catalogue poêles à bois & granulés -...

c a t a l o g u e p o ê l e s à b o i s & g r a n u l é s

Edition Janv. 2017

3

SOMMAIRE

POÊLES À BOIS ................................................................ 4-5

Savina ............................................................................................. 6

Medea ............................................................................................. 7

Gibraltar ...................................................................................... 8-9

Bosphore ................................................................................ 10-11

Panama ......................................................................................... 12

Magellan ....................................................................................... 13

Kiano 1 et 2 ................................................................................... 14

Kiano 3 et 4 ................................................................................... 15

Tradition ........................................................................................ 16

Héritage ........................................................................................ 17

CARACTÉRISTIQUES POÊLE À BOIS .......................... 18-19

POÊLES À GRANULÉS ............................................. 20-21

Monica .......................................................................................... 22

Solange ......................................................................................... 23

Milly - Milly C .......................................................................... 24-25

Rita ................................................................................................. 26

Lisa ................................................................................................ 27

Lia .................................................................................................. 28

Sonia ............................................................................................. 29

Cleo ................................................................................................ 30

Gioia .............................................................................................. 31

Marcella ....................................................................................... 32

Monia ............................................................................................ 33

Sabrina .......................................................................................... 34

Sveva ............................................................................................. 35

SCP7 - SCP9 - SCP11 ............................................................. 36-37

CARACTÉRISTIQUES POÊLE À GRANULÉS .................. 38-39

5ARTENSE - SUPERIOR / Poêle à bois

POÊLES À BOIS

CARACTÉRISTIQUES COMMUNESSuperior (Savina/Medea)

- Double combustion - Chambre de combustion en fonte - Vitre ventilée

Artense (Gibraltar/Bosphore/Panama/Magellan)

- Double combustion - Arrivées d’air réglables manuellement - Vitre ventilée- Connectable à l’air extérieur

Artense (Kiano1-2-3-4/Tradition/Héritage)

- Double combustion - Double paroi en vermiculite, sole foyère en fonte - Vitre ventilée - Connectable à l’air extérieur

Régulation manuelle

Chauffage par rayonnement

Chauffage par accumulation

Appareils conformes à la norme EN13240

6

144Couleurs disponibles

Bordeaux Blanc Gris

51

Ø 51

12,5

60

6

SAVINARéf. : PSAV/BL

Puissance nominale 8 kWRendement 80,30%Emission (% CO à 13% 02) 0,07%Emission de particules 25 mg/Nm3

Sortie verticale uniquement Ø 15 cm

FAÇADE ACIER NOIR ET HABILLAGE ACIER

7SUPERIOR / Poêle à bois

Couleurs disponibles

Bordeaux Blanc Gris

7

Puissance nominale 6 kWRendement 81%Emission (% CO à 13% 02) 0,07%Emission de particules 14 mg/Nm3

Sortie verticale uniquement Ø 12 cm

FAÇADE ACIER NOIR ET HABILLAGE ACIER

MEDEARéf. : PMED/G

8

ACIER NOIR ACIER NOIR / PLATEAU PIERRE OLLAIRE

51,6

15,8

39,7


Noir Blanc

8

37

34,4

8,1Ø12

Ø14,9

43,450,8

63,8

32,3

99,6 93

,886

,337

,831

,1

Arrivée d’air Ø12

51,6

15,8

39,7

GIBRALTARRéf. : PGIB2

Puissance nominale 5,9 kWRendement 80%Emission (% CO à 13% 02) 0,09%Emission de particules 35 mg/Nm3

