de 30 à 115mm. d’épaisseur.· L’état des piles peut être surveillé par le biais du Réseau Virtuel SALTO puisque l’état de batterie faible est inscrit sur le badge

et est transmis au logiciel. Les audits des portes peuvent également être pris sur la porte et transmis au logiciel par une connexion avec le PPD.· S'adapte sur la majorité des coffres de serrures existants sur le marché français.· Le mode « Passage Libre » est disponible et permet de laisser les portes en mode libre accès.· Disponible en carré de 7 mm, 8mm ou 9mm.· Disponible avec passage de cylindre européen (1/2 cylindre - cylindre traversant) pour ouverture d'urgence.

Ensemble plaque béquille electronique XS4 entrée – sortie:XS4 est la nouvelle plateforme de contrôle d’accès de SALTO permettant aux utilisateurs de contrôler et de gérer une plus grandegamme d’applications qu’auparavant.Elégant, sécurisant et innovant, l’ensemble plaque béquille XS4 confort ne nécessite pas de câble et fournit une solution defermeture électronique en réseau sans fil avec une large gamme de configurations.L’ensemble plaque béquille électronique XS4 entrée – sortie contrôle l’accès à l’entrée et à la sortie d’une porte. Son rapportd’audit peut identifier à la fois les actions d’entrée et de sortie et peut être installé sur la plupart des portes à profil européen. Ils’adapte également sur une large gamme de serrures incluant les cylindres suisses.


· Piles recommandées: 3 piles alcaline – LR03 – AAA 1,5V – En option,3 piles lithium FR03 – AAA 1,5V (voir les conditions environnmentales)






· Standard (la serrure est tout le temps fermée)· Office (mise en passage libre) et Office Automatique (fermeture automatique à une heure définie)

· Ouverture automatique (gérée de façon calendaire: jours, jours fériés, congés…) et Ouverture Automatique + Office

· Alterné (mise en passage libre sur présentation du badge) et Temps Alterné (fermeture automatique définie sur plage horaire de façon calendaire)

insp i redaccess

Les Béquilles:

XS4 offre un large choix de béquilles fonctionnelles au design italien pouvant êtreutilisées avec n’importe quel type de porte. La majorité des béquilles a été conçue pour répondre aux dernières recommandations du DDA (Disability Discrimination Act), assurant qu’elles sont simples et faciles d’utilisation pour tout le monde.De nombreuses finitions sont disponibles pour permettre au style contemporain ouclassique de s’adapter aux différents décors et design.

REF. W REF. H

REF. U

REF. P

REF. O

REF. C

REF. S

REF. B

Finitions:Finitions Inox.

Inox. Mat Inox. Poli

Laiton Poli (PVD) Laiton Ancien Laiton Satiné (PVD) Noir Blanc Couleurs RAL (sur demande)

REF. L

* Toutes les finitions sont réalisées sur des pièces en acier inox (plaques et béquilles), même pour les finitions laiton poli et laiton satiné, à l’exception de la béquille O quiest faite en laiton avec une finition PVD et des plaques en acier inox avec une finition en PVD.

* Uniquement disponible pour les versionsANSI et Scandinaves.

REF. A*

Finitions Laiton Autres finitions:

12

CYLINDRE ELECTRONIQUE

13

40mm35 o

55 mm35 o


· Possibilité de mettre en place un Réseau Virtuel SALTO.

· Le cylindre peut tout le temps être ouvert de l’intérieur (fonction anti-panique).

· Une simple installation off-line peut être réalisée sur n’importe quel type de porte.

· L’état des piles peut être surveillé par le biais du Réseau Virtuel SALTO puisque l’état de batterie faible est inscrit sur le badge et est transmis au logiciel.

· Changement automatique à l’heure d’été et à l’heure d’hiver.

· Mode passage libre disponible.

· Design Cylindre profil Européen ou profil Suisse.

· Indications visuelles et sonores de fonctionnement.

· Ouverture d’urgence disponible à l’aide du PPD.

· Mécanisme de blocage et piles sont protégés côté intérieur du cylindre.

· Pas de perte d’informations lors du changement de piles.

· Bouton intérieur conique permettant un montage aisé sur des portes s’ouvrant vers l’extérieur.


· Piles: 1 pile CR123A· Nombre d’ouvertures: de 30.000 ouvertures (RFID) jusqu’à

60.000 en i-Button· Protection IP 46 en cours de test· Disponible en Lecture / Ecriture i-Button et RFID· Nombre maximum d’utilisateurs par porte: 64.000· Nombre maximum de portes par installation: 64.000· Nombre maximum d’événements sur l’audit d’une porte: 1.000· Zones horaires: 256· Périodes: 30

· Calendriers: 256· Zones: 1.024· Groupes d’utilisateurs: illimité· Modes d’ouvertures disponibles:



jours fériés, congés…) et Ouverture Automatique + Office

Cylindre electronique

Le cylindre électronique Lecture Ecriture SALTO i-Button ou RFID est une excellente solution de contrôle d'accès pour les portessur lesquelles il n'est pas possible d'installer des ensembles plaques béquilles électroniques comme par exemple pour les portesanciennes ou pour les portes de bâtiments classés "monuments historiques".

L’échange d’informations sur les autorisations et sur les événements est réalisé par le badge à l’aide du Réseau Virtuel SALTO.

insp i redaccess

LECTEURS MURAUX

14

15


· Lecture par contact du i-Button sur le lecteur.· Montage en applique ou à encastrer en fonction de l’embase choisie (disponible séparément).· A utiliser avec les unités de contrôle CU2010 (pour le WRM1000 uniquement), CU5000, CU50EN et CU50ENSVN.· Led rouge et verte pour indiquer les autorisations d’ouverture.· Led bleu pour indiquer la mise à jour de l’identifiant.· Résistance chauffante incluse.· Pour un usage extérieur ou pour une protection anti-vandalisme accrue, le capot WRMFWAV peut être utilisé.· Peut être combiné avec un clavier à codes (code PIN) pour une double identification.· Compatible avec les plots électriques standards pour un montage plus simple.· Peut être utilisé pour intégrer d’autres systèmes (armoire de gestion de trousseaux de clés, gestion du temps…) grâce à

l’utilisation de l’interface WRADAPT.


· Corps en Zamack· Tête de lecture réalisée en acier inoxydable· IP 46· La longueur maximale de câble entre l’unité de contrôle et le lecteur mural est de 100 mètres (seulement 50 mètres pour le WRM1000) · Taille: 83 x 83 x 16 mm · La connexion avec l’unité de contrôle est réalisée avec un câble UTP Catégorie 5· L’unité de contrôle fournit du 5V· Utilisation de l’embase WRMBH pour un montage en applique· Utilisation de l’embase WRMBL pour un montage à encastrer

Lecteur mural i-Button:

Les Lecteurs Muraux WRM1000 et WRM2000 sont les lecteurs muraux i-Button de la gamme SALTO. Ils lisent les donnéesà partir de l’identifiant i-Button et ensuite les communiquent aux unités de contrôle. Ils peuvent également servir de «borneactualisatrice» par le biais du Réseau Virtuel SALTO.

