Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015

02VOS RÊVES , NOTRE INSP IRAT ION ™ 02

Découvrez le nouveau parfum d’Orifl ame

Produits non inclus

Cette trousse de maquillage est idéale pour emmener partout tous

vos produits indispensables.

Trousse de maquillage The OneTrousse en nylon avec fermeture éclair vous permettant de ranger vos produits de beauté préférés.Taille : 10 x 14,5 x 5,5 cm.

27439 14,900 DT

88 xxx

www.facebook.com/Orifl ameTunisiePageOffi cielle

Orifl ame TunisieS.A.R.LRoute Nationale n°9 (GP9)Km 11 2045 Ain zaghouan – Tunisie

Email: serviceclient@orifl ame.tnTél: + 216 70 020 200 www.orifl ame.tn

© 2

015

Orifl

ame

Cos

met

ics S

A

Produits disponibles jusqu’à épuisement du stock.

حقيبة مكياج ذي وانحقيبة مكياج نايلون مزودة بسوستة غلق

لتحافظ عىل أدواتك األساسية. حجم: 10 × 14.5 ×5.5 سم

NOUVEAU

POUR UNE VIE COMBLÉE La fragrance fraîche et captivante de l’Eau de Toilette Tenderly évoque le romantisme

dans toute sa splendeur

Fleur de Mandarine

Magnolia Héliotrope

ESSAYEZ-MOI! Grattez la bouteille et essayez la fragrance!

Eau de Toilette Tenderly La sublime fl eur de Magnolia rose, résolument féminine, est la note phare de la fragrance, symbole de jeunesse, d’innocence retrouvée et d’une énergie positive. 50 ml

30061 59,900 DTعطر تاندريل بزهرة املاغنوليا الوردية الجميلة، املكون األسايس لهذا العطر الذي هو

رمز الشباب، الرباءة وقوة الحياة السعيدة.

2 parfums 3

Lancement exclusifESSAYEZ LA MAINTENANT!

NOUVEAU

L’ASSOCIATION 1 ENFANT 1 ESPOIR apporte un soutien régulier, global et durable aux

enfants vulnérables, issus des milieux les plus pauvres pour qu’ils grandissent dans la dignité et pour avoir

accès à l’éducation, la santé, la nutrition, le bien-être, l’éveil… Le champ d’action de l’association 1 Enfant 1

Espoir touche l’enfant, sa famille et sa communauté.

LES OBJECTIFS:Œuvrer en faveur des enfants et de leurs familles: en apportant aide, solutions et conseils pour leur donner les moyens d’améliorer leur niveau socioéconomique et leur avenir dans la dignité et le respect de leurs droits. Contribuer à favoriser l’accès à l’éducation, la santé. en assurant un suivi scolaire et médical des enfants.

Viser à développer les capacités propres des enfants les responsabiliser et leur permettant d’acquérir la confi ance et les repères indispensables pour devenir autonomes.

LA GAMME ORIGINALE TENDER CARE, FAVORITE ET INTEMPORELLE

� Baume Universel Tender Care. 15 ml

1276 8,900 DTكريم بلسم تندر ك� متعدد اإلستع�الت للبرشة الجافة.

REJOIGNEZ-NOUS et réalisez vos rêves !

8,900 DTكريم بلسم تندر ك� متعدد اإلستع�الت للبرشة الجافة.

� Baume Protecteur Tender Care Cassis. 15 ml

26891 8,900 DTبلسم العناية الفائقة تندر ك� املصنوع من الكشمش

األسود

VOS RÊVES , NOTRE INSP IRAT ION ™

Orifl ame vous permet de réaliser vos rêves et vos ambitions. Ici, vous pouvez être vous-même et gérer votre activité comme vous le souhaitez.

Rejoignez-nous et changez votre vie dès aujourd’hui !

�

�

SOUTENEZ NOTRE CAUSE !ACHETEZ UN PRODUIT TENDER CARE DANS CE CATALOGUE ET CONTRIBUEZ À RÉALISER LES RÊVES DES ENFANTS !

4

DANS CE CATALOGUE 2…

Cher(e)s Consultant(e)s, Cher(e)s Client(e)s,

Le printemps est enfi n là ! Et tout comme le printemps, le nouveau catalogue apporte une multitude de nouveautés ultra tendance.

Et ce, grâce à vous !

Nous avons écouté vos souhaits et suggestions, de sorte que notre catalogue puisse réaliser vos rêves de beauté. Une superbe offre vous attend à l’intérieur de ce catalogue avec la combinaison de produits issus de la gamme Ecollagen. Un set complet intitulé HERO SET vous est proposé pour parfaire votre rituel beauté quotidiennement !

Nous vous avons mis à l’honneur pour la 1ère fois en Tunisie pour vous permettre de présenter vos produits préfères et mettre l’accent sur notre souhait d’étre encore plus proches de vous!

Certains d’entre vous ont donc pu partager leurs experiences avec Orifl ame et passer une agréable journée avec nos équipes lors du shooting photo.

Pour conclure, de nouveaux accessoires sont à venir en commencant avec la superbe pochette THE ONE, idéale pour y mettre tous vos produits de la gamme.

Soyez prêts pour une experience beauté formidable!

Jonas Haeggqvist,Directeur Général, Tunisie

4 NOUVEAUTÉS

18 PARFUMS POUR ELLE

30 PARFUMS POUR LU I

52 SOINS DE LA PEAU

38 MAQUILLAGE

70 SOINS DU CORPS ET DES CHEVEUX

A travers notre collaboration avec la Rainforest Alliance, nous nous efforçons de faire en sorte que tout le papier utilisé dans nos catalogues provient de forêts régénérées .

Nos initiatives caritatives en cours, soutiennent les enfants et les jeunes femmes à travers une gamme variée de programmes d’éducation.

Orifl ame est membre de l’Association de la Vente Directe. Ceci refl ète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.

Pour en savoir plus sur la politique de bien-être animal d’Orifl ame visitez notre site web: www.orifl ame.tn La Responsabilité en matière de Bien-Être des Animaux.

NKhamassi

Cross-Out

NKhamassi

Inserted Text

préférés

*Testé cliniquement auprès de 31 femmes pendant 12 semaines utilisant le Sérum de Jour et de Nuit **Testé auprès de 56 consommatrices durant 4 semaines

Estompe visiblement les rides*

Eclaircit et améliore l’éclat du visage*

Resserre les pores**

Uniformise le teint**

Améliore instantanément la texture de la peau**

Perfecteur de Peau En Une Nuit Ecollagen Une solution extraordinaire pour magnifi er la peau grâce à son extrait de Cellules de Tiges de Plantes et son Association unique d’Acides hydroxy, qui estompe visiblement les rides et améliore considérablement la qualité de la peau, preuves à l’appui. S’applique le soir sur le visage et le cou, après le nettoyage. S’utilise sous votre Crème de Nuit Ecollagen, afi n d’améliorer les résultats anti rides. 30 ml

26690 57,900 DT

UNE GOUTTE PRÉCIEUSE TRANSFORME VOTRE PEAU EN UNE NUIT

7

5 MOYENS D’EMBELLIR VISIBLEMENT VOTRE PEAU, C’EST PROUVÉ

Appliquez la crème jour sur le visage entier pour hydrater et protéger avec l'IP 15. Le soir, complétez avec la crème nuit. Sa formule riche aide à nourrir et régénérer la peau pendant votre sommeil.

Appliquez une petite quantité de la crème sous chaque oeil, le matin et le soir. Un usage régulier rendra votre regard frais, jeune et plein de santé.

Massez votre visage avec le perfecteur de soin de peau en effectuant des mouvements doux et circulaires. Utilisez sous la Crème de Nuit pour renforcer le résultat anti-âge.

ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4

Appliquez sur un coton et passez-le sur le visage. Il est primordial de bien nettoyer la peau avant d'appliquer les soins. Pour les meilleurs résultats, utilisez le nettoyant et la lotion de la même gamme.

SOINS QUOTIDIENS POUR RÉVÉLER UNE PEAU JEUNE

Une peau jeune et lisse, ce n’est pas par hasard. C’est le résultat de l’attention que vous lui apportez jour après jour. Un soin adapté rendra votre peau plus jeune, aujourd’hui et demain. N’oubliez pas que tous les produits quotidiens sont complémentaires. Appliquez le rituel de beauté quotidien et obtenez le résultat que vous désirez !

DÉCOUVREZ LE SECRET D’UNE PEAU JEUNE

+SOIN PERFECTEUR DE PEAUNETTOYANT LOTION CRÈME YEUX CRÈME DE JOUR CRÈME DE NUIT

NETTOYAGE YEUX RENFORCER HYDRATER ET RÉPARER

س�وم لييل مضاد للتجاعيد

Le pouvoir exfoliant du Mélanged’Acides hydroxy parfait la peau et aide à diminuer les rides.

Perfecteur de Peau En Une Nuit Ecollagen

Cellules Souches VégétalesUne source précieuse de régénération éternelle issue des plantes, connue pour recréer le collagène de la peau.

Complexe Triplement ParfaitLe pouvoir exfoliant du Mélange d’Acides hydroxy embellit la peau et contribue à atténuer l’apparence des rides.

Pour tout type de peau 35 +


NOUVEAU

6 soins de la peau

NKhamassi

Cross-Out

NKhamassi

Inserted Text

de

RÉNOVEZ LA JEUNESSE DEVOTRE REGARD !La peau autour des yeux est l’endroit où apparaissent les premières rides. Ecollagen, la première crème yeux Oriflame avec l’extrait des cellules souches végétales, repulpe les rides autour des yeux. Grâce à son applicateur fraîcheur roll-on, elle agit également contre également les poches et les cernes.

AVEC LA FORCE DES CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES

UN APPLICATEUR ROLL-ON FRAÎCHEUR

GRATUIT !

UNE SOLUTION EN 4 ÉTAPESPOUR UNE PEAU SANS RIDES

IP15

CRÈME DE NUIT Re-pulpe les rides de l’intérieur et empêche l’émergence des nouvelles rides

CRÈME DE JOUR Atténue les rides et offre la légèreté que vous voulez quand il fait chaud.

affirment*)

*Testé sur 68 femmes pendant 6 semaines

SENTIR LE CONTOUR DES YEUX PLUS RAFFERMI

76%

e

c

ba

d

e Crème Correctrice Anti RidesContour des Yeux EcollagenCe soin contour des yeux poids-plume Ecollagen est enrichi en extrait de Cellules Souches végétales. Massez la crème à l’aide de l’applicateur à bille, en ciblant rides, poches et cernes. 15 ml

26687 29,900 DTكريم العني إيكوالجني لتصحيح التجاعيد

8 soins de la peau

Pour tout type de peau 35+

Tonique rafraîchissant léger

A base de AHA (acides alpha-hydrodxylés) qui exfolie et renouvelle votre peau.

Avec de l’extrait de cellules souches végétales

TONIQUE PERFECTEUR DE TEINT

b Nettoyant Triple EcollagenProduit aux propriétés nettoyantes,hydratantes et anti-rides, pour éliminer tous types d’impuretés et de maquillage. 200 ml

30140 25,900 DTمنظف إيكوالجني ثاليث بخصائص منظفة،مرطبة و

مضادة للتجاعيد

a Tonique Perfecteur EcollagenUne alliance haute performance à base d’extrait de Cellules Souches de Plantes et d’Acides hydroxy pour rafraîchir et exfolier la peau. 200 ml

30139 22,900 DTمنشط ايكوالجني مبستخلصات الخاليا الجذعية

النباتية،منعش للبرشة و مزيل للخاليا امليتة

c Crème de Nuit Correctrice Anti-Rides EcollagenIssue d’un extrait unique de Cellules Souches Végétales, comble les rides de l’intérieur et prévient l’apparition de nouvelles rides. Une texture riche et soyeuse. Sans paraben. 50 ml

26686 44,900 DTكريم لييل إيكوالجني لتصحيح التجاعيد

d Crème de Jour Correctrice Anti-Rides Ecollagen IP 15Issu d’un extrait unique de Cellules Souches Végétales, cette crème comble les rides de l’intérieur et prévient l’apparition de nouvelles rides. Une texture plus légère. Sans parabènes.50 ml

26685 44,900 DTSPF 15 كريم نهاري إيكوالجني لتصحيح التجاعيد

Hydrate et nourrit la peau

Retire le maquillage

Nettoie en profondeur

NETTOYANT TRIPLE ACTION

FORMULE BIPHASÉEBien mélanger avant utilisation

OBTENEZ VOTRE CRÈME YEUX

GRATUITE

AVEC L’ACHAT DE L’ENSEMBLE DE

LA GAMME ECOLLAGEN

Pour plus d’informations,consultez votre Conseillère beauté.

10 parfums



NOUVEAU

Eau de Toilette Men’s Collection Citrus Tonic 75 ml

30058 47,900 DTعطر للرجال سيرتيس تونيك منعش �زيج من الخشب و

�ار الحمضيات

INSPIRANT, LUMINEUX ET VIF

Provenant d’une collection de fragrances inspirées par les produits exclusifs - Citrus Tonic exprime la

promesse de chaque jour

Eau de Toilette Men’s Collection


Eau de Toilette Men’s Collection Eau de Toilette Men’s Collection


Eau de Toilette Men’s Collection


citron vert bois d’arc eau tonique

12 maquillage 1313

كريم أساس دي وان إيفر الستينج

� Fond de Teint EverLastingThe ONE 30 mL

34,900 DT

31160 Porcelaine

31161 Fair Nude

31163 Natural Beige

31164 Light Ivory

� The ONE 30 mL

Couvrance moyenne à totale CONVIENT

À TOUT TYPE DE PEAU

Couvre TOUTES les

imperfections

� Correcteur EverLasting The ONE 10 mL

18,900 DTمصحح للعيوب دي وان

31166 Light Nude

31167 Fair Beige

12 maquillage

LONGUE DURÉE – FOND DE TEINT ET CORRECTEUR EVERLASTING

Lancement exclusifESSAYEZ LES MAINTENANT!

NOUVEAUL

a man

nequ

in po

rte :

Fond

de te

int E

verL

astin

g The

ON

E 3

1163

Nat

ural

Beige

, Cor

recteu

r Eve

rLas

ting T

he O

NE

31

166

Ligh

t Nud

e, M

asca

ra W

onde

rLas

h 5

en 1

The

ON

E 3

0719

Blac

k, E

ye lin

er St

ylo T

he O

NE

304

75 B

lack,

V

ernis

à ong

les lo

ngue

tenu

e Mul

berr

y Mau

ve 3

0525

FOND DE TEINT ET CORRECTEUR

Brevet déposéSkinRenew Complex

Revitalise, rénove et protège la peau

Longue durée, haute tenue*

Sans trace, ne tache pas les vêtements

*La résistance du fond de teint au déplacement testée cliniquement. La résistance du correcteur testée sur 63 femmes.

