Catalogue Parafoudres PV
Transcript of Catalogue Parafoudres PV
Parafoudres pour installation Photovoltaque
photovoltaic generator disconnection boxes
2
Sommaire
introduction Protection des installations PV Gamme de parafoudres pour installations PV Coffrets parafoudre PV Coffrets parafoudre pour ferme PV
4 5 6 10 16
BR09092- Document pouvant tre modifi sans pravis
Parafoudres pour PV
3
photovoltaic generator disconnection boxes
La Socit
CITEL, socit franaise cre en 1937, est prsente sur le march de la protection parafoudre depuis 1945. CITEL propose une gamme complte de parafoudres adapts tout type de rseaux (Basse Tension, Tlcom, Data, Radiocom). Depuis 2005, CITEL a renforc sa prsence dans le domaine du PhotoVoltaque en dveloppant une gamme spcifique de parafoudres et de coffrets incluant des dispositifs de connexion, de sectionnement et de scurit. L'objectif de notre socit est d'apporter des solutions performantes et conformes aux exigences normatives afin de garantir une efficacit et une fiabilit maximales des nos solutions de protection parafoudre..
4
Protection contre les surtensions des installations PV
La plupart des fabricants de panneaux solaires garantissent leur matriel sur 20 ans et plus. Le retour sur investissement de ces installations est donc calcul sur cette longue priode. Mais ces systmes sont souvent trs exposs la foudre et aux surtensions, ce qui peut rduire fortement la dure dexploitation souhaite. La mise en oeuvre de solutions de protection adaptes est donc fortement recommande. Plusieurs points sont considrer pour analyser le risque Foudre et surtensions: Plus le champ de panneaux solaires est tendu, plus le
Parafoudres pour installation PVL'installation photovoltaque peut tre soumise des surtensions sur les diffrents rseaux : - Rseau Basse Tension : des parafoudres sont ncessaires, voire obligatoires, sur le rseau 230V monophas (ou 230/400 V triphas) sur lequel est raccord l'onduleur PV - Rseau DC : des parafoudres sont ncessaires, voire obligatoires, sur le rseau continu entre les modules et l'onduleur PV. - Rseau courant faible : si l'onduleur PV est
risque de problme foudre est important. Le risque est multiple: effet direct (impact foudre sur les
panneaux) et indirect (surtensions sur les panneaux, sur les convertisseurs/onduleurs sur les autres liaisons).
Quand linstallation photovoltaque est localise sur des
sites industriels, le risque de surtensions de manoeuvre doit aussi tre pris en compte. Le niveau de risque est en relation directe avec la densit de
foudroiement locale et lexposition des lignes. Le guide franais UTE C 15-712 (2008) donne des indications quant la ncessit de protection, la slection et linstallation optimise des parafoudres. reli des lignes courant faible (sondes, capteurs, supervision), les parafoudres sont parfois recommands.
Parafoudres pour PV
5
photovoltaic generator disconnection boxes
Parafoudres pour installations PV - Ct BTL'accs basse tension des onduleurs PV doit tre protg selon les recommandations du Guide UTE C15712. En fonction du type de rseaux, de la prsence de paratonnerre ou de parafoudres primaires existants, CITEL propose plusieurs solutions.
DS250VG - DS40 - DS240Parafoudres Type 1 et Type 2 pour alimentation BTGamme Type de Parafoudre Localisation Rseau BT Tension de fonctionnement max Courant de dcharge nom. Courant de dcharge max. Courant de choc (10/350) Niveau de protection Rfrence pour rseau monophas (TT, TN) Rfrence pour rseau ttraphas (TT, TN) Dimensions (monophas) Un Uc In Imax Iimp Up DS250VG Type 1 TGBT 230/400 Vac 255 Vac 30 kA 70 kA 25 kA 1,5 kV DS252VG-300/G DS254VG-300/G 72 mm DS40 Type 2 TGBT 230/400 Vac 255 Vac 20 kA 40 kA 1,25 kV DS42-230/G DS44-230/G 36 mm DS240 Type 2 TGBT ou proximit onduleur PV 230 Vac 255 Vac 20 kA 40 kA 1,25 kV DS240-230/G 18 mm DS215 Type 2 proximit onduleur PV 230 Vac 255 Vac 5 kA 15 kA 0.9 kV DS215-230/G 18 mm
DS254VG-230/G
DS44S-230/G
DS240S-230/G
Parafoudres pour Lignes de DonnesL'installation PV peut-tre interconnecte diffrents rseaux courant faible (sondes, capteurs, supervision...). Dans ce cas, la mise en oeuvre de parafoudres adapts sur ces rseaux est recommande.
