Catalogue Ocora

OCORA RADIO FRANCETOUT UN MONDE DE M U S I Q U E S TRADITIONNELLESCATALOGUE 2015

2 3

OCORA RADIO FRANCE,le monde entier l’a composée pour vous...

Depuis 1957, la collection de disques Ocora Radio France est spécialisée dans ces musiques que l’on nomme « traditionnelles », ou plus simplement les musiques savantes et populaires des cultures du monde. Il s’agit soit de collectages sur le terrain des expressions musicales les plus authentiques soit d’enregistrements en concerts ou en studio de musiciens ressuscitant d’anciennes traditions musicales : - les musiques savantes et sacrées de l’Extrême-Orient, - les grands maîtres du sous-continent indien et de l’Asie centrale, - les traditions orales de l’Afrique sub-saharienne, - les musiques du monde arabe (méditerranéen et moyen-oriental) et des Amériques (latine et amérindienne), - les musiques traditionnelles européennes (de la Finlande à l’Espagne, de la Bulgarie à la France) qui ont fait ces dernières années l’objet d’une attention particulière.

TÉLÉCHARGEMENTDes centaines d’œuvres du catalogue Ocora Radio France sont disponibles sur les plate-formes de téléchargement (iTunes, Amazon ou FnacMusic) et de streaming (Deezer, Spotify,...), qui proposent la vente de morceaux et de CD complets.

THE OCORA RADIO FRANCE COLLECTIONthe whole world composed it for you...

Since 1957, the Ocora Radio France label has been specialising in music called “traditional” or, more simply, art music and popular music from different cultures around the world: these recordings feature both totally authentic forms of musical expression collected on location, and others recorded either live in concert or in a studio by musicians defending ancient musical traditions: - art music and sacred music of the Far East, - the great masters of the Indian sub-continent and Central Asia, - the oral traditions of sub-Saharan Africa, - music of the Arab world (the Mediterranean and the Middle East), an of the Americans (Latin and Amerindian), - traditional European music (from Finland to Spain, from Bulgaria to France) which has received particular focus in recent years.

DOWNLOADINGHundreds of works from the Ocora Radio France catalogue can be downloaded (either as isolated pieces or as complete CDs) from numerous sites, notably iTunes, Deezer, Spotify or FnacMusic.

MAGALI FOURMAINTRAUX Directrice des Éditions [email protected]

SERGE NOËL-RANAIVOResponsable de la collection OCORA Radio France [email protected] 56 40 38 04

MARIE-LAURE PAULYResponsable [email protected]

EMMANUELLE ROIGResponsable relations presse et [email protected] 56 40 15 45

EDITIONS.RADIOFRANCE.FR

CONTACTS

RADIO FRANCE 116 AVENUE DU PRÉSIDENT KENNEDY 75220 - PARIS CEDEX 16

CONCEPTION Julien Mougnon / Jessica SimardAtelier graphique de Radio France

IMPRESSION Centre de reprographie de Radio France

OCORA RADIO FRANCE, LES MUSIQUES DE 81 PAYS, DU MEXIQUE AU JAPON ET DE LA FINLANDE À L’ARGENTINE.

