Catalogue Générale Bticino Arnould 2013/2014 Rev · Interrupteur bipolaire 32 A 250 Vca - 1...

AXOLUTE

L’excellence sur toute la ligne

Axolute est le choix qui s’impose pour des chantiers de prestige : l’installation électrique atteint un niveau jamais égalé grâce à la combinaison d’une grande richesse esthéti-que et d’une technologie de pointe.

A P P A R E I L L A G EAP

PARE

ILLA

GE

260 APPAREILLAGE

261APPAREILLAGE

DESIGN3 formats de plaques :

Rectangulaire - Une gamme aux formes épurées et élégantes exprimant toute la sobriété d’Axolute.

Elliptique - Des plaques à la surface douce et galbée apportent une touche d’originalité et d’émotion.

Etèris - Forme carrée, design épuré et monochrome. Cette nouvelle gamme se distingue par son homogénéité chromatique et par l’épaisseur imperceptible des commandes d’éclairage : 2,5 mm de perfection.

CONCEPTION EN 3 ÉLÉMENTS

CONFIGURATION DE POSEDimensions des plaques rectangulaires et elliptiques, verticales et horizontales, entraxes 57 mm (rénovation) et 71 mm.

CARACTÉRISTIQUES Une gamme adaptée à tous vos chantiers de prestige.

3 types de commandes : à manette axiale favorisant l’alignement des mécanismes et des plaques, à bascule et à bouton rond pour s’intégrer dans des univers classiques.

Whice & Nighter, 2 finitions monochromes blanche et noire forment une unité parfaite entre la plaque et le mécanisme.

Bornes automatiques sur les commandes et prises pour garantir une rapidité et fiabilité de pose.

Offre intégrant MyHOME® domotique.

Rectangulaire

Elliptique

Etèris

OU

OU

OU OU1 support 1 mécanisme 1 plaque 1 produit+ + =• White • Aluminium • Anthracite

Support spécifique Axolute Etèris

WhiceNigNNigNightehterr

Axiale Bascule Bouton

2 modules

3 + 3 modules 2 x 2 modules Entraxe 71 mm

3 x 2 modules Entraxe 71 mm

3 modules 4 modules 6 modules





A P P A R E I L L A G E

APPA

REIL

LAGE

AXOLUTE

Une nouvelle façon de concevoir son installation électrique

Maîtrise de l’énergie Thermorégulation Délestage Affichage

des consommations

Sécurité Alarme intrusion Alarmes techniques Système

de contrôle vidéo

Confort Gestion de l’éclairage Commandes

de volets roulants et autres automatismes Scénarios Diffusion sonore

Communication Portier vidéo Portier audio

Contrôle Interface utilisateur

unique pour l’ensemble des fonctions Contrôle local via un PC

ou une TV Contrôle à distance

via une page web

Grâce à la technologie MyHOME® domotique il est possible d’intégrer des solutions simples et performantes pour répondre aux besoins de confort, de sécurité, d’économie d’énergie et de communication, que ce soit en local ou à distance.


PARE

ILLA

GE

262 APPAREILLAGE

263

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Une gamme complète de produits et solutions permettant de réaliser et de gérer les consommations d’énergie.

NOUVEAUTÉS

Une offre en réponse aux besoins actuels des nouvelles sources d’éclairage et aux nouveaux moyens de communication.

PORTIERS VIDEO A ENCASTRER ET SOLUTIONS MULTIMÉDIAS

54 finitions d’exception pour associer votre appareillage et vos portiers vidéo.

OFFRE COMPLÈTE POUR L’HÔTELLERIE

L’offre Hôtel Bticino est conçue pour rendre agréable le séjour du client dans sa chambre et pour qu’il s’y sente comme chez lui.

Thermostat

programmable

Thermorégulation, gestion des charges et visualisation de la température

Détectecteur

Green Switch

Prise rasoir Balisage signalisation Connecteur HDMI Chargeur USB

Chargeur USB Prise HDMIVariateur universel

Ecran tactile 1,2"

Affichage des températures

JUSQU’A

30% D’ECONOMIE

Gestion de lecteurs et dispositifs électroniques

tels que DVD, appareils-photos numériques et lecteurs MP3

Ecran tactile 3,5"

Mesure et visualisation en temps réel des consommations.