Le best-seller EverLastingNOUVEAU ET AMÉLIORÉ

FOND DE TEINT ET CORRECTEUR

SkinRenew ComplexRevitalise, rénove et

Sans trace, ne tache

Le best-seller EverLastingNOUVEAU ET AMÉLIORÉ

Gros pinceau fuselé assure une application uniforme

� Pinceau Professionnel pour application du Fond de Teint

24148 13,900 DT فرشاة لكريم األساس بروفيشنال

NOUVEAU AMÉLIORÉ

ANCIENNEVERSION

Fond de Teint EverLasting

Orifl ame Beauty

Fond de Teint EverLasting The ONE

CORRECTEUR

FOND DE TEINT

�

�

�

TENUE LONGUE DURÉE – VERNIS À ONGLES 15

NOUVEAU

� Kit de manucure The ONE Taille : 10,3 x 6,9 x 2,4 cm

24855 19,900 DT .جموعة منك� يف حقيبة حمل مزودة باملستلزمات

الرضورية لآلظافر

NOUVEAU

3145

8 M

int Z

est

3145

7 Br

eeze

Blu

e

3145

6 Pi

nk W

ater

mel

on

3145

5 O

rang

e Bu

rst

3145

4 Le

mon

Sor

bet

1) Testé auprès des consommateurs (avec la couche de base, de fi nition et les retouches)

Avec la technologie EXPERT GEL pour une couleur vibrante qui dure et qui tient

LES COULEURS

DE L’ÉTÉ Des couleurs vibrantes ultra tendance, inspirées par les

défi lés. Ravivez votre look estival avec cinq nouvelles teintes

fraîches et éclatantes.

PINCEAU ÉPAIS haute défi nition pour une application rapide et facile

14JOURS1)

30522 Ballerina

Rose

30523 Strawberry

Cream

30525 Mulberry

Mauve

30527 Night

Orchid

30528 Fuchsia Allure

30529 Red Sky at Night

30530 London

Red

30532 Purple in

Paris

SANS ACÉTONEpour éliminer facilementles teintes les plus sombres

� Dissolvant The ONE 75 ml

31034 10,900 DT مزيل طالء األظافر

SANS ACÉTONEpour éliminer facilementles teintes les plus sombres

� 75 ml

31034

� Kit de manucure The ONE Taille : 10,3 x 6,9 x 2,4 cm

Les ciseaux à ongles sont parfaits pour couper les ongles de taille particulière.

Cette lime en métal à pointe durable est un excellent outil polyvalent et pratique.

Le pousse-cuticule vous permet de pousser les cuticules en arrière pour aider vos ongles à devenir plus solides.

Le coupe-ongles est durable et léger.

Lissez les aspérités de vos ongles avec cette lime à ongles sablée.

31454Lemon Sorbet

31455 Orange Burst

31457 Breeze Blue

31458 Mint Zest

31456 Pink

Watermelon

NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

www.facebook.com/Orifl ameTunisiePageOffi cielle

www.orifl ame.tn

www.facebook.com/طالء األظافر دي وان. بتكنولوجيا جل الخرباء أللوان رائعة،

موحدة و متألقة، مقاومة لألي اختبار

� Vernis à Ongles Tenue Longue Durée The ONE 8 ml

12,900 DT

�

�

�

Pour plus de conseils, visitez nos pages offi cielles

« Nous testons indépendamment la gamme OptiFresh sous surveillance de dentistes

professionnels pour assurer la sécurité de nos produits qui jouent un rôle clé dans l’hygiène

dentaire de nos consommateurs. »

Paul Daly, Spécialiste Senior de la Sécurité des Produits

ANCIENNE VERSION

NOUVELLE VERSION AMÉLIORÉE

DENTIFRICE CONTENANT DU FLUORURE, RECOMMANDÉ PAR L’ASSOCIATION SUÉDOISE DENTAIRE.

100mlNOUVEAU

PLUS GRAND

75ml 100ml

1716 soins du corps et des cheveux

Protection de 12h contre la plaque, les caries et l'accumulation de tartre

GAMME OPTIFRESH SYSTEM 8 PERMET* :• de prévenir la carie • d'empêcher la plaque dentaire • d'empêcher l'accumulation du tartre • de prévenir l'érosion de l'émail • de maintenir des gencives saines • de rafraîchir l’haleine• de renforcer les dents • d'enlever les taches

17


NOUVEAU

� Dentifrice Optifresh System 8 Crystal WhiteCrystal White est formulé avec un ingrédient actif blanchissant qui enlève doucement les taches de surface. 100 ml

31131 5,500 DT معجون األسنان مبيض أوپتي فريش

� Dentifrice Optifresh System 8 Total Protectionla menthe fraîche fournit une protection complète durant 12 heures. 100 ml

31123 5,500 DT معجون األسنان يحمي األسنان أوپتي فريش

سيستم 8

ingrédient actif blanchissant qui enlève

5,500 DT معجون األسنان مبيض أوپتي فريش

5,500 DTمعجون األسنان يحمي األسنان أوپتي فريش

سيستم

NOUVEAU

معجون أسنان أوبت�فيش لألطفال بطعم الفرولة

Aide à protéger contre les caries et renforce les dents qui se développent Une formule spéciale pour les dents de lait Aide à protéger contre la plaque dentaire

BULLES ARÔME FRAISE

�

�

*Cliniquement prouvée

BLANCHIMENT CRISTALGOÛT MENTHE POLAIRE

PROTECTION TOTALEGOÛT MENTHE FRAÎCHE

La Gamme qui vous offre une PROTECTION TOTALE,

un SOIN COMPLET et qui vous fait sourire�

� Dentifrice Optifresh pour Enfants à l’Arôme FraiseUn gel étincellant au bon goût de fraise grâce auquel on s’amuse en nettoyant les dents. Contient la dose quotidienne de fl uor recommandée pour le nettoyage et la protection des dents de lait. Un nettoyage délicat adapté aux enfants de 2 à 6 ans. 50 ml

31133 4,900 DT

� � Dentifrice Optifresh pour Enfants à Dentifrice Optifresh pour Enfants à Dentifrice Optifresh pour Enfants à Dentifrice Optifresh pour Enfants à l’Arôme Fraisel’Arôme FraiseUn gel étincellant au bon goût de fraise grâce Un gel étincellant au bon goût de fraise grâce auquel on s’amuse en nettoyant les dents. auquel on s’amuse en nettoyant les dents. Contient la dose quotidienne de fl uor Contient la dose quotidienne de fl uor recommandée pour le nettoyage et la recommandée pour le nettoyage et la

�

Eau de Parfum Miss Giordani 50 ml

30399 54,900 DT عطر ميس جيوردا�

50 مل

Poivre rouge de

Pondichéry

La fl eur de Néroli

Sorbet mangue

L’HISTOIRE DE...GHADA ET HAJER

PAGES: 18-37

PARFUMS« Orifl ame a complètement changé ma vie. Elle m’a permise d’envoyer mes enfants à l’étranger pour faire leurs études, de m’acheter une nouvelle voiture et de payer mes frais médicaux après une opération du cancer du sein. Je suis très reconnaissante d’avoir, chez Orifl ame, une famille qui me soutient. Et puis, j’adore les parfums Orifl ame. Mon préféré est le sensuel et passionnant Amber Elixir. »

Hajer HassairiSapphire Director Orifl ame44 ans

« Orifl ame m’a aidée à réaliser mes rêveset m’a transformée en une jeune femme d’affaires responsable. Avec Orifl ame j’ai gagné de l’argent que je utilise pour mes voyages. Mon plus grand rêve est de continuer mes études à l’étranger et pouvoir me les payer moi-même. Mon produit préféré est l’Eau de Parfum Giordani Gold. J’adore les senteurs fl euries et Giordani Gold est très luxueux et élégant. Il me procure un véritable sentiment festif ! »

Ghada HassairiSenior Manager Orifl ame22 ans

TOUJOURS AVEC PASSION

L’éclat du néroli est la signature de ce parfum vivace. Cette classique

fl eur italienne projette une lueur étincelante de confi ance, de vitalité

irrésistible et d’une touche de sophistication.

54,900 DT عطر ميس جيوردا�

50 مل

TOUJOURS AVEC PASSION

L’éclat du néroli est la signature de ce parfum vivace. Cette classique de ce parfum vivace. Cette classique

fl eur italienne projette une lueur étincelante de confi ance, de vitalité étincelante de confi ance, de vitalité

irrésistible et d’une touche

DÉVELOPPÉ EXCLUSIVEMENT PAR LES MEILLEURS PARFUMEURS

D’EUROPE EN UTILISANT LES INGRÉDIENTS LES PLUS RAFFINÉS

VOS RÊVES , NOTRE INSP IRAT ION ™18 parfums 19

PARF

UM

S

Fleurs Blanches

Patchouli Mandarine

RosePatchouli Mandarine

Fleurs Blanches

Patchouli Mandarine Fleurs Blanches

20 parfums 21

� Déodorant Anti-transpirant 24H Giordani White Gold 50 ml

24589 6,900 DT ±e¥q «∞Fd‚ °FDd §Ou¸œ≤w Ë«¥X Çu∞b «∞ºU•d. ≠FU‰ {b «∞Fd‚,

¥∑d„ «∞∂Ad… ≤ULW Ë±∫LOW ©u«‰ «∞OuÂ

� Eau de Parfum Giordani White Gold50 ml

24588 62,900 DT√≤Oo Ë ±Kw¡ °U∞∫Ou¥W, Dd §Ou¸œ≤w Ë«¥X Çu∞b ¥FDw «∞DU°l

«ù¥DU∞w «∞d«Æw ù©ö∞∑„ °LJu«≤∑ë «∞ºU•d… ØU∞LMb¸¥s, «∞u¸œ Ë

«∞∂∑Au‰

� Crème pour le Corps Giordani White Gold250 ml

24590 15,900 DT هذا الكريم للجسم �نح برشتكم عطرا ساحرا و يغذيها للمسة

األخ�ة املثالية من جيوردا� وايت غولد

� Crème pour le Corps Giordani Gold250 ml

24172 15,900 DT كريم فاخر للجسم جيوردا� غولد، يغدي و يعطي

للبرشة إحساسا بالنعومة.

عطر جيوردا� غولد، عطر أنيق و مثايل للمرأة العرصية. �زج ب� املندرين، الزنبق و البتشول.

� Eau de Parfum Giordani Gold 50 ml

24169 62,900 DTطالك معطر للجسم بعطر جيوردا� غولد، يرتك

الجسم ناع¢

� Talc Parfumé pour le Corps Giordani Gold 100 g

24173 7,900 DT سرباي معطر للجسم يستعمل مع عطر جيوردا�

غولد ليعزز الرائحة.

� Spray Déodorant Corporel Giordani Gold75 ml

24170 13,900 DT

TEMPS GOLDDe la splendeur

pour une femme moderne

De la splendeur Le style italien pour une femme

glamour

LA BELLA DONNA


PARF

UM

S

�

�

�

�

�

�

�

� Eau de Parfum Love Potion L’invitation à une passion qui s’offre à vous avec l’Eau de Parfum Love Potion. Vivez une soirée passionnée avec ce séduisant parfum oriental et succombez à un irrésistible éveil des sens. 50 ml

22442 59,900 DT ´Dd §c«» ∞KMºU¡

� Eau de Parfum VIP NightVIP Night s’enivre d’un accord uniquede champagne Luxor doré, qui luiconfère sa signature si distincte.50 ml

26761 59,900 DT

´Dd ≠w¬Í°w ≤U¥X «∞HUîd ∞LMUß∂U¢„ «∞ªUÅW

59,900 DT´Dd ≠w¬Í°w ≤U¥X «∞HUîd ∞LMUß∂U¢„ «∞ªUÅW ¥X «∞HUîd ∞LMUß∂U¢„ «∞ªUÅW ¥

Bois de Santal Pamplemousse Jasmin solaire

UNE NUIT MÉMORABLEL’élégance étincelante et le glamour indéniable sont à vous avec cette fragrance exclusive qui saura ravir

les plus exigeantes!

Bois desantal

Datura Rose NoireRose NoireRose Noire Bois desantal

Rose Noire

ENVELOPPEZ-VOUS

dans le glamour d’Enigma

ChocolatGingembre Fleur de cacao

كريم للجسم إينيغ�، بعطر يدوم مدة طويلة. يرطب الجسم بعمق.

� Crème pour le Corps Enigma Crème pour le corps savoureuse avec le parfum Enigma. Laisse la peau merveilleusement hydratée. Légère, non grasse et facile à appliquer. 250 ml

13905 15,900 DT

عطر إينيغ�، زيج من الوردة السوداء، الياسم�، و البتشول للمرأة الغامضة املغرية.

� Eau de Toilette Enigma Le charme enchanteur de la Rose Noire et du Jasmin de nuit se mêle à la sensualité des feuilles de Patchouli, pour former un sillage d’une intensité profonde. Révélez votre douce voix intérieure de séductrice. 50 ml

13850 59,900 DT

22 parfums 23

PARF

UM

S

�

�

�

�

RoseFeuilles de violette

Cuir

EFFEUILLEZ LES PÉTALES DE L’AMOUR

Lovez-vous dans cette senteur exquise de roses fraîchement

coupées avec l’Eau de Parfum Volare, et capturez l’essence

d’un amour en pleine éclosion.

Bois Blond

Pomme Rouge

Magnolia

Groseilles

Pêche Blanche

Fleurs Juteuses

� Eau de Parfum Volare50 ml

30025 59,900 DTعطر فوالر يجسد األناقة �زج ب� أوراق

البنفسج، الفاوانيا، بتالت الورد واللوز املحىل، 50 مل

� Déodorant anti-transpirant Volare50 ml

30046 6,900 DTمعطر للجسم فوالر يستعمل مع عطر ليعزز الرائحة.�زج ب� أوراق البنفسج،

الفاوانيا، بتالت الورد واللوز املحىل، 50 مل

Feuilles de

�50 ml

30025

�transpirant Volare50 ml

30046

مل

UNE BAGUE DÉTACHABLE, AUX

DIMENSIONS UNIVERSELLES, EN

FAUX ARGENT ET FAUX

DIAMANT

PARFUM INFUSÉ AVEC DE LA VRAIE POUDRE DE DIAMANT

عطر إيكال ويكاند، عطر الحرية �زيج �رة عنب الثعلب، الكم�ى، باقة من وردة السينتيفوليا، الدراق األبيض، و املسك.

مثايل يف نهاية األسبوع

� Eau de Toilette Eclat Weekend50 ml

21676 59,900 DTكريم للجسم پريشس، برتكيبة غنية و كر�ية لرتطيب البرشة

بعمق بعطر ساحر يدوم مدة طويلة.

� Crème pour le Corps Precious Moments 250 ml

24073 15,900 DT

� Eau de Parfum Precious Moments 50 ml

18957 59,900 DT عطر پريشس، بشكل قنينة ساحر، تحتوي عىل بودرة املاس

الحقيقية التي تبقى عىل الجسم عند وضع العطر. مزيج من التفاح، الفواكه الحمراء و العود الناعم.

