Catalogue métaux d'apport EWM 2014 - sodec- · PDF file132 TIG non allié En cas...

4e édition

Métaux d‘apportManuel des Métaux d‘apport pour le Soudage

131

TIG

Aperçu

www.ewm-group.comEn cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.

SZW 20142014-10-20

TIG Page

Non allié 132

Faiblement allié

Thermorésistant 135

Résistant aux intempéries 141

Résistant au froid 142

Fortement allié

Inoxydable 143

Résistant à la chaleur 147

Thermorésistant 149

Duplex 154

À base de nickel 156

Aluminium 158

À base de cuivre 166

Aciers à outils 171

Rechargement dur 173

132

TIG

non allié


SZW 20142014-10-20

TR 70S G2

Métal d'apport TIG non allié

Cuivré et poinçonné

Convient pour les aciers de cuves et les tuyauteries

Bain de fusion visqueux, bonne maîtrisabilité

Normes

DIN EN ISO 636-A W 2Si1

AWS A-5.18 ER 70S-3

Numéro de matériau 1.5112

Analyse chimique

C Si Mn0.09 0.6 1.15

Allongement,

A5Limite d'allongement, Rp 0,2 %

≥22 % ≥360 MPaRésistance à la traction, Rm

≥510 MPaApport de chaleur

≥47 J (-20 °C) / ≥100 J (20 °C) Longueur

1000 mmMatériauxS185 - S275JR, S355J0 - S355, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH, P265GH,P310GH

kg Ø / mm Référence

5,0

1,0 097-003580-100101,6 097-003580-100162,0 097-003580-100202,4 097-003580-100243,0 097-003580-10030

133

TIG

non allié


SZW 20142014-10-20

TR 70S G3





Normes

DIN EN ISO 636-A W 46 5 / W3Si 1

AWS A-5.18 ER 70S-6


Analyse chimique

C Si Mn0.09 0.85 1.45

Allongement,




≥47 J (-50 °C) / ≥100 J (20 °C) Homologations

TÜV / DB / CELongueur

1000 mmMatériaux

S185 - S275JR, S355JO - S335, S255N - S355N, P235GH, P265GH, P310GH


5,0

1,0 097-003489-100101,6 097-003489-100162,0 097-003489-100202,4 097-003489-100243,0 097-003489-100304,0 097-003489-10040

134

TIG

non allié


SZW 20142014-10-20

TR 70S G4





Faibles projections en raison d’une haute pureté chimique

Normes

DIN EN ISO 636-A W 46 4/ W4Si1

AWS A-5.18 ER 70S-6


Analyse chimique

C Si Mn0.09 0.95 1.65

Allongement,




≥47 J (-40 °C) / ≥100 J (20 °C) Longueur

1000 mmMatériaux

S185 -S275JR, S355JO -S335, S255N - S355N, P235GH, P265GH, P310GH, S460N, S460M


5,0

1,6 097-003574-100162,0 097-003574-100202,4 097-003574-100243,0 097-003574-10030

135

TIG

faiblement allié thermorésistant


SZW 20142014-10-20

TR CrMo5

Métal d'apport TIG faiblement allié


Complément thermorésistant pour le tuyautage et la construc-tion de réservoirs

Température de fonctionnement maximale 600 °C

Normes

DIN EN ISO 21952-A W CrMo5 Si

AWS A-5.28 ER 80S-B6


Analyse chimique

C Si Mn Mo Cr0.08 0.35 0.55 0.65 6

Allongement,




≥100 J (20 °C) Longueur

1000 mmMatériaux

X12CrMo5, 12CrMo-5


5,01,6 097-003585-100162,4 097-003585-100243,0 097-003585-10032

136

TIG



SZW 20142014-10-20

TR 80S Mo



Complément thermorésistant pour le tuyautage et la construc-tion de réservoirs


Normes

DIN EN ISO 21952-A W Mo Si

AWS A-5.28 ER 70S-A1 (ER 80S-G)


Analyse chimique

C Si Mn Mo0.1 0.6 1.15 0.52

Allongement,


>22 % ≥460 MPaRésistance à la traction, Rm


≥60 J (20 °C) / ≥47 J (-20 °C) Homologations


1000 mmMatériaux

P255NH-P355NH, P355NL1-P460NL1, P236GH, P265GH,P310GH, 16Mo3


5,0

1,6 097-003487-100162,0 097-003487-100202,4 097-003487-100243,0 097-003487-10030

137

TIG



SZW 20142014-10-20

TR 80S CrMo1



Convient pour les aciers alliés de cuves et de tuyauteries résis-tants à la chaleur