Finition

Verre - Cristal Ecran 3,5"

Finition

Bois - Noyer Ecran 3,5"

Finition

Whice Ecran 5,6"

MyHome® Screen 10


APPA

REIL

LAGE

APPAREILLAGE

264

AXOLUTEMécanismes

APPAREILLAGE


PARE

ILLA

GE

MÉCANISMESRÉFÉRENCES

White Alu Anthracite

COMMANDES D'ÉCLAIRAGE

Interrupteur 1P 16 AX 250 Vca - Commande axiale - Connexion auto - 1 module HD4001A HC4001A HS4001A

Interrupteur 1P 16 AX 250 Vca - Commande axiale - Connexion auto - 2 modules HD4001M2A HC4001M2A HS4001M2A

Interrupteur 1P 16 AX 250 Vca - Commande basculante - Connexion auto- 1 module HD4051A HC4051A HS4051A

Interrupteur 1P 16 AX 250 Vca - Commande basculante - Connexion auto - 2 modules HD4051M2A HC4051M2A HS4051M2A

Interrupteur 1P 16 AX 250 Vca - Commande style - Connexion à vis - 1 module HZ4001 HX4001 HY4001

Interrupteur 1P 16 AX 250 Vca - Commande style - Connexion à vis - 2 modules HZ4001M2 HX4001/2 HY4001/2

Va-et-vient 1P 16 AX 250 Vca - Commande axiale - Connexion auto- 1 module HD4003A HC4003A HS4003A

Va-et-vient 1P 16 AX 250 Vca - Commande axiale - Connexion auto - 2 modules HD4003M2A HC4003M2A HS4003M2A

Va-et-vient 1P 16 AX 250 Vca - Commande basculante - Connexion auto - 1 module HD4053A HC4053A HS4053A

Va-et-vient 1P 16 AX 250 Vca - Commande basculante - Connexion auto - 2 modules HD4053M2A HC4053M2A HS4053M2A

Va-et-vient 1P 16 AX 250 Vca - Commande style - Connexion à vis - 1 module HZ4003 HX4003 HY4003

Va-et-vient 1P 16 AX 250 Vca - Commande style - Connexion à vis - 2 modules HZ4003M2 HX4003/2 HY4003/2

Poussoir 1P (NO) 10 A 250 Vca - Commande axiale - Connexion auto - 1 module HD4005A HC4005A HS4005A

Poussoir 1P (NO) 10 A 250 Vca - Commande axiale - Connexion auto - 2 modules HD4005M2A HC4005M2A HS4005M2A

Poussoir 1P (NO) 10 A 250 Vca - Commande basculante - Connexion auto - 1 module HD4055A HC4055A HS4055A

Poussoir 1P (NO) 10 A 250 Vca - Commande basculante - Connexion auto - 2 modules HD4055M2A HC4055M2A HS4055M2A

Poussoir 1P (NO) 10 A 250 Vca - Commande style - Connexion à vis - 1 module HZ4005 HX4005 HY4005

Poussoir 1P (NO) 10 A 250 Vca - Commande style - Connexion à vis - 2 modules HZ4005M2 HX4005/2 HY4005/2

Poussoir électronique silencieux - 1P (NO) 2 A - 230 Vca - 1 module HD4045 HC4045 HS4045

Poussoir lumineux porte-étiquette - finition neutre- 2 modules H4040 - -

Permutateur 1P 16 AX 250 Vca - Commande axiale - Connexion à vis - 1 module HD4004 HC4004 HS4004

Permutateur 1P 16 AX 250 Vca - Commande style - Connexion à vis - 1 module HZ4004 HX4004 HY4004

Variateur à bouton à commutateur incorporé 500 W - 1 module HD4402 HC4402 HS4402

Variateur universel toutes charges - 2 modules HD4411 HC4411 HS4411

Interrupteur à détecteur de mouvement à infrarouges passifs - 1 module HD4431 HC4431 HS4431

Interrupteur à détecteur de mouvement à rayons infrarouges passifs avec sélecteur - 1 module HD4432 HC4432 HS4432

Green switch avec détection infrarouges passifs + ultrasons + capteur de luminosité - 2 modules HD4433 HC4433 HS4433

Green switch avec détection infrarouges passifs + capteur de luminosité - 2 modules HD4434 HC4434 HS4434