24 parfums 25

PARF

UM

S

� �

�

�

�

HéliotropeAmbre Mandarine

عطر أمرب إلكس� مزيج من الكشمش، املندرين،العنرب،املسك لعطر مغري

ساحر50 مل

� Eau de Parfum Amber Elixir 50 ml

11367 59,900 DT

� Spray pour le corps Éclat Femme 75 ml

30130 13,900 DTسرباي معطر للجسم اكال فام استمتعي بشعور الرفاهية عند

استخدام سرباي معطر الجسم يرمز إىل األناقة الفرنسية، ويعطيك نفس الرائحة التي �نحك إياها عطر اكال فام 75 مل.

عطر إيكال للمرأة للمراة الجميلة الحساسة ، زهور الياسم� تشكل قلب وروح هذا العطر.تم إختيار الزهور لجوهرها و

لنضارتها و مكان زرعها. 50مل

� Eau de Toilette Eclat Femme50 ml

30128 62,900 DTكريم الجسم اكال فام �نحك إحساسا بالرتطيب والرفاهية

للبرشة، من خالل ملسة عطر اكال فام الذي ال �كنك نسيانه ا. 250 مل إطالق

� Crème pour le corps Éclat Femme 250 ml

30592 15,900 DT

Spray pour le corps Éclat FemmeSpray pour le corps Éclat Femme � Crème pour le corps Éclat Femme 250 ml

Spray pour le corps Éclat FemmeSpray pour le corps Éclat FemmeSpray pour le corps Éclat FemmeSpray pour le corps Éclat Femme

Bois desantal

Jasmin MandarineOffrez-vous un parfum original boisé fl oral chaleureux par ses notes envoûtantes de Mandarine, d’Amande douce et de

Musc sensuel. Prolongez votre parfum en appliquant sa crème pour le corps opulente pour faire durer le parfum

encore plus longtemps.

PAREZ-VOUS D’UNE ALLURE FOLLE

PURE allure

Offrez-vous un parfum original boisé fl oral chaleureux par

PAREZ-VOUS D’UNE ALLURE FOLLE

��

�

�

26 parfums 27

PARF

UM

S

400 ml

Ambre Pensée Huile de Girofl e

LAISSEZ-VOUS ENTRAÎNER PAR LA NATURE

MuscPamplemousse Melon

Fleur de tiaré

Cassis Muguet de mai

POUR UN RAFRAÎCHISSEMENT

rapide et naturel

400 ml

LAISSEZ-VOUS ENTRAÎNER PAR LA NATURE

POUR UN RAFRAÎCHISSEMENT

rapide et naturel

VANILLIÉ FRUITÉORIENTAL

MUGUETFLORAL

FLORAL AQUATIQUE

POUR ELLE POUR LUI

LES ÉLÉMENTS SONT VOTRE DESTIN

Vous êtes Feu – passionnée, sauvage et vibranteVous êtes Glace – froide, assurée et mystérieuseVous êtes Air – imprévisible, libre et pleine de vieVous êtes une déesse... les éléments sont à vous...

� Eau de Toilette Ice Audacieuse et captivante, l’Eau de Toilette Ice vous enivre avec ses notes fl orales et légères. 30 ml

22434 27,900 DT استمتعي برائحة ايس الرائعة ، خليط من نضارة األوزون مع ملسة من

الزهور الخيالية، . 30مل

� Eau de Toilette Fire Laissez se consumer le feu ardant d’un mélange oriental fait d’Épices, d’huiles et d’Ambre. 30 ml

22435 27,900 DT استمتعي برائحة فاير الرائعة ، خليط بالزهور و التوابل. 30مل

� Eau de Toilette Air Les notes fruitées et fl orales d’Air sont la marque d’une féminité et d’une liberté sans limite. 30 ml

22436 27,900 DT رائحة ممتعة للزهور بعطر الكشمش و الزنبق

30 مل

� � �

� � � �

� Eau de Cologne pour homme à la Cardamome et au Vétiver Fresh & Nature 400 ml

23049 22,900 DTØu∞u≤OU °FDd ØößOJw §U∞w ±JuÊ ±s

«∞NOq, ≤πOq «∞NMb, Ë îAV «_¸“

� Eau de Cologne Citron Fresh & Nature400 ml

10918 22,900 DTكولونيا بالليمون. يحتوي عىل الليمون

األخرض و املندرين.

� Eau de Cologne Fruit de la Passion & Thé Blanc Fresh and Nature. 400 ml

18954 22,900 DTكولونيا بفاكهة العاطفة و الشاي األبيض. تحتوي كذلك عىل الشاي الوردي، خشب

الصندل، و املسك.

� Eau de Cologne Lavande Fresh & Nature 400 ml

10917 22,900 DTكولونيا بالخزاما. تحتوي عىل الخزاما،

الربتقال، الفانيال، و املسك لعطر منعش.

28 parfums 29

PARF

UM

S

Pour un homme qui a de l’allure

Pour un homme qui a confi ance en lui

Pour un homme masculin et penseur

Pour un vainqueur-né

Pour un homme qui a de l’allure

Pour un homme qui a confi ance en lui

Pour un vainqueur-né

Pour un homme masculin et penseur Pour un homme qui a

confi ance en luiPour un homme qui a

confi ance en luiPour un homme qui a

confi ance en lui

عطر سول

� Eau de Toilette Soul100 ml

10231 47,900 DT

� Eau de Toilette Rival75ml

25488 57,900 DTعطر للرجل الريايض املحب

�

�

��

SOYEZ LE PIONNIER DU STYLE

UNE VIE SANS COMPROMIS

� Eau de Toilette Eclat Homme75 ml

30173 62,900 DTعطر إكالت هوم

Cuir de Barénia

Thé de l’Himalaya

Grains de Tonka

«ß∑L∑l °∫OU… °ö •bËœ ±l ≥c« «∞FDd «∞LHFr

°U∞∫Ou¥W

� Eau de Toilette Flamboyantséduisants Cèdre et Musc Blanc. 75 ml

19639 62,900 DT

Cardamome Pamplemousse Essence de laurier

PatchouliBergamote Coriandre

Tangerine zestes

Café noir Patchouli

30 parfums 31

PARF

UM

S

Pour un homme masculin et sophistiqué

Pour un voyageur

sans limites

Une protection effi cace sans traces blanches

� Déodorant Spray Anti-transpirant Signature Déodorant spray anti-transpiration parfumé avec la fragrance Signature. Ne laisse pas de traces blanches sur les vêtements. 150 ml

12357 13,900 DTمزيل العرق سيجنيترش

� Eau de Toilette Signature Le parfum d’un homme perspicace, Signature et sa senteur fruitée boisée exprime l’originalité de l’artiste qui est en vous. 75 ml12190 62,900 DT

عطر سيجنيترش

Une protection 24 heuresUne protection

مزيل للعرق فواياجور، لح�ية وانتعاش طوال اليوم. برتكيبة شفافة ال ترتك آثارا بيضاء عىل املالبس.

� Déodorant Anti-Transpirant 24H Voyager Déodorant à bille anti-transpirant. Apporte une protection qui dure toute la journée. 50 ml

23173 6,900 DT

عطر فواياجور للرجل املغامر. مزيج من األرنج، املندرين، الهيل، الشاي األخرض، املر الناميبي، خشب الصندل، نجيل الهند، و العنرب.

� Eau de Toilette Voyager Vivez l’aventure jusqu’au bout avec les notes épicées de l’Eau de Toilette Voyager. 75 ml

21707 57,900 DT

VIVEZ VOTRE VIE À FOND

MONTREZ VOTRE INDIVIDUALITÉ

Pour un homme masculin et sophistiqué

�

�

�

Ambre NectarineCèdre de VirginieMyrrhe de

Namibie Tangerine Thé Vert

Pour un voyageur

sans limites

�

32 parfums 33

PARF

UM

S

SOYEZ AU DESSUS

DES AUTRES

±e¥q ∞KFd‚ ¥FDOp ≈≤∑FU®U ¥bËÂ ©u«‰ «∞OuÂ

� Déodorant Anti-transpirant 24H Ascendant Déodorant à bille anti-transpiration, parfumé avec la senteur Ascendant. Traces blanches réduites. Formule à séchage rapide. 50 ml

13863 6,900 DT Dd ¥FDOp «ù•ºU” °U∞∫Ou¥W

� Eau de Toilette AscendantAscendant combine les notes fraîches de la bergamote avec le fenouil doux et la vanille tendre pour une interprétation moderne d’un parfum oriental classique. 75 ml

10919 62,900 DT مزيل للعرق جيوردا� مان للرجال

� Déodorant Anti-Transpirant 24H Giordani Man Les notes rafraîchissantes et luxueuses de Giordani Man en déodorant à bille. 50 ml

17329 6,900 DT عطر جيوردا� مان للرجل العرصي الراقي، يحتوي عىل زهرالربتقال اإليطايل الفاخر، الربغموت، الفلفل األسود، خشب

الصندل الناعم و املسك.

� Eau de Toilette Giordani Man Ce parfum opulent est l’incarnation de la sophistication masculine contemporaine. 75 ml

17328 67,900 DT

Absinthe

Poivre Noir

Vétiver

Cardamome Pamplemousse Fêve Tonka

�

�

�

�

34 parfums 35

PARF

UM

S

� Eau de Toilette Giordani Man Notte Spontané, remarquable Giordani Man Notte capture le charme célèbre de l’homme italien plein de style qui célèbre la vie dans toute sa splendeur. 75 ml

31199 67,900 DTعطر جيوردا�

مان نوت

Vétiver

Café noir

Agrumes D’italie

�

Bois desantal

Citron vert Géranium

Soin extrême spécial homme.

Pour un homme qui adore les défi s

Une protection effi cace qui ne colle pas

qui adore les défi s

� Mousse à Raser Peaux Sensibles North For Men Mousse à raser douce conçue spécialement pour la peau sensible et irritée des hommes. 200 ml

14652 14,900 DT ¸u… ∞K∫öÆW

� Déodorant à Bille Anti-transpirant North For Men Anti-transpirant à bille enrichi à l’Arctic Pro Defence. 50 ml

15548 6,900 DT ±e¥q ∞KFd‚ ∞Kd§U‰

� Lotion Éclaircissante Hydratante North For MenLotion visage au Complexe Polar White pour éclaircir visiblement votre teint. Les fi ltres UV préviennent le brunissement de la peau. 50 ml

16560 11,900 DT Ød¥r ±∂Oi ∞K∂Ad… ∞K§U‰

� Savon Nettoyant Éclaircissant North For Men Savon au complexe Polar White pour éclaircir le teint et améliorer la texture de la peau. Formulé spécialement pour homme. 100 g

18297 5,500 DT ÅU°uÊ ±∂Oi ∞K∂Ad… ∞K§U‰

Une protection effi cace qui ne colle pas

� Eau de Toilette Glacier Ce parfum frais et revigorant incarne l’homme sportif et libre d’esprit. 100 ml

8150 47,900 DTعطر گالسيي، منعش للرجل الريايض الحر. من إكليل الجبل،

الطرخون، و النعناع.

� Déodorant Anti-transpirant 24H Glacier Déodorant à bille anti-transpiration. Formule à séchage rapide. 50 ml

13861 6,900 DTمزيل للعرق گالسيي، ال ترتك آثارا بيضاء عىل املالبس. برتكيبة تجف

برسعة.

Soin extrême spécial homme.

PROTÉGEZ ET ÉCLAIRCISSEZ

VOTRE PEAU

PROTECTIONdécouvrez un rasage impeccable.

ÉCLAIRCISSEMENTÉclaircissez

visiblement votre peau grâce à la

réduction et à la prévention de la

pigmentation

FAITES FACE AU DÉFI

Une senteur fraîche et vivifi ante où les notes herbales du romarin et de l’estragon

fusionnent avec la menthe et une nuance profonde boisée et ambrée.


36 parfums 37

�

�

�

�

�

�

PARF

UM

S

3097

3 Pi

nk M

auve

3097

1 Sil

ver G

rey

� Double Pinceau Professionnel pour les Ombres à Paupières Taille: 18 cm

24147 5,900 DT≠d®U… ±e–Ë§W ∞kq «∞πHuÊ

Brosse à double extrémité pour l’application d’ombre à paupières sèche et mouillée

« J’ai rejoint Orifl ame par hasard, je l’ai trouvé sur l’Internet. Ce qui a attiré mon attention c’était la beauté et l’occasion de gagner de l’argent. Orifl ame a changé ma

vie, m’ayant offert un emploi qui me donne tout ce que je veux. C’était sans doute la meilleure décision de ma vie !

Mon produit préféré est Ombre à Paupière Duo Colour Match The ONE. Il m’offre plein de possibilités, comme j’aime bien

changer mon look, mêmependant la journée! »

Haifa JebaliDirector Orifl ame

26 ans

L’HISTOIRE DE... HAIFA

www.facebook.com/Orifl ameTunisiePageOffi ciellewww.orifl ame.tn

www.facebook.com/www.facebook.com/


OMBRE À PAUPIÈRESREGARD SANS FIN

Envoûtez votre regard avec des duos de nuances parfaitement assorties. La texture soyeuse se mélange

facilement et la couleur richement pigmentée reste fi dèle.

MULTI-AVANTAGENOUS AVONS CE QU’IL

VOUS FAUT!

3097

1 Sil

ver G

rey

30969 Black Pearl

30971 Silver Grey

30975 Denim Blue

30973 Pink Mauve

30974 Midnight Purple

30976 Forest Green

6 Nuances parfaitement assorties

� Ombre à Paupière Duo Colour Match The ONE 2 g

25,900 DTظل العيون ثنا� دي وان

2 جرام

�

�

« J’ai rejoint Orifl ame par hasard, je l’ai « J’ai rejoint Orifl ame par hasard, je l’ai trouvé sur l’Internet. Ce qui a attiré mon trouvé sur l’Internet. Ce qui a attiré mon attention c’était la beauté et l’occasion de

« J’ai rejoint Orifl ame par hasard, je l’ai trouvé sur l’Internet. Ce qui a attiré mon

PINCEAU

ÉPONGE MAQUILLAGE PAGES: 38-51

Pour plus d’information, consultez nos pages offi cielles

38 maquillage 39

MAQ

UIL

LAG

E

Utilisez le Pinceau à Poudre Professionnel pour appliquer la Poudre IlluSkin. Passez-le légèrement sur votre zone T (front, nez, menton), vos joues et sous les yeux. La Poudre IlluSkin vous garantit un effet naturel.

Ensuite, prenez votre Brosse Fard à Joues pour appliquer le fard le long de votre pommette, en partant du côté oeil. Le mouvement vers le haut affi ne visuellement les traits du visage.

30612 Light

30613 Medium

30977 Pink Glow

30978 Shimmer

Rose

MAT ET UNIFORMEUn teint

Ce miroir pratique et professionnel est un must-have. Retouchez votre look n’importe où vous êtes, pour qu’il soit toujours parfait.

HAUTE DÉFINITION Défi nissez vos pommettes en ajoutant la nuance plus foncée en dessous de la pommette et la nuance plus claire au-dessus, puis mélangez les nuances.

FARD À JOUES ÉCLATANTMélangez les deux nuances avec votre pinceau avant de l’appliquer. Souriez et appliquez-le sur les pommettes pour un effet bonne mine.