Température de service maximale 550 °C

Facteur Bruscato max. 12 ppm

Normes


AWS A-5.28 ER 80S-G


Analyse chimique

C Si Mn Mo Cr0.1 0.6 1 0.5 1.2

Allongement,






1000 mmMatériaux

13CrMo4-5, 13CrMoSi5-5, G17CrMo5-5


5,0

1,6 097-003500-100162,0 097-003500-100202,4 097-003500-100243,0 097-003500-10030

138

TIG



SZW 20142014-10-20

TR 90S CrMo2



Convient pour les aciers alliés de cuves et de tuyauteries résis-tants à la chaleur


Facteur Bruscato max. 12 ppm

Normes


AWS A-5.28 ER 90S-G


Analyse chimique

C Si Mn Mo Cr0.08 0.6 0.9 1 2.45

Allongement,




≥100 J (20 °C) / ≥47 J (-10 °C) Longueur

1000 mmMatériaux

10CrMo9-10, 12 CrMo19-5, 10CrSiMoV7


5,02,0 097-003541-100202,4 097-003541-100243,0 097-003541-10030

139

TIG



SZW 20142014-10-20

TR 90S CrMo91


Pour le soudage de pièces en acier à haute résistance à la chaleur

T91/P91

Normes

DIN EN ISO 21952-A W CrMo91

AWS A-5.28 ER 90S-B9

Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni Mo V

0.1 0.25 0.5 8.7 0.6 1 0.2

Allongement,


≥16 % ≥520 MPa

Résistance à la traction, Rm

≥620 MPa

Apport de chaleur

≥50 J (20 °C)

Longueur

1000 mm

Matériaux

A 213 T91, A 335 P91, X10CrMoVNb9-1


5,0

1,6 097-003629-10016

2,4 097-003629-10024

3,2 097-003629-10032

140

TIG



SZW 20142014-10-20

TR 90S CrMo2 VTi


Pour le soudage d’aciers T/P24 à haute résistance thermique

Normes

DIN EN ISO 21952-A W CrMo2VNb

AWS A-5.28 ER 90S-G

Analyse chimique

C Si Mn Cr Mo V

0.1 0.25 0.9 2.3 1 0.3

Allongement,


≥22 % ≥550 MPa


≥650 MPa

Apport de chaleur

≥47 J (20 °C)

Longueur

1000 mm

Matériaux

S235JRW - S355J2G1W, 9CrNiCu3-2-4


5,0

1,6 097-003560-100162,0 097-003560-100202,4 097-003560-100243,0 097-003560-10030

141

TIG

faiblement allié résistant aux intempéries

www.ewm-group.com

En cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.

SZW 2014

2014-10-20

TR 80S NiCu



Pour le soudage d’aciers résistants aux intempéries

Normes

DIN EN ISO 16834-A W ZMn3N1Cu

AWS A-5.28 ER 80S-G

Analyse chimique

C Si Mn Ni Cu0.08 0.8 1.4 0.8 0.4

Allongement,


≥22 % ≥450 MPa


≥550 MPa

Apport de chaleur

≥47 J (-20 °C) / ≥80 J (20 °C)

Longueur

1000 mm

Matériaux

S235JRW - S355J2G1W, 9CrNiCu3-2-4


5,0

1,6 097-003555-100162,0 097-003555-100202,4 097-003555-100243,0 097-003555-10030

142

TIG

faiblement allié résistant au froid

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 80S Ni1


Pour des températures de fonctionnement jusqu’à -60°C

Convient pour les aciers à grains $ns résistants au froid



Normes

DIN EN ISO 636-A W 3Ni1

AWS A-5.28 ER 80S-Ni1

Analyse chimique

C Si Mn

0.09 0.5 1.05

Allongement,


≥22 % ≥470 MPa


≥560 MPa

Apport de chaleur

≥47 J (-60 °C)

Longueur

1000 mm

Matériaux

P355NL1 - P460NL1


5,01,6 097-003618-100162,4 097-003618-100243,0 097-003618-10030

143

TIG

fortement allié inoxydable

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 307 Si

Baguette d'apport TIG hautement alliée

Excellentes propriétés de soudage grâce à une teneur en silicium

plus élevée

Convient pour les assemblages métalliques mixtes et les couches

tampons

A durcissement par écrouissage

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 18 8 Mn Si

AWS A-5.9 ER 307 Si


Analyse chimique

C Si Mn Ni Cr

0.08 0.85 7 8 18

Allongement,


≥42 % ≥450 MPa


≥650 MPa

Apport de chaleur

≥120 J (20 °C) / ≥60 J (-80 °C)

Longueur

1000 mm

Matériaux

1.3401

Aciers au soudage critique, aciers à outils, aciers à ressorts, aciers austénitiques au man-

ganèse, aciers de cémentation, assemblages noir/ blanc


5,0

1,0 097-003490-100101,2 097-003490-100121,6 097-003490-100162,0 097-003490-100202,4 097-003490-100243,2 097-003490-10032

