**

H.2CAT

0510

INS

*Don

nezvievosrves

Honda France S.A.S.Parc dActivits de Pariest, alle du 1erMai,

BP 46, Croissy-Beaubourg, 77312 Marne-la-Valle cedex 2.

Tl. 01 60 37 30 00 - Fax 01 60 37 30 99

www.honda.fr

Honda France S.A.S. se rserve le droit de changer ou de modifier

lquipement ou les spcifications tout moment et sans pravis.

Les dtails, les couleurs, les descriptions et les illustrations sont fournis titre

informatif. Les spcifications et lquipement pouvant varier pour certains

pays, vous tes pris de consulter votre concessionnaire Honda.

Honda sengage rduire au maximum limpact de ses produits sur

lenvironnement, conformment au Dcret relatif la destruction des

vhicules hors dusage. Pour plus dinformations, connectez-vous sur le

site Honda.frHonda Automobiles rubrique environnement.

Extension de garantie 2 ans

Honda adhre Ecofolio

pour le recyclage de papiers

Honda recommande Castrol

SommaireLe livre Eco-citoyen

03/04 HISTOIRE05/06 ACCESSIBILIT07/08 STYLE09/10 MOTEUR ASSISTANCE INTGRE11/12 DEVENEZ BONS !13/14 ZRO EMISSION

Le livre dinformation17/18 DESIGN EXTRIEUR19/20 DTAILS EXTRIEURS21/22 DESIGN INTRIEUR23/24 DTAILS INTRIEURS25/28 CONFORT ET HABITABILIT29/30 ETRE UN CO-CONDUCTEUR31/32 LE SYSTME IMA33/36 APPRENEZ LCO-CONDUITE37/38 SCURIT ET PERFORMANCE39/42 GAMME INSIGHT43/44 ACCESSOIRES45/46 DONNEZ VIE VOS RVES

Lcologie cest le mot en vogue, le mot dactualit.Nous sommes Eco-citoyens, ils sont Eco-citoyens,tout le monde est Eco-citoyen.Lcologie cest un mot si simple.Bien sr, nous sommes Eco-citoyens.Et faire ce qui est bien ? Faire la bonne chose,ce qui convient, le bon choix ?

En 1972, nous navons pas commenc dvelopper des moteurs faible impact sur lenvironnement pour tre verts ,nous lavons fait parce que ctait la bonne chose faire.tre Eco-citoyen cest bien, mais agir de la bonne manire cest mieux.

Modle prsent Insight 1.3 i-VTEC Executive

01/02SOMMAIRE

1999 - LAUBE DUNE NOUVELLE RE

LEuro est lanc, Hicham El Guerrouj court le mile le plus rapidede tous les temps, la population mondiale atteint les 6 milliardset Honda introduit lInsight, la premire voiture hybride produite

en masse en Europe et aux Etats-Unis.

03/04

05/06

CHACUN DENTRE NOUS PEUT DEVENIR CITOYEN

Nous dveloppons des moteurs faible impact sur lenvironnementdepuis 35 ans. Cest grce cette exprience et cette technologie quenous pouvons aujourdhui rendre plus accessible notre gamme hybride

qui met partir de 101g de CO2 par kilomtre.

Modle prsent Insight 1.3 i-VTEC Executive

07/08

Ce ne sont pas uniquement les valeursenvironnementales de lInsight qui attirent lattention.

Nos designers ont consacr autant de leur tempssur le style de la voiture que nos ingnieurs

ont travaill sur la motorisation hybride de lInsight.

09/10

DES MOTEURS QUI SARRTENT TOUT SEULS ET DES FREINSQUI VOUS FONT AVANCER ?

LInsight utilise le systme IMA (moteur assistance intgre),notre technologie hybride unique.Le systme IMA permet lconomie dessence et dnergie grce trois actions principales : dabord un moteur lectrique et une batterieassistent le moteur essence, puis lnergie rgnre par le freinageest utilise pour recharger cette batterie et enfin le moteur sarrteautomatiquement ds que la voiture est en mode auto-stop.

11/12UNEURGENCE?

TROPDEPRESSIONSURLA

PDALE

DACCL

RAT

EUR

TRANQUILLE

ENTR

ELE

SFE

UXROUGES

LGERSURLE

SFR

EINS

CESTCELA

,BIENCONTR

L

!

QUELL

EAMLIORAT

ION!

JEPA

RIE

QUEVO

USRECYCLE

Z,PASVO

US?

ONYESTPRESQUE

VOUSTE

SUNEPERSONNEDIFF

RENTE

LAPLA

NTE

VOUSAIM

E

VOUSTE

SUNCO-C

ITOYEN!

VERT,CESTBON

Lefond

dutach

ymtre

faitpartie

delE

coAssist(systmedaidela

cond

uite

colog

ique

).Saco

uleu

rdp

end

devo

trestyledeco

nduite.S

ivou

sco

nduise

zdeman

ire

agressiveet

utilise

zplusdeca

rburan

t,l

cran

sc

laire

enbleu.

Sivou

sco

nduise

zso

uplemen

tet

gn

rezmoins

dmission

s,l

cran

sc

laire

enve

rt.S

imple.