DLA
Parafoudre 1 paire dbrochable pour lignes DataReferences Type de ligne Tension continue de fonctionnement Courant de dcharge nom. Courant de dcharge max. DLA-48D3 PT100 Un In Imax 48 Vdc 5 kA 20 kA DLA-24D3 4-20 mA 24 Vdc 5 kA 20 kA DLA-06D3 RS485 6 Vdc 5 kA 20 kA
DLA-24D3
6
Parafoudres pour installations PV - Ct DCL'accs DC des onduleurs PV doit tre protg selon les recommandations du Guide UTE C15-712. CITEL a dvelopp une gamme de parafoudres ddis : DS50PV. Cette gamme propose plusieurs solutions : DS50PV : solution standard base de varistances spcifiques, disponible en schma mode commun ou mode commun et diffrentiel. DS50PV-.../G : version intgrant une branche avec clateur la terre, permettant de supprimer totalement le courant de fuite. Protection de mode commun et diffrentiel.
DS50PV
Parafoudres Type 2 dbrochable pour rseau PVRfrences Tension max PV Tension max de fonctionnement Modes de protection Courant dcharge nom. 8/20s Courant dcharge max. 8/20s Niveau de protection Version avec tlsignalisationDS50PV-1000
Uocstc Ucpv
DS50PV-500 500 Vdc 530 Vdc MC In 20 kA Imax 40 kA Up 1,8 kV DS50PVS-500
DS50PV-600 600 Vdc 680 Vdc MC 20 kA 40 kA 2,5 kV DS50PVS-600
DS50PV-800 800 Vdc 840 Vdc MC/MD 20 kA 40 kA 3 kV DS50PVS-800
DS50PV-1000 1000 Vdc 1060 Vdc MC/MC 20 kA 40 kA 3,6 kV DS50PVS-1000
DS50PV-.../GDS50PVS-500
Parafoudres Type 2 dbrochable pour alimentation PV - sans courant de fuiteRfrences Tension max PV Tension max de fonctionnement Modes de protection Courant dcharge nom. 8/20s Courant dcharge max. 8/20s Niveau de protection Version avec tlsignalisation Uocstc Ucpv In Imax Up DS50PV-500/G 500 Vdc 530 Vdc MC/MD 20 kA 40 kA 1,8 kV DS50PVS-500/G DS50PV-800/G 800 Vdc 840 Vdc MC/MD 20 kA 40 kA 3 kV DS50PVS-800/G DS50PV-1000/G 1000 Vdc 1060 Vdc MC/MC 20 kA 40 kA 3,6 kV DS50PVS-1000/G
Lorsque l'installation est quipe de paratonnerres, il est recommand d'installer des parafoudres dimensionns pour pouvoir couler une partie de l'onde directe de foudre. Pour ces cas, CITEL a dvelopp la gamme DS60PV , parafoudres Type 1 pouvant couler jusqu' 12,5 kA par ple en onde 10/350s.