144

TIG


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 308 L Si



plus élevée

Pour les aciers Cr-Ni inoxydables à faible teneur en carbone


Résistant au froid jusqu’à -196 °C

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 19 9 L Si

AWS A-5.9 ER 308 L Si


Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni

0.02 0.8 1.75 19 9

Allongement,






1000 mmMatériaux

1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4310, 1.4311, 1.4319, 1.4541, 1.4550, 1.4552


5,0

1,0 097-003491-100101,2 097-003491-100121,6 097-003491-100162,0 097-003491-100202,4 097-003491-100243,2 097-003491-10032

145

TIG


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 309 L Si



plus élevée

Convient pour les assemblages métalliques mixtes et les couches

tampons


Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 23 12 L Si



Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni

0.02 0.8 1.8 23 13

Allongement,





TÜVLongueur

1000 mmMatériauxAssemblages austénite-ferrite (noir et blanc), placages, rechargements résistants à la

corrosion sur aciers de construction non alliés, couches tampon


5,0

1,0 097-003539-100101,6 097-003539-100162,0 097-003539-100202,4 097-003539-100243,2 097-003539-10032

146

TIG


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 410 NiMo


Convient pour les aciers au chrome martensitiques tendres

Revenu ou trempe plus revenu recommandés après le soudage

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 13 4

AWS A-5.9 ER 410 NiMo


Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni Mo P S

0.08 0.45 0.6 12.5 4.5 0.6 0.03 0.03

Allongement,


≥15 % ≥500 MPa


≥760 MPa

Apport de chaleur

≥50 J (20 °C)

Longueur

1000 mm

Matériauxaciers chromés martensitiques, coulée de précision et acier coulé du type 13 % Cr - 4 %

Ni


5,0

1,6 097-003590-100162,0 097-003590-100202,4 097-003590-100243,2 097-003590-10032

147

TIG

fortement allié résistant à la chaleur

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 309 H

Soudages et rechargements par soudage de pièces en aciers

CrSi, CrAl et CrNiSi résistants à la chaleur

Pour aciers de même nature résistants à la chaleur et à l’oxyda-

tion

Baguette d’apport TIG hautement alliée

Résistance à l’oxydation jusqu’à 950 °C

Peu sujet à la &ssuration à chaud grâce à une teneur élevée en

ferrite delta

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 22 12 H

AWS A-5.9 ER 309 Si


Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni Fe

0.1 0.9 1.7 22 11.5 Rest

Longueur

1000 mm

Matériaux1.4828, 1.4826, 1.4833, 1.4713, 1.4724, 1.4742, 1.4710, 1.4740, 1.4829, 1.4832, 1.4878,

1.4713


5,0

1,2 097-004879-100121,6 097-004879-100162,0 097-004879-100202,4 097-004879-100243,2 097-004879-10032

148

TIG

fortement allié résistant à la chaleur

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 310


Matériau de soudage en acier chrome-nickel entièrement

austénitique

Pour le soudage d’aciers thermorésistants

Résistant à l’écaillage jusqu’à 1 100 °C

Non résistant dans les gaz contenant du soufre

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 25 20

AWS A-5.9 ER 310


Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni

0.1 0.4 1.5 25 20

Allongement,




≥170 J (20 °C) / ≥60 J (-196 °C) Longueur

1000 mmMatériaux1.4710, 1.4713, 1.4726, 1.4745, 1.4823, 1.4832, 1.4837, 1.4840, 1.4841, 1.4845, 1.4846, 1.4848, 1.4849


5,0

1,0 097-003536-100101,2 097-003536-100121,6 097-003536-100162,0 097-003536-100202,4 097-003536-100243,2 097-003536-10032

149

TIG

fortement allié thermorésistant

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 312


Pour rechargements par soudage sur acier, à haute résistance

mécanique et résistants à la corrosion

Haute résistance mécanique et tenue à l’usure après le soudage

Pour les assemblages noir et blanc et couches tampons

A durcissement par écrouissage

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 29 9

AWS A-5.9 ER 312


Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni

0.1 0.5 1.9 29 9

Allongement,


≥25 % ≥600 MPa


≥750 MPa

Apport de chaleur

≥50 J (20 °C)

Longueur

1000 mm

Matériauxacier de type similaire et acier coulé (par ex. 1.4762, 1.4085) résistants à la corrosion,

acier di+cile à souder, acier austénitique au manganèse, réparations et rechargements

résistants à l'usure


5,0

1,0 097-003538-100101,2 097-003538-100121,6 097-003538-100162,0 097-003538-100202,4 097-003538-100243,2 097-003538-10032