FARD À JOUES: NOUVEAUNOUVEAU

مرآة صغ�ة سهلة االستخدام

Miroir de poche The ONE 27568 9,900 DT

Utilisez les meilleurs accessoires pour obtenir UN TEINT IMPECCABLE ET UNIFORME.

La mannequin porte : The ONE IlluSkin Powder 30612 Light, The ONE BB Lip Balm 30717, The ONE Colour Unlimited Lip Gloss 30638 Nude Confidence.

� Fard à Joues IlluSkin The ONE, 4 g

29,900 DTمورد الخدود ذا ون

4 جرام

� Brosse Fard à Joues 180 mm23255 13,900 DT

فرشاة أحمر الخدود

�

�

�

�

� Pinceau à Poudre Professionnel Taille: 18 cm

24150 13,900 DT≠d®U… ∞K°uœ¸…

� Poudre IlluSkin The ONE, 8 g

32,900 DTبودرة مضغوطة دي وان بصيغة خفيفة و رفيعة

جدا لتدخل رسيعا يف البرشة بشكل طبيعية

Avec la fi nition réfl échissante d’HALOLIGHT TECHNOLOGY™ pour un éclat subtil

Une texture si LÉGÈRE et ultra fi ne qu’elle fond sur la peau sans

marquer les ridules*

*Test consommateur auprès de 102 femmes

ACADÉMIEACADÉMIEBEAUTÉ

Jonas Wramell DIRECTEUR ARTISTIQUE

BEAUTÉ MONDE

ACADÉMIEمرآة صغ�ة سهلة االستخدام

�

40 maquillage 41

MAQ

UIL

LAG

E

IMPACTANTUn regard

CRAYON KOHLUn crayon à texture lisse s’applique facilement pour des tracés précis ou pour un look smoky. Ses pigments riches apportent une intensité inédite à votre regard.

EYE LINERUn liner liquide longue tenue, avec un feutre à pointe souple qui trace des lignes douces et précises, sans tirer ni s’arrêter. Parfait si vous désirez un contour et une couleur intenses.

MASCARA Une brosse double face a été conçue pour créer une fi nition spectaculaire. Les picots courts soulèvent et courbent les cils. Une fois la brosse tournée, les longs picots séparent et rallongent

Utilisez les meilleurs accessoires pour obtenir UN REGARD SOPHISTIQUÉ ET INTENSE.

La mannequin porte : The ONE 5-in-1 WonderLash Mascara 30719 Black, The ONE BB Lip Balm 30717, The ONE Kohl Eye Pencil 31037 Black.

Utilisez les meilleurs

ACADÉMIEBEAUTÉ


BEAUTÉ MONDE

42 maquillage 43

MAQ

UIL

LAG

E

3103

7 Bl

ack 31

197

Nud

e

� Pinceau Professionnel pour les Sourcils, Taille: 17 cm

24145 4,900 DT ≠d®U… ∞KL∫∑d≠Os ∞K∫u«§V

ماسكارا وندرالش ذا ون 5 يف واحد8 مل

� Mascara WonderLash 5 en 1 The ONE, 8 ml

19,900 DT

� Crayon contour des Yeux Khol The ONE, 1 , 3 g

11,900 DT قلم دي وان لكحل الع�

� Stylo Eyeliner The ONE 0 , 8 ml

17,900 DT آي الي دي وان. بقلم رفيع إلستع�ل دقيق وعىل نحو سلس. مناسب حتى ملن تستعملن العدسات

الالصقة 30475 Black

30476 Brown

30477 Blue

31037 Black

31197 Nude

INTENSITÉEssayez le look sophistiqué de l’oeil en amande. Vous pouvez y ajouter une touche moderne en rallongeant le trait de la paupière inférieure.

CONTOURPour un regard intense, marquez votre ligne des cils supérieurs et la ligne interne de l’oeil avec un khol foncé. Pour un oeil plus ouvert, marquez la ligne interne de votre oeil avec un khol crème ou nude.

IMPACTPlacez la brosse à la base de vos cils, glissez-la vers le haut avec un mouvement de va-et-vient et balayezvers le haut pour recourber les cils. Répéter 2 ou 3 fois. Adoptez le même mouvement de va-et-vient pour les cils inférieurs.

30719 Black

Parfait pour le BORD INTERNE DE L’OEIL, convient aux yeux SENSIBLES

MASCARA WONDER LASH 5-EN-1 hydrate et Sépare les cils

Pour effectuer des TRACÉS NETS ET PURS, sans tirer

La brosse à picots raides modèle les sourcils, le peigne en plastique sépare les cils après l’applicationdu mascara.

�

�

�

�

LUMINOSITÉ INTENSE BRILLANCE ET PROTECTION COULEUR, BRILLANCEET SOIN

HAUTE BRILLANCE

30676 Chic

In Taupe

30672 Irresistible

Red

30665 Warm Peach

30664 Cranberry

Blush

30654 Showcase

Pink

30656 Pink

Mayflower

30658 Garnet

Attraction

30667 Sweet

Tangerine

30669 Red

Devotion

30660 Pink Lady

6 HEURES*

* Tient jusqu’à 6 heures

Enrichi à la MANGUE

et AU BEURRE DE CACAO nourrissants

pour des lèvres aussi douces que du satin

b

c d

a

30638 Nude Confidence

30639 All Day Pink

30642 Peach Evermore

30643 Pink Boost

30645 Plum Beyond

30644 Very Fuchsia

30981 Ravishing

Rose

30983 Striking Coral

30984 Amazing

Berry

30987 Dazzling

Plum

44 maquillage 45

MAQ

UIL

LAG

E

ACADÉMIEBEAUTÉ


BEAUTÉ MONDE

c Rouge à Lèvres Triple Core The ONE 4 g

29,900 DT حمر الشفاه الثاليث

دي وان

a Rouge à Lèvres 5 en 1 Colour Stylist The ONE 4 g

21,900 DTأحمر للشفاه راقي، دي وان، 5 يف 1

ROUGE À LÈVRES 5 EN 1Un rouge à lèvres multi-effet, avec une couleur riche et durable et un fini lumineux. Utilisez-le avant un évènement important pour intensifier et hydrater vos lèvres.

d Brillant à lèvres Couleurs Illimitées The ONE 5 ml

21,900 DT المع للشفاه دي وان

BAUME À LÈVRESUn baume beauté qui illumine, adoucit et protège les lèvres sèches et gercées. Hydrate pendant toute la journée. Idéal pour un climat chaud et sec.

ROUGE À LÈVRES TRIPLE CORE Il combine une couleur vibrante, une brillance et un soin en un geste. Accentue la forme de vos lèvres.

BRILLANT À LÈVRESUn brillant léger, à texture douce. À appliquer sur le rouge à lèvres pourune brillance extra. b BB Baume à Lèvres The ONE

4 g

30717 15,900 DTبيبي بلسم مرطب للشفاه

دي وان

IP 15

Contient de l’HUILE DE GERME DE BLÉ

hydratante et de l’ALOE VERA

apaisant

Une formule au BEURREDE KARITÉ et aux

HUILES ESSENTIELLES BOTANIQUES pour des

lèvres nourries et hydratées en profondeur

Applicateur floqué pour une application PRÉCISE et RÉGULIÈRE

IRRÉSISTIBLEMENT SÉDUISANTES

Des lèvres

La mannequin porte : The ONE 5-in-1 Colour Stylist Lipstick 30656 Pink Mayflower, The ONE 5-in-1 WonderLash Mascara, The ONE IlluSkin Powder 30612 Light.

Choisissez votre rouge à lèvres préféré pour DES EFFETS FABULEUX.

47

MAQ

UIL

LAG

E

46 maquillage

KAJALROUGE À LÈVRESAppliquez le liner Kajal sur les paupières supérieures et inférieures pour un look ultra-sophistiqué

Appliquez votre rouge à lèvres soigneusement, en partant du milieu, brossez-le vers l’extérieur, en remplissant les vides.

Applicateur 2 en 1 : utilisez l’embout étroit pour une apparence naturelle et pleine de volume, mais défi nie, ou l’embout large pour encore plus de volume.

WONDERLINER

� Crayon Contour des Yeux liquide

21648 15,900 DTقلم كحل للعين� يدوم مدة طويلة ذو لون أسود قلم أي لي� محدد للعين�.يرج جيدا قبل اإلستع�ل

قاتم. يحتوي عىل مستخلص البابونج وعىل عنارص مضادة لألكسدة مهدئة و مرطبة. تركيبة خفيفة

إلستع�ل سهل و نتيجة ناعمة.

� Eyeliner Kajal Orifl ame Beauty2 , 5 g

17473 15,900 DT

� Mascara Wonder Lash Résistant à l’eau Orifl ame Beauty8 ml

15027 19,900 DT ووندر الش املضاد لل�ء بتأث� ثال� األبعاد.

لرموش طويلة و مقوسة

� Mascara 2FX Orifl ame Beauty 8 ml

20362 24,900 DT ماسكارا بفرشاة فريدة من نوعها، تعطي

نتيجت� مختلفت� حسب إختيارك: الحجم أو الطول أو معا!

� BB Crème IP 30 30 ml

21,900 DT °w °w Ød¥r îLºW ≠w Ë«•b. ¥d©V «∞∂Ad…, ¥∫LONU ±s √®FW «∞ALf,

¥ªHw «∞FOu» Ë «ù•Ld« °bËÊ ßb «∞LºU±U‹ Ë ¥u≥Z ∞uÊ «∞∂Ad….

ùß∑FLU‰ ¥u±w ∞M∑OπW ±£U∞OW •d¥d¥W

� Rouge à Lèvres Orifl ame Pure Colour4 g

13,900 DT أحمر الشفاه مرطب، ناعم وجذاب . ®جموعة واسعة

من األلوان الجميلة لكل املناسبات. 4 غرام

-en- -en- -en-

ROUGE À LÈVRESAppliquez votre rouge à lèvres soigneusement, en partant du milieu, brossez-le vers l’extérieur, en remplissant les vides.

-en- -en- -en- • HYDRATATION TOUTE LA JOURNÉE* • SPF 30* • COUVRE LES IMPERFECTIONS ET LES

DÉFAUTS • CRÉE UN ÉCLAT INSTANTANÉE • SANS HUILE * Testé cliniquement

� Démaquillant pour les Yeux Résistant à l’eau Orifl ame Beauty 100 ml

22861 16,900 DT مزيل مكياج العين� املقاوم لل�ء

� Démaquillant Orifl ame Beauty 100 ml

22860 16,900 DTمزيل أوريفليم بيو¸ لجميع أنواع املكياج

21155 Vintage Nude

21150 Rich Red

21141 Silver Pink

21144 Shell Pink

26269 Soft

Coral

21156 Soft

Caramel

21152 Soft

Cherry

21142 Nude Pink

21145 Warm Fuchsia

26270 Blush Pink

21153 Radiant

Red

21149 Vintage Rose

21143 Desert Rose

26268 SheerRose

26271 Bright Red

Des cils nouveaux pour chaque occasion !

Le mascara résistant à l’eau 5-en-1 souligne, rallonge, sépare et soigne vos cils en leur donnant du volume.

26524 Fair

26525 Light

26526 Medium

DÉMAQUILLANT COMPLET

DÉMAQUILLANT YEUX RÉSISTANT

À L’EAU

agitez avantutilisation

Un mascara à 2 effets. Le bouchon noir pour

souligner et rallonger. Le bouchon argenté pour

donner le volume.

30 ml

21,900 DT 21,900 DT °w °w Ød¥r îLºW ≠w Ë«•b. ¥d©V «∞∂Ad…, ¥∫LONU ±s √®FW «∞ALf, °w °w Ød¥r îLºW ≠w Ë«•b. ¥d©V «∞∂Ad…, ¥∫LONU ±s √®FW «∞ALf,

� BB Crème IP 30

IP 30

démaquillage

agitez avant

& VOLU

ME

LO

NG

UEU

R

WATERPRO

F

�

� �

� �

�

� �

La mannequin porte : Fond de Teint Minéral Thérapeutique GG 25376, GG Eye Pencil 22738 black, GG Supreme Length Mascara 24097 black, GG Bronzing Pearls 21632 Radian

AVEC UN VISAGE RADIEUX ET UN REGARD SPECTACULAIRE � Perles Bronzantes Giordani Gold

Le mélange parfait entre la poudre libre et desmicro-perles douces et compactes pour uneluminosité et un éclat sans pareil, 25 g

42,900 DT خليط مثايل من كريات اللؤلؤ الربونزي بألوان رائعة

� Mascara Supreme Longueur Giordani Gold8 ml

24097 29,900 DT ±UßJU¸« §Ou¸œ≤w Çu∞b, ¢πFq ±u®Ø ©u¥KW °HCq ≠d®U¢NU «∞LLOe… Ë ÅOGW

∞OºOu≠OdÍ «∞∑w ¢Lb «∞d±u‘ Ë ¢Lú≥U ±s √Ë‰ ≈ß∑FLU‰

Mascara Supreme Longueur Giordani Gold

29,900 DT±UßJU¸« §Ou¸œ≤w Çu∞b, ¢πFq ±u®Ø ©u¥ ±UßJU¸« §Ou¸œ≤w Çu∞b, ¢πFq ±u®Ø ©u¥ ±UßJU¸« §Ou¸œ≤w Çu∞b, ¢πFq ±u®Ø ©uKW °HCq ≠d®U¢NU «∞LLOe… Ë ÅOGW ¥KW °HCq ≠d®U¢NU «∞LLOe… Ë ÅOGW ¥


±UßJU¸« §Ou¸œ≤w Çu∞b, ¢πFq ±u®Ø ©u




29,900 DT±UßJU¸« §Ou¸œ≤w Çu∞b, ¢πFq ±u®Ø ©u






29,900 DT±UßJU¸« §Ou¸œ≤w Çu∞b, ¢πFq ±u®Ø ©u





Impressionnezmicro-perles douces et compactes pour uneluminosité et un éclat sans pareil, 25 g

Perles Bronzantes Giordani GoldLe mélange parfait entre la poudre libre et desmicro-perles douces et compactes pour une

� Perles Bronzantes Giordani GoldLe mélange parfait entre la poudre libre et desmicro-perles douces et compactes pour une

� Eye Liner Calligraphy Giordani Gold 0 . 8 ml

30772 22,900 DT ي الي� كاليجرايف جيوردا� جولد

كريم األساس جيوردا� غولد. ملكياج طبيعي و صحي. تركيبة مغذية و مرطبة لتخفيف مظهر التعب عىل البرشة. يحتوي عىل عامل للح�ية من

أشعة الشمس.

� Fond de Teint Minéral Thérapeutique Giordani Gold 30 ml

42,900 DT

Un bout biseauté pour une défi nition

plus adaptée

Brosse rétractable à capuchon

Tout d’abord, couvrez vos cils supérieurs avec le mascara Longueur Suprême Giordani Gold pour une longueur et une défi nition extrêmes. Ensuite, faites la même chose sur vos cils inférieurs avec des mouvements vers le haut.

3 | Les cils

Pour une ligne fi ne et discrète, utilisez le bord étroit de l’eye-liner Giordani Gold Calligraphy. Pour une ligne plus glamour, utilisez le bord plus épais.