Le lecteur est IP46 et comprend une résistance chauffante pour une utilisation en extérieur avec des conditions climatiquesextrêmes.

insp i redaccess

16

LECTEURS MURAUX


· Lecture de la puce par insertion de la carte dans le lecteur de bas en haut.· Equipé avec une protection pour la lecture de la carte par n’importe quel temps.· A utiliser avec les unités de contrôle CU5010, CU5000, CU50EN et CU50ENSVN.· Led rouge et verte pour indiquer les autorisations d’ouverture.· Led bleu pour indiquer la mise à jour de l’identifiant.· Résistance chauffante incluse.· Pour un usage extérieur ou pour une protection anti-vandalisme accrue, le capot WRMFWAV peut être utilisé.· Peut être combiné avec un clavier à codes (code PIN) pour une double identification.· Compatible avec les plots électriques standards pour un montage plus simple.· Peut être utilisé pour intégrer d’autres systèmes (armoire de gestion de trousseaux de clés, gestion du temps…) grâce à l’utilisation de

l’interface WRADAPT.· Pour un montage à encastrer ou en applique en fonction de l’embase utilisée (à commander en plus du lecteur mural).


· Corps en Zamack· Le réceptacle de la carte est en PC + ABS UL94 V0· La longueur maximale de câble entre l’unité de contrôle et le lecteur mural est de 100 mètres · Taille: 83 x 83 x 42 mm · La connexion avec l’unité de contrôle est réalisée avec un câble UTP Catégorie 5· L’unité de contrôle fournit du 5V· Utilisation de l’embase WRMBH pour un montage en applique· Utilisation de l’embase WRMBL pour un montage à encastrer

Lecteur Mural Carte à Puce:

Le WRM6000 est le Lecteur Mural Carte à Puce de la gamme SALTO. Il lit les informations cryptées de la carte à puce etensuite les communique à l’unité de contrôle. Il permet également la mise à jour des cartes par le biais du Réseau VirtuelSALTO.

Le WRM6000 avec sa résistance chauffante incluse peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur, même dans desconditions climatiques extrêmes.

17


· Lecture du badge sans contact.· Compatible NFC (pour les lecteurs WRM9000).· Lecteur Mural Off line ou On line en fonction de l’unité de contrôle connectée.· A utiliser avec les unités de contrôle CU5000, CU50EN et CU50ENSVN.· Led rouge et verte pour indiquer les autorisations d'ouverture.· Led bleu pour indiquer la mise à jour de l’identifiant.· Pour un usage extérieur ou pour une protection anti-vandalisme accrue, le capot WRMFWAV peut être utilisé.· Peut être combiné avec un clavier à codes (code PIN) pour une double identification.· Compatible avec les plots électriques standards pour un montage plus simple.· Peut être utilisé pour intégrer d’autres systèmes (armoire de gestion des trousseaux de clés, gestion du temps…) grâce à l’utilisation de

l’interface WRADAPT.· Pour un montage à encastrer ou en applique en fonction de l’embase utilisée (à commander en plus du lecteur mural).· Lecture possible à travers la plupart des supports non métalliques.


· Corps en PC + ABS UL94 V0· La longueur maximale de câble entre l’unité de contrôle et le lecteur mural est de 100 mètres · Taille: 83 x 83 x 13,5 mm · La connexion avec l’unité de contrôle est réalisée avec un câble UTP Catégorie 5· IP 46· Distance de Lecture: jusqu’à 50mm en fonction de la technologie RFID utilisée· Version off-line disponible avec la connexion pour le PPD· L’unité de contrôle fournit du 5V· Utilisation de l’embase WRMBH pour un montage en applique· Utilisation de l’embase WRMBL pour un montage à encastrer

insp i redaccess

Lecteur Mural de proximité sans contact:

SALTO propose une large gamme de lecteurs muraux de proximité sans contact RFID de 13,56Mhz. Ils lisent lesinformations cryptées des badges et ensuite les communiquent à l’unité de contrôle. Ils permettent également la mise à jourdes cartes par le biais du Réseau Virtuel SALTO.

Tous les modèles sont IP46 permettant ainsi un usage intérieur et extérieur, même dans des conditions climatiquesextrêmes.

Ils sont compatibles avec les normes ISO 14.443A, ISO 14.443B et ISO 15.693 (Vicinity) et couvrent une large gamme demarques RFID comme le Mifare, le DESfire, le Legic, le HID iClass et Picopass.

SALTO est compatible avec la Technologie NFC (Near Field Communication) qui permet aux téléphones cellulaires d’agircomme des identifiants sans contact pour ouvrir et contrôler les portes.

18


· Le code PIN est nécessaire en plus de l’identifiant pour avoir accès et pour mettre le badge à jour.· Possiblité de programmer l'ouverture de la porte qu'avec le code pour les personnes qui n'ont pas d'identifiants.· Le code PIN est nécessaire pour la mise à jour par le biais du Réseau Virtuel SALTO.· Possibilité de programmer l’usage d’un code à certaines périodes de la journée, et à certaines autres périodes, nécessité d’avoir

le code PIN et l’identifiant pour une double identification.


· Le corps est en Zamack avec une finition nickelé mat· Les touches sont en acier inoxydable AISI 316L· IP 46· Dimensions: 83 x 83 x 13,5mm· Le lecteur mural fournit du 5V· Utilisation de l’embase WRMBH pour un montage en applique· Utilisation de l’embase WRMBL pour un montage à encastrer· Connexion avec le lecteur mural par un bus intégré

Clavier à Codes:

Clavier à Codes WRMKP:

Compatible avec les lecteurs muraux SALTO WRM 2000, 6000, 7000, 7001, 8000, 8001, 9000 et 9001, le clavier àcodes permet l’utilisation supplémentaire d’un numéro d’identification personnel (code PIN).

Il doit être monté sur une des embases double de type WRMBL2 ou WRMBH2.

LECTEURS MURAUX

19


· Le corps est en Zamack avec une finition nickelé mat.· Fixation par des vis Torx 10 sécurisées.· A installer avec une embase WRMBLE uniquement.

Simple et double embase pour un montage en applique Simple ou double embase pour un montage à encastrer

Accessoires:

Options de montage pour les Lecteurs Muraux Modulaires:

WRMFWAV:

Capot Anti-Vandal

Accessoire réalisé afin de protéger le lecteur mural contre des environnements divers et violents.

insp i redaccess

17110

110

WRMBH1 WRMBH2 WRMBL1 WRMBL2

20

UNITÉS DE CÔNTROLE

21

120

200

58


· A utiliser avec le lecteur mural WRM1000.

· Unité off line.

· Possibilité d’audit des cartes usagers par le Réseau Virtuel SALTO (RVS).

· Possibilité de commander tous types de serrures électriques, gâches électriques,ventouses, barrières, ascenseurs, volets roulants, automatismes d’ouverture…

· Programmation par le logiciel.

· Initialisation par le programmateur portable (PPD).

· Mise à jour par le programmateur portable (PPD).

· Suppression d’un badge usager par le Réseau Virtuel SALTO si l’identifiant a été misà jour.

· Nombres maximum d’usagers: 64.000.

· Nombre maximum de portes par système: 64.000.

· Nombre d’évènements mémorisés: 1.000

· Plages horaires: 256.

· Périodes: 30.

· Calendriers: 256.

· Zones: 1024.

· Groupes d’usagers: illimités.