150

TIG


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 316 L Si



plus élevée

Pour les aciers Cr-Ni inoxydables à faible teneur en carbone


Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 19 12 3 L Si



Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni Mo

0.02 0.85 1.75 19 12 2.7

Allongement,






1000 mmMatériaux1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4429, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4571, 1.4580, 1.4581, 1.4583


5,0

1,0 097-003492-100101,2 097-003492-100121,6 097-003492-100162,0 097-003492-100202,4 097-003492-100243,2 097-003492-10032

151

TIG


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 318 Si



plus élevée

Utilisable pour le soudage d’aciers CrNi stabilisés


Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 19 12 3 Nb Si

AWS A-5.9 ER 318 Si


Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni Mo Nb

0.04 0.8 1.8 19 11 2.5 0.5

Allongement,






1000 mmMatériaux

1.4401, 1.4406, 1.4408, 1.4429, 1.4436, 1.4571, 1.4580, 1.4581, 1.4583


5,0

1,0 097-003493-100101,2 097-003493-100121,6 097-003493-100162,0 097-003493-100202,4 097-003493-100243,2 097-003493-10032

152

TIG


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 347


Convient pour le soudage de pièces en aciers inoxydables et en

aciers résistants à la chaleur

Résistant à l’oxydation jusqu’à 800 °C


Utilisable pour le soudage d’aciers CrNi stabilisés

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 19 9 Nb Si

AWS A-5.9 ER 347 Si


Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni Mo Cu Nb S Pb

0.06 0.95 2 20 10 0.4 0.4 0.9 0.015 0.02

Allongement,




≥130 J (20 °C) / ≥40 J (-196 °C) Longueur

1000 mmMatériaux

1.4541, 1.4550, 1.4552, 1.4301, 1.4312, 1.4546, 1.4311, 1.4306


5,0

1,0 097-003581-100101,2 097-003581-100121,6 097-003581-100162,0 097-003581-100202,4 097-003581-100243,2 097-003581-10032

153

TIG


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 904 L



Résistant aux composés soufrés et chlorés



Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 20 25 5 Cu L

AWS A-5.9 ~ ER 385


Analyse chimique

C Si Mn Mo Nb Cr Ni Cu Co Al

0.02 0.3 1.5 4.2 0.05 19.8 25 1.4 0.5 0.5

Allongement,


≥35 % ≥410 MPa


≥600 MPa

Apport de chaleur

≥130 J (-196 °C)

Longueur

1000 mm

Matériaux

1.4529,1.4539


5,0

1,0 097-003635-100101,6 097-003635-100162,0 097-003635-100202,4 097-003635-100243,2 097-003635-100324,0 097-003635-10040

154

TIG

fortement allié Duplex

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 2209 Duplex


Utilisable dans une plage de température de -40 °C à 250 °C

Utilisation dans la technique o$shore, par ex. dans le tuyautage

Pour aciers ferritiques-austénitiques Cr-Ni-Mo

Résistant aux produits à base de chlorure et aux gaz acides

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 22 9 3 N L

AWS A-5.9 ER 2209


Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni Mo N0.02 0.4 1.7 22.5 9 3 0.15

Allongement,




≥100 J (-46 °C) / ≥85 J (-60 °C) Homologations

TÜV / CELongueur

1000 mmMatériaux

1.4462, 1.4417, 1.4460, 1.4362Assemblages noir/blanc


5,0

1,0 097-003499-100101,2 097-003499-100121,6 097-003499-100162,0 097-003499-100202,4 097-003499-100243,2 097-003499-10032

155

TIG

fortement allié Duplex

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 2594 Super Duplex


Utilisation dans la technique o"shore, par ex. dans le tuyautage

Résistant aux produits à base de chlorure et aux gaz acides

Température de service maximale du produit $nal : 250 °C

Pour les aciers austénitiques-ferritiques Superduplex

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 14343-A W 25 9 4 N L

AWS A-5.9 ER 2594

Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni Mo N S P Cu0.03 0.45 0.6 25 9.2 4 0.25 0.01 0.025 0.5

Allongement,


≥27 % ≥695 JRésistance à la traction, Rm


≥135 J (-50 °C) Homologations

TÜVLongueur

1000 mmMatériaux

25 % d'aciers Cr super duplex, par ex. 1.4501 X2CrNiMoCuWN 25-7-4 ET S 32750, S 32760Assemblages noir/blanc


5,0

1,2 097-003584-100121,6 097-003584-100162,0 097-003584-100202,4 097-003584-100243,2 097-003584-10032