2 | Trait d’Eye-Liner

Commencez votre maquillage avec le fond de teint Anti Age puis appliquez les Perles Bronzantes Giordani Gold pour un fi ni parfait.

1 | VisageLes perles donnent un éclat naturel,

transparent et lumineux

9 femmes sur 10 déclarent qu’il défi nit

et sépare les cils visiblement*

* Test consommatrices sur 97 femmes

21633 Natural Bronze

21632 Natural Radiance

25377 Light Ivory

25376 Porcelain

25378 Natural Beige

25379 Golden Beige

LES MINÉRAUX MARINS

Les minéraux marins sont reconnus pour leurs propriétés rajeunissantes et revitalisantes. Riches en anti-oxydants, ils aident à protéger contre les signes de vieillissement et de fatigue.

فرشاة أحمر الخدود ذو لون ذهبي أنيق.

� Pinceau de Poudre Giordani GoldBrosse spéciale poudre rétractable, à l’élégance dorée

23258 16,900 DT

�

�

�

�

�

48 maquillage 49

MAQ

UIL

LAG

E

EFFET BONNE MINE ENSOLEILLÉ

ET COULEUR FRAÎCHE

� Brillant à Lèvres Very Me Mood 10 ml 11,900 DT

المع للشفاه بألوان المعة تتناسب مع مزاجك اليومي.

� Gel Teinté Very Me Peach 30 ml 16,900 DT

جل مرطب بلون خفيف، يعطي البرشة مظهرا صحيا و طبيعيا. يستعمل لوحده أو مع كريم األساس.

ماسكارا فات الش تعطيك رموش كثيفة ال مثيل لها بفضل فرشاتها الخاصة و تركيبتها التي �أل الرموش و تعطيها طوال و حج�.

� Mascara Fat Lash Very Me 8 ml 20533 14,900 DT

24592 Confi dent Boost

24593 Energy Shock

24594 Feel The Love

24595 Happy Glow

24596 Daring Spirit

24597 Just Relax

Appliquez le mascara en déplaçant la brosse vers le

haut. Mettez la tête en arrière lorsque vous brossez

les cils du bas.

20530 Dark

20529 Light

BRILLANCE DE LA PEAU

Tapotez doucement le gel hydratant teinté en deux tons pour une peau lisse et brillante.

10 ml

11,900 DT11,900 DTالمع للشفاه بألوان المعة تتناسب مع مزاجك اليومي.المع للشفاه بألوان المعة تتناسب مع مزاجك اليومي.

� Brillant à Lèvres Very Me Pink Me Perfect 10 ml 22497 11,900 DT

تريدين لون فريد لشفاهك فقط؟ هذا الالمع يتالئم مع شفاهك إلعطاء اللون الوردي الخاص بك لك فقط!

AVANT

APRES

Des lèvres chatoyantes en 5 minutes

CHOISISSEZvotre teint

La mannequin porte : Very Me Peach Light 20529, Mascara Fat Lash Very Me 20533

�

�

�

�

50 maquillage 51

MAQ

UIL

LAG

E

Ce que j’aime le plus chez Orifl ame c’est l’esprit de famille qui règne au sein de la direction

génèrale, l’équipe ventes et marketing. Orifl ame m’a offert la possibilité de faire un voyage d’une semaine lors de la Gold Cruise dans un bateau de luxe ! J’ ai visité des endroits magnifi ques : L’Italie, L’Espagne, Nice, Rome et Naples.

Orifl ame a redonné sens à ma vie vu que je suis à la retraite. À mon âge, je dois prendre encore plus

soin de ma peau. Mes besoins sont différents de ceux d’il y a 10 ans. C’est pourquoi j’utilise la

gamme Time Reversing pour lisser et raffermir ma peau. Time Reversing redonne

à ma peau l’éclat et la jeunesse. Je complète ce soin avec le maquillage

Giordani Gold pour un look subtile et élégant. »

Dalenda MahjoubDirector Orifl ame

60 ans

UN SOIN ANTI-RIDES AVANCÉ POUR LA PEAU MATURE

1 REPULPEZ

Commencez votre journée avec une crème de jour anti-âge puissante pour maintenir une peau rebondie et souple, éclatante de vitalité et de jeunesse.

2 RÉNOVEZ

Le soir, appliquez la Crème de nuit rajeunissante avec une formule anti-âge puissante, pour booster la résilience de la peau, diminue visiblement les rides et renouvele votre peau chaque jour.

* étude d’évaluation consommatrices, menée sur 103 femmes âgées de plus de 45 ans

RÉVEILLEZ VOS GÈNES DE BEAUTÉ™

POUR PARAÎTRE PLUS JEUNE, DE

8 ANS*

journée avec une crème de jour anti-âge puissante pour maintenir une peau

éclatante de vitalité et de

rajeunissante avec une

puissante, pour booster la

diminue visiblement les rides et renouvele votre

consommatrices, menée sur 103 femmes âgées de plus de 45 ans

RÉVEILLEZ VOS GÈNES DE BEAUTÉ™

POUR PARAÎTRE POUR PARAÎTRE POURPLUS JEUNE, DE

8 ANS*

�

�

كريم لييل تيم ريس�فينج سك� جينيست

� Crème de Nuit SkinGenist™Time ReversingLa formule anti-âge prolonge l’apparence d’une peau jeune. La texture riche et luxueuse nourrit et renouvelle la peau durant la nuit, pour booster la résistance de la peau et diminuer visiblement les rides. 50 ml

24184 52,900 DT

كريم نهاري تيم ريس�فينج سك� جينيس

� Crème de Jour SkinGenist™ IP 15 Time Reversing Inspirée de la recherche génétique, sa formule haute performance anti-âge défi e le vieillissement de la peau. Assure une protection contre les radicaux libres et les méfaits du soleil sur le vieillissement. 50 ml

24181 52,900 DT

Ce nutriment anti-â ge trè s performant, dé rivé du Soja, agit au niveau cellulaire. Il a é té sé lectionné aprè s environ une dé cennie de recherche avancé e, pour ê tre encapsulé afi n d’atteindre les couches les plus profondes de l’é piderme. Prouvé pour cibler tous les besoins de la peau mature.

Pour la peau mature45+

L’HISTOIRE DE... DALENDA





gamme raffermir ma peau. Time Reversing redonne





gamme raffermir ma peau. Time Reversing redonne


génèrale, l’équipe ventes et marketing. Orifl ame

Ce que j’aime le plus chez Orifl ame c’est l’esprit


PAGES: 52-69 SOINS DE LA PEAU

52 53

SOIN

S D

E LA

PEA

U

كريم النهار مضاد للتجاعيد و مفتح للون البرشة. يقلل من طول التجاعيد. يحتوي عىل واقي لح�ية البرشة من أشعة الشمس

� Crème de jour Éclaircissante Anti-rides Ecollagen [3D+] IP 15 50 ml

17533 47,900 DT

س�وم لليل مضاد للتجاعيد و مفتح للون البرشة خالل الليل و يقلل من طول التجاعيد. يستعمل عىل الوجه و الرقبة خالل الليل

� Extrait Eclaircissant Réparateur de Nuit Ecollagen [3D+] 30 ml

17498 47,900 DT

S O I N E C L A I R C I S S A N T A N T I - R I D E S

Pour tout type de peau35+

ÉLIMINEZ LES RIDES, ÉCLAIRCISSEZ VOTRE PEAU

CRÈ ME DE JOUR

Appliquez la créme de jour pour obtenir un teint plus lumineux et réduire les rides en trois dimensions: longueur, largeur et profondeur.

Pour tous types de peau 40+

RÉNOVEZ ET LISSEZ VOTRE PEAU AVEC DE LA POUDRE

DE DIAMANT NATURELLE

CRÈME DE NUIT

Extrait Eclaircissant Réparateur de Nuit: après le nettoyage, appliquez l’Essence sur le visage et le cou pour réstaurer le teint de la peau et réduire les rides pendant votre sommeil

Pour tous types de peau


Pour tous types 40+

RÉNOVEZ ET LISSEZ VOTRE PEAU AVEC DE LA POUDRE

DE DIAMANT NATURELLE

LIFTEZ ET ÉCLAIRCISSEZ

Utilisez tous les soirs avant de vous endormir pour rajeunir votre peau pendant votre sommeil, pour une peau douce et renouvelée.

RAJEUNISSEZ

Appliquez sur une peau propre tous les jours dans un mouvement de va et vient pour apporter de la luminosité à la peau et réduire les signes du vieillissement.

ßOdËÂ ∞OKw ±πboe ∞K∂Ad…, ¥u{l Æ∂q «∞MuÂ

� Traitement Régénérant de Nuit Diamond Cellular 30 ml

18437 62,900 DT

كريم دا�وند سيوالر مضاد للتجاعيد

� Crème Anti-âge Diamond Cellular50 ml

13659 62,900 DT

54 soins de la peau 55

�

�

�

�

UNE SOLUTION 3D QUI ÉCLAIRCIT LE TEINT ET LUTTE CONTRE LES RIDES

SMART WHITENING COMPLEX™

Limite la production et la distribution de la mélanine, le facteur principal de la pigmentation de la peau.

TRI-PEPTIDECOMPLEX™

Stimule la production du collagène et repulpe les rides de l’intérieur : dans la longueur, la largeur et la profondeur.

SOIN

S D

E LA

PEA

U

Pour l’acné d’adultes POUR TOUS LES AGES

Hyper-pigmentation POUR TOUS LES AGES

Une technologie éclaircissante incroyable pour ces soins innovants, qui agissent afi n d’atténuer visiblement la pigmentation disgracieuse; votre peau devient lumineuse et plus uniforme.

Spécialement développé pour une peau adulte, ce soin concentré offre une solution effi cace dans le traitement de l’acné et en prévention de l’apparition des points noirs. En plus, ce soin aide à la résorption de l’acné en limitant la durée de cicatrisation.

LES SOINS SPÉCIALISÉS CONTRE L’ACNÉ ET

L’HYPERPIGMENTATION

كريم النهار و الليل ضد البثور بيو كلينيك

� Crème de Jour et de Nuit Anti-Acné Bioclinic. 30 ml

23770 47,900 DT

RÉDUISEZ LAPIGMENTATION

Réduit la pigmentation et rend le teint plus homogène

LUTTEZ CONTRE LESCICATRICES D’ACNÉ

Aide à nettoyer les pores, cible les éruptions cutanées et atténue les cicatrices après les boutons

CIBLEZ L’HYPERPIGMENTATION

Cible les formes multiples d’hyperpig-mentation, active la régénération de la peau afi n d’accélérer son éclaircissement

ÉCLAT • TONUS • TEXTUREPour tout type de peau 25+

� Crème de Jour Hydratante True PerfectionLa crème de jour hydratante perfectrice renforce l’hydratation et rend le teint plus lisse, sain et éclatant. Enrichie en extrait d’Arbre à Soie perse breveté pour prévenir le vieillissement de la peau. 50 ml

30871 39,900 DTمرطب يومي ترو ب�فيكشن

� Soin de Nuit Régénérant True Perfection La crème de nuit hydratante et perfectrice régénère votre peau durant la nuit. Enrichie en extrait d’Arbre à Soie Perse et en Acide Glycolique pour estomper les premières rides d’expression et améliorer la texture, le tonus et l’éclat de la peau. 50 ml

30872 39,900 DTكريم مغذي ترو ب�فيكشن للعناية الليلية

offre éclat, TONUS ET TEXTUREÀ VOTRE PEAU

ACIDE GLYCOLIQUE Stimule le renouvellement cellulaire durant la nuit pour estomper les rides d’expression et améliorer la texture de la peau.

EXTRAIT D’ARBRE À SOIE PERSENeutralise les impuretés cellulaires dans les cellules cutanées, unifi e le teint, apaise et apporte de l’éclat.Brevet déposé.

***Test réalisé auprès de 63 consommatrices**Test instrumental*Test réalisé auprès de 61 consommatrices

RÉSULTATS VISIBLES

Lisse et estompe les premières rides d’expression*

Prévient le vieillissement de la peau

Hydratation 24h/24**

Teint visiblement plus éclatant*

PARFAIT VOTRE PEAU PENDANTVOTRE SOMMEIL

Estompe les premières lignes d’expression et améliore la texture de la peau***

Teint plus reposé et éclatant***

Sensation d’hydratation profonde***

Teint visiblement plus éclatant***

� Sérum de Nuit Fade Away Bioclinic. 30 ml

24191 47,900 DT س�وم لييل بيو كلينيك فاد آواي

� Écran Bouclier Défense IP 45 Bioclinic. 30 ml

24882 47,900 DTSPF 45 كريم واقي بيوكلينيك ديفنس

Visiblement moins de poussées

d’acné 65%

DE RÉDUCTION*

Les zones hyperpigmentées sont visiblement

atténuées L’APPROUVENT** 82%

*Evaluation clinique au bout de 8 semaines **Auto-évaluation après utilisation du Bouclier de Jour pendant 12 semaines56 soins de la peau 57

�

�

�

�

�

SOIN

S D

E LA

PEA

U

IP 20

30347 Medium

30346 Light

RÉDUISEZ LES POCHESET LES CERNES

OFFREZ À VOTRE PEAU UNE NUTRITION RICHE ET NATURELLE DU LAIT ET DU MIEL

PRÉVENEZ ET RÉDUISEZ L’HYPERPIGMENTATION

EVEN OUT

A TOUT ÂGE Tous types de peau

A TOUT ÂGE Tous types de peau

SEEING IS BELIEVING

Pour la Peau Sèche à Très SècheA TOUT ÂGE

CRÈME DE JOUR● Lisse● Revitalise● Adoucit

حليب منظف ميلك ٱند ها� غولد،

� Lait Nettoyant Milk & Honey Gold200 ml

24733 16,900 DTكريم لييل ميلك آند هني جولد

� Crème de Nuit Milk & Honey Gold 50 ml

24732 18,900 DT

CRÈME DE JOUR● Teint de

la peau net● IP 20● Diminue les

taches noires

20 IP

CRÈME VISAGE

9 EN 1● Aide à prévenir

les tâches● Éclaircit le teint ● Correction instantanée

de la couleur ● Aide à minimiser

les pores ● Lisse la texture

de la peau● Aide à prévenir

le vieillissement prématuré

● Finition mate toute la journée

● Hydrate la peau● IP 20

Crème contour des yeux

● Estompe les cernes● Réduit les poches● Confère un regard

lumineux et frais

CRÈME DE NUIT● Teint de

la peau net ● Diminue les

taches noires

� Crème de Jour Milk & Honey Gold50 ml

24731 18,900 DTكريم نهاري ميلك آند هني جولد

� Crème contour des Yeux Milk & Honey Gold 15 ml

25134 15,900 DTكريم الع� ملك آند هني جولد

2 RENFORCE

Renforce la structure de la peau autour de l’œil

3 HYDRATE

Hydratation intensive pendant toute la journée

4 NOURRIT

Hydrate et nourrit pendant la nuit

1 NETTOIE

Un lait crémeux qui élimine le maquillage en douceur.