14

1

38

49

67

NOMBRE DE DISQUES PAR ZONE

Pays labëPlaintes et chants d’amour

C560188

Anthologie de la musique arabo-andalouse, vol.1 Hadj Mohamed Tahar Fergani

C561002

Musique de Bavière

C600020

La tradition du Hejâz Mohammed Amân

C560158

Musiquestraditionnelles

C560210

Musique de Norte Potosí Florindo Alvis

C560153

Traditions vocales

C600009

Pays LobiXylophones du Buur

C560194

Rudi et Nini Flores Chamamé. Musique de Corrientes

C560186

Une mosaïque de musiques

C600011

L’art du sâzEdalat Nasibov

C560181

L’art du MughamAlim Qasimov

C561112

Haydée AlbaTango de Buenos Aires

C582091

ALBANIE

BURUNDI

ALGÉRIE

BIÉLORUSSIE

ARABIE SAOUDITE

BULGARIE

ALLEMAGNE

BOLIVIEAUTRICHE AZERBAÏDJANAZERBAÏDJANARGENTINE

ARGENTINE

BURKINA FASO

AALBANIE ALGÉRIE

ALLEMAGNE ARABIE SAOUDITE

ARGENTINE AUTRICHE

AZERBAÏDJAN

6 7

BBELGIQUE

BÉNIN BIÉLORUSSIE

BOLIVIE BULGARIE BURUNDI

BURKINA FASOMusiques traditionnelles

C582003

Flandre - WallonieBallades, danses et chansons

C583061

BÉNINBELGIQUE BÉNINMusiques yoruba Les voix de la mémoire

C560237/38 - 2CD

Musique baribaPays batonou de Parakou et Nikki

C560230Coproduction Musée du quai Branly

retrouvez toutes les éditions radio france sur editions.radiofrance.fr

Hommage à Chen Zhong

C560183

Musique classique vivanteCercle d’Art Populaire

C582049

Musique classique

C582039

Recueil de l’Ermitage du PrunusChen Leiji

C560175

El Vallenato

C561093

Palenque de San Basilio

C560187

Femmes pygmées de la Sangha

C560243

Sixto Paito Silgado & Los Gaiteros de Punta Brava

C560236

Anthologie de la musique desPygmées Aka

C560171/72 - 2CD

Pygmées AkaChants de chasse, d’amour et de moquerie

C560139

Musique classique

C582039

Recueil de l’Ermitage du PrunusChen Leiji

C560175

CAMEROUN CHINECAP-VERT CHINE

CHINECHANSONS YIDDISH CENTRAFRIQUECENTRAFRIQUE COLOMBIE CONGO

CAP-VERT CHINE

Un archipel de musiquesC560146/47 - 2CD

CAP-VERTKodé di Dona

C561100

CAP-VERT

CAP-VERT CHINE

COLOMBIE COLOMBIE

Flûtes des Monts Mandara

C560110

Batuque et Finaçon Nha Mita Pereira

C561151

Raíz di Djarfogo

C560150

Batuque et Finaçon Ntóni Denti d’Oro

C560132

CHINE

8 9retrouvez toutes les éditions radio france sur editions.radiofrance.fr

CCAMEROUN CAP-VERT

CENTRAFRIQUE CHANSONS YIDDISH

CHINE COLOMBIE

CONGO CORÉE

CROATIE CUBA

1110 11

Aïcha RedouaneArt vocal et instrumental du XIXe siècle

C561020

Les musiciens du Nil

C582006

Musique de Castilla y León

C600019

València Cant d’estilJoutes chantées

C560189

Chants seto

C600022

Airs anciens

C600012

Gospel SongsFlora Molton

C583053

Polyphonies Ari

C560174

ESPAGNEÉGYPTEÉGYPTE

ÉTATS-UNISESTONIEESTONIE

ESPAGNE

ÉTHIOPIE

DDANEMARK E

ÉGYPTE ESPAGNE ESTONIE

ÉTATS-UNIS ÉTHIOPIE


Jongmyo JeryeakMusique rituelle pour les ancêtres royaux

C560242

Musiques d’autrefois

C600006

Punto et Trova de Sancti Spiritus

C560208/09 - 2 CD

La Familia Valera Miranda

C560107

CORÉE CUBA CROATIE CUBA

Gayageum SanjoÉcole Choi Ok-SamKim Hae-SookC560247

Lee Chun-heeChant Arirang et Minyo

C560258

Kim Wol-haChants lyriques Gagok C560255

CORÉECORÉE CORÉE

Chanteurs et ménétriers

C600002

DANEMARK

12 13

Chants Atege

C560199

Musique des Pygmées Bibayak. Chantres de l’épopée

C582053

Ensemble Basiani Polyphonies vocales profanes et sacrées

C560240

GABON GÉORGIE GABON

Mayotte. Debaa Chant des femmes soufi es

C560229

GuadeloupeLa tradition du QuadrilleNégoce et Signature

C560219

Chants du Centre-BretagneErik Marchand

C582084

Chants d’amour du Haut-Rouergue

C560141

FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE En Chordais. Musique d’Asie Mineure et de Constantinople