· Alimentation 12Vdc / 500mA avec prise secteur 6VA fournie· Nombre de connections pour lecteur mural: 1· Connexion au lecteur mural par câble standard UTP Catégorie 5· Distance maximum jusqu’au lecteur: 50m· Nombre de relais: 1· Pouvoir de coupure des relais: 16A 250VAC avec une chargerésistive et 12A 250VAC avec une charge inductive

· Câblage sur le relais: tous types de câble supportant la puissancedu courant

· Température de fonctionnement: -20°C à 80°C· Certifications:

· CE: 89/336/EEC (compatibilité électromagnétique)· EN 55022 (1994) classe B· EN 50082 (1997)

CU2010:

Conçue pour être utilisée avec un lecteur mural SALTO WRM1000, l’unité de contrôle Off line permet de se connecter à unlecteur mural et ne possède qu’un relais de sortie.

insp i redaccess

Mode d’ouverture:

· Standard

· Office manuel

· Office restreint

· Office automatique

· Office automatique + manuel

· Alterné

· Temps alterné

· Alterné + office automatique

22


CU5010:

Conçue pour être utilisée avec un lecteur mural SALTO WRM6000 et WRM8001, l’unité de contrôle off line CU5010permet de se connecter à un lecteur mural et ne possède qu’un relais de sortie.


· Unité off line.· Possibilité d’audit des cartes usagers par le Réseau Virtuel SALTO (RVS).· Possibilité de commander tous types de serrures électriques, gâches électriques,

ventouses, barrières, ascenseurs, volets roulants, automatismes d’ouverture…· Programmation par le logiciel.· Avec contact de porte.· Mode «anti-pass back» (anti-retour).· Suppression d’un usager ou annulation d’un badge par le Réseau Virtuel Salto si

l’unité de contrôle a été mise à jour par le badge actualisé d’un usager.· Initialisation par le programmateur portable (PPD)· Mise à jour par le programmateur portable (PPD) et/ou Réseau Virtuel SALTO.· Nombres maximum d’usagers: 64.000.· Nombre maximum de portes par système: 64.000.· Nombre d’évènements mémorisés: 1.000· Plages horaires: 256.· Périodes: 30.· Calendriers: 256.· Zones: 1024.· Groupes d’usagers: illimités.


· Alimentation 12V / 500mA avec prise secteur 6VA fournie· Nombre de connections pour lecteur mural: 1· Connexion au lecteur mural par câble standard UTP Catégorie 5· Distance maximum jusqu’au lecteur: 50m· Nombre de relais: 1· Pouvoir de coupure des relais: 16A 250VAC avec une charge résistive et 12A 250VAC avec une charge inductive· Câblage sur le relais: tous types de câble supportant la puissance du courant· Température de fonctionnement: -20°C à 80°C· Certifications:


Mode d’ouverture:

· Standard

· Office manuel

· Office restreint

· Office automatique

· Office automatique + manuel

· Alterné

· Temps alterné

· Alterné + office automatique

23

CU5000:

L’unité de contrôle Off Line CU 5000 permet de se connecter à un ou deux lecteurs muraux et possède 2 relais de sortie.

insp i redaccess

· Nombre d’évènements mémorisés: 3.000.· Plages horaires: 256.· Périodes: 30.· Calendriers: 256.· Zones: 1024.· Groupes d’usagers: illimités.


· Unité de contrôle Off Line.· Compatible avec le Réseau Virtuel SALTO.· Lecture de l’entrée et de la sortie avec 2 lecteurs muraux utilisés enEntrée/Sortie.

· Le relais de sortie 2 est capable de fonctionner en modes différents en fonctionde la position des dipswitch (identique relais 1, impulsion à chaque lecture,impulsion carte rejetée, intrusion et sabotage).

· Entrée contact sabotage (protection du coffret).· Le mode « anti pass back » (anti-retour) est disponible en connectant 2 lecteursmuraux, solution idéale pour contrôler l’utilisation des entrées principales, lesbarrières de parking (Entrée / Sortie), les ascenseurs (avec l’extension de relaisEB5008)…

· Peut également être utilisée avec le lecteur mural clavier à codes WRMPK pourune double identification, badge et code personnel d’identification (PIN).

· Connectique disponible pour fonctionnement par bouton poussoir.· Gestion de la position de la porte par contact.· Possibilité d’audit des cartes usagers par le Réseau Virtuel SALTO (RVS).· Programmation par le logiciel.· Suppression d’un usager ou annulation d’un badge par le Réseau Virtuel SALTOsi l’unité de contrôle a été mise à jour par le badge actualisé d’un usager.

· Initialisation par le programmateur portable (PPD).· Mise à jour par le programmateur portable (PPD) et/ou RVS.· Peut évoluer en unité de contrôle on line CU50EN et CU50ENSVN.· Nombres maximum d’usagers: 64.000.· Nombre maximum de portes par système: 64.000.


· Alimentation 12V / 500mA avec prise secteur 6VA fournie· Nombre de connections pour lecteur mural: 1 ou 2· Connexion au lecteur mural par câble standard UTP Catégorie 5· Distance maximum jusqu’au lecteur: 100 m· Nombre de relais: 2 (extension possible jusqu’à 128, voir les cartes d’extension)· Pouvoir de coupure des relais : 16A 250VAC avec une charge résistive et 12A 250VAC avec une charge inductive · Câblage sur le relais: tous types de câble supportant la puissance du courant· Température de fonctionnement: -20°C à 80°C· Certifications:

· CE EN 55022 (1994) classe B· EN 61000-6-1 (2001)· EN 61000-6-2 (2001)

Mode d’ouverture:

· Standard· Office manuel· Office restreint· Office automatique· Office automatique + manuel· Alterné· Temps alterné· Alterné + office automatique· Code· Code restreint· Badge + code· Badge + code restreint· Changements automatiques

· EN 61000-4-2 (1995)· EN 61000-4-3 (1995)· EN 55024 (1998)

24

10BASE-T

120

200

58


CU50EN:

L’unité de contrôle SALTO CU50EN est une unité de contrôle on line qui permet de connecter à un ou deux lecteursmuraux et possède 2 relais de sortie.

Les changements des droits d’accès sont transmis par le logiciel SALTO à l’unité de contrôle en temps réel. Cela permetd’obtenir de nombreuses informations on line via le réseau ETHERNET / WIFI comme le statut des portes, l’ouverture desportes contrôlée à distance et la fonction « Roll Call ».


· Performances on-line:· Modifications des droits d’accès en temps réel.· Traçabilité des passages Entrée / Sortie en temps réel.· Audit en temps réel par le logiciel.· Information porte forcée ou laissée ouverte.· Contrôle d’ouverture et fermeture de porte à distance en temps réel.· Commande de fermeture et d'ouverture d'urgence par le logiciel.· L’unité de contrôle peut être programmée pour un fonctionnement Roll Call

permettant, par exemple, la visualisation sur l’écran de la localisation del’usager dans l’établissement.

· Lecture de l’entrée et de la sortie avec 2 lecteurs muraux utilisés enEntrée/Sortie.

· Le relais de sortie 2 est capable de fonctionner en modes différents enfonction de la position des dipswitch (identique relais 1, impulsion à chaquelecture, impulsion carte rejetée, intrusion et sabotage).