� Crème de Jour Optimals Even Out IP20 50 ml

25206 25,900 DT SPF20 كريم نهاري أوبتي�لز إيف� أوت

� Crème de Nuit Optimals Even Out50 ml

25207 25,900 DT كريم لييل أوبتي�لز إيف� أوت

� Crème Visage CC IP 20 Optimals Even Out50 ml

29,900 DTكريم الوجه أوبتي�لز إيف� أوت يس يس

� Crème Contour des Yeux Seeing is Believing Optimals15 ml

25264 21,900 DTكريم الع� أوبتي�لز الرؤية أفضل دليل


�

�

�

�

�

�

�

�

SOIN

S D

E LA

PEA

U

CRÈME DE NUIT● Nourrit intensément

pendant la nuit● Hydrate

CRÈME CONTOUR DES YEUX ● Raffermit● Lisse● Hydrate instantanément

LAIT NETTOYANT● Nettoie● Lisse● Hydrate

Contient de l’huile essentielle de l’Arbre

à Thé et de l’acide Salicylique pour

débloquer les pores

Contient de l’huile essentielle de l’Arbre

à Thé et de l’acide Salicylique pour

débloquer les pores

ROUTINE MATIFIANTE

2 TONIFIEZ

Tonifi ant astringent effi cace pour aider à resserrer les pores et matifi er la peau. Prépare la peau à l’application de la lotion pour le visage.

1 NETTOYEZ

Nettoie effi cacement la peau grasse grâce à la puissance de l’huile essentielle d’Arbre à Thé. Élimine les impuretés, le maquillage et l’excès de sébum, en aidant à prévenir les imperfections sans dessécher la peau de manière excessive.

3 MATIFIEZ

Lotion pour le visage ré-équilibrante à absorption facile à base d’huile essentielle d’Arbre à Thé permet une hydratation légère pour les peaux grasses.

4 TRAITEZ

Une solution pratique anti-imperfections 2 en 1 ; la formule antibactérienne, avec de l’huile essentielle de l’arbre à thé

CIBLEZ LES IMPERFECTIONS ET LES ROUGEURS


ÉLIMINEZ LES IMPERFECTIONS GRÂCE À L’ARBRE À THÉ

IMPERFECTIONSIMPERFECTIONSGRÂCE À L’ARBRE GRÂCE À L’ARBRE À THÉÀ THÉ Peau grasseA TOUT ÂGE

� Bâton Correcteur Love Nature - Arbre à thé. 4 g

30155 14,900 DT عصا التصحيح لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي

� Crème Visage Love Nature - Arbre à Thé. 50 ml

30124 13,900 DT غسول الوجه لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي

� Gel Nettoyant Love Nature - Arbre à Thé. 150 ml

30153 13,900 DTجل التنظيف لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي

� Tonifi ant Visage Love Nature - Arbre à Thé. 150 ml

30126 13,900 DT تونر الوجه لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي

PURIFIEZ, MATIFIEZ ET LUTTEZ CONTRE LES IMPERFECTIONS

DISSI

MU

LA

NT ANTIBAC

TÉRIEN

L’HUILE D’ARBRE À THÉ, avec ses propriétés antimicrobiennes, elle est connue pour aider à cibler les imperfections et purifi er la peau.

PEAU GRASSE: Brillante et hétérogène, avec des pores dilatés et des imperfections. Elle a besoin de purifi cation et de soins doux qui l’aide à maintenir un teint mat.

ARBRE À THÉ

CRÈME VISAGE

GEL NETTOYANT● Enlève les impuretés● Nettoie ● Prévient les

imperfections

LOTION VISAGE● Resserre les pores● Matifie● Prépare la peau pour

l’absorption de la crème

SOIN ANTI-IMPERFECTIONS● Fait sécher les imperfections● Adoucit efficacement● Aide à purifier la peau

ESTOMPEZ LES IMPERFECTIONS

Après le nettoyage, appliquez cette solution sur les imperfections pour les faire sécher.


CONTRE LES IMPERFECTIONSCONTRE LES IMPERFECTIONS

● Enlève les impuretés● Enlève les impuretés

CONTRE LES IMPERFECTIONSCONTRE LES IMPERFECTIONSCONTRE LES IMPERFECTIONS

L’HUILE D’ARBRE À THÉ, L’HUILE D’ARBRE À THÉ, antimicrobiennes, elle est connue pour aider à cibler les antimicrobiennes, elle est connue pour aider à cibler les imperfections et purifi er la peau.imperfections et purifi er la peau.

PEAU GRASSE: PEAU GRASSE: pores dilatés et des imperfections. Elle a besoin de pores dilatés et des imperfections. Elle a besoin de purifi cation et de soins doux qui l’aide à maintenir un purifi cation et de soins doux qui l’aide à maintenir un teint mat.teint mat.

ARBRE À THÉ ARBRE À THÉ

LOTION VISAGE● Resserre les pores● Matifie

CONTRE LES IMPERFECTIONSCONTRE LES IMPERFECTIONSCONTRE LES IMPERFECTIONS

� Crème Visage Love Nature - Arbre à Thé. 50 ml

13,900 DT ,900 DT Tonifi ant Visage Love Nature -

Arbre à Thé. 150 ml

13,900 DT � Crème Visage Love Nature - Tonifi ant Visage Love Nature -

CRÈME VISAGE

● Matifie● Matifie● Prépare la peau pour ● Prépare la peau pour

l’absorption de la crèmel’absorption de la crème

● Matifie● Prépare la peau pour

Bâton Correcteur Love Nature - Arbre à thé. 4 g

14,900 DT �Arbre à Thé.

30153

LES ROUGEURS


NTIBABABC

AC

ATÉÉRI

�

��

�

�

SOIN

S D

E LA

PEA

U

� Solution Anti-imperfections Love Nature – Arbre à Thé. Une solution ciblée qui fait sécher et estompe les imperfections. Contient de l’huile essentielle de l’Arbre à Thé pour débloquer les pores. Appliquez sur les zones ciblées de la peau préalablement nettoyée. 15 ml

30156 19,900 DT مزيل العيوب لوف ناترش من شجرة الشاي. 15 مل.

Lancement exclusifESSAYEZ LE MAINTENANT!

NOUVEAU

� Démaquillant 2 en 1 Love Nature Wild Rose150 ml

30163 13,900 DTمنظف الف ناترش 2 يف 1 بخالصة الزهور الربية 015 مل.

1 NETTOYEZ

Appliquez du gel sur la peau mouillée pour enlever l’excedent de sebum et les impurtès.

2 TONIFIEZ

Utilisez un coton pour nettoyer en profondeur votre visage à l’aide de la lotion

3 HYDRATEZ

Appliquez du gel-crème sur tout le visage en faisant des mouvements circulaires.

ROUTINE ÉQUILIBRANTE 1 NETTOYEZ

2 TONIFIEZ

3 HYDRATEZ

ROUTINE


� Lotion visage Love Nature – Aloé Vera Une lotion vivifi ante avec des extraits d’aloé vera ; elle aide à équilibrer le pH de votre peau et son niveau d’hydratation. 150 ml

30149 13,900 DT تونر لوف نيترش منعش ومنشط لشد البرشة بخالصة األلوف�ا.

� Gel nettoyant Love Nature – Aloé Vera Un gel nettoyant moussant léger avec des extraits d’aloé vera rafraîchissants ; il élimine toutes les traces de maquillage et donne à la peau une sensation de rafraîchissement. 150 ml

30144 13,900 DT جل لوف نيترش برغوة خفيفة مع خالصة األلوف�ا املنعشة.

� Gel-crème Love Nature – Aloé Vera Une dose instantanée d’hydratation ; ce gel-crème doux et léger rétablit une hydratation équilibrée à votre peau, en lui donnant un aspect lisse et sain. 50 ml

30127 13,900 DT بلمسة منعشة من الرتطيب، يساعد هذا الكريم الجل خفيف الوزن

يف استعادة توازن الرتطيب لبرشتك ويرتكها ناعمة وصحية املظهر.

� Crème de jour Love Nature – ÉglantierCrème facilement pénétrante riche en éléments nutritionnels et contient un extrait d’églantier qui améliore la souplesse et la protection de la peau, en la laissant lisse et hydratée. 50 ml

30160 13,900 DT كريم نهاري لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي

� Crème de nuit Love Nature – Églantier Avec une texture riche et nourrissante, elle hydrate et nourrit la peau sèche pendant la nuit, en la laissant douce et soyeuse. 50 ml

30161 13,900 DTكريم لييل لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي

Peau sècheA TOUT ÂGE

3 NETTOYEZ

Un nettoyant nourrissant 2-en-1. Sa formule à l’extrait de l’huile de la rose sauvage nettoie sans sécher et laisse la peau nourrie et douce. Peut être utilisé chaque jour. Adapté à une utilisation quotidienne.

1 PROTÉGEZ

Appliquez de la crème de jour le matin et pendant la journée.

2 NOURRISSEZ

Pour des résultats complets, appliquez la crème de nuit pour rajeunir votre peau pendant que vous dormez.

ÉQUILIBRE ET HYDRATATIONPOUR LES PEAUX MIXTES

LA DÉLICIEUSEMENT NOURRISSANTE ROSE SAUVAGE

LOTION VISAGE● Revigore● Équilibre le pH

de la peau

GEL NETTOYANT● Rafraîchit la peau● Enlève toutes les traces

de maquillage

GEL CRÈME● Hydrate ● Équilibre● Adoucit

NOUVEAU


�

�

�

��

�

Peau normale et mixteA TOUT ÂGE

SOIN

S D

E LA

PEA

U

Pour tous types de peau A TOUT ÂGEA TOUT ÂGE Pour tous types de peau


Pour tous types A TOUT ÂGE

HYDRATE

Il hydrate la peau et aide à créer une mixture douce, équilibrée et resplendissante.

MATIFIEZ LA PEAU GRASSE

لوشن إسينشيالز ف�نيس

� Lotion Essentials Fairness Hydrate et aide à éclaircir votre teint. Une formule ultra-légère qui contient un complexe éclaircissant et de la vitamine E. Pour tous les types de peaux. 50 ml

23764 11,900 DTصابون مفتح للون البرشة ف�نيس

� Savon Essentials Fairness Nettoie et éclaircit le visage et le corps. Un savon doux, crémeux moussant avec un complexe éclaircissant et de la vitamine E. Tous types de peaux. 75 g

23755 5,900 DT

� Essentials Fairness lotion rééquilibranteTonique rafraichissant sans alcool pour clarifi er et matifi er le teint. Spécial peau grasse. 100 ml

24139 11,900 DTمنشط إسينشيالز ف�نيس لتحقيق التوازن

SPF 8 نيس�كريم إسينشيالز ف

� Crème ÉclaircissanteEssentials Fairness IP 8 Hydrate, éclaircit, et protège contre les rayons de soleil. Avec le complexe éclaircissant de peau, de la vitamine E et un indice IP 8. Tous les types de peaux. 50 ml

23760 11,900 DT

FORMULÉ AVEC SOIN. A APPLIQUER AVEC AMOUR.

Pour tous types de peau A TOUT ÂGE Pour les

peaux gracesA TOUT ÂGE

ÉCLAIRCISSEZ VOTRE TEINT

REVITALISEZ VOTRE PEAU

VOTRE PROGRAMME POUR UNE PEAU

HYDRATÉE

Hydrate & protège

Nourrit etrégénère

كريم نهاري إسينشيالز للرتطيب

� Crème de Jour Hydratante Essentials Hydrate, nourrit et protège. Une formule légère avec un complexe multi-vitaminé. 75 ml

23747 11,900 DT

كريم الليل إيسنشلز، يرطب و يغذي البرشة خالل الليل بفضل مركب متعدد الفيتامينات. لجميع أنواع البرشة.

� Crème de Nuit Nourrissante Essentials Une formule riche au complexe multi-vitaminé. Convient à tout type de peau. 75 ml

23745 11,900 DT

HYDRATEZ ET NOURRISSEZ

Les crèmes de jour et de nuit sont conçus pour être complémentaires. La crème de jour hydrate et protège la peau pendant la journée. La crème de nuit possède une formule plus riche et nourrit profondément la peau pendant votre sommeil.

2 HYDRATEZ

Appliquez la lotion éclaircissante et hydratante.

3 ÉCLAIRCISSEZ

Appliquez la crème pour éclaircir et protéger la peau.

1 NETTOYEZ

Lavez votre visage avec le savon crémeux.

4 MATIFIEZ

Matifi ez la peau avec la lotion rééquilibrante.

A TOUT ÂGE

قناع جل مجدد لبرشة الوجه. يرتك. ملدة 15 دقائق ثم يشطف باملاء. لجميع أنواع البرشة

�� Lotion Essentials Fairness Hydrate et aide à éclaircir votre teint. Une formule ultra-légère qui contient un

Savon Essentials Fairness Nettoie et éclaircit le visage et le corps. Un savon doux, crémeux

Matifi ez la peau avec la Matifi ez la peau avec la Matifi ez la peau avec la Savon

éclaircissant de la peau

Lotion Essentials Fairness Hydrate et aide à éclaircir votre teint. Une formule ultra-légère qui contient un

�� Crème Éclaircissante Crème ÉclaircissanteEssentials Fairness IP 8 Hydrate, éclaircit, et protège contre

Lotion éclaircissante ultra-légère

Crème éclaircissante

de la peau IP 8

LA PEAU GRASSE

Une lotion purifi ante

et matifi ante

FORMULÉ AVEC SOIN. A APPLIQUER AVEC AMOUR.

� Masque Gel Hydratant à l’Extrait de Thé Blanc Pure Nature50 ml

16356 10,900 DT


�

�

�

�

�

�

�

SOIN

S D

E LA

PEA

U

IP 30 HAUTE PROTECTION

Eclaircitet protègedu soleil


Haute protectionpour la peau

sensibleau soleil!

IP 25 PROTECTION MOYENNE

Flacon-pompe spray ultra pratique, à la

formule non grasse!

IP 25 PROTECTION MOYENNE

Flacon-pompe spray ultra pratique, à la

formule non grasse!


Spécial peau sensible au soleil et pour les

premières expositionsau soleil

premières expositions

au soleil!du soleil

� Protection UV spécial Visage et Zones exposées Sun Zone IP 50 Élevé. 50 ml

23378 26,900 DT كريم صن زون حامي للوجه واملناطق املعرضة من األشعة

SPF50 فوق البنفسجية

� Protecteur Éclaircissant Visage et Zones Exposées Sun Zone IP 30 élevé. 50 ml

30322 26,900 DT كريم صن زون للتبيض وحامي الوجه واملناطق

SPF 30 املعرضة للشمس

Le soleil est la lumière ! Profi tez-en en toute sécurité, protégez votre peau tout en l’éclaircissant, jour après jour !