C560223

Paralogues. Chants traditionnels

C600018

Grand chant octonal à la Vierge

C581682

Hommage à Tsitsanis Vassilis Tsitsanis

C582010

GRÈCE GRÈCE GRÈCE GRÈCE

Musique traditionnelle

C600004

FINLANDE

Corse / CorsicaCanti & Musica Anthologie de chants et musique profanes

C560234/35 - 2CD

MartiniqueEdmond MondésirBèlè, tradition & création

C560249

FRANCE

FRANCE

FFINLANDE

FRANCE

Chants myènè. De Port-Gentil

à Lambaréné

C560204

GABON

GGABON

GÉORGIE GRÈCE

12 13

Prix France Musiquedes musiques du monde





14 15

Chants des caribs noirs Wabaruagun Ensemble

C560162

Musiques populaires

C600013

Le dernier passage

C580031

HONGRIEHONDURAS HONGRIEGopal KrishanDrupad et Khyal

C561078

Kushal Das - SitarRaga Bilaskhani Todi Raga Sohini

C561154

Lalith RaoRaga Darbari Kanhada Raga Desh

C560201

Séga ravanne mauri-cien. Séga tambour de l’Ile Rodrigues

C580060

Tambour ravanne

C560221

Girija Devi

C561056

Partho SarothyRaga Bhairav. Sarod

C560190

Kushal DasRaga Marwa. Surbahar

C560193

Amjad Ali Khan Sarod

C561011

Gopal KrishanL’art de la vichitra vîna

C561048/49 - 2CD

INDE DU NORD

INDE DU NORD

ÎLE MAURICE

INDE DU NORD

INDE DU NORD

ÎLE MAURICE

INDE DU NORD

INDE DU NORD

INDE DU NORD

INDE DU NORD

HHONDURAS

HONGRIE

IÎLE MAURICE

INDE DU NORD INDE DU SUD

INDONÉSIE IRAK IRAN

ITALIE


16 17

Temple deChidambaram

C560178

16 17

Lakshmi ShankarLes heures et les saisons

C581615

Pandit Ravi Shankar

C581674

Dinkar Kaïkini

C561113

Naiyândi Mêlam

C560245

Musiques traditionnelles

C600016

Sardaigne Cantu a chiterra

C560206

Sicile Musiques populaires

C560185

Le violon de l’Inde du Sud : L. Subramaniam

C582029

INDE DU NORD

ITALIE

INDE DU SUD

INDE DU SUD

INDE DU NORD

ITALIE

INDE DU NORD

ITALIE

INDE DU SUDINDE DU SUD

INDE DU SUD

INDE DU SUD

Bashir Munir L’art du ‘ûd

C583068

IRAK

Mozafar Shafi i et l’Ensemble Râst

C560228

IRAN Chants d’apaisement

C560259

INDONÉSIE

Ormatan TarawangsaMusique rituelle

C560263

INDONÉSIE

Musique des Monts Nilgiri, Kota-Toda-Irula-Kurumba

C560250/51- 2CD

Les fl eurs et les cendres Hymnes à Shiva

C560197

Aruna SairamPadam, le chant de Tanjore

C561152

Anthologie de la musique classique L. Subramaniam

C591001/2/3/4 - 4 CD

INDE DU SUD

Coproduction Musée du quai Branly

Mohammad MotamediChant classique

C560257

IRAN



18 1918 1919

Zen Hôyô Liturgie du bouddhisme zen

C560231

Ensemble Hijiri-kaï

C560196

Shakuhachi Ecole Kinko Fukuda Teruhisa

C560184

NagautaEnsemble Kineya

C560144

Satsuma BiwaEcole Tsuruta Kakujô IwasaKakuryû Saitô

C560246

Okinawa Chants classiques et courtois des Ryûkyû

C560244

Lam Saravane Musique pour le Khène

C582058

Sankyoku Ensemble Yonin no Kaï

C560070

Shômyô Chant liturgique bouddhique, secte Tendaï

C580065

Gagaku

C559018

Shômyô Chant liturgique bouddhique, secte Shingon

C558657

JAPON

JAPON

JAPONJAPON

JAPON

JAPON

JAPON LAOS

LITUANIEJAPONJAPON

JAPON

Le pays des chansons

C600005

JJAPON

LLAOS

LITUANIE


20 21retrouvez toutes les éditions radio france sur editions.radiofrance.fr 20 21