ACIER NOIR ACIER NOIR PLATEAU CÉRAMIQUE OU OLLAIRE

9ARTENSE / Poêle à bois

ACIER NOIR / PLATEAU CÉRAMIQUE

9

1111

Ø15

120,

4

105,

529

,5

9,3

53,6

41,1

10,9


ARTENSE / Poêle à bois

BOSPHORERéf. : PBOS


ACIER NOIR

12

140,

9

121,

511

3,6

33,2

15,1

45,3 Ø15

Arrivée air Ø12

Attentiondépart tuyau pour sortie verticale ICI

Ø50,5

12

PANAMARéf. : PPAN


ACIER NOIR


Ø15

123,

4

105,

529

,5

9,3


54,1

11,2

41,7HABILLAGE

CÉRAMIQUEBLANCHE

ACIER NOIR ET HABILLAGE OLLAIRE

HABILLAGECÉRAMIQUE

NOIRE

13

MAGELLANRéf. : PMAGOL


ACIER NOIR ET HABILLAGE OLLAIRE OU CÉRAMIQUE

14

KIANO 2 - Avec pieds et vitres latérales

47 36

Ø15

Ø10

Ø15

79

37,5

10

30

9028,5

KIANO 1 - Avec pieds

14

AVEC OU SANS VITRES LATÉRALES

Kiano 1/2Réf. : PKIA1 / PKIA2



KIANO 4 - Sur bûcher et vitres latérales

47 36

Ø15

Ø15

Ø10

38

8798

36,5

37,5

10

KIANO 3 - Sur bûcher

15

Kiano 3 / 4Réf. : PKIA3 / PKIA4

AVEC OU SANS VITRES LATÉRALES


16


Gris fonte Emaillé crème

77,857,7

Ø15

64,5 79

,5

9

20,3

76 43,7

Ø15

16

TRADITION Réf. : Réf. : PTRAD/C



26,5*

2,6*

* Axe Outside Air Verticale

57 66

41 63,5

75

Ø15

Ø15

60

9,5

20


Gris fonte Emaillé crème

17

HERITAGERéf. : PHER/G


POÊLES À BOISCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

18

Nom

pro

duit

Puis

sanc

e no

min

ale

Rend

emen

t

Émis

sion

CO

à 1

3% O

2

Émis

sion

par

ticul

es

Etoi

le F

lam

me

vert

e

IPEE

Sort

ie d

es fu

mée

s

Régu

latio

n de

com

bust

ion

RT 2

012

App

ort E

NR

Opt

ion

conn

exio

n ai

r ext

érie

ur

SAVINA 8 kW 80,30% 0,07% 25 mg/Nm3 En cours 1 Ø 15 cm manuelle

MEDEA 6 kW 81,00% 0,07% 14 mg/Nm3 7 1 Ø 12 cm manuelle

GIBRALTAR 5,9 kW 80,00% 0,09% 35 mg/Nm3 7 1 Ø 15 cm manuelle arrière ou dessous Ø 12 cm

BOSPHORE 8 kW 78,00% 0,09% 26 mg/Nm3 7 1 Ø 15 cm manuelle arrière ou dessous Ø 12 cm

PANAMA 6 kW 82,00% 0,08% 39 mg/Nm3 7 1 Ø 15 cm manuelle arrière ou dessous Ø 12 cm

MAGELLAN 8 kW 78,00% 0,09% 26 mg/Nm3 7 1 Ø 15 cm manuelle arrière ou dessous Ø 12 cm

KIANO 1 7 kW 79,70% 0,07% 25 mg/Nm3 7 1 Ø 15 cm manuelle arrière Ø 10 cm




TRADITION 11 kW 78,00% 0,09% 15 mg/Nm3 7 1 Ø 15 cm manuelle arrière Ø 10 cm

HERITAGE 9 kW 75,00% 0,10% 19 mg/Nm3 7 1 Ø 15 cm manuelle arrière Ø 10 cm

GA

MM

E A

RTEN

SEG

AM

ME

SUPE

RIO

R

* Se reporter aux termes de la garantie

ARTENSE / Poêle à bois 19

Dim

ensi

on b

ûche

s

Opt

ion

dist

ribu

tion

d'ai

r cha

ud

Char

gem

ent

Corp

s de

cha

uffe

Cham

bre

de c

ombu

stio

n

Chau

ffage

par

rayo

nnem

ent

Dim

ensi

ons

Poid

s

Gar

antie

*

33 cm opti air frontal acier fonte L60 x P51 x H 144 cm 218 kg 3

25 cm frontal acier fonte L50 x P43 x H92 cm 110 kg 3

25 cm opti air frontal acier chamotte L51,6 x P39,7 x H99,6 cm 123 kg 2


25 cm opti air frontal acier chamotte Ø50,5 x 140,9 cm 170 kg 2


33 cm opti air frontal fonte vermiculite L47 x P36 x H90 cm 105 kg 5




60 cm opti air frontal fonte vermiculite L77,8 x P57,7 x H79,5 cm 220 kg 5


21

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES

21SUPERIOR / Poêle à granulés

POÊLES À GRANULÉS

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES- Habillage acier peinture laquée ou céramique- Chambre de combustion monobloc en acier- Braséro et déflecteur en fonte- Vitre céramique résistant à 750°- Cendrier extractible- Tableau de commande digitales et télécommande pour dérer les fonctions du poêle : allumage, puissance, température ambiante, extinction du poêle- Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou week-end, sur 2 plages horaires,

réglage sur le tableau de commande digitales- Connectable à l’air extérieur - Télécommande et humidificateur en option (sauf inserts SCP)

