Catalogue Pierre & Vacances Resorts été 2011

126
Villages Club - Maisons et appartements prêts à vivre - France - Espagne - Antilles NATURELLEMENT DIVERTISSANT 2011

description

Catalogue été 2011 des Villages Club Pierre & Vacances Resorts - Maisons et appartements prêts à vivre - France - Espagne - Antilles

Transcript of Catalogue Pierre & Vacances Resorts été 2011

  • Villages Club - Maisons et appartements prts vivre - France - Espagne - Antilles

    2011

    N AT U R E L L EM E N T D I V E R T I S S A N T

    2 0 1 1

    Naturellement divertissantLe char voile Belle Dune en Baie de Somme

    Le trapze volant Cap Estrel sur la Cte dAzur

    La plonge aux Antilles

    Pont-Royal en Provence

    Maisons et appartements prts vivre Mer Montagne Campagne

    PARTOUT O LA FRANCE EST LA PLUS BELLE

    2 0 1 1

    Dcouvrez aussi les sjours en rsidenceschez Pierre & Vacances

    pv_e11_resort_couv_ext.indd 1 23/11/10 11:49

  • Villages Club - Maisons et appartements prts vivre - France - Espagne - Antilles

    2011

    N AT U R E L L EM E N T D I V E R T I S S A N T

    2 0 1 1

    Naturellement divertissantLe char voile Belle Dune en Baie de Somme

    Le trapze volant Cap Estrel sur la Cte dAzur

    La plonge aux Antilles

    Pont-Royal en Provence

    Maisons et appartements prts vivre Mer Montagne Campagne

    PARTOUT O LA FRANCE EST LA PLUS BELLE

    2 0 1 1

    Dcouvrez aussi les sjours en rsidenceschez Pierre & Vacances

    pv_e11_resort_couv_ext.indd 1 23/11/10 11:49

  • Vous aimez sjourner dans un environnement exceptionnel, dans une nature prserve la mer ou la campagne ?Partez chez Pierre & Vacances Resorts.

    Vous aimez partager vos passions, vivre des vacances actives ?Venez vous divertir chez Pierre & Vacances Resorts.Sur place, une grande varit dactivits sont proposesaux enfants, aux ados et aux adultes avec, en plus, de grands espaces aquatiques chauffs.

    Nos 15 Resorts vous accueillent dans dagrables maisonsde vacances ou des appartements tout confortavec une multitude de services inclus ou la carte.

    Alors venez passer des sjours naturellement divertissants, deux, entre amis ou en famille, toute lanne, le temps dun week-end, dun mid-week, dune semaine ou plus.

    Charles-Antoine PinelDirecteur de Pierre & Vacances resorts

    Dcouvrir

    Sommaire

    2 Des Resorts grandeur nature

    4 Des maisons et appartements sur mesure

    6 Des services facilitant la vie

    10 Fitwell : des activits pour les adultes

    12 Teens : le rendez-vous des ados

    14 Fun & Enfants : les clubs des enfants

    16 Des animations pour tous

    21 Tous les Resorts83 Guide pratique99 Tous les tarifs

    2

    > Un cadre de vie pour des sjours toute lanne

    > Des activits pour tous

    > Pour tout savoir en dtail

    10 21

    Baignade dans les gorges au Rouret en Ardche

    1

    pv_e11_resort_001.indd 1 22/11/10 11:13

  • PRATIQUE

    Pages destination 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70 76 78

    La semaine partir de (1) 357 349 272 272 360 298 360 400 400 417 281 400 500 722 729

    Droit au soleil Accueil des PMR Confort EEE / EEEE EEEE

    EEE / EEEE

    EEE / EEEE

    EEE / EEEE

    EEE / EEEE EEEE EEEE EEEE

    EEE / EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE

    Animation EEEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE

    VOTRE CADRE DE VIE

    Maison, villa, mas Appartement quip bb Restaurant sur place Snack, caf Bleu, bar Discothque Bowling Boutique sur place (picerie) Plages accessibles directement (2)

    ACTIVITS ET Q

    UIPEM

    ENTS

    DE LOISIRS SUR PLACE

    Piscine

    Espace aquatique couvert

    Lac Location de bateaux lectriques sur le lac, powerpaddler, bateau pdales Programme de tness Les MillsTM

    Aire de jeux pour enfants

    Tir l'arc Animation sur place

    Golf 9 ou 18 trous sur place Mini-golf Parcours aventure, tyrolienne Tennis (3) (3) (3) Beach-volley

    Terrains multisports

    Excursions au dpart du village Espace roller

    Boulodrome / ptanque

    Paint-ball Location de vlos Pistes cyclables

    Sports mcaniques (quad, buggy, etc.) Petite ferme

    Hammam, sauna, massages Thalassothrapie / Spa

    STAGES

    Golf Cirque Trapze volant Magie Tennis Surf Voile Pche et balade en mer Planche voile Ski nautique Cours de natation Plonge Catamaran Kayak surf Jet-ski Char voile quitation Danse Ateliers d'arts graphiques Roller, Trail Skate

    CLUBS

    ENFANTS

    ET ADOS

    Club Baby 3-35 mois Clubs Mini / Kids / Junior 3 - 12 ans Clubs Teens 13 - 15 ans SpOt

    Gratuit. (1) Prix par appartement par semaine, uniquement avec loffre Primo. (2) pied, vlo ou en navette. (3) proximit immdiate, payant. (4) Sites non recommands pour les PMR. Pour plus dinformations, consulter le Resort.

    Choisir son Resort Belle

    Dune

    Norm

    andy Garden

    Port du Crouesty

    Port-Bourgenay

    Lacanau

    Moliets

    Le Rouret

    Pont-Royal

    Cannes-M

    andelieu

    Cap Esterel (

    4)

    Les Issam

    bres

    Les R

    estanques

    (4)

    Espagne - Terrazas

    Costa

    Del Sol

    Guadeloupe -

    Sainte-Anne

    Martinique -

    Sainte-Luce

    N1 du tourisme de proximit en Europe

    Groupe

    Pierre & Vacances

    Au bord de la mer ou la montagne, la campagne ou en ville, choisissez le cottage ou le chalet, le resort, la rsidence ou lapparthtelqui servira de cadre votre prochaine escapade ou vos futures vacances.

    vous dimaginer votre prochain sjour

    In the middle of everywhere Naturellement divertissant Rapprochons-nous

    Vos resorts

    Le trs-bien-trePartout o la France est la plus belle

    Vos rsidences

    La ville votre rythme

    Apparthtels et Villas en FranceDcouverte et bien-tre

    Vos htels et apparthtels

    Ouvrez grand vos vacances

    Bordeaux

    Marseille

    Nice

    Colmar

    PARIS

    Barcelone

    Terrazas Costa del Sol P. 70

    Normandy Garden P. 26

    Belle Dune P. 22

    Port du Crouesty P. 30

    Port-Bourgenay P. 34

    Lacanau P. 38

    Moliets P. 42

    Cap Esterel P. 58

    Cannes-Mandelieu P. 54

    Les Issambres P. 62

    Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez P. 66

    Le Rouret en Ardche P. 46

    Pont-Royal en Provence P. 50

    Pointe--Pitre

    Fort-de-France

    Guadeloupe

    Martinique

    Sainte - Anne P. 76

    Sainte - LuceP. 78

    Les Antilles

    Espagne

    DC

    OUVREZ LIMPLANTATION DE NOS RESO

    RTS CI-D

    ESSO

    USNOS RESORTS EN FRANCE,

    EN ESPAGNE ET AUX ANTILLES

    pv_e11_resort_couv_int.indd 1 25/11/10 16:18

  • PRATIQUE

    Pages destination 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70 76 78

    La semaine partir de (1) 357 349 272 272 360 298 360 400 400 417 281 400 500 722 729

    Droit au soleil Accueil des PMR Confort EEE / EEEE EEEE

    EEE / EEEE

    EEE / EEEE

    EEE / EEEE

    EEE / EEEE EEEE EEEE EEEE

    EEE / EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE

    Animation EEEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE

    VOTRE CADRE DE VIE

    Maison, villa, mas Appartement quip bb Restaurant sur place Snack, caf Bleu, bar Discothque Bowling Boutique sur place (picerie) Plages accessibles directement (2)

    ACTIVITS ET Q

    UIPEM

    ENTS

    DE LOISIRS SUR PLACE

    Piscine

    Espace aquatique couvert

    Lac Location de bateaux lectriques sur le lac, powerpaddler, bateau pdales Programme de tness Les MillsTM

    Aire de jeux pour enfants

    Tir l'arc Animation sur place

    Golf 9 ou 18 trous sur place Mini-golf Parcours aventure, tyrolienne Tennis (3) (3) (3) Beach-volley

    Terrains multisports

    Excursions au dpart du village Espace roller

    Boulodrome / ptanque

    Paint-ball Location de vlos Pistes cyclables

    Sports mcaniques (quad, buggy, etc.) Petite ferme

    Hammam, sauna, massages Thalassothrapie / Spa

    STAGES

    Golf Cirque Trapze volant Magie Tennis Surf Voile Pche et balade en mer Planche voile Ski nautique Cours de natation Plonge Catamaran Kayak surf Jet-ski Char voile quitation Danse Ateliers d'arts graphiques Roller, Trail Skate

    CLUBS

    ENFANTS

    ET ADOS

    Club Baby 3-35 mois Clubs Mini / Kids / Junior 3 - 12 ans Clubs Teens 13 - 15 ans SpOt

    Gratuit. (1) Prix par appartement par semaine, uniquement avec loffre Primo. (2) pied, vlo ou en navette. (3) proximit immdiate, payant. (4) Sites non recommands pour les PMR. Pour plus dinformations, consulter le Resort.

    Choisir son Resort Belle

    Dune

    Norm

    andy Garden

    Port du Crouesty

    Port-Bourgenay

    Lacanau

    Moliets

    Le Rouret

    Pont-Royal

    Cannes-M

    andelieu

    Cap Esterel (

    4)

    Les Issam

    bres

    Les R

    estanques

    (4)

    Espagne - Terrazas

    Costa

    Del Sol

    Guadeloupe -

    Sainte-Anne

    Martinique -

    Sainte-Luce

    N1 du tourisme de proximit en Europe

    Groupe

    Pierre & Vacances

    Au bord de la mer ou la montagne, la campagne ou en ville, choisissez le cottage ou le chalet, le resort, la rsidence ou lapparthtelqui servira de cadre votre prochaine escapade ou vos futures vacances.

    vous dimaginer votre prochain sjour

    In the middle of everywhere Naturellement divertissant Rapprochons-nous

    Vos resorts

    Le trs-bien-trePartout o la France est la plus belle

    Vos rsidences

    La ville votre rythme

    Apparthtels et Villas en FranceDcouverte et bien-tre

    Vos htels et apparthtels

    Ouvrez grand vos vacances

    Bordeaux

    Marseille

    Nice

    Colmar

    PARIS

    Barcelone

    Terrazas Costa del Sol P. 70

    Normandy Garden P. 26

    Belle Dune P. 22

    Port du Crouesty P. 30

    Port-Bourgenay P. 34

    Lacanau P. 38

    Moliets P. 42

    Cap Esterel P. 58

    Cannes-Mandelieu P. 54

    Les Issambres P. 62

    Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez P. 66

    Le Rouret en Ardche P. 46

    Pont-Royal en Provence P. 50

    Pointe--Pitre

    Fort-de-France

    Guadeloupe

    Martinique

    Sainte - Anne P. 76

    Sainte - LuceP. 78

    Les Antilles

    Espagne

    DC

    OUVREZ LIMPLANTATION DE NOS RESO

    RTS CI-D

    ESSO

    USNOS RESORTS EN FRANCE,

    EN ESPAGNE ET AUX ANTILLES

    pv_e11_resort_couv_int.indd 1 25/11/10 16:18

  • 2Des Resorts grandeur natureVastes domaines pitonniers amnags par les grands noms de larchitecture, nos Resorts, situs en bord de mer ou la campagne, ont su capter lesprit de la rgion environnante pour vous offrir des sjours la mesure de vos envies.

