w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

l e s f o l l e s m a r q u i s e sc a t a l o g u e p r i n t e m p s - é t é 2 0 1 3

J o l i e p o u p é e

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

Matériaux : plastique, encre, vernis, verre, métal plaqué argent garanti sans nickelHauteur du pendentif : 4,4 cmLongueur de la chaîne : 70 cm

Materials : shrinking plastic, ink, varnish, glass, nickel free silver plated metalHeight of the pendant : 4.4 cm (1.7 in)Length of the chain : 70 cm (27.6 in)

Référence : JP-CO

Sautoir Jolie poupéeJolie poupée necklace Jolie poupée earrings

Matériaux : plastique, encre, vernis, argent 925/1000 garanti sans nickelHauteur d’une poupée : 3 cmFourni avec sécurités en silicone

Materials : shrinking plastic, ink, varnish, nickel free sterling silver findingsDoll’s height: 3cm (1.2 in)Transparent silicone stoppers provided

Référence : JP-BO

Boucles d’oreilles Jolie poupée

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

JP-CO-FL01 JP-CO-FL02 JP-CO-EC01 JP-CO-EC02 JP-CO-ET02 JP-CO-TR01

JP-CO-TF01 JP-CO-LO01 JP-CO-BU01 JP-CO-PO01 JP-CO-CH01 JP-CO-CH02 JP-CO-RA01

JP-CO-ET01

Motifs disponibles

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

P e t i t s M i g n o n s

PM-CO-PO PM-CO-MI PM-CO-BI PM-CO-PA

Référence : PM-CO

Pendentifs Petits mignonsLittle cuties pendants

Matériaux : pâte polymère, chaine argentée sans nickelHauteur : 4,5 à 6 cmLargeur : 2,5 à 4 cmLongueur de la chaine : 70 cm

La référence concerne la forme, les détails peints peuvent varier.

The reference relates to shape, painted details may vary.Materials : polymer clay, nickel free sterling silverHeight : 4,5 cm (1.8 in) to 6 cm (2.4 in)Width : 2,5 cm (1 in) to 4 cm (1.6 in)Chain length : 70 cm (1.7 in)

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

PM-CO-PO PM-CO-MI PM-CO-BI PM-CO-PA

Référence : PM-CO

Pendentifs Petits mignonsLittle cuties pendants

Matériaux : pâte polymère, chaine argentée sans nickelHauteur : 4,5 à 6 cmLargeur : 2,5 à 4 cmLongueur de la chaine : 70 cm

Materials : polymer clay, nickel free sterling silverHeight : 4,5 cm (1.8 in) to 6 cm (2.4 in)Width : 2,5 cm (1 in) to 4 cm (1.6 in)Chain length : 70 cm (1.7 in)

La référence concerne la forme, les détails peints peuvent varier.

The reference relates to shape, painted details may vary.

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

C o l o r m y l i f e

Matériaux : pâte polymère, argent 925/1000Diamètre : 1 cmLongueur totale : 4,3 cmFournies avec sécurités en silicone

Matériaux : pâte polymère, argent 925/1000Diamètre : 1 cmLongueur totale : 4,3 cmFournies avec sécurités en silicone

Materials : polymer clay, nickel free sterling silverDiameter : 1 cm (0.4 inch)Total length : 4.3 cm (1.7 in)Transparent silicone stoppers provided

Materials : polymer clay, nickel free sterling silverDiameter : 1 cm (0.4 inch)Total length : 4.3 cm (1.7 in)Transparent silicone stoppers provided

Référence :

Boucles d’oreilles Bulles

BU-BO-coloris (voir page suivante) BU-BO-TRA

Bubbles earrings Lightbubbles earringsBulles de lumière

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

Matériaux : pâte polymère, argent 925/1000Taille d’une goutte : 1 cmLongueur total : 4,3 cmFourni avec sécurités en silicone

Materials : polymer clay, nickel free sterling silverDrop : 1 cm (0.4 inch)Total length : 4.3 cm (1.7 in)Transparent silicone stoppers provided

Référence : GO-BO-coloris

Boucles d’oreilles Gouttes Nuancier Gouttes et BullesDrops earrings Drops and Bubbles color chart

BLANC

PERLE

ANTHRACITE

éBéNE

MENTHE AqUA

CIEL

TURqUOIsE

LAvANDE

PERvENCHE LILAs

éLECTRIqUE

DRAGéE

PRUNE

GLyCINE

AMETHysTE

AzUR

CERIsE

ROsE

3

FRAMBOIsE

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

s i m p l y w h i t e

Matériaux : pâte polymère, argent 925/1000Taille d’une goutte : 1 cmLongueur total : 6,3 cmFourni avec sécurités en silicone

Matériaux : pâte polymère, argent 925/1000Longueur : 5,3 cmFourni avec sécurités en silicone

Boucles d’oreilles Les Possédés Les Possédés (translucides)

Référence : LP-BO-BL Référence : LP-BO-TR

Les Possédés earrings Les Possédés (translucent) earrings

Materials : polymer clay, nickel free sterling silverDrop : 1 cm (0.4 inch)Total length : 6.3 cm (2.5 in)Transparent silicone stoppers provided