DS60PV
Parafoudre Type 1 pour alimentation PVRfrences Tension max PV Tension max de fonctionnement Modes de protection Courant dcharge nom. 8/20s Courant de choc 10/350s Niveau de protection Version avec tlsignalisation Uocstc Ucpv In Iimp Up DS60PV-500 500 Vdc 550 Vdc MC 40 kA 12,5 kA 1,7 kV DS60PVS-500 DS60PV-1000 1000 Vdc 1100 Vdc MC 40 kA 12,5 kA 2,4 kV DS60PVS-1000
DS60PV-500
Parafoudres pour PV
7
photovoltaic generator disconnection boxes
Coffrets Parafoudre pour installation PVConformment au guide UTE C15-712, CITEL propose une gamme complte de coffrets regroupant les fonctions de parafoudres, protection surintensit, diffrentiel, sectionnement et raccordement. Ces coffrets sont destins tre installs sur les accs BT et PV des onduleurs photovoltaques. De nombreuses configurations sont disponibles.
Caractristiques principales Coffrets pour ct BT et DC des onduleurs PV. Conforme au guide UTE C15-712 Coffrets haute robustesse pour utilisation dans toute condition. Installation simple et accs pratique pour maintenance optimise. Couvercle transparence pour inspection rapide. Sectionnement . Tension PV jusqu' 1000Vdc. Fusibles de protection partir de 3 strings. Poigne de sectionneur cadenassable Version spcifique sur demande.
Principe de protection par coffrets suivant UTE C15-712CPV50 Coffret Parafoudre DC + sectionneur + connexion strings L NOnduleur photovoltaque
vers TGBT
CPV240 Coffret Parafoudre BT + disjoncteur diffrentiel
-
S
AC DC
Dto
DDR
+to
PbtV
PdcV
C
Pbt : Parafoudre monophas type 2 D : Dconnecteur extrieur de parafoudre DDR : Disjoncteur diffrentiel 25A/30 mA
Pdc : Parafoudre DC pour PV, type 2 (DS50PV) S : Sectionneur DC C : Bornier de connexion des strings
8
Coffrets Parafoudre pour Onduleur PV, ct BTCPV240Coffret Parafoudre BT pour onduleur PV monophasLes Coffrets parafoudres CPV240 sont destins protger, contre les surtensions dues la foudre, la partie Basse TenSion des onduleurs PV raccords au rseau BT. Ils intgrent les fonctions de : Protection contre les surtensions (parafoudre CITEL DS240) conforme la norme NF EN 61643-11 Disjoncteurs de ligne et diffrentiel Connexion au rseau Les coffrets CPV240 sont disponibles en rseau 230 V monophas et pour plusieurs courants de ligne et sont conformes aux exigences du Guide UTE C15-712 sur les installations Photovoltaques raccordes au rseau BT. Versions spcifiques sur demande.
Schma lectriqueL N PEDisjoncteur 25 A + diffrentiel 30 mA
CaractristiquesTension rseau Courant max. (xx)Vers TGBT
CPV240-230-xx-DDR
Un
230 V mono 16 - 20 - 25 - 32 A 4 mm max DS240-230/G internes au parafoudre indicateur parafoudre par disjoncteur dans branche parafoudre par disjoncteur de ligne (calibre de16 32 A) par disjoncteur diff. 30 mA DS240-230/G
Vers onduleur PVDS240-230/G
D
Raccordement au rseau (entre/sortie) Scurit Dconnecteurs thermiques Visualisation dconnexion Protection parafoudre Protection surintensit Protection contre contacts indirects Parafoudre Type 2 Tension de rgime permanent max. Courant de dcharge nominal Uc In Imax Up
255 Vac 40 kA 1.5/1.25 kV IP55 198 x 255 x 108 Polycarbonate UL 94 V0 Porte transparente par presse-toupeF09031A - Document sujet modifications sans pravis
20 kA
L
N
L
N
L
N
Courant de dcharge maximal Niveau de Protection Caratristiques botier Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matire botier Accs appareillage Passage cble
C25
30mATest
C20Type 2 Imax 40kA
L
N
L
N
TGBT Rseau 230 V
onduleur inverter
~
=
vers Terre de l'installation
Parafoudres pour PVCITEL-2CP - 2 rue Troyon - 92316 Svres Cedex - Tl. 01 41 23 50 23 - Fax. 01 41 23 50 09 - Email : [email protected] - Web : www.citel2cp.com
9
photovoltaic generator disconnection boxes
Coffrets Parafoudre pour Onduleur PV, ct DCCPV50Les Coffrets parafoudres CPV50 sont destins protger, contre les surtensions dues la foudre, la partie DC des onduleurs PV. Ils intgrent les fonctions de : Protection contre les surtensions (parafoudre CITEL DS50PV) conforme la norme NF EN 61643-11 Sectionnement Fusibles de ligne sur string (coffrets > 3 strings) Connexion des strings Les coffrets CPV50 sont disponibles en tension Uocstc 500, 600 800 et 1000 Vdc et pour plusieurs courants de court-circuit (Iscstc). Ils sont conformes aux exigences du Guide UTE C15-712 sur les installations Photovoltaques raccordes au rseau BT. Les coffrets sont dots d'un indice de protection et d'un rsistance l'impact adapts aux conditions d'exploitation contraignantes. Des versions spcifiques sont possibles sur demande.