· Entrée contact sabotage (protection du coffret).· Le mode « anti pass back » (anti-retour) est disponible en connectant 2

lecteurs muraux, solution idéale pour contrôler l’utilisation des entréesprincipales, les barrières de parking (Entrée / Sortie), les ascenseurs (avecl’extension de relais EB5008)…

· Peut également être utilisée avec le lecteur mural clavier à codes WRMPKpour une double identification, badge et code personnel d’identification(PIN).

· Connectique disponible pour fonctionnement par bouton poussoir.· Gestion de la position de la porte par contact.· Peut être utilisée comme hub pour 40 économiseurs d'energie au maximum.· Possibilité d’audit des cartes usagers par le Réseau Virtuel SALTO (RVS).· Possibilité de connexion au réseau Ethernet / Wifi.

· Gérée par le logiciel.· Fonctionnement en mode off line si la liaison réseau est perdue (pas de mises à

jour).· Compatible avec toute la gamme des lecteurs muraux SALTO.· Suppression d’un usager ou annulation d’un badge en temps réel par le réseau.· Initialisation par la connexion on line au PC.· Mise à jour par la connexion on line au PC.· Sécurité des transferts de données: toutes les communications entre l’unité de

contrôle et le PC sont cryptées par un algorithme propriétaire.· Peut évoluer en unité de contrôle CU50ENSVN.· Nombres maximum d’usagers: 64.000.· Nombre maximum de portes par système: 64.000.· Nombre d’évènements mémorisés: 3.000· Plages horaires: 256.· Périodes: 30.· Calendriers: 256.· Zones: 1024.· Groupes d’usagers: illimités.


· Alimentation 12V / 500mA avec prise secteur 6VA fournie· Nombre de connections pour lecteur mural: 1 ou 2· Connexion au lecteur mural par câble standard UTP Catégorie 5· Distance maximum jusqu’au lecteur: 100m· Nombre de relais: 2 (extension possible jusqu’à 128, voir les cartes d’extension)· Pouvoir de coupure des relais: 16A 250VAC avec une charge résistive et 12A 250VAC avec une charge inductive · Câblage sur le relais: tous types de câble supportant la puissance du courant· Température de fonctionnement: -20°C à 80°C· Certifications:

· CE: EN 55022 (1994), Clase B· EN 61000-6-1 (2001)· EN 61000-6-2 (2001)

· EN 61000-4-2 (1995)· EN 61000-4-3 (1995)· EN 55024 (1998)

Mode d’ouverture:

· Standard· Office manuel· Office restreint· Office automatique· Office automatique + manuel· Alterné· Temps alterné

· Alterné + office automatique· Code· Code restreint· Badge + code· Badge + code restreint· Changements automatiques

10BASE-T

120

200

58

25

insp i redaccess


· Alimentation 12V / 500mA avec prise secteur 6VA fournie· Nombre de connections pour lecteur mural: 1 ou 2· Connexion au lecteur mural par câble standard UTP Catégorie 5· Distance maximum jusqu’au lecteur: 100m· Nombre de relais: 2 (extension possible jusqu’à 128, voir les cartes d’extension)· Pouvoir de coupure des relais: 16A 250VAC avec une charge résistive et 12A 250VAC avec une charge inductive · Câblage sur le relais: tous types de câble supportant la puissance du courant· Température de fonctionnement: -20°C à 80°C· Certifications:

· CE: CE EN 55022 (1994), Clase B· EN 61000-6-1 (2001)· EN 61000-6-2 (2001)

Caractéristiques principales:

· Permet la gestion des serrures électroniques et unités de contrôle autonomes grâce au Réseau Virtuel SALTO (RVS):

· Possibilité d’ajouter ou de supprimer des droits d’accès aux usagers à volonté.· Possibilité de programmer 50 plages horaires différentes.· Possibilité de réaliser des tâches de changements d’horaires ou de jours en utilisant jusqu’à50 calendriers.

· Possibilité de valider les dates d’expiration des badges sur n’importe quel lecteur mural misen Réseau Virtuel SALTO.

· Possibilité d’ajouter une sécurité supplémentaire à travers des procédures de validationincluant l’usage d’un code PIN ou le transfert de la « liste noire » des badges qui seratransmise à toutes les serrures et lecteurs autonomes.

· Possibilité de collecter l’historique des passages des employés ou des visiteurs.· Les badges usagers (employés ou visiteurs) mémorisent l’état des piles de chaque serrurerencontrée, ces informations sont ensuite collectées par les lecteurs « actualisateurs » ettransférées au poste de gestion.

· Performances on-line:· Modifications des droits d’accès en temps réel.· Traçabilité des passages Entrée / Sortie en temps réel.· Audit en temps réel par le logiciel.· Information porte forcée ou laissée ouverte.· Contrôle d’ouverture et fermeture de porte à distance en temps réel.· Commande de fermeture et d'ouverture d'urgence par le logiciel.· L’unité de contrôle peut être programmée pour un fonctionnement Roll Call permettant, parexemple, la visualisation sur l’écran de la localisation de l’usager dans l’établissement.

· Lecture de l’entrée et de la sortie avec 2 lecteurs muraux utilisés en Entrée/Sortie:· Le relais de sortie 2 est capable de fonctionner en modes différents en fonction de laposition des dipswitch (identique relais 1, impulsion à chaque lecture, impulsion carterejetée, intrusion et sabotage).

· Entrée contact sabotage (protection du coffret).· Le mode «anti pass back» (anti-retour) est disponible en connectant 2 lecteurs muraux,solution idéale pour contrôler l’utilisation des entrées principales, les barrières de parking(Entrée / Sortie), les ascenseurs (avec l’extension de relais EB5008)…

· Peut également être utilisée avec le lecteur mural clavier à codes WRMPK pour une doubleidentification, badge et code personnel d’identification (PIN).

· Connectique disponible pour fonctionnement par bouton poussoir.· Gestion de la position de la porte par contact.· Peut être utilisée comme hub pour 40 économisseurs d'energie au maximum.· Possibilité d’audit des cartes usagers par le Réseau Virtuel SALTO (RVS).· Possibilité de connexion au réseau Ethernet / Wifi.· Gérée par le logiciel.· Fonctionnement en mode off line si la liaison réseau est perdue (pas de mises à jour).· Compatible avec toute la gamme des lecteurs muraux SALTO.· Suppression d’un usager ou annulation d’un badge en temps réel par le réseau.· Initialisation par la connexion on line au PC.· Mise à jour par la connexion on line au PC.· Sécurité des transferts de données: toutes les communications entre l’unité decontrôle et le PC sont cryptées par un algorithme propriétaire.

· Nombres maximum d’usagers: 64.000.· Nombre maximum de portes par système: 64.000.· Nombre d’évènements mémorisés: 3.000.· Plages horaires: 256.· Périodes: 30.· Calendriers: 256.· Zones: 1024.· Groupes d’usagers: illimités.

· EN 61000-4-2 (1995)· EN 61000-4-3 (1995)· EN 55024 (1998)

Mode d’ouverture:

· Standard· Office manuel· Office restreint· Office automatique· Office automatique + manuel· Alterné· Temps alterné

· Alterné + office automatique· Code· Code restreint· Badge + code· Badge + code restreint· Changement automatiques

CU50ENSVN:

L’unité de contrôle SALTO CU50ENSVN est une unité de contrôle on-line qui permet de connecter à un ou deux lecteursmuraux, possède 2 relais de sortie et permet la gestion du Réseau Virtuel SALTO.