    ESPACES AQUALUDIQUES

    dbordement, avec vue sur la mer, chauffes, couvertes, semi-couvertes ou en plein air

    les piscines des Resorts, de dimensions gnreuses, satisfont toutes les envies. Pour une parenthse tonique, ne manquez pas de participer un cours dAqua Mouv',

    inclus dans le programme danimation ! Les enfants peuvent se baigner dans les pataugeoires ou les bassins qui leur sont rservs et samuseront dans les espaces

    aqualudiques avec toboggan, piscine vagues

    Cap Esterel

    Toboggan de Cap Esterel

    pv_e11_resort_002007.indd 2 19/11/10 12:52

  • 3 CRINS DE VERDURE PITONNIERS Depuis toujours, nous installons nos domaines pitonniers dans des sites dexception. Et nous les amnageons pour quils se fondent dans leur cadre naturel. Nous slectionnons des espces vgtales et des matriaux rgionaux et adoptons le style architectural local : tuiles rondes et volets lavande en Provence, colombages sur la cte normande, tissus basques pour un intrieur typiquement labourdin sites dexception, vues dexception : Cap Esterel, sur lespace aquatique vagues de 1 100 m2 face la Grande Bleue, Pont-Royal sur le golf 18 trous conu par Severiano Ballesteros et Port du Crouesty, sur le plus vaste port de plaisance de Bretagne

    LE CADRE DE VIE

    Lacanau

    TOUT SUR PLACELes Resorts runissent une multitude de services qui facilitent votre sjour : des restaurants, des commerces et boutiques, des marchs rgionaux qui animent rgulirement la place du village

    ACTIVITS POUR TOUSDcouvrir de nouveaux loisirs ou s'adonner

    sa passion tout est possible sur place pour petits et grands. Stages, sports de plein air, bien-tre, dcouverte de la rgion, clubs enfants, soires

    thme... notre quipe d'animation est votre coute pour vous faire passer les meilleurs moments

    en famille ou entre amis, tout au long de la saison.

    Pont-Royal en Provence

    Moliets

    pv_e11_resort_002007.indd 3 19/11/10 12:52

  • 4Un appartement ? Une maison avec un jardin pour les enfants ? Dans nos Resorts, c'est vous qui choisissez l'hbergement qui vous convient le mieux. D'une capacit de 2 8 personnes, vous avez galement le choix dans une classifi cation 3 ou 4 soleils pour un maximum de confort.

    LE CHOIX DE VOTRE HBERGEMENT

    Appartement avec terrasse, maison avec jardin ou villas pour runir la famille Quels que soient vos envies

    et vos besoins, nos locations ont t conues, dcores et quipes avec soin, pour que vous vous y sentiez

    comme chez vous.

    la dtente !'

    Des maisons et appartements sur mesure

    Appartement Le Rouret en Ardche

    Cap Esterel

    pv_e11_resort_002007.indd 4 17/11/10 21:22

  • 5 DES CAPACITS D'ACCUEIL

    SUR MESURE Des appartements allant du studio

    2 personnes la maison pour 8 personnes studio pour 2 3 personnes ;

    deux pices pour 4 5 personnes ; trois pices pour 5 6 personnes ;

    quatre pices pour 6 8 personnes.

    DU CONFORT AU CONFORT Des appartements de standing avec tout ce qu'il faut pour se sentir comme chez soi : des espaces totalement repenss, avecnotamment la cration dune nouvelle gamme de mobilier modulable ;

    coin-cuisine quip (plaques de cuissonfour, lave-vaisselle, rfrigrateur) ;

    salle de bains, balcon ou terrasse.Pour en savoir plus, voir guide pratique p. 83

    UN DOUBLE CHOIX DE CONFORTNous avons cr une classi cation Pierre & Vacances Resorts selon deux critres : lappartement ou la maison, son confort, ses quipements ;

    lanimation, les quipements sportifs et de loisirs, le nombre dactivits proposes

    Vous avez ainsi le choix entre un confort ou ainsi que le choix dans la capacit d'accueil allant de 2 8 personnes pour des sjours en couple, en famille ou entre amis.

    Villa Pont-Royal en Provence

    Lacanau

    Cap Esterel

    LE CADRE DE VIE

    pv_e11_resort_002007.indd 5 19/11/10 12:52

  • 6Lacanau

    Des services facilitant la vie

    DES RESTAURANTS FAITS POUR VOUS Entre les richesses locales et la crativit de nos chefs, dcouvrez le mariage de saveurs gourmandes avec les spcialits de nos rgions, sans sortir de votre Resort. Et

    pour que les parents ou grands-parents terminent tranquillement leur repas, des espaces de jeux sont

    prsents pour les enfants. Consultez le guide pratique page 96. Terrazas Costa del Sol

    Dcouvrez toute la gamme de services inclus ou la carte que nous avons mis votre disposition au sein de nos Resorts. Restaurants, commerces et boutiques ainsi que de nombreux services au quotidien pour rendre votre sjour plus facile.

    pv_e11_resort_002007.indd 6 23/11/10 14:12

  • DES BOUTIQUES SUR PLACE Fini les coffres remplis de courses ou la corve

    dhypermarch votre arrive : des boutiques et suprettes sont prsentes dans tous nos Resorts.

    Proximit, facilit. Vous cherchez une ide de cadeau ? Vous trouverez galement

    dans nos boutiques des souvenirs de vos sjours et des produits rgionaux.

    DES SERVICES COMPRIS Sans supplment, vous bn ciez dans nos Resorts

    de services qui facilitent vos vacances : draps, linge de maison,

    kit de produits dentretien, tlvision,

    mnage avant votre arrive et aprs votre dpart (sauf coin-cuisine et vaisselle).

    Tout pour vous simpli er la vie ! Consultez le guide pratique page 85.

    DES SERVICES LA CARTE Dcouvrez aussi nos nombreux services la carte : vous ne payez que ce que vous consommez, votre budget est matris ! Vous pouvez opter pour les lits faits larrive ou choisir le service confort (lits faits votre arrive, linge de toilette renouvel en milieu de semaine et mnage complet mi-sjour) ou encore le kit bb complet. Consultez le guide pratique page 93.

    7

    Pont-Royal en Provence

    Boutiques

    Lits faits

    Linge de toilette inclus

    LE CADRE DE VIE

    pv_e11_resort_002007.indd 7 23/11/10 14:13

  • 8Un week-end au Resort

    La formule week-ends anims

    incluant : Une piscine chau

    ffe

    toute la saison Le programme d

    e tness avec

    Les MillsTM

    Les clubs enfants de 3 12 ans

    gratuits Les tournois spo

    rtifs

    Lanimation du samedi soir

    Sans oublier, les lits faits

    larrive et le mnage de dpart

    Du vendredi au dimanche

    partir de 95 la nuit en studio 2/3

    personnes

    Exemple sur le Resort Normandy Ga

    rden p. 113

    Des ides de sjour la carte toute lanne

    8

    NOUVEAUDans tous nos Res

    orts

    Un mid-week au Resort

    Escapade loin de la foule :4 nuits au prix de 3

    Une piscine chauffe toute la saison Le programme de tness avec Les MillsTM La dcouverte de la rgion avec nos animateursDu lundi au vendredi partir de 95 la nuit en studio 2 personnesExemple sur le Resort Cannes-Mandelieu p. 111

    pv_e11_resort_008009.indd 8 22/11/10 17:48

  • 99

    Une semaine hors vacances scolaires

    Dtente & dcouverte : Une piscine chauffe

    toute la saison Le(s) bb(s) et les en

    fants

    3-5 ans pris en charge au

    Club Baby et Mini Club*

    Le programme de tness

    avec Les MillsTM

    Les tournois sportifs

    La dcouverte des environs

    avec nos animateurs

    Lanimation du samedi soir

    3 soires proposes : jeux

    collectifs, cinma

    Du samedi au samedi

    partir de 320 la semaine en studio 4/5 pe

    rsonnes

    Exemple sur le Resort Port du Crouesty p. 115

    * Payant.

    nes

    LE CADRE DE VIE

    Un long sjour en t2 3 semaines FUNtastiques : Des espaces aqua-ludiquesexceptionnels Les Clubs enfants de 3 mois 18 ans* selon les Resorts Le programme de tness avec Les MillsTM Les tournois sportifs Des activits en cascade pourtoute la famille Des stages pour grands et petits De superbes spectacles, des animations chaque soir Jusqu -10% si vous sjournez 2 semaines conscutives (valable la premire quinzaine de juillet et la dernire quinzaine d'aot.)Du samedi au samedi

    partir de 1 480 la semaine en studio 4/5 personnesExemple sur le Resort Cap Esterel p. 105

    * Payant.

    pv_e11_resort_008009.indd 9 22/11/10 17:48

  • 10

    - Le programme d'activits pour les adultesToute lanne, dcouvrez les quatre programmes Les Mills labors par les meilleurs experts internationaux. Pour un moment de dtente, dcouvrez la thalasso ou la balno, et pourquoi pas amliorer votre swing sur un de nos parcours de golf.

    La journe de Sylvie et Vincent Cap Esterel

    10h00 >Un cours de Body balance pour se rveiller en douceur

    11h30 >Un cours d'aquagym vivi ant pour Sylvie

    13h00 >Une salade rapide dans un snack du bord de piscine

    15h00 > Balade accompagne dans l'Esterel

    17h00 > Un petit jogging pour terminer la journe

    21h00 > Soire casinoLesMillsTM - Body Jam

    pv_e11_resort_010017.indd 10 19/11/10 12:53

  • 11

    RENDEZ-VOUS AU GREENDans 7 de nos Resorts, vous pourrez pratiquer le golf sur nos parcours 9 ou 18 trous. Slectionns pour leurprofessionnalisme, nos partenaires garantissent un enseignement de qualit et proposent des stages pour tous.Consultez le guide pratique page 83.

    BIEN-TREPro tez de votre sjour chez Pierre & Vacances Resorts pour dcouvrir les bienfaits des soins aquatiques. Nous avons slectionn les meilleurs professionnels de la thalasso et de la balno et vous proposons des programmes de qualit prix doux.Consultez le guide pratique page 83.

    en roue libre !

    LE PLEIN D'ACTIVITS

    Golf de Cap Esterel

    TOURNOIS SPORTIFSEn journe, participez nos tournois sportifs (basket, volley, beach-volley, ptanque) : cest inclus dans le programme danimations ! Nous avons aussi slectionn pour vous les meilleures activits de plein air.

    Thalassothrapie

    FITNESS Dans tous nos Resorts, pro tez de cours collectifs chorgraphis en musique : les MillsTM.

    quip de ballons et dlastiques, vous ralisez des exercices sur une musique entranante. Lobjectif de cette discipline ? Travailler votre cur, vos muscles et votre souplesse Tout en douceur.

    Vous souhaitez acqurir une meilleure posture, retrouver quilibre et souplesse ? Dcouvrez cette technique qui marie exercices de yoga, tai-chi et Pilates. Vous allez gagner en srnit !

    Envie de transpirer et de vous clater au rythme de la musique ? Essayez le Body JamTM, a bouge et cest dune simplicit enfantine..