Materials : polymer clay, nickel free sterling silverTotal length : 5.3 cm (2.1 in)Transparent silicone stoppers provided

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

Matériaux : pâte polymère, argent 925/1000Diamètre : 1,6 cmLongueur : 4,3 cmFourni avec sécurités en silicone

Matériaux : pâte polymère, argent 925/1000Longueur d’un tube : 1,8 cmLongueur totale : 3,8 cmFourni avec sécurités en silicone

Boucles d’oreilles Polo Boucles d’oreilles Tubes

Référence : PO-BO Référence : TU-BO

Polo earrings Tubes earrings

Materials : polymer clay, nickel free sterling silverDiameter : 1.6 cm (0.6 in)Length : 4.3 cm (1.7 in)Transparent silicone stoppers provided

Materials : polymer clay, nickel free sterling silverLenght of a tube : 1.8 cm (0.7 in)Total length : 3.8 cm (1.5 in)Transparent silicone stoppers provided

3w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

M i m o s a

Référence : MI-BO-colorisRéférence : MI-CO-coloris

Boucles d’oreilles MimosaCollier Mimosa

Matériaux : pâte polymère, fil et chaine argentée sans nickelDiamètre d’une perle : 1,3 cmLongueur de la chaine : 38 cmFermoir à ressort

Matériaux : pâte polymère, argent 925/1000Diamètre d’une perle : 1,3 cmLongueur totale : 3,6 cmFourni avec sécurités en silicone

Mimosa necklace Mimosa earrings

Materials : polymer clay, nickel free chain and wireBead diameter : 1 cm (0.5 inch)Total length : 38 cm (15 in)spring ring clasp

Materials : polymer clay, nickel free sterling silverBead diameter : 1 cm (0.5 inch)Total length : 3.6 cm (1.4 in)Transparent silicone stoppers provided

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

Nuancier MimosaMimosa color chart

éBéNEMENTHE AqUA LILAs

éLECTRIqUE

AzUR / éLECTRIqUE

AMANDE

PRUNE / AMANDE

PRUNE

PRUNE / FRAMBOIsE

DRAGéE

GLyCINE

FRAMBOIsE / AMANDE

MIMOsA

AMANDE / ELECTRIqUE

AzUR

AzUR / AMANDE

FRAMBOIsE

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

Matériaux : pâte polymère, encre, laiton couleur cuivre vieilli sans nickelDiamètre : 2,6 cmAnneau ajustable

Materials : polymer clay, ink, varnish, nickel free oxidized copper coloured brassDiameter : about 2.6 cm (1 inch)Adjustable ring

Bague Fleur

Référence : FL-BR-0001Référence : FL-BA-0001

Bracelet Fleur

Matériaux : pâte polymère, encre, vernis, lien en cuir noirDiamètre du cabochon : 2 cmLongueur réglable

Flower ring Flower bracelet

Materials : polymer clay, ink, varnish, black leather cordBead diameter : 2 cm (0.8 inch)Adjustable length

5w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

Bijoux fantaisie haut de gammel e s f o l l e s m a r q u i s e s

w w w . l e s f o l l e s m a r q u i s e s . c o m

Deux lignes de bijoux très différentes mais toujours poétiques se complètent chez Les Folles Marquises, exprimant les mul-tiples facettes de la marque.Les lignes sobres d’une série de bijoux toujours plus minima-listes laissent transparaître la sensibilité architecturale de la créatrice, dans une recherche de l’essentiel et de la singula-rité. Ils sauront sublimer celle qui les porte d’une élégance sensuelle et féminine…En parallèle, la passion de la créatrice pour l’illustration se révèle à travers une série de bijoux plus figuratifs évoquant le monde de l’enfance, comme une invitation à la rêverie.

Boucles d’oreilles et bagues, bracelets, pendentifs et broches, les créations Les Folles Marquises se caractérisent par une rencontre entre des matières intemporelles comme l’argent 925 °/°°, et des matériaux plus contemporains comme la pâte polymère, le plastique ou encore la résine.Les bijoux Les Folles Marquises se distinguent par leur qualité et l’originalité de leur design. Ils sont conçus et réalisés à la main, en France, dans une entreprise à échelle humaine, en pièces uniques ou petites séries.

www.lesfollesmarquises.fr

l e s f o l l e s m a r q u i s e s

Les Folles Marquises est la marque de la créatrice française Dorothée Vantorre. Passionnée depuis l’enfance par la créa-tion, elle a suivi des études d’histoire de l’art et d’architecture qui l’ont menée à Lille et à Rome. Après son diplôme et un

p a r D o r o t h é e V a n t o r r e

détour par Madrid, elle a regagné sa terre natale pour tra-vailler pendant quelques années dans une agence d’architec-ture, avant de se consacrer à la bijouterie fantaisie haut de gamme.

Les créations Les Folles Marquises sont protégées par enveloppe Soleau auprès de l’INPI.