Pays Mikea

C560115

Le Hoddu peul

C560198

Confrérie des Jilala

C560131

Fêtes de San Miguel Tzinacapan

C561099

Pays Bara

C561089

Pays Merina

C560159

La Huasteca Danses et huapangos

C560180

Chants kazakh et tradition épique de l’Ouest

C583051

Chants et Morin Khuur

C560224

Chamanes et Lamas

C561059

MEXIQUE

MAROCMADAGASCAR

MADAGASCAR

Pays Antanosy Sarandra

C560214

Dhikr du Bien-aimé Aïcha RedouaneHabib Yammine

C560256

MADAGASCAR

MACHREQ

MONGOLIEMONGOLIE

MEXIQUEMALI

MONGOLIE

MADAGASCAR Bushmen Ju’hoansi Musique instrumentale

C560179

Chasseurs du Dallol Mawri

C560170

NAMIBIE

Musiques traditionnelles

C600015

Chant et hardingfele

C560157

NORVÈGE NORVÈGE

NIGER

MMACHREQ

MADAGASCARMALI

MAROCMEXIQUE

MONGOLIE

NNAMIBIE

NIGERNORVÈGE

Musique dendiHarouna Goge

C560135

Epopées zarma et songhayJibo Baje

C560127

NIGER NIGER

22 23

Musique des Baganda

C561161

Aux sources du Nil

C560032

Chants classiques tadjiksFarhôd Qôri Halimov

C560212

Monâjât Yultchieva

C561060

OUZBÉKISTANOUGANDA

OUZBÉKISTAN

OUGANDA

Chansons oubliées

C600003

Kantuketan, en quête du chant

C560202/03 - 2CD

Charango et chants du CuzcoJulio Benavente Diaz

C582037

Instruments populaires

C600001

Faqirs du Sindh

C560156

Nusrat Fateh Ali Khan en concert à Paris. Vol.1Nusrat Fateh Ali Khan

C581658

Guarani-Ñandeva et Ayoreo

C560164

Musique d’Entre Douro e Vouga

C600021

Le Fado de Coimbra Fernando Machado Soares

C582041

Musique de l’Alentejo

C600008

Trás-os-Montes Chants du blé et cornemuses de berger

C580035

PORTUGAL

PÉROU PAYS-BAS

PAKISTAN PAKISTAN

PORTUGALPORTUGAL

POLOGNEPAYS BASQUE

PORTUGAL

PARAGUAY

PPAKISTAN

PARAGUAYPAYS-BAS

PAYS BASQUEPÉROU

POLOGNEPORTUGAL

OOUGANDA

OUZBÉKISTAN

Monâjât Yultchieva

C561060

OUZBÉKISTAN


24 25

Musique de Valachie, Hornacko et Kopanice

C600024

Grigore Lese Le chant de Lapus Grigore Lese

C600023

La tradition des instruments à vent

C600025

Svetlana Chansons russes

C582098

RUSSIE

RÉPUBLIQUETCHÈQUE

RUSSIE ROUMANIE

Chant des confréries soufi esTijâniyya - Murîdiyya

C560241

Musique Wolof

C560207

Musiques populaires

C600014

Musiques et chants populaires

C600007

Entre triol et sextondel

C560225

La Nyckelharpa

C560177

Musique populaire

C600010

Paysages musicaux

C600017

SUÈDE

SLOVAQUIE SÉNÉGAL

SUÈDESUÈDE

SLOVÉNIESÉNÉGAL

SUISSE

RRÉPUBLIQUE

TCHÈQUEROUMANIE

RUSSIE

SSÉNÉGAL

SLOVAQUIESLOVÉNIE

SUÈDESUISSE


26 27

Monastère de Gyütö La voix des Tantra

C560133/34 - 2CD

Orchestres et lithophones kabiyé

C560195

Cérémonie de Djem Bektashi La tradition d’Abdal Musa

C560248

Le baglama des yayla

C560213

Musiques des yayla

C561050

Le violon des yayla Sakir Mehmet

C560116

Le sipsi des yayla

C560103

Cérémonie du Djem Alevi

C560125

TADJIKISTAN

TIBET

TURQUIE

TANZANIE

TURQUIE

TURQUIE

TADJIKISTAN

TOGO

TURQUIE

TURQUIE

TURQUIE

TANZANIE Maqâm Navâ Jurabeg Nabiev

C560102

Abduvali AbdurashidovChants et musiques classiques