COMMANDES DE VOLETS ROULANTS ET DE VENTILATION

Inverseur 16 A 250 Vca volets roulants - 1 module HD4027 HC4027 HS4027

Inverseur 16 A 250 Vca volets roulants - 2 modules HD4027M2 HC4027/2 HS4027/2

Double poussoir 1P (NO) + 1P (NO) 10 A 250 Vca interbloqué pour volets roulants - 1 module HD4037 HC4037 HS4037

Double poussoir 1P (NO) + 1P (NO) 10 A 250 Vca interbloqué pour volets roulants - 2 modules HD4037M2 HC4037/2 HS4037/2

Double poussoir 1P (NO) + 1P (NF) 10 A 250 Vca - 1 module HD4034 HC4034 HS4034

Double poussoir 1P (NO) + 1P (NF) 10 A 250 Vca - 2 modules HD4034M2 HC4034/2 HS4034/2

Sélecteur - commutateur rotatif 1 voie - 3 A 250 Vca - 2 modules HD4016 HC4016 HS4016

Double poussoir + stop pour volets roulant - 1 module HD4036ST HC4036ST HS4036ST

Double poussoir + stop pour VMC roulant - 1 module HD4027VMC HC4027VMC HS4027VMC

AUTRES COMMANDES

Interrupteur bipolaire 20 A 250 Vca - 1 module HD4002 HC4002 HS4002

Interrupteur bipolaire 32 A 250 Vca - 1 module HD4011 HC4011 HS4011

Interrupteur à clé 2P 16 A 250 Vca - 1 module HD4012 HC4012 HS4012

Interrupteur à tirette 1P (NO) 10 A 250 Vca - 1 module HD4033 HC4033 HS4033

Double poussoir 1P (NO) + 1P (NO) 10 A 250 Vca - 1 module HD4036 HC4036 HS4036

Poussoir 1P (NO) 10 A 12 Vca - diffuseur rouge - 1 module HD4038R12 HC4038R/12 HS4038R/12

Poussoir 1P (NO) 10 A 230 Vca - diffuseur rouge - 1 module HD4038R230 HC4038R/230 HS4038R/230

Poussoir 1P (NO) 10 A 12 Vca - diffuseur vert - 1 module HD4038V12 HC4038V/12 HS4038V/12

Poussoir 1P (NO) 10 A 230 Vca - diffuseur vert - 1 module HD4038V230 HC4038V/230 HS4038V/230

Télérupteur 10 AX 250 Vca - 3 fils - 1 module HD4331V230 HC4331/230 HS4331/230

Télérupteur 10 AX 250 Vca- 3/4 fils - 1 module HD4332V230 HC4332/230 HS4332/230

DÉTECTEURS DE GAZ

Détecteur de gaz méthane - 2 modules HD4511V12 HC4511/12 HS4511/12

Détecteur de gaz GPL - 2 modules HD4512V12 HC4512/12 HS4512/12

GESTION D’ENERGIE ET DE TEMPERATURE

Interrupteur à Badge - 3 modules HD4544 HC4544 HS4544

Thermostat d’ambiance - 2 modules HD4441 HC4441 HS4441

Références en gras : Produits gérés sur stock - Références en rouge : Produits nouveaux

265

AXOLUTEMécanismes

APPAREILLAGE


APPA

REIL

LAGE

MÉCANISMESRÉFÉRENCES


GESTION D’ENERGIE ET DE TEMPERATURE (SUITE)

Thermostat d’ambiance électronique avec commutateur "été/hiver"- 2 modules HD4442 HC4442 HS4442

Thermostat programmable journalier/hebdomadaire pour chauffage et air conditionné - 3 modules HD4451 HC4451 HS4451

PRISES RASOIR

Prise rasoir avec sélecteur de tension de sortie - 3 modules HD4177 HC4177 HS4177

Prise rasoir avec transformateur intégré - 4 modules HD4178 HC4178 HS4178

PRISES DE COURANT FORT

Prise standard FR - 2P+T 16 A 250 Vca avec éclips de protection - Connexion auto - 2 modules HD4142AN HC4142AN HS4142AN

Prise standard FR - 2P+T 16 A 250 Vca avec éclips de protection - Connexion à vis - 2 modules HD4142 HC4142 HS4142