Spécial peau sensible au soleil et pour les

premières expositionspremières expositionsau soleil

VOTRE INCONTOURNABLE PROTECTION SOLAIRE

ÉCLAIRCISSANTE


� �

�

�

SOIN

S D

E LA

PEA

U

SÉCURITÉ AU SOLEIL, POUR TOUTE LA FAMILLE

� Lotion Visage et Corps Sun Zone IP 30 Élevé. 150 ml

23296 32,900 DT SPF 30 لوشن الوجه والجسم صن زون

� Spray Visage et Corps spécial ENFANTS Sun Zone IP 25 Moyen. 125 ml

23298 32,900 DT SPF 25 لوشن رش الوجه والجسم صن زون

VOTRE SOLUTION POUR UNE PEAU

SANS DÉFAUT

SOIGNEZ

Appliquez le Gel SOS directement sur les imperfections, aussi souvent que nécessaire, jusqu’à leur disparition.

EXFOLIEZ

Utilisez le Gommage nettoyant pour lutter contre les signes de l’acné.

PURIFIEZ

Utilisez le masque 1 à 2 fois par semaine pour éviter les points noirs.

1. GOMMAGE

Appliquez sur le visage mouillé puis rincez. La peau est alors prête pour le masque.

2. MASQUE

Appliquez une fi ne couche sur le visage puis laissez sécher pendant 5 minutes. Ensuite lavez à l’eau.

بيور سك� جل عميق الفعالية

� Gel SOS Alerte à l’Acné Action en Profondeur Pure Skin. 6 ml

24752 15,900 DTقناع بيور سك� إلزالة البقع السوداء

� Masque Stop aux Points Noirs Pure Skin 50 ml

24202 14,900 DT منظف الوجه بيور سك� ذو تأث� فعال

� Gommage nettoyant pour le visage Pure Skin Deep Action. 150 ml

20194 14,900 DT بيور سك� 1 سكرب منقي 2 قناع منقي

� Masque Purifi ant et Gommage Exfoliant pour le Visage Pure Skin. 12 ml

22418 4,500 DT

HYDRATANT ET MATIFIANT

Crème Shine Control accomplit une double mission : vous hydrater et maintenir votre peau mate!

CACHEZ ET TRAITEZ VOS BOUTONS

Appliquez la crème Pure Skin Hide & Treat en fonction des besoins pour cacher et traiter rapidement les boutons.

Pour la peau grasse 15+

PURIFIEZ

Retirez une lingette et balayez le visage sans toucher la partie autour des yeux. كريم التألق بيور سك�

� Crème Pure Skin Shine Control50 ml

20167 15,900 DT

� Pure Skin Crème pour traiter et camoufl er les imperfections 15 ml

20176 13,900 DT فائقة الفعالية، تحد من حجم البقع لصحة الجلد

15 مل مناديل بيور سك� املبللة للتنظيف

� Lingettes nettoyantes Pure Skin25 pièces.

30172 16,900 DT


�

�

�

�

�

�

�

SOIN

S D

E LA

PEA

U

VOS RÊVES , NOTRE INSP IRAT ION ™70 soins du corps et des cheveux 71

SOIN

S DU

CO

RPS E

T D

ES C

HEV

EUX

« Orifl ame m’a aidé à améliorer mes compétences dans le domaine du marketing multiniveau et de

la vente directe. Avec sa internationale et ses produits excellents, la marque m’a aidé à renforcer mes compétences commerciales. Grâce à Orifl ame,

j’ai atteint l’indépendance fi nancière. Mon produit préféré est Feet Up Advanced qui m’aide à

garder la fraîcheur et des pieds sains. Mon autre gamme de produits quotidiens favoris est le

North For Men qui garde ma peau fraîche. J’aime aussi me rafraîchir avec le

nouveau Citrus Tonic de la Collection Hommes. »

Aymen MahjoubiGold Director Orifl ame

27 ans

� Crème Réparatrice pour les Talons Feet Up Advanced 75 ml

21889 8,900 DT كريم لعالج كعب الرجل�

� Spray Anti-transpirant et Anti-odeurs pour les Pieds Feet Up Advanced 24H 150 ml

25448 10,900 DT ß∂d«Í ±MFg Ë ±e¥q ∞d«z∫W ∞úÆb«Â

� Crème pour les Pieds Salvation Feet Up Advanced50 ml

23276 10,900 DT كريم لألقدام يرطبها من أول

استع�ل

Un soin Complexe intensifUne protection unique et un complexe hydratant avec de la Vitamine E, de la Glycérine et du Bisabolol

Crème Réparatrice pour les Talons avec des principes actifs adoucissants

90% de protection longue durée anti-odeur**

**Testé auprès de 80 à 100 hommes et femmes *Tests obtenus auprès de 97 consommateurs se plaignant de callosités et de peau rugueuse

Des pieds sains et frais tous les jours

CRÈME RÉPARATRICE

CRÈME HYDRATANTE

Réduit callosités et rugosités en seulement 2 semaines*

SPRAY ANTI-TRANSPIRANT

L’HISTOIRE DE... AYMEN

�

�

�

PAGES: 70-85

SOINS DU CORPS ET DES CHEVEUX

VOS RÊVES ,



j’ai atteint l’indépendance fi nancière. Mon produit Feet Up Advanced


North For Menfraîche. J’aime aussi me rafraîchir avec le

nouveau Citrus Tonic de la Collection

VOS RÊVES , 70 soins du corps et des cheveux



j’ai atteint l’indépendance fi nancière. Mon produit préféré est Feet Up Advanced


North For Menfraîche. J’aime aussi me rafraîchir avec le

nouveau Citrus Tonic de la Collection


la vente directe. Avec sa internationale et ses


la vente directe. Avec sa internationale et ses

NKhamassi

Cross-Out

NKhamassi

Inserted Text

sa renommée

UNE DESTINATION DE RÊVE LA SICILE

� Crème de Nuit Hydratante pour les Pieds Feet Up 75 ml

20554 9,900 DT Ød¥r ∞KOq ±d©V ∞Kd§KOs

� Crème Anti-transpirante pour les Pieds Feet Up 50 ml 20557 8,900 DT

Ød¥r {b «z∫W «∞Ib±}s

� Polissoir pour les Pieds 19 x 3,5 x 0,5 cm

9588 8,900 DT ±∂dœ ∞KIœ±Os

SavonLiquide

Savon

GelDouche

� Gel Douche Discover Sicilian Dream250 ml

30001 6,900 DTجل لإلستح�م بعطر الفرفينا

� Savon Discover Sicilian Dream90 g

30002 2,900 DTصابون بعطر الفرفينا

� Savon Liquide pour les Mains Discover Sicilian Dream300 ml

30003 8,900 DTصابون سائل بعطر الفرفينا


72 soins du corps et des cheveux 73

SOIN

S DU

CO

RPS E

T D

ES C

HEV

EUX

�

�

�

�

�

�

Crème pour les pieds apaisante qui adoucit, apaise et traite vos pieds pendant la nuit.

Stimule, apaise et garde vos pieds au sec, même en l’été.

SAVONFaites mousser le savon sur tout le corps, lavez et rincez avec l’eau courante.

SAVON LIQUIDEPrenez une poignée du savon liquide, faites mousser dans vos mains et rincez.

GEL DOUCHEFaites mousser une poignée du Gel Douche sur le corps entier, lavez soigneusement et rincez.

Lisse, exfolie et rend la peau

douce.

Pine désodorisant &

l’hamamélis apaisant

Aloe Vera apaisante

1 LAVEZLavez-vous les pieds avec du savon et de l’eau tiède.

2 EXFOLIEZUtilisez le polissoir pour râper toute la peau dûre et rugueuse et pour avoir des pieds doux et lisses.

3 ADOUCISSEZAppliquez une petite dose de crème pour les pieds Salvation en vous concentrant sur la peau durcie et calleuse.

4 RÉPAREZ LES TALONSAppliquez la crème de réparation à action rapide sur les talons craquelés. Utilisez deux fois par jour pendant une semaine.

MASQUECAPILLAIRE MASQUECAPILLAIRE

� Shampooing HairX Restore Therapy250 ml

26642 10,900 DT ®U±∂u ≥Od ≈Øf ∞ûß∑FLU‰ «∞Ou±w ±GcÍ ∞KAFd

«∞L∑Cd¸, ¥πFKë ô±FU Ë Å∫OU °HCq “¥X √ÖUÊ ∞FöÃ

«∞AFd «∞πU· Ë «∞L∑IBn

� Masque capillaire HairX Restore Therapy 200 ml

26673 16,900 DT ±Uß„ ≥Od ≈Øf ±GcÍ Ë ±IuÍ ∞KAFd «∞L∑Cd¸,

¥πFKë •d¥d¥U Ë Å∫OU ≠w œÆOI∑Os °HCq “¥X

√ÖUÊ

� Sérum Pointes Fourchues HairX Restore Therapy 30 ml

26674 17,900 DT ßOdËÂ °e¥X √ÖUÊ ≥Od ≈Øf ∞KAFd «∞L∑Cd¸ ±GcÍ

°bËÊ ®Dn, ¥ºNq ¢ºd¥ «_©d«· «∞L∑Cd¸… Ë

«∞L∑IBHW Ë ¥∫Lw ±s ™Nu¸≥U ±πbœ«

� Démêlant HairX Restore Therapy200 ml

26671 10,900 DT ±KOs ≥Od ≈Øf ∞KAFd «∞L∑Cd¸ °e¥X √ÖUÊ, ∞ûß∑-

FLU‰ «∞Ou±w, ¥ºdÕ Ë ¥GcÍ «∞AFd ∞∫LU¥∑ë ±s

√{d« «∞∑ºd¥ «∞L∑Jd¸

� Shampooing HairX Colour Protect 250 ml

26666 10,900 DTشامبو ه�كس لح�ية لون الشعر

� Traitement sans-rinçace HairX Colour Protect 150 ml

26677 16,900 DTمنعم الشعر ه�كس لح�ية لون

الشعر

� Revitalisant HairX Colour Protect 200 ml

26672 10,900 DTمنعم الشعر ه�كس للحفاظ عىل

اللون

� Shampooing HairX Pure Balance. 250 ml

30064 10,900 DT� Shampooing sec HairX Pure Balance. 150 ml

30065 16,900 DTشامبو ه�كس بيور باالنس 250 مل شامبو ه�كس بيور باالنس للشعر الجاف

150 مل


SOIN

S DU

CO

RPS E

T D

ES C

HEV

EUX

�

�

�

�

�

�

�

��

NETTOYEZMassez doucement avec le shampoing votre cuir chevelu, rincez abondamment.

NOURRISSEZAppliquez l’après-shampooing jusqu’aux pointes des cheveux. Rincez au bout de 5 minutes.

SOIGNEZAppliquez le masque uniformément sur vos cheveux. Laissez agir pour 10-15 minutes, rincez.

L’HUILE D’ARGAN

FORMULÉ À

NOUVEAU ET AMÉLIORÉNOUVEAU ET AMÉLIORÉTOUT NOUVEAU TOUT BEAU

Protège des agressions

APRÈS - SHAMPOOING

Répare les points abimées.

SÈRUM

Soin nourrissant et réparateur intense

SHAMPOOING

Pour un traitement approfondi, appliquez le masque sur les cheveux mouillés et rincez au bout de 2 minutes.

Nettoie et préserve l’intensité de la couleur

SHAMPOOING

Nourrit les cheveux colorés

APRÈS - SHAMPOOING Rend les cheveux souples et préserve l’intensité de la couleur

TRAITEMENT

Régule la sécrétion du sébum et redonne légèreté et pureté aux cheveux

SHAMPOOING

Redonne instantanément la pureté aux cheveux gras. Idéal pour un rafraîchissement lors d’un temps humide

SHAMPOOING SEC

NOUVEAU ET AMÉLIORÉ

Renforcez vos cheveux avec du Lait et du Miel

� Après-Shampooing Milk & Honey Gold200 ml

22625 10,900 DT مل� ميلك آند هو� �ستخلصات العسل والحليب

املغذية. نح شعرك نكهة وملمس رائع�

� Masque Capillaire Milk & Honey 250 ml

24734 16,900 DT ÆMUŸ ∞KAFd ±OKJ √≤b ≥U≤w °B∂GOU‹ –≥∂OW, ¥GcÍ Ë

¥d©V «∞AFd °HCq £ö£W MUÅd ©∂OFOW : «∞∫KOV,

«∞Fºq Ë «∞IL. «∞AFd ¥B∂ Å∫OU, ô±FU Ë ßNq

«∞∑ºd¥

شامبو ميلك آند هوني بمستخلصات العسل والحليب المغذية. يمنح شعرك نكهة وملمس

رائعبن

� Shampooing Milk & Honey Gold200 ml

22624 10,900 DT

Aux protéines de Lait organiques et à

l’extrait de Miel.

Après-Shampooing

Savon Crème Corps

Gel douche

Crème Mains Shampooing

Masque Capillaire


SOIN

S DU

CO

RPS E

T D

ES C

HEV

EUX

�

�

�

�

�

�

�

Nourrissez et hydratez votre peau avec la Crème Corps.

Vous pouvez également utiliser le gel douche. Une poignée suffit pour la totalité du corps.

Faites mousser le savon sur votre corps, rincez.

Protégez et rajeunissez vos mains avec la formule riche de la Crème Mains

NETTOYEZMassez doucement le shampooing dans votre cuir chevelu, rincez abondamment.

NOURRISSEZAppliquez l’après-shampooing jusqu’aux pointes des cheveux. Rincez au bout de 5 minutes.

SOIGNEZAppliquez le masque uniformément sur vos cheveux. Laissez agir pour 10-15 minutes, rincez.

� Crème Nourrissante pour les Mains et le Corps Milk & Honey Gold 250 ml

15570 15,900 DT كريم لليدين و الجسم ميلك ٱند ها� غولد،

مرطبة وغني بربوتينات الحليب و مستخلصات العسل، تجدد البرشة وترطبها

� Crème Hydratante pour les Mains Milk & Honey Gold75 ml

26447 9,900 DT Ød¥r ±d©V ∞KOb¥s ±OK„ √≤b ≥U≤w °∂dË¢MU‹

«∞∫KOV Ë ±º∑ªKBU‹ «∞Fºq . ∞K∂Ad… «∞πU≠W

§b«.

� Savon Crème Milk & Honey Gold75 g

15571 3,500 DT صابون ميلك ٱند ها� غولد، مرطب وغني بربوتينات الحليب و مستخلصات العسل

� Crème de Douche Hydratante Milk & Honey Gold 200 ml

15579 8,900 DT Ød¥r œË‘ ¢d©V «∞πºr

TTTeeeTeTTeT

xtxtx ure sensueelllllee

Ravivez votre peau avec la menthe et la framboise

� Crème pour les Mains et le Corps à la Lavande et à la Figue Nature Secrets200 ml

23411 10,900 DTكريم لرتطيب برشة الوجه والجسم

مستخلص من الالفندر وتركيبة من أرسار الطبيعة.