Les badges sont automatiquement mis à jour avec les dernières modifications des droits d’accès, l’audit des badges estenregistré, les informations relatives à l‘état de charge des piles des serrures autonomes sont collectées, les informationsconcernant la « liste noire » des badges supprimés sont continuellement mises à jour.

Les changements des droits d’accès sont transmis par le logiciel SALTO à l’unité de contrôle en temps réel.Cela permet d’obtenir de nombreuses informations on line via le réseau comme le statut des portes, l’ouverture des portescontrôlée à distance et la fonction « Roll Call ».

26


Carte d’extension relais SALTO EB5008:

Connecté à des unités de contrôle de type CU5000, CU50EN, CU50ENSVN, ce module permet de gérer plusieurs sortiesrelais pour l’asservissement d’ascenseurs, de volets roulants, de barrières, de rampes d’éclairages…


· Une unité de contrôle peut gérer jusqu’à 16 EB5008 connectées en série, ce qui permet de commander jusqu’à 128 sorties.

· Chaque sortie a des droits d’accès contrôlés par le logiciel.· Compatible avec tous les lecteurs SALTO WRM et unités de contrôle CU5000, CU50EN, CU50ENSVN.


· Alimentation 12V / 500mA avec prise secteur 6VA fournie· Nombre de relais: 8 (maximum de 16 EB5008 branchés en séries, totalisant 128 relais)· Pouvoir de coupure des relais: 16A 250VAC avec une charge résistive et 12A 250VAC avec une charge inductive · Câblage sur le relais: tous types de câble supportant la puissance du courant· Température de fonctionnement: -20°C à 80°C· Certifications:


27


· Configuration par dip switches pour contrôler les données à lire et les interfaces avec l’autre application.


· Configuration par dip switches pour contrôlerles données à lire et les interfaces avec l’autre application.

Données techniques

· Alimentation: de 7 à 15V pour l’autre application de façonoptionnelle, peut être alimenté par la connexion jack

· Connexion avec le lecteur mural: Câble UTP Cat 5· Connexion avec l’autre application: Connectique à 4 broches

· Consommation: 15-80mA en fonction de la technologie dulecteur

· Données lues par le WRADAPT: Code ROM, pistes surles cartes, Code Wiegand

Données techniques

· Alimentation: 12Volts pour l’unité de contrôle · Connexion avec l’unité de contrôle: câble BUS· Connexion avec l’autre application: connectique à 4broches

· Consommation: 15-80mA en fonction de la technologie dulecteur

· Données lues par la CUADAPT: Code ROM, pistes sur lescartes, Code Wiegand

· Compatible avec CU5000, CU50EN, CU50ENSVN

WR ADAPT:Adaptateur pour lecteur mural

Avec l’adaptateur SALTO pour lecteur murall’intégration est possible entre SALTO et une tiercepartie, comme la gestion du temps, POS…

L’objectif de l’adaptateur est de lire les données desbadges lecture écriture et de les envoyer à une autreapplication.

L’adaptateur pour lecteur mural est connecté d’un côtéau lecteur mural SALTO et de l’autre côté à l’autreapplication.

L’interface avec l’autre application peut être de typeRS232, OMRON et WIEGAND.

CU ADAPT:Adaptateur pour unité de contrôle

Avec l’adaptateur SALTO pour unité de contrôle l’intégration estpossible entre SALTO et une tierce partie comme la gestion dutemps…

L’objectif de l’adaptateur pour unité de contrôle est de permettreaux usagers de mettre à jour leurs badges sur un point delecture qu’ils utilisent régulièrement comme par exemple, leterminal de pointage.

Le lecteur mural et l’unité de contrôle SALTO mettront à jour etrevalideront la carte (voir la page de la CU50ENSVN pour lescaractéristiques) et ensuite enverront les données d’identifi-cation à la tierce partie comme la pointeuse.

Maintenant, vous pouvez accéder à une porte avec tous lesavantages du contrôle d’accès SALTO et contrôler en mêmetemps la présence de votre personnel, dans un même process.

L’adaptateur pour unité de contrôle est connecté d’un côté àn’importe quelle unité de contrôle SALTO et de l’autre à l’autreapplication.

L’interface avec l’autre application peut être RS232, OMRON etVIEGAND.

insp i redaccess

28

I-LOCKERS

29

150

170

35


Fonctionnement mécanique et électronique:

· Indicateur d’occupation.· Possibilité d’avoir un bouton intérieur où la porte peut être condamnée de l’intérieur comme les toilettes, les armoires, les cabines…· Programmation des droits d’accès par logiciel.· Compatible avec le Réseau Virtuel SALTO.· Installation autonome possible sur tous types de portes fines et petites.· Fermeture par un bouton de sécurité intégré au i-Locker.· Retour de l’état des piles par le Réseau Virtuel, l’information de l’état des piles est inscrite dans le badge et transmise au logiciel. La lec-ture des événements peut également être prise sur les serrures et transférée au logiciel par le programmateur portable (PPD).

· Idéal pour la rénovation du fait du positionnement de la tête de lecture de différentes façons: horizontal, vertical, à axe variable et de laréversibilité du coffre.

· Audit des 1000 derniers événements.· Les identifiants des usagers véhiculent l’audit des serrures via le Réseau Virtuel SALTO.· Ouverture d’urgence grâce au programmateur portable (PPD).


· Piles: protection contre le vandalisme car elles sont situées côté intérieur ainsi que l’électronique. Peut uniquement être ouverte parl’utilisation d’un outillage spécifique

· Alimentation: 3 piles alcalines LR03 AAA 1,5V - Option 3 piles lithium LR03 AAA 1,5V (voir les conditions environnementales)· Température extérieure: -20° à +70°C sans condensation· Température intérieure: 0° à +50°C (incidence sur la durée de vie des piles) -20°/70°C avec des piles au lithium, sans condensation· Norme de sécurité: Selon la norme EN 60529 sur les ensembles plaques béquilles électroniques incluant le lecteur et la serrure· Epaisseur de porte: de 10 à 30mm. Adaptable sur site. Pour un montage sur des portes de moins de 10mm, il faut utiliser des entretoisesadaptées d’épaisseur de 1mm ou 2mm. Pour les portes simples en acier une modification est nécessaire

insp i redaccess

Modes de fonctionnement:

· Attribution d’une serrure spécifique à un badge précis.· Attribution aléatoire d’une serrure à un badge: l’usager utilisera la serrure disponible et en prendra le contrôle.· Option «Famille»: Attribution d’un casier à plusieurs membres donc à plusieurs badges d’une même famille.· Programmation possible d’une plage horaire où l’ensemble des serrures s’ouvrira pour faciliter l’activité du ménage par exemple.

I-Locker:

La serrure électronique SALTO i-Locker a été conçue pour fournir un haut niveau de protection des casiers et vestiaires…Elle est caractérisée par une manoeuvre de rotation du bouton pour un usage simplifié et par le positionnement du lecteurde badge côté extérieur. Le système de fermeture, les composants électroniques et les piles sont situés du côté intérieur de la porte, à l’abri duvandalisme et des mauvaises manipulations.Une large gamme d’identifiants est disponible pour répondre aux préférences de chacun: i-Button, cartes à puce, et latechnologie RFID (Mifare, DESFire, Vicinity, HID i-Class, Legic, Picopass) sous différentes formes comme les badges, lesbracelets et les tags.Le i-Locker est parfait pour contrôler l’accès des casiers, vestiaires, armoires, cabines, placards où le contrôle d’accès et latraçabilité des ouvertures ou tentatives d’ouvertures sont requis, comme par exemple pour les lieux où sont stockés desobjets de valeurs comme les médicaments, les équipements électroniques et les objets des musées.