Prise standard FR - 2P+T 16 A 250 Vca avec éclips de protection - Connexion à vis - 2 modules - Rouge H4142R - -

Prise standard allemand - 2P+T 16 A 250 V - 2 modules HD4141W HC4141W HS4141W

Prise british standard - 2P+T 13 A - 2 modules HD4150 HC4150 HS4150

Prise standard euro-US - 2P+T 16 A 127/250 Vca - 2 modules HD4126 HC4126 HS4126

Prise chargeur USB 5 V - 1 module HD4285C HC4285C HS4285C

Prise double chargeur USB 5 V - 2 modules HD4285C2 HC4285C2 HS4285C2

PRISES TV, RD ET SAT

Prise TV simple - 1 module HD4202D HC4202D HS4202D

Prise TV type F - 1 module HD4269F HC4269F HS4269F

Prise TV + RD + SAT blindée - 2 modules HD4210D HC4210D HS4210D

Prise TV + SAT blindée - 2 modules HD4214D HC4214D HS4214D

Prise TV/FM - 2 modules HD4213D HC4213D HS4213D

PRISES TÉLÉPHONE ET INFORMATIQUE

Prise Téléphone 8 plots - 2 modules HD4240 HC4240 HS4240

Prise RJ 45 cat. 6 - UTP - 1 module HD4279C6 HC4279C6 HS4279C6

Prise RJ 45 cat. 6 - FTP - 1 module HD4279C6F HC4279C6F HS4279C6F

Prise RJ 45 cat. 6 - STP - 1 module HD4279C6S HC4279C6S HS4279C6S

Prise RJ 45 cat. 6A - STP - 1 module HD4279C6A HC4279C6A HS4279C6A

CONNECTEURS AUDIO-VIDÉO

Connecteur pour haut-parleur - 1 module HD4294 HC4294 HS4294

Connecteur vidéo RCA x 3 - 2 modules HD4283 HC4283 HS4283

Connecteur HDMI - 2 modules HD4284 HC4284 HS4284

SIGNALISATION SONORE ET VISUELLE

Sonnette électronique - 3 sons différents - 2 modules HD4355V12 HC4355/12 HS4355/12

Sonnette électronique - 1 module HD4351V230 HC4351/230 HS4351/230

Lampe de secours rechargeable HD4380 HC4380 HS4380

Balise de signalisation à LED - 230V - 2 modules H4382/230 - -

Autres lampes - voir page 276

OBTURATEURS ET SORTIES DE CÂBLES

Obturateur - 1/2 module HD4949 HC4949 HS4949

Obturateur - 1 module HD4950 HC4950 HS4950

Obturateur - 2 modules HD4951 HC4951 HS4951

Sortie de câble avec serre-câble - 1 module HD4953 HC4953 HS4953

Sortie de câble avec serre-câble - 2 modules HD4954 HC4954 HS4954

VIDÉOPHONIE ET VIDÉO CONTRÔLE - POSTES INTÉRIEURS

Axolute vidéo Display 349313 349311 349312

NIGHTER (finition noir) - - 349320

WHICE (finition blanc) 349321 - -

VIDÉO STATION - POSTE INTÉRIEUR Mécanisme nu

Axolute vidéo station 349310 - -

CAMÉRAS

Caméra d’intérieur pour fonction surveillance 391663 391661 391662

VIDÉOPHONIE ET VIDÉO CONTRÔLE - POSTES EXTÉRIEURS

Module électronique et boîtier avec module phonie, caméra motorisée et écran couleur 349140 - -


266

AXOLUTECommandes d'éclairage

HD4001AHD4003AHD4005A

HC4051AHC4053AHC4055A

HS4051M2AHS4053M2AHS4055M2A

HD4004 HC4045HX4001/2HX4003/2HX4005/2

HY4001/2HY4003/2HY4005/2

HZ4001HZ4003HZ4004

POUSSOIR ÉLECTRONIQUE SILENCIEUX

Poussoir silencieux à actionnement à course minimale, utilisable avec relais électroniques ou variateurs1P (NO) 2 A - 230 VcaLED incorporée - 1 module