Régulation électronique

Chauffage par convection

Chauffage par rayonnement

Appareils conformes à la norme EN14785

2222

A

C

51

108

54

5

19

A B C8 cm 7.5 cm 6 cm


Bordeaux Blanc Gris

Puissance maximale 8,5 kWRendement 89,00%Emission (% CO à 13% 02) 0,01%Emission de particules 26 mg/Nm3

MONICARéf. : PMONICAB

Energy Saving



Bordeaux Blanc GrisA B C

8 cm 7.5 cm 6 cm

AC

59

124

62

36

53

19

Puissance maximale 11 kWRendement 89,40%Emission (% CO à 13% 02) 0,02%Emission de particules 24 mg/Nm3

SOLANGERéf. : PSOLANGEBL

Energy Savingcanalisable

24

47

49,5

106

6

18

A

A = 8 cm

92 ,5

6

11

8

A

24


canalisableEnergy SavingMILLY

Réf. : PMILLY/G


Energy Saving

Convection naturelle

CONVECTION NATURELLE


Peinture bordeaux

Peinture blanche

Peinture grise


Peinture bordeaux

Peinture blanche

Peinture grise

MILLY CRéf. : PMILLYC/G

25SUPERIOR / Poêle à granulés 25

26


Bordeaux Blanc Gris

124

30

A* AAA*

A*

BC

10 68 1536

20 2042 36

14

20

14

94

1014

20

34

A B C8cm 7.5 cm 6 cm

26

Puissance maximale 11 kWRendement 85,00%Emission (% CO à 13% 02) 0,02%Emission de particules <40 mg/Nm3

RITARéf. : PRITBL

canalisableEnergy Saving


89

112 2327 *


Bordeaux Bleu antique Noir opaque

Sel et poivre Terre d’Orient

27


canalisableEnergy SavingLISA

Réf. : PLISA

28


Bordeaux Blanc Gris

89

1122327 *

28


canalisableEnergy SavingLIA

Réf. : PLIA/G


6

123

61

53

6

18

109

13

11

A

A = 8 cm

A


Bordeaux Blanc Gris

29


SONIARéf. : PSON/BL

Energy Savingcanalisable

30


Bordeaux Blanc Gris

30


CLEORéf. : PCLEO/BL

Energy Saving


A = 8 cm

62

A

49

9

80

21

21A

77


Bordeaux Blanc Gris

31


Energy SavingGIOIA

Réf. : PGIO/B

32




32


MARCELLARéf. : PMAR

Energy Saving



Bordeaux Blanc Gris

33


MONIARéf. : PMON/G

Energy Saving

34


Bordeaux Blanc Gris

64

54115

6

18

8Ø

34


SABRINARéf. : PSAB/BL

Energy Saving


6

18

� 8

115 54

64




35


SVEVARéf. : PSVE

Energy Saving

3636

SCP7 Réf. : PSCP7

Puissance maximale 6,8 kWRendement 85,50%Émission (% CO à 13% 02) 0,02%Émission particules 29 mg/Nm3

Dimensions L 68 x P 49 x H 49 cm

Energy Saving

A C8 cm 6 cm

49

68

A

6

20C

27,5

49 40

5

4446,5

A

A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant

Boîtier de contrôledéporté pour SCP

Puissance maximale 9,2 kWRendement 85,00%Émission (% CO à 13% 02) 0,02%Émission particules 27 mg/Nm3


Energy Saving

A C8 cm 6 cm

58

78

A

7

20C

A

50

5

32,5

55 45

48

A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant

SCP9 Réf. : PSCP9

Inserts à granulés

37SUPERIOR / Poêle à granulés 37

6

22

+2-5

30,9

23,2

32,1

KIT RÉHAUSSE KIT RÉSERVOIR À GRANULÉS SUPPLÉMENTAIRE

Largeur Profondeur Hauteur Frontale - Capacité (réserve incluse) Latérale - Capacité (réserve incluse)