    Pour vacuer son stress, brler les calories et se dfouler en mlant entranement cardio et arts martiaux. Vous vous relchez compltement

    pv_e11_resort_010017.indd 11 19/11/10 12:53

  • 12

    ss

    Les ados ont dsormais leurs activits ddies : tout sport de glisse est leur porte. Ils ont mme un quartier gnral le spOt et un animateur qui met lambiance et ouvre lil ! Profi tez de votre bien-tre et laissez-les vivre!

    11h00 > Une petite rando en VTT 13h00 >Un pique-nique entre potes 15h30 >Un cours de char voile sur la plage

    17h00 > C'est parti pour une glisse d'enfer sur les dunes

    22h00 > nous le spOt et sa table de mixage

    La journe de Maxime, Jennifer, Paul et La Belle Dune

    Les rendez-vous des ados

    pv_e11_resort_010017.indd 12 19/11/10 12:53

  • 13

    Exemples d'activits des clubs ados Char voile (Belle Dune) Segway (Pont-Royal) Catamaran (Port du Crouesty) Hobby Cat (Port du Crouesty) Planche voile (Les Issambres) Initiation au jet ski (Les Issambres)

    Initiation au ski nautique(Les Restanques)

    Roller (Le Rouret en Ardche) Patinette tout terrain (Cap Esterel) Surf (Bourguenay, Moliets,Lacanau)

    Consultez le guide pratique page 91.

    DES RVES PORTE DE MAIN 13-15 ans Casse-cou, artiste dans lme, ftard acharn, mordude sport ou grand rveur lado est un tre en pleinemutation. Et bien souvent indchiffrable pour sesparents. Dans les Resorts, toutes les activits, des pluscool aux plus toniques, lui sont proposes : initiationthtre, activits multimdias, tournois sportifsLoccasion rve de se rvler.

    pure glisse !!!

    EN TOUTE LIBERT 16-18 ansIci, les ados composent leur propre programme : sport de glisse ou farniente, journes entre copains, soires animes ce sont eux qui choisissent, et surtout pas vous mais sous le regard de nos animateurs.

    UN QG PAS COMME LES AUTRES 13-18 ansAu SpOt, le lieu incontournable pour retrouver ses nouveauxpotes, seuls les ados ont leurs entres, entre 19 h et minuit. Ils y disposent dun coin dtente avec un grand cran et dun distributeur de boissons, sans oublier les accessoires indispensables pour faire la fte : table de mixage, clairages, piste de danse Aprs le spectacle du soir, de nombreuses soires thme sont organises : soire blanche,frisson, discoLe tout est encadr par un animateur ddi.

    quitation

    Kite surf

    Le SpOt

    LE PLEIN D'ACTIVITS

    pv_e11_resort_010017.indd 13 23/11/10 14:51

  • 14

    Les clubs des enfantsConfi ez-nous vos enfants pour un aprs-midi, une journe ou plus...Nos professionnels diplms de la petite enfance et de l'animation jeunesse leur ont concoct des programmes de qualit adapts leur ge, en toute scurit.

    10h00 >Quentin va faire connaissance avec ses petits camarades au Club Baby

    11h00 >Dcouverte de la piscine et des jeux aquatiques

    13h00 >Petite sieste pour Quentin15h00 >Cours de trampoline pour Charlotte

    17h00 > Rendez-vous avec les animateurs pour prparer le spectacle de samedi

    La journe de Charlotte et Quentin Port-Bourgenay

    Atelier cirque

    pv_e11_resort_010017.indd 14 19/11/10 12:54

  • 15

    Exemples d'activitsdes clubs enfants Cano Cirque Concours de chteau de sable Construction de cabanes Fresque gante Golf Hockey Initiation Capoeira Initiation hip-hop Jouons aux indiens Mini golf Multimdia Olympiades Paintball Ptanque Ping pong Spectacle des enfants Tennis Thque Tir larc Visite de la petite ferme Voile

    Spectacle des enfants

    DES CLUBS LA CARTEDe 3 12 ansSur les conseils d'animateurs professionnels, vos enfants feront l'exprience d'activits varies et divertissantes, pratiques en toute scurit. Nous avons pens tout pour que vos enfants ou petits-enfants samusent, dcouvrent de nouvelles sensations, dveloppent leurs talents sportifs ou artistiques, en faisant le choix de la qualit et de la scurit (et non de la simple garderie) : 1 animateur pour 12enfants maximum, accueil professionnalis des enfants chaque ge sa formule !Consultez le guide pratique page 90.

    LE RENDEZ-VOUS DES TOUT-PETITS

    De 3 35 moisDans 9 Resorts, les auxiliaires diplmes

    de nos Clubs Baby organisent des jeux dveil varis pour les tout-petits. Sont galement

    proposes des activits cognitives et motrices de groupe, sans sacri er la sieste rparatrice !

    gniale la vague !

    Initiation maquillage

    Club baby

    Espaces aqualudiques

    LE PLEIN D'ACTIVITS

    pv_e11_resort_010017.indd 15 23/11/10 14:51

  • 16

    Envie danimation ? Pour cela, pas besoin daller trs loin, tout est sur place,propos gratuitement par votre quipe danimation qui vous concocte de bonsmoments de convivialit et de dtente, tout au long de la saison.

    Soire blanche aux Restanques du Golfe de Saint-Tropez

    Spectacle en soire

    SOIRES THMEPour vos soires animes sont prvus : jeux, caf-thtre, lms,

    concerts ou karaok. Nos Resorts proposent galement le spectacle des animateurs et des clubs enfants pendant

    les vacances scolaires, une soire dansante par semaine en juillet-aot ou encore des diaporamas sur la rgion de vos vacances

    (dans certains Resorts) et le bal des 14 juillet et 15 aot, accompagn de feux d'arti ce (dans certains Resorts).

    Des animations pour tous

    pv_e11_resort_010017.indd 16 19/11/10 12:54

  • 17

    Exemples de stages pour tousChez Pierre & Vacances Resorts, que vous soyez dbutant ou sportif chevronn, petit ou grand, vous avez un vaste choix de disciplines pratiquer en toute scurit, encadr par des animateurs pro et sympa. Char voile Cirque Equitation Magie Planche voile Plonge Surf Roller Tennis VoileConsultez le guide pratique page 94.

    Robin des bois

    Lacanau

    Port du Crouesty

    SPORTS EN PLEIN AIREn journe, dcouvrez un orilge d'activits votre disposition : balade cheval, location de vlo, escalade, tir larc, minigolf, tennis, trampoline Nous avons aussi slectionn pour vous les meilleures activits de plein air.

    WEEK-ENDS ANIMSDestinations idales pour une escapade en famille ou entre amis, le programme danimation et les clubs enfants sont gratuits les samedis et dimanches, toute la saison hors vacances scolaires d'avril, juillet et aot.

    DCOUVERTE DE LA RGIONPour partir la dcouverte des richesses de la rgion de vos vacances, des randonnes sont organises par les quipes danimation. Nhsitez pas galement solliciter nos quipes en rception : elles sont l pour vous renseigner sur les meilleurs endroits visiter.

    LE PLEIN D'ACTIVITS

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    pv_e11_resort_010017.indd 17 23/11/10 14:52

  • Club enfantsRSERVEZ LAVANCELe forfait 6 sances partir de 80 * Places garanties et choix des sances si vous rservez l'avance

    * Sance de 3 h 30 pour les enfants de 3 12 ansVoir dtails p. 91

    18

    Offre bien-tre RSERVEZ LAVANCELa carte soins partir de 90 * Des tarifs prfrentiels sur les formules de soins en balnothrapie ou thalassothrapie si vous rservez l'avance

    * Carte Soins au Resort Cap EsterelVoir dtails p. 93

    Des services pour tous

    Nos Resorts n'ont que des avantages Quel plaisir de partir en vacances tout en tant sr de faire des conomies : profi tez vite de ces offres tant sur votre location que sur les services proposs sur place.

    Offre restaurationRSERVEZ LAVANCELa formule de restauration - 10 %* Des repas gratuits pour les enfants de moins de 4 ans pour toute la saison.

    Pour les 4 11 ans des repas gratuits, pour deux formules adultes rserves par appartement.

    * Valable toute la saison (sauf du 18/06 au 17/09)Voir dtails p. 96

    pv_e11_resort_018019.indd 18 19/11/10 12:54

  • 19

    Offre Primo PLUS VOUS RSERVEZ TT, MOINS CEST CHER

    Jusqu -15 %* sur votre sjour de 1 semaine * Rservation au moins 4 mois (120 jours) lavance.Voir dtails p. 86

    Offre mid-weekPOUR TOUT SJOUR DU LUNDI AU JEUDI

    Jusqu' -30 % sur votre sjour par rapport au tarif week-end

    Voir dtails p. 87

    Des locations la carte

    Offre Longs sjoursSJOUR DE 2 OU 3 SEMAINES

    Jusqu' -10 %* sur votre sjour de 2 semaines Jusqu -20%* sur votre sjour de 3 semaines* Rservation au moins 4 mois (120 jours) lavance.Loffre Longs Sjours est cumulable avec Primo. Voir dtails p. 86

    LES OFFRES SPCIALES

    pv_e11_resort_018019.indd 19 22/11/10 15:39

  • Nos Resorts la mer et la campagne

    20

    Cap Esterel

    Bretagne Aquitaine Provence

    pv_e11_resort_020021.indd 20 22/11/10 11:20

  • 21

    Ardche AntillesEspagne

    Dcouvrez le sjour qui vous ressemble dans nos 15 Resorts22 Belle Dune

    26 Normandy Garden

    30 Port du Crouesty

    34 Port-Bourgenay

    38 Lacanau

    42 Moliets

    46 Le Rouret en Ardche

    50 Pont-Royal en Provence

    54 Cannes-Mandelieu

    58 Cap Esterel

    62 Les Issambres

    66 Les Restanques dugolfe de Saint-Tropez

    70 Terrazas Costa del SolEspagne

    76 Sainte-AnneGuadeloupe

    80 Sainte-LuceMartinique

    SOMMAIRE

    pv_e11_resort_020021.indd 21 22/11/10 11:20

  • 22

    "Un sjour nature et le plein d'activits,entre dunes, lacs et pinde."

    Belle Dune

    Parcourir le sentier dcouvertedu Resort

    ... ou courir dans les dunes

    Balade cheval jusqu'aux grandes plages

    pv_e11_resort_022025.indd 22 19/11/10 12:57

  • 23

    Belle Dune est le point de dpart idal pour dcouvrir le ranch du Marcanterra et ses 1 000 ha de nature sauvage et observer les oiseaux dans le parc ornithologique du Marquenterre. Laquaclub ravira toute la famille, toute l'anne.

    Un co-Resort 1 h de Lille, ou 2 h de Paris

    BAIE DE SO

    MME

    I BEL

    LE DUNE

    Des maisons de style picard dans le quartier de la Place

    L'intrieur tout confort de votre maison EEEE

    LES POINTS FORTS DU RESORT Un aquaclub couvert Des activits pour tous, du club bb au parcours de golf.

    quelques pas des plages de la baie de Somme.

    pv_e11_resort_022025.indd 23 19/11/10 12:58

  • 24

    Vos loisirsPlaisirs deauVaste complexe aqualudique Aquaclub * : Piscine couverte vagues, toboggan, bains bouillonnants et plages. Bassins dcouverts de 570 m avec 2toboggans gants, pentaglisse 4 couloirs, bains bouillonnants, le tout entour de plages minrales de 1 035 m, de mi-juin n aot. Espace dtente avec sauna (1), hammam (1). Bar, crperie/sandwicherie, mini-boutique, tennis de table.* Consultez les horaires sur Internet.