156

TIG

À base de nickel

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR NiCr82



Résistance à l’oxydation jusqu’à 1 200 °C

Pour des alliages résistants à la corrosion contenant du nickel,des

aciers inoxydables et des aciers au carbone

Insensible à la fragilisation

Haute résistance et résistance au $uage

Assemblages noir et blanc dans le secteur de la pétrochimie et la

technique o%shore (par ex. fourneaux)

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 18274 S Ni 6082 (NiCr20Mn3Nb)

AWS A-5.14 ER NiCr 3

Analyse chimiqueC Si Mn Cr Ni Fe Nb

0.05 0.5 3.5 22 67 3 3

Allongement, A5

Limite d'allongement, Rp 0,2 %

≥35 % ≥380 J

Résistance à la traction, Rm≥620 MPa

Apport de chaleur≥55 J (-196 °C) / ≥100 J (20 °C)

Longueur1000 mm

Matériaux1.4558, 1.4859, 1.4861, 1.4876, 1.4877, 1.4885, 1.4958, 1.4968, 2.4669, 2.4694,

2.4816,2.4817, 2.4867, 2.4867, 2.4869, 2.4951, 2.4952


5,0

1,6 097-003608-100162,0 097-003608-100202,4 097-003608-100243,2 097-003608-10032

157

TIG

À base de nickel

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 625


Pour les assemblages austénite-ferrite au-delà de 300 °C


Résistant à l’écaillage jusqu’à 1 100 °C

Poinçonné

Normes

DIN EN ISO 18274 W Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)

AWS A-5.14 ER NiCrMo3

Analyse chimiqueC Si Mn Cr Mo Nb Ni

0.01 0.12 0.05 22 9 3.5 Rest

Allongement, A5

Limite d'allongement, Rp 0,2 %

≥35 % ≥480 MPa

Résistance à la traction, Rm≥780 MPa

Apport de chaleur>80 J (-196 °C)

HomologationsCE

Longueur1000 mm

Matériaux1.4529, 1.4539, 1.4558, 1.4876, 1.5680, 1.5681, 1.5662, 2.4605, 2.4618, 2.4856, 2.4858,

2.4951, 2.4952Aciers hautement alliés au molybdène résistants à la corrosion, aciers au nickel résistants

au froid, Alloy 625Alloy 800


5,0

1,6 097-003537-100162,0 097-003537-100202,4 097-003537-100243,2 097-003537-10032

158

TIG

Aluminium

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 1450 99,5 Ti

Baguette d'apport TIG aluminium

Le titane aide à la formation de grains "ns et améliore les quali-

tés mécaniques

Moins sensible aux "ssures à chaud que l’aluminium pur

Normes

DIN EN ISO 18273 S AL 1450 (Al99,5Ti)

AWS A-5.10 ER 1450


Analyse chimique

Ti Al

0.15 Rest

Allongement,


>35 % >20 MPa


>65 MPa

Homologations

DB / CE

Longueur

1000 mm

Plage de fusion

647 °C - 658 °C

Matériaux

Al99,5Ti, Al99,3, Al99,5, Al99,6, Al99,7, Al99,85,


2,5

1,6 097-003512-100162,0 097-003512-100202,4 097-003512-100243,2 097-003512-100324,0 097-003512-10040

159

TIG

Aluminium

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 3103 Mn1


Alliage pour le secteur de la construction navale et des plate-

formes o!shore

Résistant à l’eau de mer

Normes

DIN EN ISO 18273 S AL 3103 (AlMn1)

AWS A-5.10 ER 3103

Analyse chimique

Mn Si Mg Al

1.2 0.3 0.2 Rest

Allongement,


≥24 % ≥35 MPa


≥90 MPa

Longueur

1000 mm

Plage de fusion

648 °C - 657 °C

Matériaux

AlMn0,6, AlMn1, AlMn0,2Mg0,1, AlMn1Mg0,5


2,5

1,6 097-003575-100162,0 097-003575-100202,4 097-003575-100243,2 097-003575-100324,0 097-003575-10040

160

TIG

Aluminium

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 4043 Si5


5 % de silicium

Non traité, faibles propriétés de résistance

Ne convient pas pour une anodisation consécutive

Insensible aux "ssures à chaud

Applications principales : soudages sur fonte d’aluminium

Normes

DIN EN ISO 18273 S Al 4043A (AlSi5(A))

AWS A-5.10 ER 4043


Analyse chimique

Si Al

5 Rest

Allongement,


≥8 % ≥40 MPa


≥120 MPa

Homologations

DB / CE

Longueur

1000 mm

Plage de fusion

573 °C - 625 °C

Matériaux

AlSiMg, AlMgSi


2,5

1,6 097-003497-100162,0 097-003497-100202,4 097-003497-100243,2 097-003497-100324,0 097-003497-10040