C560254

Masumbi Musique de divertissement wagogo

C560165

Chants Wagogo

C560155

TTADJIKISTAN

TANZANIETIBETTOGO

TURQUIE

26 27



28 29

VENEZUELA VIÊT-NAM VENEZUELA VIÊT-NAM Chants et tambours Diablos

C560163

Bandola des Llanos Gerson García

C560120

Huong ThanhMusique du Cai Luong

C560222

Nguyên Vinh Bao

C560160

Ambuya NyatiMusique rituelle shona

C560252

Insingizi Chants ndebele

C560239

ZIMBABWEZIMBABWE

VVENEZUELAVIÊT-NAM

ZZIMBABWE

YYÉMEN

Chant et percussion Mohammed Ismâ’ïl al-Kamîsî

C560176

Le chant de Sanaa Hasan Al-’Ajami

C560173

YÉMEN YÉMEN YÉMEN YÉMEN YÉMEN YÉMEN

28 29




EDITIONS.RADIOFRANCE.FR

Découvrez le catalogue complet des Éditions Radio France sureditions.radiofrance.fr

Tous les livres, CD, ebooks, livres-disques, DVD et applications pour tablette que nous publions.

La fi che détaillée de chaque titre et la possibilité de commander en direct les produits physiques ou leurs versions dématérialisées.

Un moteur de recherche par nom d’auteur, titre, chaîne, support, thème ou collection…

Suivez-nous également sur Facebook : Éditions Radio Francesur Twitter : @editionsRF

ALBANIEALBANIA ALGÉRIEALGERIAALLEMAGNEARABIE SAOUDITEARGENTINEARGENTINAAUTRICHEAUSTRIAAZERBAÏDJANAZERBAIJAN

BELGIQUEBELGIUMBÉNINBENINBIÉLORUSSIEBELARUSBOLIVIEBOLIVIABULGARIEBULGARIABURUNDI BURKINA FASO

CAMEROUNCAMEROONCANADACAP-VERTCAPE VERDECENTRAFRIQUECENTRAL AFRICACHANSONS YIDDISH CHINECHINACOLOMBIECOLOMBIACONGOCORÉECROATIECROATIACUBACZECH REPUBLIC

DANEMARKDENMARK

EGYPTEEGYPTESPAGNEESTONIEESTONIAÉTATS-UNISETHIOPIEETHIOPIA

FINLANDEFINLANDFRANCE

GABONGÉORGIEGEORGIAGERMANYGRÈCEGREECE

HONDURASHONGRIEHUNGARY

ÎLE MAURICEINDE DU NORDINDE DU SUDINDONÉSIEINDONESIAIRAKIRAQIRANITALIEITALYITALIE – SARDAIGNEITALY – SARDINIA

JAPONJAPAN

ED

F

G

H

I

J

KOREA

LAOSLITUANIELITHUANIA

MACHREQMADAGASCARMALIMAROCMOROCCOMAURITIUSMEXIQUEMEXICOMONGOLIEMONGOLIA

NAMIBIENAMIBIANIGERNORTH INDIANORVÈGENORWAY

OUGANDAOUZBÉKISTAN

PAKISTANPARAGUAYPAYS-BASPÉROUPERUPOLOGNEPOLANDPORTUGAL

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ROUMANIERUMANIARUSSIERUSSIA

SAUDI ARABIA SÉNÉGALSENEGALSLOVAQUIESLOVAKIASLOVÉNIESLOVENIASOUTH INDIA SPAIN SUÈDESUISSESWEDENSWITZERLAND

TADJIKISTANTAJIKISTANTANZANIETANZANIATHE NETHERLANDS TIBET TOGOTURKESTAN TURQUIETURKEY

UGANDAUZBEKISTAN UNITED STATES

VENEZUELA VIÊT-NAMVIETNAM

YÉMENYEMEN

ZIMBABWE

N

M

LK

V

YZ

OP

R

U

T

S

B

A

C

30 31

666666666666

777777777777

8888888888999999924

1010

1010101010101010

121212

13131361313

141414

1515-1616161617171717171717

1818

9

191919

20202020202015202020

21212115-162121

2222

2323232323232323

2424242424

6252525252525161025252525

27272727232727272727

222210

282828

2828

28

INDEX


POUR DÉCOUVRIR LA COLLECTION OCORA

LE MONDE ENTIER L’A COMPOSÉE POUR VOUS...

TOUT LE CATALOGUE DES ÉDITIONS RADIO FRANCE EST DISTRIBUÉ PAR :

Catalogue Ocora

Documents

Transcript of Catalogue Ocora