13/14

DONNEZ VIE VOS RVES

En 1986, nos ingnieurs ont commenc rver de produireune voiture zro mission. Vingt ans plus tard,

ils sont parvenus leur rve, la Honda FCX Clarity,premire voiture fabrique et homologue mettre

zro gaz NOx et seulement de leau sous forme de vapeur.Notre prochain rve ? Parvenir ce que le monde passe

des stations essence aux stations hydrogne.

Modle prsent Insight 1.3 i-VTEC Executive

15/16

Les freins rgnratifs rechargent votre batterie, le moteur se coupe chaque arrt au feu rouge,la fleur grandit au tableau de bord et le tachymtre vous indique si vous conduisez bien.Un monde de bonne technologie conu pour un monde qui sinterroge sur le futur delautomobile. Dans les pages suivantes, nous allons vous donner nombre de bonnes rponses.

Le livre dinformation17/18 Design extrieur19/20 Dtails extrieurs21/22 Design intrieur23/24 Dtails intrieurs25/28 Confort et habitabilit29/30 Etre un co-conducteur31/32 Le systme IMA33/36 Apprenez lco-conduite37/38 Scurit et performance39/42 Gamme Insight43/44 Accessoires45/46 Donnez vie vos rves

Modle prsent Insight 1.3 i-VTEC Executive

Avec lInsight, notre but est de crer un lien entrele design des voitures actuelles et celui des voituressans missions du futur. Cest pour cela que le styleemprunte beaucoup la Honda FCX Clarity,la premire voiture hydrogne pile combustibleau monde homologue pour la route.Le parti pris distinctif du design Insight fait cho auxavances technologiques quelle intgre. Malgr tout,lespace et le confort ncessaires bord ont tprimordiaux lors de son dveloppement.

Le style dynamique et contemporain delInsight dmontre instantanment quunvhicule nergie alternative peut avoir unevraie prsence visuelle sur la route.Les lignes fluides qui courent du phare avantet stirent jusquaux feux arrire mettent enavant un arodynamisme pouss.

Influence par la Honda FCX Clarity, la grillede calandre de lInsight a t conue pour

maximiser le flux dair tout en soulignant dunpoint de vue stylistique les blocs optiques avant.Lempattement gnreux et limplantation basse

de la carrosserie confrent lInsightune apparence sportive. La ligne de toit offre

davantage despace pour les passagers,libre un volume de coffre consquent tout en

optimisant la trane arodynamiqueet en rduisant les bruits extrieurs.

17/18DESIGN EXTRIEUR

1. LA GRILLE DE CALANDREUn style avant-gardiste en lien direct avec nos concept cars de dernire gnration.

2. LE LOGO INSIGHTSoyez fier de votre dcision dtre unconducteur Eco-citoyen.

3. LES PHARES ET LES ANTIBROUILLARDSUn clairage puissant et performant pourune scurit amliore. Les antibrouillardsaugmentent la visibilit lors de conditionsclimatiques difficiles.

4. JANTES EN ALLIAGE 16 POUCESElles procurent lInsight un design contemporain.

5. LES BLOCS OPTIQUES ARRIREIls accentuent les lignes dynamiques de la voitureet signalent aux vhicules suivants de faon plusrapide et plus lumineuse les intentions duconducteur (technologie LED).

5

32

41

19/20DETAILS EXTRIEURS

Modle prsent Insight 1.3 i-VTEC Executive

LE POSTE DE CONDUITE

Nous avons rendu notre technologie plus accessible touten conservant un niveau dquipement et une qualit defabrication aux standards de vos attentes. Le tableau debord deux niveaux partage linformation, ce qui permetau conducteur de contrler dans son champ de vision lesinformations essentielles la conduite, de matriser lesdiffrentes commandes tout en conservant une attentionde chaque instant sur la route.Par exemple, le tachymtre se positionne en haut dutableau de bord tandis que lordinateur de bord se situejuste en dessous.Le volant multifonction permet de commanderdirectement le systme audio, le rgulateur de vitesse( partir de la finition Executive) ainsi que lordinateurde bord. La conduite de lInsight est facile et sre entoutes circonstances. Le systme de navigation avec

cran couleur vous guide aisment lors de vosdplacements et contourne les alas de la circulation(sur finition Executive Navi). Le systme vous permetgalement dcouter vos plages musicales prfresgrce sa carte PC (sur finition Executive Navi)ou sa connexion USB ( partir de la finition Executive).A partir de la finition Elegance, vous profitez dun lecteuraudio CD compatible avec le format MP3.Le volant en cuir surpiqu et le pommeau de levierde vitesses ajoutent votre plaisir de conduite.Le systme de tlphonie mains libres (HFT)se commande partir du volant et est disponibleen 5 langues. A partir de cette interface, vous pouvezappeler votre correspondant sans quitter les mainsdu volant ( partir de la finition Executive).

Modle prsent Insight 1.3 i-VTEC Executive Navi

21/22DESIGN INTRIEUR

865

74

21

3

1. RGULATEUR DEVITESSE

Il se pilote partir duvolant pour plus descurit et moinsdeffort ( partir de lafinition Executive).

2. ORDINATEURDE BORDMULTIFONCTION

Lafficheur fournit unemultitude dinformationscomme le totaliseurkilomtrique, le totaliseurjournalier, la consommationmoyenne, le statut dattachedes ceintures de scuritet la croissance de la fleurECON (module Eco Assist).