161

TIG

Aluminium

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 4047 Si12


12 % de silicium

Non traité, faibles propriétés de résistance

Ne convient pas pour une anodisation consécutive

Insensible aux "ssures à chaud

Applications principales : soudages sur fonte d’aluminium

Normes

DIN EN ISO 18273 S AL 4047A (AlSi12(A))

AWS A-5.10 ER 4047


Analyse chimique

Si Al

12 Rest

Allongement,


≥5 % ≥60 MPa


≥130 MPa

Homologations

DB / CE

Longueur

1000 mm

Plage de fusion

575 °C - 585 °C

Matériaux

AlSiMg, AlMgSi


2,5

1,6 097-003510-100162,0 097-003510-100202,4 097-003510-100243,2 097-003510-100324,0 097-003510-10040

162

TIG

Aluminium

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 5087 Mg4,5 MnZr


Haute résistance, extrêmement résistant à la corrosion, résistant

à l’eau de mer

De très bonnes qualités mécaniques

Normes

DIN EN ISO 18273 S AL 5087 (AlMg4,5MnZr)

AWS A-5.10 ER 5087


Analyse chimique

Mg Mn Cr Zr Al

4.5 1 0.15 0.15 Rest

Allongement,


≥17 % ≥125 MPa


≥275 MPa

Homologations

DB / GL / CE

Longueur

1000 mm

Plage de fusion

574 °C - 638 °C

MatériauxAlMg3,5, AlMg4,5, AlMg5, AlMg3,5Mn, AlMg3,5Mn0,4, AlMg4,5Mn0,7, AlMg5Mn0,4,

AlMg5Mn1, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg5


2,5

1,6 097-003511-10016

2,4 097-003511-10020

2,0 097-003511-10024

3,2 097-003511-10032

4,0 097-003511-10040

163

TIG

Aluminium

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR 5183 Mg4,5 Mn


4,5 % de magnésium, 0,7 % de manganèse

Haute résistance, extrêmement résistant à la corrosion, résistant

à l’eau de mer

Convient pour une anodisation consécutive

Normes

DIN EN ISO 18273 S AL 5183 (AlMg4,5Mn0,7)

AWS A-5.10 ER 5183


Analyse chimique

Mg Mn Cr Al

4.5 0.7 0.15 Rest

Allongement,


≥17 % ≥125 MPa


≥275 MPa

Homologations

TÜV / DB / GL / LR / CELongueur

1000 mmPlage de fusion

574 °C - 638 °CMatériauxAlMg3,5, AlMg4,5, AlMg5, AlMg3,5Mn, AlMg3,5Mn0,4, AlMg4,5Mn0,7, AlMg5Mn0,4, AlMg5Mn1, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg5


2,5

1,6 097-003495-100162,0 097-003495-100202,4 097-003495-100243,2 097-003495-100324,0 097-003495-10040

164

TIG

Aluminium

www.ewm-group.com

En cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.SZW 2014

2014-10-20

TR 5356 Mg5


5 % de magnésium

Haute résistance, extrêmement résistant à la corrosion, résistant à l’eau de mer


Normes

DIN EN ISO 18273 S AL 5356 (AlMg5Cr)

AWS A-5.10 ER 5356


Analyse chimique

Mg Mn Cr Ti Al5 0.15 0.1 0.1 Rest

Allongement,



≥250 MPaHomologations

TÜV / DB / LR / CELongueur


575 °C - 633 °CMatériaux

AlMg3, AlMg4,5, AlMg5, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg3


2,5

1,6 097-003496-100162,0 097-003496-100202,4 097-003496-100243,2 097-003496-100324,0 097-003496-10040

165

TIG

Aluminium

www.ewm-group.com

En cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.SZW 20142014-10-20

TR 5754 Mg3


3 % de magnésium

Résistance moyenne, résistant à la corrosion


Normes

DIN EN ISO 18273 S Al 5754 (AlMg3)

AWS A-5.10 ER 5754


Analyse chimique

Mg Mn Cr Al

3 0.3 0.3 Rest

Allongement,


≥22 % ≥80 MPa


≥190 MPa

Homologations



615 °C - 642 °CMatériauxAlMg1, AlMg2, AlMg2,5, AlMg3,5, AlMg0,5Mn, AlMg1Mn0,5, AlMg2Mn0,8, AlMgSi0,5, AlMgSi0,7


2,5

1,6 097-003494-100162,0 097-003494-100202,4 097-003494-100243,2 097-003494-100324,0 097-003494-10040

166

TIG

à base de cuivre

www.ewm-group.com


2014-10-20

TR CuSi3

Baguette d'apport TIG à base de cuivre

Haute constance thermique et résistance à la corrosion

Soudage d’assemblage de matériaux Cu et diverses tôles d’acier

Rechargements par soudage sur acier

Normes

DIN EN ISO 24373 S Cu 6560 (CuSi3Mn)