SCP7 62 cm 40 cm 38 cm 35 kg 45 kg

SCP9 72 cm 45 cm 38 cm 42 kg 52 kg

SCP11 72 cm 45 cm 38 cm 51 kg 61 kg

Kit

réha

usse

Kit

tiroi

r à g

ranu

lés

Kit

rése

rvoi

r à g

ranu

lés

supp

lém

enta

ire

ACCESSOIRES

Puissance maximale 11 kWRendement >85,00%Émission (% CO à 13% 02) 0,02%Émission particules <40 mg/Nm3


Energy Saving

A C8 cm 6 cm

68

78

A

55

7

20C

A

68

A

50,5

4,5

32,5

45A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant

SCP11 Réf. : PSCP11

38

POÊLES ET INSERTSÀ GRANULÉSCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Nom

pro

duit

Puis

sanc

e m

inim

ale

Puis

sanc

e m

axim

ale

Rend

emen

t

Émis

sion

CO

à 1

3% O

2

Émis

sion

par

ticul

es

Capa

cité

du

rése

rvoi

r (en

viro

n)

Cons

omm

atio

n ho

rair

e m

inim

um

Cons

omm

atio

n ho

raire

max

imum

Alim

enta

tion

élec

triq

ue

Puis

sanc

e él

ectr

ique

max

abso

rbée

à l’

allu

mag

e

Etoi

le F

lam

me

vert

e

IPEE

Régu

latio

n de

com

bust

ion

Sort

ie d

es fu

mée

s

MONICA 2,6 kW 8,5 kW 89,00% 0,01% 26 mg/Nm3 16 kg 0,6 kg/h 2 kg/h 230 V 50Hz 390W 6 1 électronique Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D

SOLANGE 3,4 kW 11 kW 89,40% 0,02% 24 mg/Nm3 32 kg 0,8 kg/h 2,6 kg/h 230 V 50Hz 410 W 6 1 électronique Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D

MILLY 2,6 kW 8,5 kW 89,00% 0,01% 26 mg/Nm3 16 kg 0,6 kg/h 2 kg/h 230 V 50Hz 400 W 6 1 électronique Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D

MILLY C 2,5 kW 6,2 kW 89,10% 0,01% 23 mg/Nm3 16 kg 0,6 kg/h 1,4 kg/h 230 V 50Hz 335 W 6 1 électronique Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D

RITA 3,4 kW 11 kW >85,00% 0,02% <40 mg/Nm3 27 kg 0,8 kg/h 2,5 kg/h 230 V 50Hz 510 W En cours 1 électronique Ø 8 cm (x5) 2 AR - 1 SUP - 1 G - 1 D

LISA 2,6 kW 8,5 kW 85,20% 0,02% 25 mg/Nm3 17 kg 0,6 kg/h 2 kg/h 230 V 50Hz 370 W 5 1 électronique Ø 8 cm (x6) 2 AR - 2 SUP - 1 G - 1 D

LIA 2,6 kW 8,5 kW 85,20% 0,02% 25 mg/Nm3 17 kg 0,6 kg/h 2 kg/h 230 V 50Hz 370 W 5 1 électronique Ø 8 cm (x6) 2 AR - 2 SUP - 1 G - 1 D

SONIA 3,4 kW 11 kW 89,40% 0,02% 24 mg/Nm3 32 kg 0,8 kg/h 2,4 kg/h 230 V 50Hz 420 W 6 1 électronique Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D

CLEO 2,5 kW 6 kW 92,10% 0,02% 30 mg/Nm3 10,5 kg 0,6 kg/h 1,4 kg/h 230 V 50Hz 370 W 7 1 électronique Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D

GIOIA 3,5 kW 9 kW 86,60% 0,02% 24 mg/Nm3 18 kg 0,8 kg/h 2,1 kg/h 230 V 50Hz 370 W 5 1 électronique Ø 8 cm (x2) 1 SUP - 1 AR haute

MARCELLA 2,6 kW 8,5 kW 89,00% 0,01% 26 mg/Nm3 16 kg 0,6 kg/h 2 kg/h 230 V 50Hz 400 W 6 1 électronique Ø 8 cm

MONIA 2,6 kW 8,5 kW 89,00% 0,01% 26 mg/Nm3 16 kg 0,6 kg/h 2 kg/h 230 V 50Hz 400 W 6 1 électronique Ø 8 cm (x2) 1 AR - 1 G