    Activits gratuitesEn journe : Excursions dcouverte de la rgion. Tir larc, basket-ball, football. Tennis de table, ptanque. Tennis : 4 courts dont 2 couverts.Un vaste programme sportif est propos par nos animateurs : tournois sportifs, Les Mills...En soire : Soires dansantes et thmes, kermesse. Spectacles des animateurs et des clubs enfants pendant les vacances scolaires. Mini-disco organise pour les enfants, chaque semaine. Grande kermesse dHalloween : dguisements, stand de maquillage, soire dansante pour tous.

    Activits la carte (1) Mini-golf. Location de vlos. Gym aquatique.Des stages pour tous : CIRQUE (2) : pour les enfants de 6 12 ans. MAGIE (2): pour les adultes et les enfants partir de 6 ans. CHAR VOILE ( partir de 7 ans) (3) : sensations fortes sur les plages de la baie de Somme. QUITATION (3) : pour enfants, adolescents et adultes.Consultez le guide pratique p. 94.

    (1) Payant.(2) rserver avant votre dpart.(3) rserver sur place.

    Votre ResortConfort EEE et EEEEAnimation EEEEDates douverture Ouvert toute l'anne

    topissime!

    HbergementInspirs de larchitecture des maisons picardes du dbut du XXesicle, les appartements EEEE et maisons mitoyennes EEE ou EEEE sont rpartis en 6 quartiers : Le quartier de la Place A , un btiment de 2 tages aux larges baies vitres abritant les appartements, non loin de la Maison de Belle Dune et de la rception principale. Le quartier des Eaux Vives B , compos de maisons avec vue sur le plan deau, la nature ou le golf. Le quartier du Grand Lac C , regroupant des maisons avec vue sur le plan deau. Le quartier du Hameau D et ses maisons sur le golf, proximit du Club House. Lle aux Oiseaux E , dans un environnement calme, en bordure du golf, de la dune et du lac. Le quartier de la Plage F , 600 m de la plage de Quend, en lisire de fort (pas de vue mer) et 1 km du centre du Resort.

    Restauration Le restaurant lOnagre met lhonneur les spcialits picardes.

    Des produits bio ou issus du commerce quitable sont disponibles la suprette.Consultez le guide pratique p. 96.

    Week- ends animsUn programme danimation est propos toute la famille : activits transgnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, kermesse, soire cinma, soire dansante... (hors vacances d'avril et juillet/aot).

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    pv_e11_resort_022025.indd 24 21/11/10 07:48

  • 4444444le auxaux 2

    le auxxOiseauxx

    Les Eaux Vives

    Les Maisons de la Plage

    Vers les Maisons

    e de

    PPa P

    la P

    leegegegeage

    lag

    lag

    lal

    Le Hameau

    7

    1

    2

    11

    11

    3

    35

    E CA B

    D

    F

    68

    4

    9

    10

    10

    12

    25

    100 % NATURE Un co-Resort construit dans le respect de lenvironnement : pourvu dquipe-ments conomes et de panneaux solaires, il prne lutilisation de produits co-responsables pour lentretien du site. Des activits nature sur lesite: petite ferme pdagogique, parcours biodiversit autour du lac, animations colidays en partenariat avec le WWF

    Un accs privilgi la nature : balade au dpart du Resort pour visiter le parc ornithologique du Marquenterre, dcouvrir les phoques de la baie de Somme, se promener cheval entre plages dsertes et dunes sauvages.

    En cours de labellisation.

    GOLFPraticable toute l'anne grce son terrain sablonneux, le golf de Belle Dune est class parmi les 10 meilleurs golfs franais : Parcours 18 trous, Par71 (5 883 m), agrment de plusieurs plans deau. Club House, restaurant, pro-shop et vestiaires, practice de 50 postes ombrags dont 10 couverts. 2 putting-greens. Stages tarifs prfrentiels, rserver avant le dpart.

    1 Rception2 Restaurant et commerce3 Clubs enfants4 Clubs House / Golf5 Petite ferme6 Tennis

    7 Practice de golf8 Pistes cyclables et sentiers pitons9 Basket / Terrain10 Le SpOt11 Aire de jeux12 Aquaclub

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 99 EN STUDIO 4/5 PERSONNES

    SEMAINE

    partir de 357*EN STUDIO 4/5 PERSONNES*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 86

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 118 et 104

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14 BAIE DE SO

    MME I BEL

    LE DUNE

    La ClefVerte

    A Quartier de la PlaceB Quartier des Eaux VivesC Quartier du Grand LacD Quartier du HameauE le aux OiseauxF Quartier de la Plage

    pv_e11_resort_022025.indd 25 22/11/10 12:53

  • 26

    Bocage normand

    Escale Deauville

    Des plages deux heures de Paris

    "Des week-ends inoubliables, des vacances riches et animes deux pas de Deauville"

    Normandy Garden

    pv_e11_resort_026029.indd 26 21/11/10 07:52

  • 27

    Baignade en plein air au Resort

    Moment de dtente dans votre maison

    LES POINTS FORTS DU RESORT Un Aquaclub tropical avec sauna, hammam et Jacuzzi.

    Des espaces dactivits couverts : tennis, aires dejeux...

    Les plus beaux haras aux alentours. Animations pour tous le week-end comme la semaine et club bb.

    NORMAN

    DIE

    I

    NORMANDY GARDEN

    quelques minutes de Deauville ou Honfl eur, 7 km des plages de Villers-sur-Mer ou de Cabourg, le Resort Normandy Garden est agrment dun parc aquatique qui vous invite la dtente et aux loisirs, dans un domaine vallonn de 12 hectares.

    Si prs de Paris et si dpaysant...

    pv_e11_resort_026029.indd 27 21/11/10 07:53

  • 28

    Vos loisirsPlaisirs deauAquaclub tropical : Espace intrieur chauff, Jacuzzi, tapis bulles, bassin pour enfants, nage contrecourant, jets hydromassants. Lagon chauff 26 intrieur/extrieur avec jeux aquatiques et reli l'espace tropical par verrire. Espace sauna et hammams. La plage : bassin extrieur avec solarium et transats (ouvert de mai septembre).

    Activits gratuitesEn journe : Basket, hand-ball, beach-volley, badminton. Cardio- tness. Tennis : 2 courts couverts. 2 demi-journes d'excursions gratuites par semaine. Tournois de volley-ball, ptanque, tennis de table... Gymnastique en piscine. Fitness avec Les Mills. Aire de jeux couverte de 600 m sur le thme des Vikings.

    En soire : Soires dansantes, caf-thtre, kermesse, olympiades aquatiquesnocturnes Spectacles de magie et groupe de musique live. Pques : grand jeu de loie gant et chasse au trsor la recherche des ufs en chocolat (1). Mini-disco pour les 6-12 ans et spectacle des clubs enfants chaque semaine pendant les vacances scolaires. Fte de la musique. Bal le 14 juillet et le 15 aot. Halloween : visite guide de la maison des horreurs (1).(1) Accs libre.

    Activits la carte (1) Location de petits bateaux (Power Paddler). Location de vlos et VTT. Mini-golf, baby-foot, tir larc.Des stages pour tous : CIRQUE (2) pour les enfants de 6 12 ans. MAGIE (2) pour les adultes et les enfants partir de 6 ans. QUITATION (3) (voir encadr page suivante). TENNIS (3) ( partir de 5 ans).Consultez le guide pratique p. 94.

    (1) Payant. (2) rserver avant votre dpart. (3) rserver sur place.

    Votre ResortConfort EEEEAnimation EEEEDates douverture Ouvert toute l'anne

    topissime!

    HbergementAvec habillage de bois, toits de tuiles ou dardoises, ce Resort de style normand est constitu de maisons mitoyennes, de cottages et dappartements rpartis en 7 quartiers : Le quartier du Garden Club A , compos de cottages de plain-pied, stend derrire le centre regroupant rception, bar, restaurant, suprette et espaces aquatiques, auquel il est reli par des voies pitonnes. Le quartier du Hameau B est compos dappartements donnant sur le bocage normand, avec balcon ou loggia. Les quartiers de la Cte Fleurie C , Cte de Nacre D , Pays d'Auge E , Bessin F et Bocage G regroupent des maisons mitoyennes en duplex, avec vue dgage sur le bocage, prolonges de jardins et de belles terrasses (except le quartier Bocage : grands balcons).

    RestaurationLe restaurant "O Garden" propose des spcialits normandes et des desserts gourmands. Ses grandes baies vitres souvrent sur la piscine et la campagne. Trois formules repas au choix rserver avant le dpart. Service traiteur et service de plats emporter.Consultez le guide pratique p. 96.

    Cottage XXXX

    pv_e11_resort_026029.indd 28 21/11/10 07:53

  • 3C

    2

    B

    5

    E

    G

    6

    F

    1A

    4

    D

    Week- ends animsUn programme danimation spcial week-ends est propos toute la famille : activits transgnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, soire cinma, soire dansante... (hors vacances de juillet/aot).

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    29

    QUITATIONLes curies de la Cave disposent du label cole franaise d'quitation . Stages poney ou cheval ds 6 ans : niveau dcouverte ou perfectionnement 1 h ou 3h / jour pendant 5 jours. Promenades pittoresques au cur du pays d'Auge.Pour tout renseignement complmentaire et rservation, contacter le Resort.

    1 Rception - Restaurant - Bar - Suprette - Laverie2 Village des enfants - Aire de jeux - Tennis couverts

    3 Terrain multi-sports Beach-volley - Mini-golf4 Aquaclub tropical5 Le SpOt6 Salle de tness

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 95 EN STUDIO 2/3 PERSONNES

    SEMAINE

    partir de 349*EN STUDIO 2/3 PERSONNES*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 86

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 117 et 113

    A Quartier du Garden ClubB Quartier du HameauC Quartier de la Cte FleurieD Quartier de la Cte de NacreE Quartier du Pays d'AugeF Quartier du BessinG Quartier du Bocage

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14 NORMAN

    DIE I NORMANDY GARDEN

    pv_e11_resort_026029.indd 29 22/11/10 15:19

  • 30

    Parcours 18 trous Rhuys Kewer

    Balade en bord de mer...

    Les quais anims d'Auray

    "Le charme de la Bretagne Sud, les bienfaits de la thalassothrapie et des activits pour tous"

    Port du Crouesty

    pv_e11_resort_030033.indd 30 21/11/10 07:58

  • 31

    Conu dans le respect de la tradition bretonne, les maisons construites en granit sont couvertes dardoises. Ce Resort est un site dexception, install sur la presqule de Rhuys, face Belle-le-en-Mer, l o se rencontrent le golfe du Morbihan et la baie de Quiberon

    Esprit breton

    Votre Resort estun vritable terrain de jeu

    Appartement XXXX avec vue sur le port

    LES POINTS FORTS DU RESORT La situation entre plage et port de plaisance. La thalasso en accs direct et lcole de voile rpute deux pas du village.

    Les sorties en bateau dans le golfe du Morbihan : tour du golfe, lle aux Moines, Belle-le, etc.

    proximit de Vannes, ville dart et dhistoire.

    BRETAG

    NE

    I PO

    RT DU CROUES

    TY

    pv_e11_resort_030033.indd 31 21/11/10 07:58

  • 32

    ve(3

    Activits gratuitesEn journe : Beach-volley. Ptanque. Tennis de table. Jeux traditionnels bretons. Tournois sportifs, tness avec Les Mills...

    En soire : Soires jeux et spectacles. Soire diaporama avec prsentation des richesses du Morbihan. Mini-disco pour les 6-12 ans et spectacle des animateurs et des clubs enfants chaque semaine pendant les vacances scolaires. Soires musicales, vido, karaok, concerts, pendant les vacances scolaires. Fte de la Musique le 21 juin. Bal le 14 juillet et le 15 aot. Halloween : d l des petits monstres , goter et soire surprise . Balades contes.