AWS A-5.7 ER CuSi-A

BS 2901 part 3 C 9


Analyse chimique

Si Mn Cu

2.8 0.9 Rest

Allongement, A5

≥40 %


≥350 MPa

Apport de chaleur

≥60 J (20 °C)

Longueur

1000 mm

Dureté

80 HB

Plage de fusion

965 °C - 1035 °C

Matériaux

CuZn5, CuZn10, CuZn15, CuSi2Mn, CuSi3Mn


10

1,6 097-003540-110162,0 097-003540-110202,4 097-003540-110243,2 097-003540-110324,0 097-003540-11040

167

TIG

à base de cuivre

www.ewm-group.com

En cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.SZW 20142014-10-20

TR CuSn1


Soudage d’assemblage d’assemblages et de matériaux cuivre

riches en oxygène


Normes

DIN EN ISO 24373 S Cu 1898 (CuSn1)

AWS A-5.7 ER Cu


BS 2901 part 3 C 7

Analyse chimique

Sn Mn Si P Cu

0.85 0.25 0.2 0.01 Rest

Allongement, A5

≥30 %


≥220 MPa

Apport de chaleur

≥75 J (20 °C)

Longueur

1000 mm

Dureté

80 - 60 HB

Plage de fusion

1020 °C - 1050 °C

Matériaux

OF-Cu, SE-Cu, SW-Cu, SF-Cu, CuZn0,5


102,0 097-003609-100202,4 097-003609-100243,2 097-003609-10032

168

TIG

à base de cuivre

www.ewm-group.com


2014-10-20

TR CuSn6



Soudage d’assemblage de matériaux Cu ainsi que d’aciers faible-

ment alliés et de fonte de fer

Normes

DIN EN ISO 24373 S Cu 5180A (CuSn6P)

AWS A-5.7 ER CuSn-A

BS 2901 part 3 C 11


Analyse chimique

Sn P Cu

6.3 0.22 Rest

Allongement, A5

≥30 %


≥260 MPa

Apport de chaleur

≥32 J (20 °C)

Longueur

1000 mm

Dureté

80 - 60 HB

Plage de fusion

1020 °C - 1050 °C

Matériaux

OF-Cu, SE-Cu, SW-Cu, SF-Cu, CuZn0,5


10

1,6 097-003613-100162,0 097-003613-100202,4 097-003613-100243,2 097-003613-100324,0 097-003613-10040

169

TIG

à base de cuivre

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR CuNi30 Fe


Convient spécialement aux liaisons et aux rechargements de

matériaux CuNi jusqu’à 30 % de Ni

Excellente résistance à la corrosion

Pour la construction navale et le tuyautage ainsi que pour

l’industrie chimique


Normes

DIN EN ISO 24373 S Cu 7158 (CuNi30M-

n1FeTi)

AWS A-5.7 ER CuNi


Analyse chimique

Ni Mn Fe Ti Cu

31 0.8 0.5 0.4 Rest

Allongement, A5

≥36 %


≥420 MPa

Apport de chaleur

≥240 J (20 °C)

Longueur

1000 mm

Dureté

115 HB

Plage de fusion

1180 °C - 1240 °C

Matériaux

CuNi20Fe (2.0878), CuNi30Fe (2.0882), CuNi10Fe1Mn (2.0872), CuNi25


10

1,6 097-003501-100162,0 097-003501-100202,4 097-003501-100243,2 097-003501-10032

170

TIG

à base de cuivre

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR CuAl8


Grande résistance à la température


Rechargements par soudage sur acier résistants à l’usure


Normes

DIN EN ISO 24373 S Cu 6100 (CuAl7)

AWS A-5.7 ER CuAl-A1


Analyse chimique

Al Mn Ni Cu

7.7 0.2 0.3 Rest

Allongement, A5

≥40 %


≥430 MPa

Apport de chaleur

≥100 J (20 °C)

Homologations

CE

Longueur

1000 mm

Dureté

100 HB

Plage de fusion

1030 °C - 1040 °C

Matériaux

CuAl5, CuAl8, CuAl9, CuZn20Al


10

1,6 097-003682-100162,0 097-003682-100202,4 097-003682-100243,2 097-003682-100324,0 097-003682-10040