Schma lectriquevers onduleur PV vers strings
+
+ PE+ -
sectionneur
Fusible (option)DS50PV
-
Systme de RfrenceGamme CPV Coffret Parafoudre pour PVTension max PV (Uocstc) DC500 600 800 1000 500Vdc 600Vdc 800Vdc 1000Vdc
CPV 50-1000-3ST/FUParafoudre Nbre de Strings2ST 3ST 4ST 6ST 2 strings 3 strings 4 strings 6 strings 8ST 10ST 14ST 8 strings 10 strings 14 strings
Sectionneur et FusiblesNS FUS10 avec sectionneur DC, sans fusible (standard) sans sectionneur DC avec fusible de ligne (ex: 10 A)
50 60
Type 2 Type 1
10
F09025A - Document sujet modification sans pravis
CITEL-2CP - 2 rue Troyon - 92316 Svres Cedex - Tl. 01 41 23 50 23 - Fax. 01 41 23 50 09 - Email : [email protected] - Web : www.citel2cp.com
Coffrets Parafoudre PVCPV50-500-3ST CPV50-600-3STCoffret Parafoudre 3 strings 500 Vdc - Sectionnement
CaractristiquesNbre de strings Tension max. PV Courant max. Raccordement au rseau (entre/sortie) Sectionnement Protection fusible par string+Red/Rouge: to replace
CPV50-500-3ST
CPV50-600-3ST
3 Uocstc Iscstc 500 Vdc 20 A 6,5 / 10 mm2 oui non DS50PV-500 Ucpv In Imax Up 530 Vdc 20 kA 40 kA 1.8 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable
3 600 Vdc 20 A 6,5 / 10 mm2 oui non DS50PV-600 680 Vdc 20 kA 40 kA 2,5 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable
Red/Rouge: to replace
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre Type 2 Tension de rgime permanent max. Courant de dcharge nominal Courant de dcharge maximal Niveau de Protection Caratristiques botier
DS50PV-500Un 500 Vdc Uc 530 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 2.2kV
DS50PV-500Un 500 Vdc Uc 530 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 2.2kV
+ in + - - in modules out out modules
Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matire botier Type de poigne
=
~
onduleur inverter
M12
M16 M16
M12
M16
M12
M12
M12
M12
CITEL-2CP - 2 rue Troyon - 92316 Svres Cedex - Tl. 01 41 23 50 23 - Fax. 01 41 23 50 09 - Email : [email protected] - Web : www.citel2cp.comF09025A - Document sujet modification sans pravis
Parafoudres pour PV
11
photovoltaic generator disconnection boxes
Coffrets Parafoudre PVCPV50-800-3ST CPV50-1000-3STCoffret Parafoudre 3 strings 800 et1000 Vdc - 25 A Sectionnement
CaractristiquesNbre de strings Tension max. PV Courant max. Raccordement au rseau (entre/sortie) Sectionnement+Red/Rouge: to replace Red/Rouge: to replace
CPV50-800-3ST
CPV50-1000-3ST
3 Uocstc Iscstc 800 Vdc 25 A 6,5 / 10 mm2 oui option DS50PV-800 Ucpv In Imax Up 840 Vdc 20 kA 40 kA 3 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable
3 1000 Vdc 25 A 6,5 / 10 mm2 oui option DS50PV-1000 1060 Vdc 20 kA 40 kA 3,6 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable
Red/Rouge: to replace
Protection fusible par string Parafoudre Type 2 Tension de rgime permanent max. Courant de dcharge nominal Courant de dcharge maximal Niveau de Protection
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
DS50PV-800Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3kV
DS50PV-800Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3kV
DS50PV-800Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3kV
erra
+ in + - - in modules out out modules