    Activits la carte (1) Mini-golf, tennis(2) l'extrieur du Resort. Location de vlos et VTT.Des stages pour tous : CIRQUE(3), pour les enfants de 6 12 ans.

    MAGIE(3) pour les adultes et les enfants partir de 6 ans. VOILE(4) : stages dOptimist pour les dbutants entre 6 et 12 ans et stages de catamarans pour les plus de 13 ans. PLANCHE VOILE (pour adultes et enfants partir de 10 ans)(4). GOLF sur le parcours 18 trous de Rhuys Kerver, 3 km du village(2)(4).Consultez le guide pratique p. 94.

    (1) Payant.(2) Indpendant de Pierre & Vacances.(3) rserver avant votre dpart.(4) rserver sur place.

    100 % NATURE Balades vertes guides la dcouverte du patrimoine naturel et culturel de la presqule de Rhuys. Gratuites, elles sont proposes deux fois par semaine au dpart du village. Circuit botanique et mini-potager. Excursions en bateau dans le golfe du Morbihan, avec escale sur l'le aux Moines, Gravinis, Belle-le, Houat, Hoedic...(1).

    Votre ResortConfort EEE et EEEEAnimation EEEEDates douverture Ouvert toute l'anne

    topissime!

    Hbergement 300 m de la plage du Fogo, accessible pied et sans route traverser, le Resort stend sur 3 quartiers : Les quartiers Bretagne Douce A , au cur des activits, et Maisons de la plage B , proximit de lanimation du port et des commerces, regroupent les appartements EEE (sans terrasse pour le quartier de Bretagne Douce). En partie rnov cet hiver, le quartier rsidentiel de Cap Ocan C , deux pas du port et du sentier ctier, regroupe des appartements EEEE, avec balcon ou terrasse, et des maisons EEEE sur 2 niveaux pares de granit et de colombages, avec terrasse ou jardin.

    Vos loisirsPlaisirs d'eau Piscine chauffe avec pataugeoire, au centre du Resort. Piscine et bassin pour enfant dans le quartier Cap Ocan. Bassins ouverts jusqu dbut septembre. Plage du Fogo 300 m : 1 km de plage de sable et de galets, accessible pied depuis le Resort, sans route traverser.

    Appartement XXX

    pv_e11_resort_030033.indd 32 21/11/10 07:59

  • 33

    Week- ends anims Un programme danimation spcial week-ends est propos toute la famille : activits trans-gnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, soire cinma, soire dansante... (hors vacances d'avril et juillet/aot).

    vers le golf (3km)

    106

    6

    1A 3C

    2

    B

    8

    9

    4

    75

    4

    THALASSOLe centre de thalassothrapie Miramar Crouesty est en accs direct depuis le Resort.Carte soins Pierre & Vacances Resorts ou forfaits 2 ou 5 jours, vous de choisir votre formule ( rserver avant votre dpart) pour pro ter de bains hydromassants, enveloppements, jets sous-marinConsultez le guide pratique p. 93.

    LE KALON, espace culturel animAu cur du Resort, ce lieu convivial et divertissant propose des espaces ddis aux enfants, aux amateurs de vido, de multimdia (accs Wi payant), mais aussi ceux qui souhaitent dcouvrir les multiples facettes du golfe du Morbihan (excursion, gastronomie, patrimoine).

    Animations prvues en soire : concert, karaok, quiz musical

    1 Rception/Kalon2 Beach-volley3 Commerces

    4 Clubs enfants + SpOt5 Aire de jeux

    6 Piscine

    7 Thalassothrapie Le Miramar Crouesty8 Courts de tennis9 Golf de Kerver10 Mini-golf

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 65 EN STUDIO 4/5 PERSONNES

    SEMAINE

    partir de 272*EN STUDIO 4/5 PERSONNES*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 86

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 117 et 115

    A Quartier Bretagne DouceB Quartier Maisons de la plageC Quartier Cap Ocan

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14

    BRET

    AGNE I PO

    RT DU CROUES

    TY

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    pv_e11_resort_030033.indd 33 22/11/10 15:19

  • 34

    "Une belle plage proximit, des balades varies et des loisirs pour petits et grands"

    Port-Bourgenay

    Un endroit idal pour s'adonner la voile ou au surf

    La plage du Veillon Talmont-Saint-Hilaire

    Cinscnie au Puy-du-Fou

    pv_e11_resort_034037.indd 34 21/11/10 08:03

  • 35

    9 km au sud des Sables-d'Olonne, le Resort de Port-Bourgenay, dont le style sinspire des stations balnaires de la rgion, est situ au cur d'un parc de 90 hectares bordant un golf. Le paradis des vlos et des amateurs de nature.

    Entre ocan et pinde

    Piscine du centre du Resort

    Appartement EEEE

    LES POINTS FORTS DU RESORT Plage accessible pied, en voiture ou vlo par la piste cyclable.

    Le royaume des enfants, avec club bb. Parcours de golf. Une rgion dcouvrir vlo.

    VENDE

    I

    PORT-BOURGEN

    AY

    pv_e11_resort_034037.indd 35 21/11/10 08:03

  • 36

    Piscine chauffe de 220 m avec plage (ouverte du 18/06 au 08/09) amnage et pataugeoire, exclusivement rserve aux rsidents du Bocage. Piscine de 180 m, bassin de nage de 114m avec plage amnage et pataugeoire pour enfants au quartier du Moulin, ouverte de mi-juin mi-septembre. Plage du Veillon 1,5 km accessible pied, en voiture ou vlo par la piste cyclable.

    Activits gratuitesEn journe : La ferme de Bourgenay, avec lapins, chvres naines, moutons... et un jardin potager et fruitier. Randonne pdestre ou vlo d'une demi-journe. Football, basket-ball, beach-volley. Tennis : 6 courts et 4 courts de mini-tennis. Ptanque. Tournois sportifs, Les MillsTM... Petit train gratuit pour aller la plage jusqu' dbut septembre.

    En soire : March nocturne de mi-juin mi-septembre. Soires thme: cinma, casino, jeux... Spectacles et cabaret des animateurs et des clubs enfants pendant les vacances scolaires. Feux d'arti ce toutes les semaines (juillet/aot) Bal le 14 juillet et le 15 aot. Halloween: visite de la maison hante et d l de petits monstres.

    Activits la carte (1) Mini-golf 18 trous. Location de vlos, de bateaux pdales et de bateaux lectriques. Locations de vlos, randonnes pdestres ou vlo. Vente d'excursions et service billetterie Puy-du-Fou, aquarium, paint-ball.Des stages pour tous : CIRQUE (2) pour les enfants de 6 12 ans. MAGIE (2) pour les adultes et les enfants partir de 6 ans. TRAPZE VOLANT (3) pour les adultes et les enfants partir de 13 ans. SURF pour les adultes et les enfants partir de 6 ans. TENNIS (3) pour les adultes et les enfants partir de5 ans.Consultez le guide pratique p. 94.(1) Payant. (2) rserver avant votre dpart.(3) rserver sur place.

    Votre ResortConfort EEE et EEEEAnimation EEEEDates douverture Du 09/04 au 05/11/11

    topissime!

    HbergementCe Resort pitonnier au charme Belle poque, faits de bardages en bois et bow-windows, est compos de 5 quartiers avec 2 types d'hbergements et 2 niveaux de confort :

    Appartements XXX situs dans le quartier du Lac A au cur du village, des commerces et de lanimation, le quartier LesPortes de lOcan B , face au port, lequartier du Golf Cavec vue sur les greens et les plans deau. Petits btiments proximit du lac.Appartements EEEE: dans lequartier du Golf C et le quartier du Domaine du Moulin E .Maisons EEEE : dans lequartier du Bocage D et le quartier du Domaine du Moulin E .

    Restauration Dans le Club House du golf, le restaurant Le Green , ouvert d'avril n septembre, propose une cuisine traditionnelle et des fruits de mer.

    3 formules de restauration rserver avant le dpart - utilisables galement la pizzeria du lac, sur rservation, en juillet et aot. Consultez le guide pratique p. 96.

    Vos loisirsPlaisirs d'eau Espace aquatique central (ouvert jusqu' mi-septembre) avec bassins chauffs enfants et adultes, toboggans et jeux et avec 2 bassins chauffs, ouverts de dbut juillet n aot.

    Week- ends animsUn programme danimation est propos toute la famille : activits transgnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, soire cinma, soire dansante... (hors vacances d'avril et juillet/aot).

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    Un vrai village avec ses commercesAppartement XXX

    pv_e11_resort_034037.indd 36 21/11/10 08:03

  • 37

    2

    8

    6

    4

    16

    5112

    310

    D

    C

    B

    A

    12

    2

    7

    6 13

    E

    PLAISIRSDE LA MER (1)Sortie la journe ou demi-journe ou soire au dpart du Resort, avec guide professionnel de pche. Pche (perfectionnement ou initiation, matriel fourni). Sortie accompagne pdestre dcouverte littorale, initiation pche en mer et eau douce.

    (1) Payant.

    1 Rception2 Aire de jeux3 Espace aquatique4 Tennis5 Practice couvert6 Club enfant7 Port

    8 Piscine9 Petite ferme10 Mini-golf11 Le SpOt, thtre deplein air12 Terrains multisports

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 65 EN STUDIO 2/3 PERS. EEE

    SEMAINE

    partir de 272*EN STUDIO 2/3 PERSONNES EEE*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 86

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 117 et 116

    A Quartier du Lac B Quartier Les Portes de lOcan C Quartier du Golf D Quartier du Bocage E Quartier du Domaine du Moulin

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14

    VENDE

    I PORT-BOURGEN

    AY

    GOLFLe Resort est implant au cur du superbe golf de Port-Bourgenay. Un parcours 18 trous Par 72 de 5 900 m et un pitch and putt 18 trous, dessins par Thvenin.- 10 % sur les green fees pour les clients Pierre & Vacances Resorts. Club House, service bar avec terrasse, pro shop.Consultez le guide pratique p. 95.

    Vers quartier du Bocage

    pv_e11_resort_034037.indd 37 22/11/10 15:20

  • "Un crin de nature aux portes du plus beau spot de surf et des plages dores du lac"

    Lacanau

    ... et du golf

    La dune du Pyla et le bassin d'Arcachon, un peu plus au sud

    deux pas de l'ocan....

    38

    pv_e11_resort_038041.indd 38 21/11/10 08:07

  • 60 kilomtres de Bordeaux et des vignobles du Mdoc et de Saint-milion, le Resort est install Lacanau, station balnaire de charme de la presqu'le du Mdoc, prs dune plage atlantique, dun lac de 2 000 hectares et dune fort de pins omniprsente.

    l'ombre des pins

    Un ravissant Resort au cur d'une pinde

    Appartement XXXX

    LES POINTS FORTS DU RESORT Un Resort convivial, au cur d'une pinde et en bordure du golf.

    Le lac et locan deux pas, avec une plage immense (plus de 14 km).

    Des activits pour tous : spa, surf et quitation proximit.

    Une rgion dcouvrir vlo.

    39

    pv_e11_resort_038041.indd 39 21/11/10 08:07

  • 40

    Vos loisirsPlaisirs deau Piscine de 400 m2, chauffe, avec jeux d'eau, nage contre-courant, chaise massante, bains bouillonnants et jets d'eau. Bassin enfants et plage amnage de 1 000 m2. Plage publique de sable Lacanau-Ocan 2,5 km, accessible vlo par les pistes cyclables. Plage de sable du lac de Lacanau, 6 km.