30

ECONOMISEURS D'ENERGIE

31

Caractéristiques principales :

· 2 finitions différentes en fonction du style de la chambre: couleur métal et couleur champagne.· Disponible avec 1 ou 2 relais.· Disponible avec un contact de position de la fenêtre.· Si la fenêtre est laissée ouverte, le système coupera de lui-même la climatisation, le chauffage…· Temporisation du maintient du contact paramétrable à l’aide du logiciel.· La Led bleu indique, dans l’obscurité, où se trouve l’économiseur, et sert également de veilleuse d’appoint une fois le badge enlevé de

l’économiseur au moment de quitter la chambre.· Disponible en i-Button, Carte à Puce, RFID (Mifare, Desfire et Vecinity).· Disponible version on-line pour le modèle carte à puce et RFID (Mifare, Desfire et Vecinity).


· Voltage: 220 Volts AC + - 15%· Consommation: 2 watts en mode veille / 2,5 watts en mode de fonctionnement· Nombre de relais: 1 ou 2· Pouvoir de coupure des relais:

· 16A 220V avec une charge résistive· 10A 220V avec une charge inductive (lampe fluorescente, climatisation…)

· Section de câble max. à utiliser entre l’alimentation et les connecteurs des relais: · Section du brin de câble: 12 AWG (2,5mm2)· Diamètre de la gaine: 4 -5mm

· Section de câble max. à utiliser pour les connecteurs du détecteur de l’état de la fenêtre:· Section du brin de câble: 16 AWG (0,5mm2)· Diamètre de la gaine: 4 – 5mm

· Version «on line» (réseau): connexion par un BUS 485. Le dernier économiseur du Bus doit être connecté à une unité de contrôle SALTO (CU50EN ou CU50ENSVN)

· Nombre maximun d’économiseurs connectés par unité de contrôle: 40· Température ambiante de fonctionnement: 0º à 35ºC· Humidité ambiante de fonctionnement: inferieur à 95% sans condensation

Economiseurs d’Energie:

L’économiseur d’énergie SALTO permet d’économiser jusqu’à 65% de la consommation électrique d’une chambre d’hôtel etcontrairement aux économiseurs standards à contact par switch, seuls les badges SALTO autorisés peuvent allumer la lumière.N’importe quelle autre carte (carte de crédit, carte de téléphone, carte de fidélité…) ne sera pas reconnue.

Il est également possible de connecter une version on line, qui en plus de l’économie d’énergie indiquera la présence du client oudu personnel dans la chambre, transmettant l’information directement au logiciel.

Quand le client rentre dans sa chambre et insert sa carte dans l’économiseur d’énergie, cela permet d’accéder à toutes lesfonctions électriques de la chambre.

Quand le personnel rentre dans la chambre pour le ménage ou la maintenance, l’économiseur reconnaît la carte du personnel etpermet uniquement l’accès aux appareils électriques dont il a besoin pour accomplir son travail. La climatisation, la télévision et lemini-bar ne sont pas accessibles – économie d’énergie.

insp i redaccess

32

GESTION DU CONTRÔLE D'ACCÈS

33

Logiciel Pro Access:

Le logiciel RW Pro Access de SALTO a été développé pour créer un puissant outil de Gestion de Contrôle d’Accès.

Ses caractéristiques principales vous permettent de programmer des créneaux horaires d'accès pour chaque utilisateur, touten tenant compte des différents calendriers au sein de la société. Il permet d’obtenir des rapports d’ouverture d’une portepour voir qui y a accédé. De plus, il inclut des fonctions spéciales comme le changement automatique du fonctionnement dela porte, l’anti-retour et la gestion de contacts de sortie (ex: pour les ascenseurs).

Pro Access RW peut gérer un grand nombre de portes, la plupart des informations relatives au contrôle d’accès sontenregistrées sur les clefs électroniques, la gestion des portes devient, dans la plupart des cas, une gestion des clefs. Enmettant simplement à jour les badges, vous pouvez changer la plupart des accès validés pour les utilisateurs, soitajouter/supprimer des accès, modifier les horaires, changer de calendrier...

insp i redaccess


· Jusqu’à 64 000 usagers.· Jusqu’à 64 000 portes et i-Lockers.· Connexion des opérateurs protégée par des mots de passes.· 256 Calendriers.· 30 périodes (pour les portes).· 256 horaires (pour les usagers).· Disponible avec la version base de données SALTO ou bien sous une version MSSQL.· Connexion des unités de contrôle on-line par le biais du protocole TCP/IP utilisant lesréseaux LAN et WAN existants.

· Possibilité de travailler sur plusieurs postes simultanément. · Gestion du Département Opérateur pour les grands complexes comme les universitésinternationales …

· Intégrable dans d’autres logiciels de supervision grâce au protocole SHIP (ProtocoleSALTO pour les autres interfaces) et à une synchronisation dynamique.

· Fonctionnalité Réseau Virtuel SALTO afin de gérer les cartes de gestion et les ensemblesplaques béquilles électroniques de la gamme XS4:

· Possibilité d’ajouter ou de supprimer des droits d’accès à volonté sur les supportsd’identification.

· Possibilité de programmer 256 créneaux horaires d’accès différents.· Permet d’effectuer des tâches de mises à jour des droits d’accès par rapport auxhoraires et aux jours par l’utilisation de 50 calendriers différents.

· Possibilité de valider les nouveaux droits d’accès à partir de n’importe que lecteuron-line Réseau Virtuel SALTO.

· Possibilité d’ajouter une sécurité par le biais d’authentification. · Les procédures de validation incluent les codes pin ainsi que la liste noire desbadges à partir du système.

· Rapport des événements mémorisés dans les badges du personnel ou des visiteurs.· Le niveau de charge des serrures est enregistré sur tous les badges (personnel ouvisiteur) accédant à la serrure, cette information est ensuite transférée versl’ordinateur grâce à l’utilisation des actualisateurs.

· Rapport des événements accessible par l’opérateur du système.· Extraction du rapport dans un fichier Excell, Texte …

Les outils de gestion:

· Restructuration de base de données.· Site de présence.· Sauvegarde automatique.· Réseau RVS automatique.· Importation et Exportation des informations.· Filtre avancé du rapport d’ouvertures.· Gestion des unités de contrôle On-Line.

Les pré requis:

· Système: Windows 98, Millenium, 2000 , NT 4.0 ou XP.· RAM: 64MB (min), 128 MB (recommandés).· Espace disque dur requis: 50 MB (en fonction de la

base de données).· MDAC version 2.1 ou plus.· Processeur: Pentium II· Un Lecteur de CD.· Un port série.