HD4045HC4045HS4045


APPAREILLAGE

Référence COMMANDES À BASCULE - CONNEXION AUTOMATIQUE

Interrupteur - 1 module1P 16 AX - 250 Vca

HD4051AHC4051AHS4051A


Interrupteur - 2 modules1P 16 AX - 250 Vca

HD4051M2AHC4051M2AHS4051M2A


Va-et-vient - 1 module1P 16 AX - 250 Vca



Va-et-vient - 2 modules1P 16 AX - 250 Vca



Poussoir - 1 module1P (NO) 10 A - 250 Vca



Poussoir - 2 modules1P (NO) 10 A - 250 Vca



COMMANDES AXIALES - CONNEXION AUTOMATIQUE



















COMMANDES STYLE A BOUTON ROND - CONNEXION À VIS


HZ4001HX4001HY4001



HZ4001M2HX4001/2HY4001/2



HZ4003HX4003HY4003



HZ4003M2HX4003/2HY4003/2


Permutateur - 1 module1P 16 AX - 250 Vca

HZ4004HX4004HY4004



HZ4005HX4005HY4005



HZ4005M2HX4005/2HY4005/2


Référence COMMANDES AXIALES - CONNEXION A VIS

Permutateur - 1 module1P 16 AX - 250 Vca

HD4004HC4004HS4004



PARE

ILLA

GE


267

EXEMPLES DE RACCORDEMENT DES POUSSOIRS ÉLECTRONIQUES SILENCIEUX

AXOLUTECommandes d'éclairage

Avant d'insérer la LED, retirer la languette plastique et installer la prise sur le support

Poussoir silencieux à relais cycliques pour commande de l'éclairage en plusieurs points

Poussoir silencieux

2 1

3 4

3 2 1 3 2 1

L

N

Relais cycliques

N L

LP

3 2 1 3 2 1

N

L

Variateur

Poussoir silencieux

Poussoir silencieux à variateur pour commande et réglage de l'éclairage

APPAREILLAGE

AXOLUTEManettes avec symboles lumineux

HD4921LAHD4921LA HC4921LBHC4921LB HS4921LCHS4921LC HD4921LDHD4921LD HC4921LEHC4921LE HS4921LFHS4921LF

Référence MANETTES AVEC SYMBOLE

Manettes sérigraphiées à symbole éclairable pour commandes axialesAmpoule - 1 module

HD4921LAHC4921LAHS4921LA


Ampoule - 2 modulesHD4921M2LAHC4921/2LAHS4921/2LA


Eclairage escalier - 1 moduleHD4921LBHC4921LBHS4921LB


Eclairage escalier - 2 modulesHD4921M2LBHC4921/2LBHS4921/2LB


Eclairage table - 1 moduleHD4921LCHC4921LCHS4921LC


Sonnette - 1 moduleHD4921LDHC4921LDHS4921LD


Sonnette - 2 modulesHD4921M2LDHC4921/2LDHS4921/2LD


Aspirateur - 1 moduleHD4921LEHC4921LEHS4921LE


Clé - 1 moduleHD4921LFHC4921LFHS4921LF


Clé - 2 modulesHD4921M2LFHC4921/2LFHS4921/2LF


Alarme - 1 moduleHD4921LLHC4921LLHS4921LL


ON (marche) - 1 moduleHD4921LMHC4921LMHS4921LM


OFF (arrêt) - 1 moduleHD4921LNHC4921LNHS4921LN


Remarques : les manettes sérigraphiées s'utilisent en remplacement de celles qui équipent les commandes axiales : HD-HC-HS4001A, HD-HC-HS4003A, HD-HC-HS4004, HD-HC-HS4005A


APPA

REIL

LAGE


268

AXOLUTEAutres commandes

HD4002 HC4011 HS4012HC4011HD4002 HS4012 HC4036

HS4033

HD4027HD4027 HD4038R12HD4038R230

HD4038V12HD4038V230

HS4038R/12HS4038R/230HS4038R/12HD4038R12 HD4038V12

Référence INTERRUPTEURS BIPOLAIRES

Interrupteur 2P 20 A - 250 Vca - 1 moduleHD4002HC4002HS4002


Interrupteur 2P 32 A - 250 Vca - 1 moduleHD4011HC4011HS4011


INTERRUPTEUR À CLÉ

Interrupteur 2P 16 A - 250 Vca à cléClé extractible, tant en position MARCHE qu'en position ARRETClés différentes pour chaque appareil - 1 module