    Activits gratuitesEn journe : Beach-volley, volley-ball, mini-foot, basket-ball. Location de VTT, tandem et vlos pour enfants. Tournois sportifs : volley-ball, tennis de table, ptanque... Dcouverte du cirque. Sortie vlo en famille : randonne dcouverte organise 2 fois par semaine. Les Mills TM.

    En soire : Soires dansantes, karaok et cabaret. Spectacles des animateurs et des clubs enfants pendant les vacances scolaires. Fte de la Musique le 21 juin. Bal le 14 juillet et le 15 aot.

    Activits la carte (1) Mini-golf. Tennis de l'Ardilouse 500 m : 16 courts dont 4 couverts et 2 salles de squash. Paintball partir de 13 ans. Parcours aventure proximit (4). a 1/2 journe d'excursion payante par semaine : bassin d'Arcachon ou Saint-milion.Des stages pour tous : CIRQUE (2) pour les enfants de 6 12 ans. MAGIE (2) pour les adultes et les enfants partir de 6 ans. SURF (3): adulte ou enfant, bien encadr, bien quip, initiez-vous aux bonheurs de la glisse ou perfectionnez-vous en stage intensif (de 3 5 jours) ! Les plages de Lacanau offrent des conditions idales pour dompter locan. QUITATION (3).Consultez le guide pratique p. 94.

    (1) Payant. (2) rserver avant votre dpart.(3) rserver sur place.(4) Indpendant de Pierre et Vacances.

    Votre ResortConfort EEE et EEEEAnimation EEEDates douverture Du 09/04 au 01/10/2011

    topissime!

    HbergementCest sur un domaine bois de 4,6 hectares, proximit des golfs de l'Ardilouse et du golf-cole du Baganais, que sintgre le Resort Lacanau, construit dans le style landais.Situs l'entre du Resort, les appartements EEEE sont rpartis dans des btiments de 2 tages.Les maisons EEE et EEEE, avec tuiles canal, bardages de bois et faades colores, sont construites le long des alles du domaine, abrites par la pinde.Terrasse en rez-de-jardin ou balcon l'tage pour la plupart.

    Restauration Le restaurant du Resort est tout proche de la piscine. En avril, juillet et aot, des soires thmey sont organises pour le plus grand bonheur de toute la famille. D'avril septembre, service boulangerie, vente emporter et snack-bar votre disposition.Consultez le guide pratique p. 96.

    Week- ends animsUn programme danimation est propos toute la famille : activits transgnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, soire cinma, soire dansante... (hors vacances d'avril et juillet/aot).

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    Appartement XXXX

    pv_e11_resort_038041.indd 40 21/11/10 08:08

  • 41

    11

    9

    5

    2 13

    7

    8

    1412

    10

    4

    13

    BALNOCarte soins Pierre& Vacances Resorts ou forfaits 2 jours, vous de choisir votre formule pour pro ter des bienfaits dun modelage relaxant ou dun bain multi-jets au centre de balnothrapie Vitalparc, situ 600 m pied du Resort ( rserver avant votre dpart).

    Consultez le guide pratique p. 93.

    SPORTS NATURE Golf de l'Ardilouse 1 km (1) : 18 trous Par 72. Tarifs prfrentiels sur les green-fees. Golf cole du Baganais 500 m (1) : 9 trous Par 27. quitation au Village Cheval 1 km (1) : stages, apprentissage et perfectionnement, randonne questre et initiation au horseball, poney-club. Cyclotourisme, randonne : 110 km de sentiers en fort.

    (1) Payant.

    1 Rception2 Restaurant3 Club enfants4 Thtre de plein air5 Piscine7 Terrain multisports8 Beach-volley

    9 Mini-golf10 Le SpOt11 Aire de jeux12 Location de vlos13 Paint-ball14 Terrain de ptanque

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 75 EN STUDIO 4/5 PERSONNES

    SEMAINE

    partir de 360*EN STUDIO 4/5 PERSONNES*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 86

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 117 et 107

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14

    CTE

    AQUITAINE I LACA

    NAU

    pv_e11_resort_038041.indd 41 22/11/10 12:54

  • "Un village tonique et convivial,paradis des surfeurs et des golfeurs"

    Moliets

    L'ocan l'in ni

    Un Resort l'architecture typiquement landaise

    l'ombre des pindes landaises...

    42

    pv_e11_resort_042045.indd 42 22/11/10 11:50

  • Au sud des Landes, ce Resort pitonnier est dress l'ombre d'une pinde, en bordure du golf sign Trent Jones. Il s'tend jusqu locan. Tout prs, une trs belle rserve naturelle est dcouvrir vlo

    crin landais

    Un intrieur avec vue sur la nature

    Comme la maison !

    LES POINTS FORTS DU RESORT La plage de sable accessible pied ou vlo. Club bb ds 3 mois. Lcole de surf. L'un des plus beaux golfs d'Europe.

    43

    pv_e11_resort_042045.indd 43 21/11/10 14:50

  • 44

    Vos loisirsPlaisirs deau 4 grands bassins de 200 420 m, dont un chauff toute la saison, et 3 bassins enfants rpartis dans diffrents quartiers. La piscine du quartier de la rsidence dispose dune fosse plongeon ouverte toute la saison. Plage de sable accessible pied ou vlo par piste cyclable, 1,5 km du centre du village. Baignade au lac de Lon.

    Activits gratuitesEn journe : Beach-volley, ptanque. Initiation au golf. Billard, tennis de table, badminton, mini-foot, basket. Balade pdestre. Les Mills TM. La ferme de Moliets. Aires de jeux.

    En soire : Soires thmes, karaok, cinma, jeux, cabaret... Spectacles des animateurs et des clubs enfants pendant les vacances scolaires.

    Fte de la Musique le 21 juin. Bal le 14 juillet et le 15 aot. March landais en juillet/aot.

    Activits la carte (1) Location de vlos et VTT. Tennis : 5 courts en quick, terre battue et gazon. Surf. Voile au lac de Lon. Bodyboard, kayak, rafting, pche et cano. Randonnes gourmandes vlo.Des stages pour tous : CIRQUE pour les enfants de 6-12 ans (2). MAGIE (2): pour les adutes et les enfants partir de 6 ans. SURF (3) : pour les adultes et les enfants partir de 6ans. DANSE (3). TENNIS (3) pour les adultes et les enfants partir de 9 ans.Consultez le guide pratique p. 94.(1) Payant. (2) rserver avant votre dpart.(3) rserver sur place.

    Votre ResortConfort EEE et EEEEAnimation EEEEDates douverture Du 09/04 au 01/10/11

    topissime!

    HbergementTuiles l'ancienne, colombages et briquettes : larchitecture du Resort s'inscrit dans la tradition du Sud-Ouest.Les appartements EEE et EEEE Avec balcon ou terrasse en rez-de-jardin, ils ont vue sur le golf ou la pinde.Les appartements EEE se situent dans la Rsidence du Golf A et le Quartier des Bastides B .Les appartements EEEE sont au centre du Resort, organis en trois quartiers: l'Ore du Village et Le Hameau C , Maisons du Golf D et le quartier des Bastides B .Les maisons EEEEInspires des traditions landaises et basques avec auvents, parements de bois et faades colores, elles se dploient en courbe douce le long du green n 9. Toutes en duplex, elles disposent de balcon ou terrasse.

    Restauration Au cur du Resort et en bordure de la piscine de l'Ore, le restaurant l'Escale dispose d'une belle terrasse o vous pourrez dguster des spcialits landaises, produits de la mer, buffets thme, desserts gourmands... Le Caf bleu, situ dans le quartier des Bastides propose des formules de snack. 3 formules rserver avant le dpart.Consultez le guide pratique p. 96.

    Appartement XXXX

    pv_e11_resort_042045.indd 44 21/11/10 14:50

  • A Rsidence du GolfB Quartier des BastidesC Ore du Village et Le HameauD Maisons du Golf

    45

    9

    B

    D

    A

    C

    11

    9

    4

    11

    29

    10 7

    13

    8

    1

    9

    11

    12

    3

    6

    5

    WEEK- ENDS ANIMSUn programme danimation spcial week-ends est propos toute la famille : activits transgnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, soire cinma, soire dansante... (hors vacances d'avril et juillet/aot).

    GOLFLe golf de Moliets gure parmi les 25 plus beaux parcours d'Europe. Les parcours 18 trous Par 72 et 9 trous Par 31 ont t dessins par Robert Trent Jones. Avec 13 trous implants au milieu des Landes et 5 trous en bord de mer, le parcours 18 trous est remarquable.Rservez votre stage avant votre dpart. Consultez le guide pratique p. 94.

    1 Rception2 Restaurant et picerie3 Clubs enfants4 Thtre de verdure5 Club house golf6 Tennis7 Terrain multisports

    8 Paintball9 Piscines10 Le SpOt11 Aire de jeux12 Petite ferme13 Beach-volley

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 75 EN STUDIO 4/5 PERS. XXX

    SEMAINE

    partir de 298*EN STUDIO 4/5 PERSONNES XXX*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 86

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 117 et 112

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14

    LANDES

    I MOLIET

    S

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    pv_e11_resort_042045.indd 45 22/11/10 15:22

  • Baignade, farniente et canyoning dans les gorges

    Espace aqualudique paysager du Resort

    Excursion dans le parc rgional des Montsd'Ardche

    Le Rouret en Ardche"quitation, cano, baignade, VTT, escalade,

    splologie... le plein de sensations dans un cadre naturel grandiose"

    46

    pv_e11_resort_046049.indd 46 21/11/10 08:18

  • Au cur d'un domaine de 80 hectares o la vgtation mle les essences de pins, platanes, eucalyptus, cyprs et chnes verts, le Resort du Rouret, fi dle au style mridional, s'organise en hameaux rpartis autour d'un bel espace aquatique.

    Entre Cvennes et Provence

    Un intrieur soign

    Le quartier du Vallon

    LES POINTS FORTS DU RESORT Les sports aquatiques l'honneur : espace aqua-ludique, rivire sauvage et proximit: cano sur l'Ardche.

    Bowling, cinma et discothque. Club bb partir de 3 mois. Dpart vers les gorges de lArdche.

    47

    ARDCHE

    I LE

    ROURET

    EN ARDC

    HE

    pv_e11_resort_046049.indd 47 21/11/10 08:18

  • 48

    Vos loisirsPlaisirs deauDans le quartier de la Colline : Espace aqualudique paysager de 650 m avec jets, nage contre-courant, bulles d'eau, pataugeoire, rivire boue de 120 m de long. Ouvert davril septembre. Piscine de 350 m avec bassin de nage, bassin californien et pataugeoire (ouverte en juillet et aot).

    Dans le quartier du Vallon : Piscine de 70 m intrieure/extrieure chauffe.

    Activits gratuitesEn journe : Tennis : 7 courts dcouverts clairs. Beach-volley, basket-ball. Ptanque, tennis de table. Parcours sant et VTT. Espace roller de 1 400 m2. Aire de jeux. Excursions la dcouverte de la rgion. Les MillsTM. Rencontres sportives et randonnes pdestres. Port miniature (promenades en bateau pour petits et grands). Petite ferme pour les enfants.

    En soire : Soires dansantes, concerts, jeux, caf-thtre. Spectacles des animateurs et des clubs enfants pendant les vacances scolaires. March ardchois nocturne une fois par semaine, pendant les vacances scolaires. Bal le 14 juillet. Halloween avec un d l des petits monstres, goter et soire surprise .