Versions:

· RW Pro Access 100: jusqu’à 100 usagers et 4 portes on-line.· RW Proc Access 500: jusqu’à 500 usagers et 8 portes on-line.· Pro Access Excellence: jusqu’à 64 000 usagers et 16 portes on-line.· Pro Access Connected: jusqu’à 64 000 usagers, nombre de portes on-line illimité.· Pro Access Département Opérateur: jusqu’à 64 000 usagers, nombre de portes on-line illimité et une gestion du contrôle d’accès par département.· Pro Access Département Opérateur SHIP (Protocole Salto pour les autres interfaces).

34


· Jusqu’à 64 000 usagers et clients.· Jusqu’à 64 000 portes, chambres et i-Lockers.· Connexion des opérateurs protégée par des mots de passes.· Interface Hôtel pour le personnel d’accueil.· 256 Calendriers.· 30 Périodes (pour les portes).· 256 Horaires (pour les usagers).· Disponible avec la version base de données SALTO.· Interface PMS (Fidelio, Hogatex, Prologic …).· Gestion des Economiseurs d’Energie.· Connexion des unités de contrôle on-line par le biais du protocole TCP /

IP utilisant les réseaux LAN et WAN existants.· Possibilité de travailler sur plusieurs postes.· Gestion du Département Opérateur pour les grands complexes comme

les universités internationales …· Intégrable dans d’autres logiciels de supervision grâce au protocole

SHIP (SALTO Hosting Interface Protocole: Protocole SALTO avecd’autres interfaces) et à une synchronisation dynamique.

· Fonctionnalité Réseau Virtuel SALTO afin de gérer les cartes de gestionet les ensembles plaques béquilles électroniques de la gamme XS4:

·Possibilité d’ajouter ou de supprimer des droits d’accès à volonté surles supports d’identification.

·Possibilité de programmer 256 créneaux horaires d’accès différents.·Permet d’effectuer des tâches de mises à jour des droits d’accès parrapport aux horaires et aux jours par l’utilisation de 50 calendriersdifférents.

·Possibilité de valider les nouveaux droits d’accès à partir de n’importequel lecteur on-line Réseau Virtuel SALTO.

·Posibilité d'ajouter une sécurité par le biais d'authentification.·Procedures de validation incluant les codes pin ainsi que la liste noiredes badges à partir du système.

· Rapport des événements mémorisés dans les badges du personnelou des visiteurs.

· Le niveau de charge des serrures, est enregistré sur tous les badges(personnel ou visiteur) accédant à la serrure, cette information estensuite transférée vers l'ordinateur grâce à l'utilisation desactualisateurs.

· Rapport des événements accessible par l’opérateur du système.· Extraction du rapport dans un fichier Excell, Texte…

Versions:

· HAMS 100: jusqu’à 100 usagers et 4 portes on-line.· HAMS 500: jusqu’à 500 usagers et 8 portes on-line.· HAMS Excellence: jusqu’à 64 000 usagers et 16 portes on-line.· HAMS Connected: jusqu’à 64 000 usagers et nombre de portes on-line illimité.· HAMS Département Opérateur: jusqu’à 64 000 usagers, nombre de portes on-line illimité et gestion du contrôle d’accès par département.· HAMS Département Opérateur SHIP (Salto Hosting Interface Protocol : Protocole SALTO avec d’autres Interfaces).

GESTION DU CONTRÔLE D'ACCÈS

Les outils de gestion:

· Restructuration de base de données.· Site de présence.· Sauvegarde automatique.· Réseau RVS automatique.· Importation et Exportation des informations.· Filtre avancé du rapport d’ouvertures.· Gestion des unités de contrôle On-Line.

Les pré requis:

· Système: Windows 98, Millenium, 2000, NT 4.0 ou XP.· RAM: 64MB (min), 128 MB (recommandés).· Espace disque dur requis: 50 MB (en fonction de la base de données).· MDAC version 2.1 ou plus.· Processeur: Pentium II· Un Lecteur de CD.· Un port série.

Logiciel HAMS:

SALTO a développé HAMS (Hotel Access Management Software = Logiciel de Gestion des Accès de l’Hôtel) afin defournir un outil très pratique pour contrôler les accès de l’hôtel et pour la gestion des clients.

Le logiciel HAMS convient autant pour les projets de 10 chambres que pour les grandes structures contenant des milliersde chambres. Les chambres des clients ainsi que les autres portes de l’hôtel sont gérées par un seul système.

Le logiciel HAMS peut contrôler les portes off-line ainsi que les portes on-line.

Le logiciel fonctionnant en réseau peut être installé sur autant de postes de travail que nécessaire.

35


· Initialisation des portes.· Collecte des ouvertures des portes.· Mise à jour des serrures (fonctionnement des portes

et horloge interne).· Diagnostic des portes.· Mode d’ouverture d’urgence.· Plusieurs langues disponibles.


· Configuration avec un pavé dip switch qui contrôle le type de données lues et envoyées vers l’application extérieure.

· Le protocole d’interfaçage peut avoir un format RS232, OMRON et WIEGAND.


· Alimentation: Piles alcaline - LR03 - AAA 1,5V· Connexion avec la serrure: câble fourni· Disponible dans plusieurs langues· Connexion avec le PC: Série RS232, USB (2007)


· Alimentation: 12V (fournie)· Connexion par le biais d’une Sub-D-femelle 9 broches (connectée au

port série)· Données lues par l’interface lecteur: Code ROM, piste de la clé, code

Wiegand


· 12V / 500mA 6VA transformateur inclus· Connexion vers l’ordinateur avec une liaison: Série RS232, Ethernet /

Wifi, ou USB

PPD:Programmateur Portable de Données

Le Programmateur Portable de Données SALTOest l’interface de communication entre l’ordinateuret la serrure.

Encodeur:

L’encodeur SALTO est un outil compact qui permet l’encodage, la lecture et lamise à jour des badges.Disponible en plusieurs versions en fonction des connexions disponibles surl’ordinateur (port série, Ethernet ou USB).

Lecteur de bureau:

Conçu pour l’environnement hôtelier, il a été créé pour lire les donnéesvenant du support d’identification et pour renvoyer ces informations versune application extérieure, généralement les POS (Terminaux de Points deVente). Il peut être utilisé dans un environnement PMS et fonctionne avec leprotocole standard.

insp i redaccess

36

SUPPORTS D'IDENTIFICATION

37

Identifiants en technologie i-Button:

· i-Button RW 512 octets.· i-Button RW 2K octets.· i-Button RW Bracelet 512 octets.· i-Button RW Bracelet 2K octets.

insp i redaccess

Identifiants en technologie Carte à Puce:

· Carte à Puce ISO 256 octets protégés.· Carte à Puce ISO 192 octets protégés et cryptés.· Carte à Puce ISO 2K octets protégés et cryptés.

Carte de Proximité sans contact:

SALTO est compatible avec une large gamme de technologies RFID, qui utilisent la fréquence standard 13,56Mhz, incluant:

Mifare NXP (Phillips), ISO 14.443A, ISO 14.443B, ISO 15.693 (Vicinity) et DESfire.· Carte de Proximité RFID Mifare 1K octets protégés et cryptés.· Carte de Proximité RFID Mifare 4K octets protégés et cryptés.· Carte de Proximité RFID Mifare 4K octets protégés et cryptés.· Porte Clés RFID Mifare 1K octets protégés et cryptés.· Porte Clés RFID Mifare 4K octets protégés et cryptés.· Bracelet RFID Mifare 1K octets protégés et cryptés.· Bracelet RFID Mifare 4K octets protégés et cryptés.· Sticker RFID Mifare 1K octets protégés et cryptés.· Sticker RFID Mifare 4K octets protégés et cryptés.· Montre RFID Mifare 1K octets protégés et cryptés.