Caratristiques botier Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mmM12ST02520P
=
~
onduleur inverter
M12
Matire botier Type de poigne
M12
M16 M16
M12
M16
M12
M12
M12
M12 M12 M12
M20 M20
M12 M12
M20
12
CITEL-2CP - 2 rue Troyon - 92316 Svres Cedex - Tl. 01 41 23 50 23 - Fax. 01 41 23 50 09 - Email : [email protected] - Web : www.citel2cp.comF09025A - Document sujet modification sans pravis
Coffrets Parafoudre PVCPV50-1000-4ST/FUS10Coffret Parafoudre 4 strings 1000 Vdc - 25 A Sectionnement Fusible
CaractristiquesNbre de strings Tension max. PV Courant max. Raccordement au rseau (entre/sortie) Sectionnement+10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
CPV50-1000-4ST/FUS10
4 Uocstc Iscstc 1000 Vdc 25 A 6,5 / 10 mm2 oui 10 A DS50PV-1000 Ucpv In Imax Up 1060 Vdc 20 kA 40 kA 3,6 kV IP65 285 x 385 x 185 GR Polyester/PC Cadenassable
Red/Rouge: to replace Red/Rouge: to replace
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
Red/Rouge: to replace
DS50PV-1000 DS50PV-1000 DS50PV-1000Un 1000 Vdc Uc 1060 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3V Un 1000 Vdc Uc 1060 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3V Un 1000 Vdc Uc 1060 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3V
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
Protection fusible par string Parafoudre Type 2 Tension de rgime permanent max. Courant de dcharge nominal Courant de dcharge maximal Niveau de Protection
+ in + modules out out
- in modules
Caratristiques botier Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matire botier Type de poigne
=
~
onduleur inverter
M12 M12
M16
M16
M12 M12
M16
M12 M12
M12 M12
Parafoudres pour PV
13
photovoltaic generator disconnection boxes
Coffrets Parafoudre PVCPV50-1000-6ST/FUS10Coffret Parafoudre 6 strings 1000 Vdc - 25 A Sectionnement - Fusibles
CaractristiquesNbre de strings Tension max. PV Courant max. Raccordement au rseau (entre/sortie)+10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
CPV50-1000-6ST/FUS10
6 Uocstc Iscstc 1000 Vdc 25 A 6,5 / 10 mm2 oui 10 A DS50PV-1000 Ucpv In Imax Up 1060 Vdc 20 kA 40 kA 3,6 kV IP65 285 x 570 x 185 GR Polyester/PC Cadenassable
Red/Rouge: to replace Red/Rouge: to replace
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
Red/Rouge: to replace
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
DS50PV-1000 DS50PV-1000 DS50PV-1000Un 1000 Vdc Uc 1060 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3.6V Un 1000 Vdc Uc 1060 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3.6V Un 1000 Vdc Uc 1060 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3.6V
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
Sectionnement Protection fusible par string Parafoudre Type 2 Tension de rgime permanent max. Courant de dcharge nominal
+ in modules
+ out
out
- in modules
Courant de dcharge maximal Niveau de Protection Caratristiques botier Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matire botier Type de poigne
=
~
onduleur inverter
M12
M12
M12
M20M12
M20
M20M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
14
Coffrets Parafoudre PVCPV50-800-6ST/FUS10Coffret Parafoudre 6 strings 800 Vdc - 63 A Sectionnement - Fusibles