    Activits la carte (1) Mini-golf. Location de vlos. Tir l'arc. quitation : randonnes cheval ou poney. Bowling, cinma.Des stages pour tous : CIRQUE (2) pour les enfants de 6 12 ans. MAGIE (2) : pour les adultes et les enfants partir de 6 ans. ROLLER ( partir de 6 ans) (3) : pour dcouvrir la pratique du roller : acrobatique, jeu collectif, moyen de dplacement ou se perfectionner. TENNIS (pour les adultes) (3).Consultez le guide pratique p. 94.(1) Payant.(2) rserver avant votre dpart.(3) rserver sur place.

    Votre ResortConfort EEEEAnimation EEEEDates douverture Du 09/04 au 29/10/11

    topissime!

    HbergementLe Resort, organis autour d'une place coiffe d'un clocher, offre un panorama exceptionnel sur les contreforts des montagnes de l'Ardche. Il est constitu de 3 quartiers aux ruelles euries : Le quartier de la Colline A , au centre du Resort, regroupe autour de l'espace aquatique et de la rivire boue des maisons aux tons pastel et des appartements avec, pour certains, une vue exceptionnelle sur la barrire des Cvennes. Le quartier du Vallon B , dans la garrigue et 800 m du centre du Resort, est compos de btiments larchitecture contemporaine accueillant les appartements. Le quartier du Chteau, cur historique du Resort construit autour dune maison bourgeoise du XIXe sicle et dun parc botanique, dispose d'un bowling, d'un bar, d'un cinma et d'une discothque. Rsidence labellise Clef Verte , label des hbergements touristiques respectueux de l'environnement.

    Restauration Dcouvrez la carte traditionnelle et savoureuse des deux restaurants du village.L'un est situ au centre du Resort, l'autre dans le quartier du Vallon (ouvert uniquement en juillet/aot). 3 formules de restauration rserver avant le dpart.Consultez le guide pratique p. 96.

    pv_e11_resort_046049.indd 48 22/11/10 11:51

  • 49

    Vers le quartierdu Vallon

    Quartierde la Colline

    1

    2

    4

    6

    5

    4

    9

    3

    10

    87

    11

    4

    2

    SPCIAL SPORTS SENSATIONS Cano-kayak et canyoning. Parcours aventure : escalade, rappel, tyrolienne, pont de singe, pont npalais. Splologie et visites de grottes. Parapente et saut l'lastique. Randonnes en jeep et 4 x 4. Quad, moto, karting...Renseignements sur place auprs de l'quipe danimation.

    1 Rception, clubs 3-35mois et 3-5 ans2 Restaurants, bars3 Mini-golf4 Piscines5 Chapiteau6 Clubs 6-15 ans et SpOt

    7 Terrain multisports8 Tennis9 Espace roller10 Mini-ferme et jeux pour enfants11 Salle de tness

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 75 EN STUDIO 2 PERSONNES

    SEMAINE

    partir de 360 EN STUDIO 2 PERSONNES

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 117 et 108

    A Quartier de la CollineB Quartier du Vallon

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14

    ARDC

    HE I LE

    ROURET

    EN ARDC

    HE

    Week- ends animsUn programme danimation spcial week-ends est propos toute la famille : activits transgnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, soire cinma, soire dansante... (hors vacances d'avril et juillet/aot).

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    A

    B

    pv_e11_resort_046049.indd 49 22/11/10 15:23

  • 50

    "Espaces aquatiques, golf, march de Provence, art et culture... une invitation la dtente et au bonheur"

    Pont-Royal en Provence

    Le village de Gordes

    Le march, sur la place du Resort

    Senteurs et couleurs de Provence

    pv_e11_resort_050053.indd 50 22/11/10 11:52

  • 51

    Dans le Luberon, au cur de 180 hectares de nature dominant la valle de la Durance, dcouvrez le Resort pitonnier de Pont-Royal en Provence, conu dans le respect de l'environnement, son style typiquement provenal, son clocher, ses places et ses ruelles

    Tout le charme provenal

    Un bel espace aquatique

    Un cadre chaleureux

    LES POINTS FORTS DU RESORT Espace aquatique avec piscine vagues et rivire sauvage.

    Golf 18 trous Par 72 et golf 6 trous pitch & putt. Manifestations culturelles et artistiques. Club bb. Choix dhbergement : appartement, maison, villa de standing, mas et suites htelires.

    PROVENCE

    I

    PONT-ROYA

    L EN

    PROVE

    NCE

    pv_e11_resort_050053.indd 51 21/11/10 09:16

  • 52

    Vos loisirsPlaisirs deau Piscine vagues de 900 m3 (ouverte jusqu' mi-septembre) avec plage amnage de 2500m2. Jeux d'eau pour enfants. Rivire rafting arti cielle : 110 m de descente sur tapis aquatiques, du 16/06 au 15/09. Bassin chauff de 610 m2 avec pataugeoire, dans un environnement paysager. D'avril septembre : leons de natation (1) et initiation la plonge en piscine.

    Activits gratuitesEn journe : Beach-volley, basket-ball, ptanque, tennis de table, mini-foot. Tennis : 4 courts clairs. 2 demi-journes d'excursions gratuites par semaine (randonnes, etc.) Rencontres sportives : tennis de table,ptanque, volley-ball, Les Mills... Dcouverte du terroir et de la vie provenale : March provenal tous les jeudis matin d'avril septembre. La Ferme de Pont-Royal. Randonnes pdestres ou vlo.

    En soire : Soires cabaret, soires dansantes. March de l'artisanat tous les lundis soir en juillet et aot. Halloween : visite de la maison hante et d l des petits monstres.

    Activits la carte (1) Paintball, location de vlos et VTT. Dcouverte du domaine de Pont-Royal en voiture lectrique. Balades en buggy, segway ou mini-quad. Espaces bien-tre et beaut.

    Des stages pour tous : CIRQUE (2) pour les enfants de 6 12 ans. MAGIE (2) pour les adultes et les enfants partir de 6 ans. TENNIS pour les adultes et les enfants partir de 4ans (3). QUITATION pour les adultes et les enfants partir de 3 ans (3).Consultez le guide pratique p. 94.(1) Payant.(2) rserver avant votre dpart.(3) rserver sur place.

    Votre ResortConfort EEEEAnimation EEEEDates douverture Ouvert toute l'anne

    topissime!

    HbergementLes suites htelires A entirement rnoves bn cient d'un environnement privilgi, face au golf, avec une piscine privative.

    Au cur du domaine, dcouvrez galement les mas provenaux Pierre & Vacances Premium.Les appartements EEEE B sont situs dans des petits btiments proximit des commerces et de lanimation.Les maisons provenales EEEE C , avec terrasse et jardin privatif, sont regroupes en hameau, en bordure du village.Les villas EEEE D , dans le hameau des trois collines en bordure du village, disposent de piscine prive et garage.

    a Le quartier des Coteaux propose des appartements et maisons de standing, proches du centre questre, de la valle des loisirs et du golf 6 trous.

    Parkings payants.

    RestaurationLe restaurant Les Tilleuls vous propose des spcialits rgionales raf nes.Plusieurs autres restaurants et bars sont votre disposition, dont le restaurant Karoo, barbecue bio. Trois formules repas au choix rserver avant le dpart.Consultez le guide pratique p. 96.

    LE GOLF AVEC LACADMIE LEADBETTER Parcours 18 trous Par 72, 6 307 m dessin par Severiano Ballesteros. Stage rserver avant le dpart avec lacadmie Leadbetter. - 10 % sur les green fees. Carte verte exige. Accs libre au practice de golf (seau de balles payant). Golf 6 trous pitch and putt sign MichelGayon.Consultez le guide pratique p. 94.

    pv_e11_resort_050053.indd 52 21/11/10 12:35

  • 53

    ACADMIES CULTURELLESDes concerts gratuits ainsi que des rencontres avec les musiciens sont proposs ainsi que des expositions artistiques aux rsidents du Resort.

    JAZZLInstitut Musical de Formation Professionnel de Salon-de-Provence (IMFP) fait bn cier aux rsidents du Domaine de Pont-Royal de nombreux concerts organiss lors de rsidences de travail encadres par des grands noms du jazz.

    MUSIQUE DE CHAMBREProQuartet (Centre Europen de Musique de Chambre) accueille des quatuors cordes de toutes nationalits, venant parfaire leur formation avec de grands matres chambristes.Consulter le programme de la saison sur notre site Internet.

    1

    2

    3

    3

    3

    45

    67

    8A

    B

    C

    D

    910

    14

    111211

    13

    11

    6

    1 Rception2 Restaurants3 Clubs enfants4 Foot, basket5 Tennis6 Thtre de plein air7 Club house/golf

    8 Commerces9 Centre questre10 Espaces aquatiques11 Ping-pong12 Aire de jeu13 Ping-pong14 Beach-volley

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 95 EN STUDIO 4/5 PERSONNES

    SEMAINE

    partir de 400*EN STUDIO 4/5 PERSONNES*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 86

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 117 et 114

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14

    PROVE

    NCE

    I PONT-ROYA

    L EN

    PROVE

    NCE

    Week- ends animsUn programme danimation spcial week-ends est propos toute la famille: activits transgnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, soire cinma, soire dansante... (hors vacances d'avril et juillet/aot).

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    A Suites htelires et masB Haut du villageC MaisonsD Quartier des CoteauxE Villas

    pv_e11_resort_050053.indd 53 22/11/10 15:24

  • 54

    "Un cadre dexception pour des balades danslarrire-pays et des activits nautiques pour tous"

    Cannes-Mandelieu

    Chteau de la Napoule

    les de Lrins

    Soire blanche au Resort

    pv_e11_resort_054057.indd 54 21/11/10 08:34

  • 55

    8 km de Cannes, au pied du massif de lEsterel, Mandelieu a reu le Label Nautique grce sa grande varit de sports et loisirs nautiques. Le Resort, situ sur une le avec ponton priv, est le point de dpart idal pour visiter un arrire-pays riche en villages typiques.

    Dans la capitale du mimosa

    Votre Resort la vgtation mditerranenne

    Au cur d'un domaine de 5 hectares

    LES POINTS FORTS DU RESORT Un domaine de 5 hectares verdoyant sur lle Robinson.

    Piscine extrieure chauffe d'avril novembre. 800 m de la plage, acccessible en longeant la rivire de la Siagne.

    Pour les amoureux de la nature aux portes de Cannes.

    CTE

    D'AZU

    R I

    MANDELIEU

    pv_e11_resort_054057.indd 55 21/11/10 08:34

  • 56

    Vos loisirsPlaisirs deau Piscine chauffe de 400 m et bassin pour enfants. Plage amnage avec transats et parasols en accs libre selon disponibilits. La plage de sable de Mandelieu, 800 m, est facilement accessible pied directement depuis la rsidence.

    Activits gratuitesEn journe : Tennis (2 courts), tennis de table, ptanque. Basket-ball, football, volley-ball. 2 demi-journes d'excursions gratuites par semaine (dcouverte de l'Esterel, visite de la parfumerie Fragonard Grasse) (hors juillet/aot). Sance dcouverte de cirque pendant les vacances scolaires.Un vaste programme sportif est propos par nosanimateurs : Sance de remise en forme, rveil musculaire. Tournois de volley-ball, tennis. Les Mills.

    En soire : Soires dansantes et Cabaret . Soires discothque. Soires thme au restaurant (1).

    Mini-disco organise pour les 6-12 ans, 2 fois par semaine en juillet et aot. Spectacle des animateurs et spectacle des clubs enfants pendant les vacances scolaires. Fte de la Musique le 21 juin. Soires vnement le 14 juillet et le 15 aot.

    Activits la carte (1) Location de vlos. Location de bateau et permis mer (4) (davril octobre). Journe en voilier au dpart du port de Cannes (4) (juin/juillet/aot). Excursions en bus avec : Monaco, Grasse, la Route des Mimosas, Vintimille, Valberg (4) Excursions aux les de Lrins,la Corniche dOr et Saint-Tropez (4) (pendant les vacances scolaires). Tarifs prfrentiels pour les clients Pierre &Vacances sur les entres au parc Marineland.