Legic· Carte de Proximité RFID Legic 256 octets protégés et cryptés.· Carte de Proximité RFID Legic 1K octets protégés et cryptés.· Porte Clés RFID Legic 256 octets protégés et cryptés.· Porte Clés RFID Legic 1K octets protégés et cryptés.· Bracelet RFID Legic 256 octets protégés et cryptés.· Bracelet RFID Legic 1K octets protégés et cryptés.· Sticker RFID Legic 256 octets protégés et cryptés.· Sticker RFID Legic 1K octets protégés et cryptés.

HID I-ClassSur demande

Technologie PicoPassSur demande

Supports d’Identification:Les identifiants SALTO sont disponibles dans un éventail de finitions différentes pour répondre aux besoins de chaque utili-sateur. Quelque soit l’identifiant que vous choisissez, chacun fonctionne de façon simple et sans effort. Les technologiesdisponibles sont la Carte à Puce à insertion, la Carte de Proximité sans contact et le i-Button à contact.

Il est aisé d’utiliser tous les types d’identifiants, ils sont tous compatibles avec le Réseau Virtuel SALTO (RVS) et sont tousprotégés et cryptés afin de fournir un haut niveau de sécurité des données.

Caractéristiques principales: · Répond aux normes ISO standards.· Imprimable pour une personnalisation.· Options de la clé cachées grâce à l’architecture de la puce de l’identifiant.· Etanches.· Facilité d’utilisation pour les personnes à mobilité réduite.· Possibilité d’utiliser le Réseau Virtuel SALTO (RVS).· Données de l’identifiant protégées contre les copies pour une haute sécurité.· Conception ergonomique et robuste pour une utilisation durable.· Haute résistance aux variations climatiques.· Confort d’utilisation – peut être installé sur un porte clé classique.· Peut être utilisé avec différentes applications.

Après avoir détecté un besoin pour un nouveau concept decontrôle d’accès, SALTO a développé une large gamme deproduits innovants comme le Réseau Virtuel SALTO (RVS) et laplateforme de contrôle d’accès XS4, alors que les ensemblesplaques béquilles électroniques, les lecteurs muraux et les unitésde contrôle on-line et off-line contrôlent maintenant des accèssécurisés pour un nombre grandissant de consommateurs allantdes aéroports aux hôpitaux, des banques aux administrations etdes universités aux hôtels.

Le tout nouveau siège social et son environnement deproduction sont équipés avec les dernières technologies pourtravailler en flux tendus et de très gros efforts financiers sontréalisés en recherche et développement permettant ainsi àSALTO de rester à la pointe de la technologie aussi bien enmécanique qu’en électronique ou en informatique.

Cette Equipe qui travaille avec des partenaires européens dansune initiative internationale de Recherche et Développementavec comme objectif le développement d’un nouveau systèmede contrôle d’accès sans fil, a été récompensée par leprestigieux label EUREKA.

Ceci est une initiative inter-gouvernementale dontle but est de mettre en avant la compétitivitéeuropéenne à travers des supports pour le«business», pour la recherche, pour les universités

38

CorporateDepuis sa création en 2001, SALTO Systems a grandi pour devenir aujourd’hui, le leader dans «l’art» des systèmesde contrôle d’accès.

qui mènent à bien des projets «pan européens» pour développerdes produits, des process et des services innovants.

Son réseau de distribution couvre maintenant plus de 60 payspour répondre à la demande mondiale croissante, et SALTOpossède également des filiales aux Etats Unis, en Angleterre, auCanada, au Mexique, au Portugal, en Malaisie, au Moyen Orientavec de nouvelles ouvertures planifiées dans d’autres pays.

Chez SALTO, l’equipe est déterminée à rester la meilleure en cequ’elle fait – et cela maintenant mais aussi dans le futur. Ellen’oublie jamais que vous avez le choix, et elle s’oblige à fournirdes normes d’excellence aussi bien au niveau des produits decontrôle d’accès qu’à votre niveau, vous nos clients en terme deservice.

La technologie est utile que si elle améliore la vie des personnes.Le concept de contrôle d’accès SALTO a pour objectifsimplement cela. En conséquence, si vous avez besoin d’unmeilleur moyen pour sécuriser et contrôler plus efficacement votresite, n’hésitez pas à regarder le concept SALTO.

inspiredaccess

SALTO SYSTEMS HQ, SpainPolígono LanbarrenC/ Arkotz, 920180 Oiartzun, Spain

Tel.: +34 943 344 550Fax: +34 943 341 621

email: [email protected]

SALTO SYSTEMS INC, Atlanta3080 McCall DriveSuite 3Atlanta GA 30340

Tel.: (866) GO SALTOFax: (770) 452 6098


SALTO SYSTEMS LTD, BirminghamEpic, Eliot ParkBarling WayGB-CV10 7RH, Nuneaton, United Kingdom

Tel.: +44 247 679 6430Fax: +44 247 679 6431


SALTO ASIA-PACIFIC, Kuala LumpurSuite 5.03, Plaza 138,138 Jalan Ampang50450, Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: +603 2382 3138Fax: +603 2382 3139


SALTO AUSTRALIA, SydneyLevel 39, Citigroup Centre 2 Park Street Sydney NSW, 2000 Australia

Tel: +61 2 9004 7061 Fax: +61 2 9004 7070

email: [email protected] www.saltosystems.com

SALTO AUSTRALIA, MelbourneLevel 50, 120 Collins StreetMelbourne, Victoria, 3000 Australia

Tel: +61 3 9225 5401 Fax: +61 3 9225 5050


RUBIS10 Rue de l'Abbé Hazard92000 NanterreFrance

Tél.: +33 (0)1 55 17 13 70Fax: +33 (0)1 55 17 05 77


SALTO CANADA, Montreal15-101 Don Quichotte BlvdSuite 526J7V 7X4 Ile Perrot, QC

Tel.: (514) 616 2586Fax: (514) 425 2187


SALTO NETHERLANDS, AmsterdamTel: +31 651 562 021


SALTO MÉXICO, CancúnToronja 4SM-2ACancún, Q.Roo 77500, MéxicoTel.: +52 998 887 8639


SALTO MIDDLE EAST, Abu DhabiBani Yass Str. 6,Hadi Bin Hoayreb Al Mansoory Bldg. Mezz.P.O. Box: 4873Abu Dhabi, United Arab Emirates

Tel.: +971 2633 4817Fax: +971 2634 7367


SALTO PORTUGAL, OportoR. Nossa Senhora de Fátima, 101Apartado 2 - Argivai4494-909 Póvoa do Varzim, Portugal

Tel.: +351 252 627 600Fax: +351 252 619 047


catalogue produits

CSP-FRA-RUB-2007

SALTO se reservé le droit de modifier les spécifications techniques, les dessins et les informationssans avis préalable.

Catalogue produits - LTM · DESfire, le Legic, le i-Class d’HID ou le Picopass. · SALTO est...

Documents

Transcript of Catalogue produits - LTM · DESfire, le Legic, le i-Class d’HID ou le Picopass. · SALTO est...