SABRINA 3,4 kW 11 kW 89,40% 0,02% 24 mg/Nm3 30 kg 0,8 kg/h 2,4 kg/h 230 V 50Hz 420 W 6 1 électronique Ø 8 cm (x2) 1 AR - 1 G

SVEVA 3,4 kW 11 kW 89,40% 0,02% 24 mg/Nm3 30 kg 0,8 kg/h 2,4 kg/h 230 V 50Hz 370 W 6 1 électronique Ø 8 cm

SCP7 2,9 kW 6,8 kW 85,50% 0,02% 29 mg/Nm3 8 kg 0,8 kg/h 1,7 kg/h 230 V 50Hz 410 W 5 1 électronique Ø 8 cm

SCP9 2,9 kW 9,2 kW 85,00% 0,02% 27 mg/Nm3 13 kg 0,7 kg/h 2,2 kg/h 230 V 50Hz 430 W 5 1 électronique Ø 8 cm

SCP11 3,4 kW 11 kW >85,00% 0,02% <40 mg/Nm3 22 kg 0,9 kg/h 2.7 kg/h 230 V 50Hz 410 W En cours 1 électronique Ø 8 cm

* Kit canalisation incompatible avec le mode Energy Saving** Incompatible avec le mode Energy Saving activé*** Se reporter aux termes de la garantie


Préc

onis

atio

n so

rtie

de

fum

ée

RT 2

012

App

ort E

NR

RT 2

012

Chau

ffage

pri

ncip

al

Opt

ion

conn

exio

n ai

r ext

érie

ur

Opt

ion

dist

ribu

tion

d'ai

r cha

ud*

Déb

it ve

ntila

teur

Mod

e nu

it**

Cham

bre

de c

ombu

stio

n

Chau

ffage

par

rayo

nnem

ent

Chau

ffage

par

con

vect

ion

Dim

ensi

ons

Poid

s

Gar

antie

***

Ø 8 cm oui 202 m3/h fonte L54 x P51 x H108 cm 115 kg 3

Ø 10 cm à partir de 6,5 m oui kit canalisation 380 m3/h fonte L62 x P59 x H124,5 cm 160 kg 3

Ø 8 cm oui kit canalisation 202 m3/h fonte L49,5 x P47 x H106 cm 103 kg 3

Ø 8 cm oui 202 m3/h fonte L49,5 x P47 x H106,3 cm 120 kg 3

Ø 8 cm oui kit canalisation 202 m3/h fonte L95 x P31 x H125 cm 170 kg 3



Ø 10 cm à partir de 6,5 m oui kit canalisation 380 m3/h fonte L61 x P53 x H123 cm 152 kg 3

Ø 8 cm oui 202 m3/h fonte L45,5 x P43 x H96 cm 90 kg 3

Ø 10 cm à partir de 6,5 m oui 380 m3/h fonte L77 x P49 x H80 cm 150 kg 3





Ø 10 cm à partir de 5 m oui 125 m3/h fonte L 68 x P 49 x H 49 cm 100 kg 3



40

NOTES

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

41

NOTES

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

RECOMMANDATIONS IMPORTANTESLes poêles à bois et les poêles à granulés dégagent une température élevée. L’installation doit être effectuée dans les règles de l’art particulièrement en ce qui concerne l’isolation et les distances à respecter lors du montage par rapport aux matériaux inflammables. La responsabilité du fabricant est limitée à la garantie spécifique sur les différentes fournitures composant les foyers. Il y a lieu de se conformer pour l’installation à la notice délivrée avec chaque appareil. Les poêles à bois sont conformes à la norme Européenne EN 13240 et les poêles et les inserts à granulés conformes à la norme Européenne EN 14785.

DOIVENT OBLIGATOIREMENT ETRE INSTALLES CONFORMEMENT AU DTU 24-2.

Documentation non contractuelle.Des différences de teinte dues aux prises de vues et à l’impression peuvent intervenir.

Afin d’améliorer ses produits le fabricant se réserve le droit à toutes modifications.

Novembre 2016

Nos Show’Rooms sont implantés partout en France

Retrouvez...... leurs coordonnées,... leurs offres exclusives... leurs nouveautés,

sur www.pilpoele.com

Pil Poêle est une marque de Conseil Habitat Services.SAS au capital de 40 000 euros - RCS Dijon B 514 691 005 - 37, rue de Longvic - 21300 Chenôvre

catalogue poêles à bois & granulés -...

Documents

Transcript of catalogue poêles à bois & granulés -...