CaractristiquesNbre de strings Tension max. PV Courant max. Raccordement au rseau (entre/sortie) Sectionnement10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
CPV50-800-6ST/FUS10
6 Uocstc Iscstc 800 Vdc 63 A 6,5 / 10 mm2 oui 10 A DS50PV-800 Ucpv In Imax Up 840 Vdc 20 kA 40 kA 3 kV IP65 285 x 570 x 185 GR Polyester/PC Cadenassable
DS50PV-800
Parafoudre DC Surge Protector
Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA Imax 40kA Up 3kV Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA Imax 40kA Up 3kV Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA Imax 40kA Up 3kVT2 T2
T2
Red/Rouge: to replace
+
DS50PV-800 DS50PV-800
Parafoudre DC Surge Protector Parafoudre DC Surge Protector
Red/Rouge: to replace Red/Rouge: to replace
ENTRE INPUT
ENTRE INPUT
-
ON
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
OFF
Protection fusible par string Parafoudre Type 2 Tension de rgime permanent max. Courant de dcharge nominal Courant de dcharge maximal Niveau de Protection Caratristiques botier Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm
55DC4014
INTERRUPTOR SECCIONADOR Switch-disconnector
125A 4P* poles in series
Ue 48V 110V 220V 400V 600V 800V Ie 125A/1p* 125A/2p* 125A/3p* 125A/4p* 80A/4p* 63A/4p*
IEC 60947-3
SORTIE OUTPUT
SORTIE OUTPUT
TOUJOURS SOUS TENSION ALWAYS UNDER VOLTAGE
800V
+ in modules
+ out
out
- in modules
=
~
onduleur inverter
M12 M12 M12 M12 M12 M12
M20 M20
M12 M12 M12 M12 M12 M12
M20
Matire botier Type de poigne
Parafoudres pour PV
15
photovoltaic generator disconnection boxes
Coffrets Parafoudre pour Fermes Photovoltaques
Les coffrets destins au raccordement, au sectionnement et la protection des fermes photovoltaques sont conus pour les conditions particulires d'exploitation, de performances et de maintenance.
Caractristiques principales Coffrets haute robustesse pourutilisation dans toute condition.
Couvercle transparence pourinspection rapide.
Installation simple et accspratique pour maintenance optimise.
Sectionnement jusqu' 125 A. Tension PV jusqu' 1000Vdc. Fusibles de protection sur string. Version spcifique sur demande.
16
Coffrets Parafoudre PVCPV50-600-10ST/FUS10Coffret Parafoudre 10 strings 600 Vdc - 80 A Sectionnement - Fusibles
CaractristiquesNbre de strings Tension max. PV Courant max.ENTRE INPUT10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
CPV50-600-10ST/FUS10
10 Uocstc Iscstc 600 Vdc 80 A 10 / 18 mm2 oui 10 A DS50PV-600 Ucpv In Imax Up 680 Vdc 20 kA 40 kA 2.5 kV IP65 285 x 760 x 185 GR Polyester/PC Cadenassable
ENTRE INPUT
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
+ON
T2
+Red/Rouge: to replace Red/Rouge: to replace
Red/Rouge: to replace
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
DS50PV-800Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA Imax 40kA Up 3V
DS50PV-800Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA Imax 40kA Up 3VT2
DS50PV-800Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA Imax 40kA Up 3VT2
Raccordement au rseau (entre/sortie) Sectionnement Protection fusible par string Parafoudre Type 2 Tension de rgime permanent max. Courant de dcharge nominal Courant de dcharge maximal Niveau de Protection
OFF
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
55DC4014
INTERRUPTOR SECCIONADOR Switch-disconnector
125A 4P* poles in series