    Des stages pour tous :CIRQUE (2) pour les enfants de 6 12 ans.MAGIE (2) pour les adultes et les enfants partir de6ans.TENNIS (3) (pendant les vacances scolaires).Consultez le guide pratique p. 94.(1) Payant. (2) rserver avant votre dpart. (3) rserver sur place.(4) Indpendant de Pierre & Vacances.

    Votre ResortConfort EEEEAnimation EEEOuvert toute l'anne

    topissime!

    HbergementSur un domaine de 5 hectares, 1 km des commerces, ce Resort de standing est accessible en voiture, mais aussi en bateau. Son architecture mridionale (toits de tuiles, volets colors, arcades) sintgre parfaitement la nature environnante. LeResort est compos dappartements EEEE de grand confort, avec terrasse en rez-de-jardin ou balcon. Voiture recommande.

    Restauration Le restaurant Le Riviera propose des produits de la mer, buffets thme, desserts gourmands, dans un cadre calme et chaleureux. 3 formules repas au choix rserver avant le dpart.Consultez le guide pratique p. 96.

    Week- ends animsUn programme danimation est propos toute la famille : activits transgnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, soire cinma, soire dansante... (hors vacances d'avril et juillet/aot).

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    pv_e11_resort_054057.indd 56 21/11/10 12:42

  • 57

    Accs veversersersrs l lalalalamla mlamamamlammmmmeeerererererererer

    La Siagne

    La Siagne

    tntreeEEnEntr

    4

    3

    2

    51

    897 6

    1211

    10

    8

    SPORTS EN PLEIN AIR (1) Parachute ascensionnel Ski nautique Plonge sous-marine : baptme et perfectionnement quitation au centre questre de San Estello Mandelieu-La-Napoule, 2 km du Resort.(1) Payant, indpendant de Pierre & Vacances.

    GOLF (1)Le Resort est situ proximit de parcours rputs. L'occasion idale pour soigner votre swing ! Golf Old Course (9 & 18 trous), 5 min du Resort. Golf Le Riviera (18 trous), 5 min du Resort. Golf de Cap Esterel, 45 min de Cannes.(1) Payant, indpendant de Pierre & Vacances.

    1 Piscine2 Location de bateau3 Cirque4 Piscine enfants5 Ping-pong6 Ptanque

    7 Restaurant8 Club enfants9 Rception10 Terrain multisports11 Aire de jeux12 Tennis

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 95 EN STUDIO 2 PERSONNES

    SEMAINE

    partir de 391*EN STUDIO 2 PERSONNES*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 86

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 117 et 111

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14

    CTE

    D'AZU

    R I MANDELIEU

    pv_e11_resort_054057.indd 57 22/11/10 15:29

  • "Un Resort la pointe des loisirs soft ou extrmes, au choix ou volont

    Cap Esterel

    Le port de Saint-Raphal

    L'Esterel, un massif sauvage et prserv

    Golf du Resort

    58

    pv_e11_resort_058061.indd 58 21/11/10 08:48

  • 9 km de Saint-Raphal, au cur de 210hectares de nature prserve etde jardins, le Resort de Cap Esterel est une station part entire, situe sur le massif de lEsterel, face la Mditerrane. Un environnement naturel superbe.

    Vue sur la Mditerrane

    Plaisirs d'eau

    Appartement EEEEnouvelle gnration

    LES POINTS FORTS DU RESORT Le royaume des enfants, avec des clubs de 3 mois 18 ans.

    Plus de 40 activits pour tous, dont balno et golf. Nombreux espaces aqualudiques et quelques pas de la plage.

    De magnifiques balades sur des sentiers baliss, entre massif rouge de l'Esterel et Mditerrane.

    59

    pv_e11_resort_058061.indd 59 21/11/10 08:49

  • 60

    3 formules repas au choix rserver avant le dpart.Consultez le guide pratique p. 96.

    Vos loisirsPlaisirs d'eauDans le quartier du Village Bassin de nage de 380 m2, chauff et surveill. Espace aquatique de 1 100 m2 avec machines vagues, jets d'eau, etc. (ouvert d'avril octobre).

    Dans le quartier du Hameau Bassin de nage de 445 m2 non surveill avec pataugeoire, ouvert d'avril n septembre. 2 bassins pour enfants avec toboggans, ouverts en juillet-aot.

    Dans le quartier du Rivage du lac Piscine dbordement de mi-mai mi-septembre. 2 plages accessibles pied ou par petit train gratuit. 2 lacs, dont 1 avec base de loisirs (baignade interdite).

    Activits gratuitesEn journe : Beach-volley, mini basket-ball, mini-foot. Tennis : 15 courts en quick. Initiation au golf et la danse, rencontres sportives Randonnes : 45 km de sentiers pdestres, 100km de circuits VTT (dont le circuit de la Coupe de France) et pistes questres. 2 demi-journes d'excursions gratuites par semaine.

    En soire : Diaporama sur un domaine viticole avec dgustation de vin (en avril uniquement). Soires dansantes, cinma, concert et jeux. Soire before la piscine vagues (juillet/aot) : musique live, d l de mode, jeux... Fitness show by night . March rgional chaque mercredi. Fte de la Musique le 21 juin. Feux d'arti ce chaque semaine en juillet/aot et bal le 14 juillet et le 15 aot. Halloween : d ls des petits monstres , goter, soire lection de la famille Adams et visite sensations du manoir hant.

    Activits la carte (1) Parcours aventure, escalade, canyoning. Ateliers peinture et sculpture. Mini-golf, paintball, tir larc. Location de VTT et de GPS. Buggy, quad, mini-buggy. Balades vertes la dcouverte del'cosystme de l'Esterel. Circuits en 4x4 avec un guide habilit ONF.Des stages pour tous : CIRQUE (2) pour les enfants de 6 12 ans. MAGIE (2) pour les adultes et les enfants partir de 6 ans. TRAPZE VOLANT (3) pour les adultes et les enfants partir de 13 ans. QUITATION (3) pour les adultes et les enfants partir de 4 ans. TENNIS (3)

    PATINETTE TOUT TERRAIN.Consultez le guide pratique p. 94.(1) Payant.(2) rserver avant votre dpart.(3) rserver sur place.

    Votre ResortConfort EEE et EEEEAnimation EEEEOuvert toute l'anne

    topissime!HbergementLes appartements EEE ou EEEE et les maisons EEE, avec vue sur la mer, le lac, le golf ou le massif de lEsterel, sont rpartis en 4 quartiers : Le quartier du Village A , au cur du golf 9 trous, entre places ombrages et agrables jardins avec ruelles, boutiques et restaurants. Le quartier des Rivages du Lac B , en priphrie du domaine, en bordure du lac et proximit de la mer. Le quartier de l'Esquinade C , situ sur les hauteurs, entre golf et Esterel. Le quartier du Hameau D , entre la plage du Dramont et le cur du domaine, plus calme et rsidentiel, regroupant nos maisons aux jardins privatifs. Les appartements de l'Htel du Resort bn cient d'un emplacement privilgi au cur du domaine face la piscine dbordement, d'un dcor lumineux et d'une magni que vue sur la mer et le golf.Parkings payants.

    Restauration Nombreux commerces et bars. Les restaurants vous accueillent au gr de vos gots et de vos envies : spcialits rgionales, pizzeria, crperie, buffet

    Week- ends animsUn programme danimation est propos toute la famille : activits transgnrationnelles, clubs enfants gratuits pour les 3-12 ans, soire casino, soire cinma, soire dansante... (hors vacances d'avril et juillet/aot).

    NOUVEAUDans tous nos Resorts

    Appartement XXXX

    pv_e11_resort_058061.indd 60 21/11/10 08:49

  • 61

    4

    1

    107

    6

    3

    12 2

    13

    11

    14

    59

    8

    BALNOCarte Soins Pierre & Vacances Resorts ou forfaits 2 ou 5 jours, vous de choisir votre formule (rserver avant votre dpart) pour une parenthse de bien-tre au centre de soins marins et SPA Esterel Forme : bains hydromassants, hammam leucalyptus, massages au ballotin chaud ou par hydrojetConsultez le guide pratique p. 93.

    GOLFSur un terrain vallonn, les golfeurs apprcieront le panorama sur la baie d'Agay et les contreforts de l'Esterel. Parcours 9 trous Par 29 de 1 580 m dessin par YvesBureau. Parcours troit et assez court sollicitant la prcision du joueur. Club House, practice de 55 postes ombrags dont 35 semi-couverts, putting-green. Stages rserver avant le dpart.Consultez le guide pratique p. 94.

    1 Rception2 Restaurants3 Commerces4 Clubs enfants5 Espace aquatique6 Tennis7 Tir larc

    8 Thtre de verdure9 Aire de jeux10 Mini-Golf / mini-moto / Quad11 Balnothrapie12 Le SpOt13 Location de vlos14 Club House

    LE PLAN DU RESORT

    Choisissez votre formule !WEEK-END/MID-WEEKla nuit partir de 99 EN STUDIO 4/5 PERS. XXX

    SEMAINE

    partir de 417*EN STUDIO 2 PERSONNES XXX*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 86

    Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 111 et 105

    A Quartier du VillageB Quartier des Rivages du LacC Quartier de l'EsquinadeD Quartier du Hameau

    CHACUN SES ACTIVITS

    Voir page 10

    Voir page 14

    Voir page 12

    V i 14

    CTE

    D'AZU

    R I CAP ES

    TEREL

    2

    B

    A

    C

    D

    4

    pv_e11_resort_058061.indd 61 22/11/10 15:31

  • 62

    "Un Resort convivial et familial qui fera le bonheur des amoureux de la Mditerrane"

    Les Issambres

    Ambiance sur la plage

    Restaurant face la plage

    Votre Resort, comme un hameau fl anc de collines

    pv_e11_resort_062065.indd 62 21/11/10 08:53

  • 63

    Entre massif des Maures et massif de lEsterel, le domaine stend sur plus de 20 hectares sur les hauteurs des Issambres. La station est borde de 8 km de criques sauvages et de plages de sable. Le Resort offre une vue imprenable sur le golfe de Saint-Tropez.

    Resort de charme

    La piscine balustre du Resort

    Votre appartement destanding

    LES POINTS FORTS DU RESORT La vue sur le golfe de Saint-Tropez. Une belle plage de sable fin prive accessible par navette gratuite (en juillet-aot).

    Un vaste choix dactivits pour tous.

    GOLF

    E DE SA

    INT-TR

    OPEZ

    I

    LES

    ISSA

    MBRES

    pv_e11_resort_062065.indd 63 21/11/10 08:53

  • 64

    Vos loisirsPlaisirs deau Quartier des Lauriers : piscine de 180 m chauffe. Quartier la Corniche : piscine balustres de 330 m. Quartier Bellevue : piscine dbordement de 200 m. Bassin pour enfants et plage amnage pour chaque piscine. Plage de sable n prive (payante rserve la location de matelas) 3 km, accessible par navette gratuite (en juillet-aot).

    Activits gratuitesEn journe : Volley-ball, basket-ball, mini-football. Ptanque, tennis de table. Tennis : 6 courts. Remise en forme, entretien sportif Tournois sportifs, Les Mills Randonnes pdestres : sentiers baliss

    du Conservatoire du Littoral au Vallon de la Gaillarde. Itinraires touristiques de randonnes avec le sentier du littoral, les visites guides en fort avec l'O.N.F., et l'arrire-pays.En soire : Soire