171

TIG

Aciers à outils

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR Tool 45 T

Baguette d'apport TIG pour rechargements sur formes fortement

sollicitées constituées d'acier apte à l'usinage à chaud

Rechargement extra-rigide thermorésistant sur aciers aptes à

l’usinage à chaud de même nature ou de nature similaire ainsi

que sur leur soudage en fabrication

Pour les aciers faiblement et non alliés

Très bonne résistance aux chocs thermiques

Températures de service jusqu’à 550 °C

Normes

DIN EN 14700 S Fe 3

DIN 8555 WSG 3-GZ-45 T


Analyse chimique

C Si Mn Cr Wo V Fe

0.3 0.2 0.3 2.4 4.3 0.6 Rest

Longueur

1000 mm

Dureté

43 HRC

MatériauxMoules de coulée sous pression, moules en matière plastique, matrices, mandrins de

pression, outils d'emboutissage, matrices à pression


5,0

1,6 097-004876-100162,0 097-004876-100202,4 097-004876-100243,2 097-004876-10032

172

TIG

Aciers à outils

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR Tool 55 T

Baguette d'apport TIG pour rechargements sur aciers aptes à

l'usinage à chaud

Rechargements extrêmement résistants à l’usure sur outils à

température élevée

Convient à la fabrication d’outils d’usinage à chaud

Températures de service jusqu’à 550 °C

Normes

DIN EN 14700 S Fe 3

DIN 8555 WSG 6-GZ-55 ST

Analyse chimique

C Si Mn Cr Mn Ti Fe

0.35 0.4 1.3 7 2.2 Rest +

Longueur

1000 mm

Dureté

56 HRC

Matériaux

Outils de matriçage à chaud, pinces à gri&es, lames de découpe, rouleaux à dresser

Réalisation de surfaces résistantes à l'usure sur aciers faiblement alliés, le métal fondu ne

peut être usiné que par abrasion ou au moyen d'outils en métal dur


5,0

1,6 097-004877-100162,0 097-004877-100202,4 097-004877-100243,2 097-004877-10032

173

TIG

Rechargement dur

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR COBALT1

Electrode TIG, base cobalt, fortement alliée

Excellente résistance aux e!ets d’usure

Utilisable dans des conditions avec des e!ets d’abrasion ou des

chocs intenses et des variations de température très fortes

Pour rechargements par soudage sur acier, à haute résistance mécanique et résistants à la corrosion


Pour les contraintes dues aux chocs et à l’usure minérale

Usinage facile avec outils en carbure

Durcissement à l’utilisation à 45 degrés HRC

Poinçonné

Normes

DIN EN 14700 W Co1

Analyse chimique

C Si Mn Cr Ni Mo Fe Co

0.25 1 1 27 2.5 5 3 Rest

Longueur

1000 mm

Dureté

45 HRC

MatériauxOutils d'estampage à chaud, soupape de décharge, robinetteries de vapeur et d'acide,

vannes dans des moteurs à combustion


5,0 3,2 097-003625-10032

174

TIG

Rechargement dur

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

TR COBALT2

Electrode TIG, base cobalt, fortement alliée

Excellente résistance aux e!ets d’usure

Utilisable dans des conditions avec des e!ets d’abrasion ou des

chocs intenses et des variations de température très fortes

Pour rechargements par soudage sur acier, à haute résistance

mécanique et résistants à la corrosion


Pour les contraintes dues aux chocs et à l’usure minérale

Dureté 40-43 HRC

Usinage facile avec outils en carbure

Poinçonné

Normes

DIN EN 14700 W Co2

Analyse chimique

C Si Mn Cr W Fe Co

1.1 1 1 28 4.5 3 Rest

Longueur

1000 mm

Dureté

40 - 43 HRC

MatériauxSoupapes à vapeur, robinetteries, pompes à liquide à haute température, outils de matri-

çage à chaud, sièges de soupape de moteurs à combustion, cisailles


5,0 3,2 097-003633-10032

Pulheim

Ransbach-Baumbach

Mündersbach

Weinheim

Siegen

Göttingen

Neu-UlmBlaubeuren

Rathenow

Tettnang

Visit us!

Vente/Conseil/S.A.V.

Usines

Succursales

Distributeurs

ewm International

République tchèque

Benešov u Prahy

République populaire de Chine

Kunshan

Autriche

Pinsdorf

Grande-Bretagne

Morpeth

Siège social

EWM AG

Dr. Günter-Henle-Straße 8

D-56271 Mündersbach

Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244

www.ewm-group.com

[email protected]

Plus de 400 distributeurs ewm à travers le monde – à votre service près de chez vous.

Centre logistique et commercial

EWM AG

Sälzerstr. 20

56235 Ransbach-Baumbach

Tel: +49 2623 9276-0 · Fax: -244

[email protected]

© E

WM

AG

WM

.09

24

.02

/ 2

01

4-1

0

Catalogue métaux d'apport EWM 2014 - sodec- · PDF file132 TIG non allié En cas...

Documents

Transcript of Catalogue métaux d'apport EWM 2014 - sodec- · PDF file132 TIG non allié En cas...