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
Ue 48V 110V 220V 400V 600V 800V Ie 125A/1p* 125A/2p* 125A/3p* 125A/4p* 80A/4p* 63A/4p*
IEC 60947-3
+
TOUJOURS SOUS TENSION ALWAYS UNDER VOLTAGE
800V
SORTIE OUTPUT
-
SORTIE OUTPUT
+ in modules
+ out
out
- in modules
=
~
onduleur inverter
M16
M16
M16
M16
M16
M25
M25
M25
M16
M16
M16
M16
M16
Caratristiques botier Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matire botier Type de poigne
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
Parafoudres pour PV
17
photovoltaic generator disconnection boxes
Coffrets Parafoudre PVCPV50-800-14ST/FUS10Coffret Parafoudre 14 strings 800 Vdc - 125 A Sectionnement - Fusibles
CaractristiquesNbre de strings+Red/Rouge: to replace Red/Rouge: to replace
CPV50-800-14ST/FUS10
14 Uocstc Iscstc 800 Vdc 125 A 10 / 18 mm2 oui 10 A DS50PV-800 Ucpv In Imax Up 840 Vdc 20 kA 40 kA 3 kV IP65 380 x 760 x 185 GR Polyester/PC Cadenassable
Red/Rouge: to replace
Tension max. PV10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
Parafoudre DC Surge Protector
DS50PV-800Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA Imax 40kA Up 3VT2
DS50PV-800Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA Imax 40kA Up 3VT2
DS50PV-800Un 800 Vdc Uc 840 Vdc In 20kA T2 Imax 40kA Up 3V
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
Courant max. Raccordement au rseau (entre/sortie) Sectionnement Protection fusible par string Parafoudre Type 2 Tension de rgime permanent max. Courant de dcharge nominal Courant de dcharge maximal Niveau de Protection
ENTRE INPUT
ENTRE INPUT
+ON
-
OFF
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
55DC4014
INTERRUPTOR SECCIONADOR Switch-disconnector
125A 4P* poles in series
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
10.3 x 38 PV 1000VdcDO NOT OPERATE UNDER LOAD
Ue 48V 110V 220V 400V 600V 800V Ie 125A/1p* 125A/2p* 125A/3p* 125A/4p* 80A/4p* 63A/4p*
IEC 60947-3
+
TOUJOURS SOUS TENSION ALWAYS UNDER VOLTAGE
800V
SORTIE OUTPUT
-
SORTIE OUTPUT
+ in modules
+ out
out
- in modules
=
~
onduleur inverter
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M25M16 M16 M16 M16
M25
M25M16 M16 M16 M16
Caratristiques botier Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matire botier Type de poigne
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
18
Dterminer votre coffret PV spficiqueVos coordonnesNom Prnom Socit Adresse Ville / code postal Tlphone Fax E-mail Web
Caractristiques souhaitesQuantit Courant max. (Iscstc) : 15A 40A 80A Nbre de strings Tension max. (Uocstc) 500V 800V 600V 1000V 20A 50A 125A Parafoudres Type 2 Fusibles sur string Commentaires : Type 1 sans 25A Sectionnement Connecteurs MC
Contacter notre service technique pour votre coffret [email protected] fax : 01 41 23 50 39
Parafoudres pour PV
19
CITEL-2CP2 rue Troyon 92316 Svres CEDEX - France Tel +33 (1) 41 23 50 23 Fax +33(1) 41 23 50 39 Email : [email protected] Web : www.citel2cp.com
CITEL GmbHAlleestrasse 144, Tor 5 D-44793 Bochum - Allemagne Tel +49 234 54 72 10 Fax +49 234 54 72 199 Email : [email protected] Web : www.citel2cp.de
CITEL Inc11381 Interchange Circle South FL 33025 Miramar - USA Tel +1 954 430 6310 Fax +1 954 430 7785 Email : [email protected] Web : www.citel.us