� Brume pour le Corps Relaxante à la Lavande & à la Figue Nature Secrets 150 ml

23959 12,900 DTß∂d«Í ±NbÈ¡ Ë ±MFg ∞Kπºr. “¥X

«∞ªe«±w Ë ±º∑ªKBU‹ «∞∑Os

«∞LNbzW ¢∑dØ «∞∂Ad… ±FDd… Ë ±M∑FAW

� Savon à la Lavande et à la Figue Nature Secrets 75 g

23410 2,900 DTصابون منظف للجسم يحتوي عىل

زيت الالفندر ومستخلصات الت� وترطيب الجليرسين

– Le bonheur de la simplicité –

� Crème pour les Mains à la Menthe & à la Framboise Nature Secrets 75 ml

23400 8,900 DT كريم منعش لليدين، يجدد و يرطب

البرشة كريم مغذي يحتوي عىل النعناع و �ستخلصات توت األرض الشو� إلسرتجاع

إرشاقة اليدين.

جل لإلستح¦م منعش و مزيل للخاليا امليتة بفضل بذور توت األرض الشو�.

بعطر النعناع و �ستخلصات توت األرض الشو�.

� Gel Douche Exfoliant Nature Secrets à la menthe et à la framboise. 250 ml 22667 7,500 DT

سرباي منعش للجسم و مرطب للبرشة. بعطر النعناع و �ستخلصات توت األرض

الشو�.

� Brume pour le Corps Dynamisante à la Menthe & à la Framboise Nature Secrets 150 ml

23958 12,900 DT

� Crème de Douche à la Noix de Coco et au Blé Nature Secrets 750 ml

26455 14,900 DTكريم لإلستح¦م من الحجم الكب¬ من

أرسار جوز الهند والقمح املغذي

صابون منظف للبرشة بعطر النعناع و �ستخلصات توت األرض الشو�.

� Savon Nature Secretsà la menthe et aux extraits de framboise. 75 g

22668 2,900 DT

Huile de Lavande connue pour ses propriétés relaxantes,

extrait de Figue hydratant et nourrissant.

Les extraitsde la mente et de la framboise hydratent et ravivent la peau

Nettoyez & stimulez votre peau


SOIN

S DU

CO

RPS E

T D

ES C

HEV

EUX

�

�

�

�

�

�

�

�

À l ’ hui le de Lavande et à l ’extrait de Figue

1 NETTOYEZ

LAVEZFaites mousser le savon sur votre corps.

RINCEZLa crème douche nourrit votre peau.

À la menthe et à la framboise

Avec du blé & noix de coco

TAILLE MAXI

750 ml

PARFUMEZDiffusez la brume rafraîchissante sur votre corps.

ADOUCISSEZNourrissez et adoucissez votre peau avec la crème pour le corps.

RAJEUNISSEZRégénérez vos mains grâce à la crème pour les mains.

2. RAFRAÎCHISSEZ

GelDouche

Brume pour le Corps

Crème pour le Corps

Brume pour le Corps

Crème pour les Mains

Crème de

Douche

NATURE Purement. Irrésistible!

Lissez et adoucissez votre corps

– Le bonheur de la simplicité –

Lovez-vous dans le plaisir de ce mélange crémeux... L’Huile

de Jojoba hydrate intensé-ment, le noyau de Mangue produit un beurre riche et bourré d’antioxidants, de minéraux et de vitamines.

زيت للشعر 100% من جوز الهند لشعر قوي و المع. تحتوي عىل الفيتام� ي. تدلك عىل الشعر الجاف ثم ترتك ملدة 4 إىل 5 ساعات عىل

األقل ثم يغسل الشعر بالشامبو متبوع بالبلسم

� Huile Naturelle Pour les Cheveux 100% Huile de Noix de Coco100 ml

21712 11,900 DTشامبو معالج للشعر الجاف و املترضر، ينظف بنعومة الشعر. يحتوي

عىل بروتينات القمح و زيت جوز الهند.

� Shampooing pour Cheveux Secs et Abîmés Nature Secrets 250 ml

21860 8,900 DT

� Gel Douche pour la Peau Sensible Nature Secretsau Jojoba et la Mangue. 250 ml

22671 6,500 DTجل لإلستح�م يحتوي عىل زيت الجوجوبا املهدئة و عىل زبدة

املنقا املرطبة

� Savon pour la Peau Sensible Nature Secretsau Jojoba et la Mangu. 75 g

22672 2,500 DTصابون منظف للجسم يحتوي عىل زيت الجوجوبا املهدئة و

عىل زبدة املنقا املرطبة

Fortifi ez et protégez vos cheveux

� Crème pour les Mains Sensibles au Jojoba & à la Mangue Nature Secrets 75 ml

23401 8,900 DTكريم مغذي لليدين، خاص بالبرشة الحساسة. يحتوي الجوجوبا

و املانجو لرتطيب و ح�ية البرشة.

بلسم كر¬ي معالج للشعر الجاف و املترضر، يغذي و يرطب الشعر. يحتوي عىل بروتينات القمح و زيت جوز الهند.

� Après-Shampooing pour Cheveux Secs et Abîmés Nature Secrets250 ml

21862 8,900 DT


SOIN

S DU

CO

RPS E

T D

ES C

HEV

EUX

�

�

�

�

�

Au Blé et à la Noixde Coco

Crème pour les Mains

2. Laissez reposer toute la nuit, au moins pendant 4 à 5 heures.

À l ’Huile de Jojoba et aux noyaux de Mangue

GEL DOUCHEVous pouvez utiliser la crème au lieu du savon.

1 NETTOYEZ

SAVONFaites mousser, rincez.

CRÈME MAINSLissez, protégez et nourrissez vos mains avec la crème.

2PROTÉGEZ

GelDouche

SavonAprès-

shampooing

3. Rincez le jour suivant avec un shampooing et un après-shampooing.

Huile Pour les Cheveux

Shampooing

1. Appliquez l’huile sur cheveux secs, puis faites pénétrer en massant le cuir chevelu.

Comment utiliser l’huile pour les cheveux:

�

NKhamassi

Cross-Out

NKhamassi

Inserted Text

Mangue

منظف منعش للمناطق الحساسة فمينيل، يحتوي عىل مستخلص زهرة اللوتس و الفيتامينات.

b Lotion Nettoyante Rafraichissante Intime Feminelle300 ml

24889 17,900 DT

*Efficacité basée sur des auto-évaluations sous contrôle gynécologique.

منظف كرميي مهدئ للمناطق الحساسة فمينيل، يحتوي عىل زيت اللوز، الفيتامينات، و زيت الفاوانيا.

a Lotion Nettoyante Apaisante Intime Feminelle300 ml

24891 17,900 DT

Le soin délicat pour la zone

intime La femme est toujoursau coeur de nos préoccupations

CONFORT à

100%à l’Extrait de

Pivoine blanche* FRAÎCHEUR à

100%à l’Extrait de

Fleur de Lotus*

Savon

Huile

c Savon pour Bebe75 g

25286 3,500 DTصابونة ناعمة عىل الجلد مصنوعة من الزيوت النباتية

الطبيعية، والجليرسين، ومواد مرطبة وبودرة التلك املنعمة للجلد 75 جرام.

f Gel Nettoyant Corps et Cheveux pour Bebe 300 ml

25282 12,900 DTيعمل عىل توازن درجة الحموضة للبرشة ويهتم ببرشة الطفل

وشعره وينظفهام بلطف 300 مل.

e Huile pour Bebe 150 ml

25283 14,900 DTيساعد يف منع تعرض الجلد للجفاف من خالل هذا الزيت الناعم

امللمس املكون من زيت بذور عباد الشمس.150 مل.

d Talc pour Bebe 75 g

25285 9,900 DTتحافظ عىل حيوية البرشة وتبقيها جافة وتجعل الطفل يشعر

بالراحة من خالل بودرة التالك الخاصة به75 مل

g Creme Hydratante pour Bebe 150 ml

25284 12,900 DTا وهو مركب خصيصا للمساعدة يعمل عىل ترطيب البرشة يومي

يف حامية برشة الطفل الناعمة والرقيقة ورعايتها. يعمل عىل توازن درجة الحموضة للبرشة.

150 مل

Gardez la peau de bébé douce au toucher, bien protégée et nourrie.

bebeUne belle peau se prépare tôt…

Talc

GelDouche

CremeHydratante


SOIN

S DU

CO

RPS E

T D

ES C

HEV

EUX

c

ba

f

g

d

e

0+ LES PÉDIATRES

AP

PROUVÉ PAR

Nettoie en douceur la peau fragile et les cheveux de bébé.

Adoucissez & protégez une peau sèche

� Déodorant à Bille Anti-Transpirant 24h Activelle Invisible 50 ml

23725 5,900 DT مزيل لرائحة العرق للنساء،ال يرتك أثار بيضاء عىل املالبس

� Déodorant Invisible Anti-Transpirant 24h Activelle 150 ml

23727 12,900 DTß∂d«Í ±e¥q ∞d«z∫W «∞Fd‚ ∞KMºU¡, ô¥∑d„ ¬£U¸« °OCU¡ ∞v

«∞Lö°f

* Effi cacité basée sur un test de consommation sur 69 à 86 femmes

صابون كر�ي مننظف و مرطب للبرشة سيلك بيو� بربوتينات الحرير املرطبة و

زهرة السحلبية املضادة لألكسدة. يحتوي عىل الطالك. برتكيبة غنية و عطر ساحر.

� Savon Silk Beauty 100 g

21585 3,500 DT

كريم لإلستح�م سيلك بيو� بربوتينات الحرير و زهرة السحلبية املرطبة. تركيبة

فاخرة بعطر ساحر يدوم حتى بعد اإلستح�م.

� Crème de Douche Silk Beauty 200 ml

21460 7,900 DT

كريم للجسم سيلك بيو�، يرطب و يغذي البرشة. بربوتينات الحرير املهدئة و

املرطبة. تركيبة فاخرة بعطر ساحر.

� Crème pour le Corps Silk Beauty 200 ml

21461 15,900DT

كريم مرطبة ومغذية لليدين سيلك بيو� بربوتينات الحرير املرطبة و زهرة

السحلبية املضادة لألكسدة. �تص بسهولة ليدين ناعمت».

� Crème pour les Mains Silk Beauty 100 ml

21459 9,900 DT

� Crème pour Mains et Ongles Protection 2 en 1 (Grand Format) 150 ml

13366 9,900 DT كريم للعناية باليدين و األظافر تغذي بعمق ملدة 24

ساعة. بزيت اللوز الطبيعي. 150مل 84 soins du corps et des cheveux 85

SOIN

S DU

CO

RPS E

T D

ES C

HEV

EUX

�

�

�

�

�

�

�

Aux protéines de Soie adoucissantes et à

l ’extrait de l ’Orchidée protecteur

NOURRISSEZUtilisez la Crème de Douche pour adoucir et nourrir la peau.

1 NETTOYEZ

2CHOUCHOUTEZ

-VOUS

HYDRATEZAppliquez la Crème Corps pour adoucir et hydrater la peau.

LAVEZNettoyez votre peau quotidiennement en douceur avec le savon.

ADOUCISSEZAdoucissez et nourrissez vos mains avec la formule riche de la crème mains.

SPRAY Diffusez le déodorant sous vos aisselles.

ROLL ON Utilisez un déodorant roll-on.

Sans alcool

Sans traces blanches

Testé dermatologiquement

Crèmepour

les MainsSavon

Crèmede

Douche

Crèmepour

le Corps

Déodorant Anti-

Transpirant

Déodorant à Bille

97% DE PROTECTION CONTRE LES

TRACES BLANCHES*INVISIBLE

Crèmepour

les Mains

TAILLE MAXI

150 ml

Nourrissez. Protégez. Rénovez.

NOUVEAU


Laissez éclater votre beauté intérieure avec le nouveau et luxueux Silk

Beauty White Glow. Destiné pour renforcer

véritablement l’éclat de votre teint.L’extrait de mûrier blanc

réduit la pigmentation de la peau et la blanchit.

Offrez-vous la beauté d’un

éclaircissement rayonnant

� Crème pour les Mains Éclaircissante Silk Beauty White Glow. Des composants nourrissants pour des mains éclatantes et merveilleusement hydratées. 75 ml

26436 9,900 DT Ød¥r ±H∑, ±d©V Ë ±GcÍ ∞KOb¥s, ¥∫∑uÍ ∞v ±e¥Z ≠Uîd ±JuÊ ±s

ÄdË¢OMU‹ «∞∫d¥d, “≥d… «∞Jd“ Ë «∞∑u‹ «_°Oi «∞cÍ ¥FDONU ≈®d«ÆU ±u•b«

� Savon White Glow Silk Beauty Le Savon White Glow Silk Beauty aux Protéines de Soie, à la Fleur de Cerisier et au Mûrier Blanc, hydrate et éclaircit naturellement la peau. 100 g

22715 3,500 DT ÅU°uÊ ±d©V ∞Kπºr Ë«∞Ob¥s °Lº∑ªKBU‹ «∞∫d¥d Ë

«∞∑u‹ «_°Oi

� Déodorant Anti-transpirant 24h White Glow Silk Beauty Le déodorant anti-transpirant aux Protéines de Soie et à l’extrait de Mûrier blanc, hydrate naturellement votre peau tandis que la Fleur de Cerisier laisse un sillage sensuel. Sans alcool. 50 ml

22714 6,900 DT ±e¥q ∞KFd‚ °Lº∑ªKBU‹ «∞∫d¥d Ë «∞∑u‹

«_°Oi

� Lotion Éclaircissante pour le Corps Silk Beauty White Glow. Formulée avec des Protéines de Soie, de la Fleur de Cerisier et du Mûrier Blanc, cette lotion hydratante embellit visiblement la texture de la peau, pour un effet soyeux et lumineux. 200 ml

23555 15,900 DT ±º∑∫Cd ±d©V ∞∂Ad… «∞πºr Mw °∂dË¢OMU‹ «∞∫d¥d, “≥d… «∞Jd“ «∞MULW Ë

«∞∑u‹ «_°Oi ∞∑H∑O Ë•LU¥W «∞∂Ad…

Fleur de CerisierCette délicate fl eur hydratante

booste l’éclat naturel de la peau

Extrait de Mûrier blanc Prévient la pigmentation de la

peau et éclaircit merveilleusement la peau

NOUVEAU

éclaircissement rayonnant

Crème pour les Mains Éclaircissante Silk � Crème pour les Mains Éclaircissante Silk Beauty White Glow.Beauty White Glow. Des composants nourrissants pour des mains Des composants nourrissants pour des mains éclatantes et merveilleusement hydratées. éclatantes et merveilleusement hydratées.

Lotion Éclaircissante pour le Corps Silk Lotion Éclaircissante pour le Corps Silk

Formulée avec des Protéines de Soie, de la Fleur de Formulée avec des Protéines de Soie, de la Fleur de Cerisier et du Mûrier Blanc, cette lotion hydratante Cerisier et du Mûrier Blanc, cette lotion hydratante

Crème pour les Mains Éclaircissante Silk Beauty White Glow.

Crèmepour

les Mains

Savon

Lotion pour le Corps

Déodorant

86 soins du corps et des cheveux

SOIN

S DU

CO

RPS E

T D

ES C

HEV

EUX

Hydrate et éclaircitnaturellement

Une sensation de fraîcheur,sensuellement parfumée

Une sensation de fraîcheur,sensuellement parfumée

L’extrait de MûrierBlanc réduit lapigmentation etéclaircit la peau

�

�

�

�

Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015

Healthcare

Transcript of Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015