HD4012HC4012HS4012


INVERSEURS À POSITION FIXE POUR COMMANDE DE VOLETS ROULANTS

Un simple appui suffit pour déclencher la manœuvre, un autre appui sur la touche opposée arrête le moteur1P 16 A - 250 Vca1 module

HD4027HC4027HS4027


2 modulesHD4027M2HC4027/2HS4027/2


HD4016HD4016

Référence COMMANDES POUR VENTILATION

Sélecteur à commande - 2 modulesSélecteur - commutateur rotatif 1 voie4 positions pour commande d'air conditionné, ventilateurs, etc.3 A 250 Vca

HD4016HC4016HS4016


Double poussoir + stop - 1 module

16 A - 250 VcaHD4027VMCHC4027VMCHS4027VMC


APPAREILLAGE

DOUBLE POUSSOIRS

Double poussoir 1P (NO) + 1P (NF) 10 A - 250 Vca1 module

HD4034HC4034HS4034


Double poussoir 1P (NO) + 1P (NF) 10 A - 250 Vca2 modules

HD4034M2HC4034/2HS4034/2


Double poussoir 1P (NO) + 1P (NO) 10 A - 250 Vca1 module

HD4036HC4036HS4036


INTERRUPTEUR À TIRETTE

Interrupteur à tirette 1P (NO) 10 A - 250 Vca - 1 moduleHD4033HC4033HS4033



PARE

ILLA

GE

POUSSOIR AXIAL AVEC DIFFUSEUR

Appareils livrés pré-montés - 1 module

Poussoir 1P (NO) 10 A 12 Vca - Diffuseur rougeHD4038R12HC4038R/12HS4038R/12


Poussoir 1P (NO) 10 A 230 Vca - Diffuseur rougeHD4038R230HC4038R/230HS4038R/230


Poussoir 1P (NO) 10 A 12 Vca - Diffuseur vertHD4038V12HC4038V/12HS4038V/12


Poussoir 1P (NO) 10 A 230 Vca - Diffuseur vertHD4038V230HC4038V/230HS4038V/230


HS4033

DOUBLE POUSSOIRS POUR COMMANDE DE VOLETS ROULANTS

Double poussoir 1P (NO) + 1P (NO) 10 A - 250 Vca interbloqué1 module

HD4037HC4037HS4037


Double poussoir 1P (NO) + 1P (NO) 10 A - 250 Vca interbloqué2 modules

HD4037M2HC4037/2HS4037/2


Double poussoir 10 A - 250 Vca + stop - 1 moduleHD4036STHC4036STHS4036ST


POUSSOIR LUMINEUX PORTE-ÉTIQUETTEH4040 Poussoir lumineux porte-étiquette à LED

3 A 250 VA - 2 modules


269

TÉLÉRUPTEURS : RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE



HD4331V230HD4331V230

Référence TÉLÉRUPTEURS

Télérupteur 10 AX 250 Vca - 3 fils - 1 moduleHD4331V230HC4331/230HS4331/230


Télérupteur 10 AX 250 Vca - 3/4 fils - 1 moduleHD4332V230HC4332/230HS4332/230


. Raccordement à 3 fils : pour Réf. HD4331V230-HC-HS4331/230 et HD4332V230-HC-HS4332/230**

. Raccordement à 4 fils : pour Réf. HD4332V230-HC-HS4332/230

** Ampoule non compatible avec les Réf. HD4332V230-HC-HS4332/230

Remarque : AX = courant pour ampoules à incandescence et ampoules fluocompactes

APPAREILLAGE

230V~50/60Hz

L

N

12

43

230V~50/60Hz

L

N

12

43


APPA

REIL

LAGE


270 APPAREILLAGE

AXOLUTEVariateurs, green switch

HC4402HC4402

Référence VARIATEUR À COMMUTATEUR

Variateur à bouton à commutateur incorporéFusible incorporé500 W1 module

HD4402HC4402HS4402


VARIATEUR UNIVERSEL

Variateur à poussoir pour toutes charges y compris lampes à économie d’énergie :- LED et fluocompact dimmables 75 W- Halogène 400 W, tubes fluo 200 VA- Incandescence 400 WEn plus de la fonction variateur, peut être programmé :- Avec des niveaux préréglés (0- 33 -66 et 100 %)- En mode veilleuse avec extinction progressive de la lampe pendant 1 heure (idéal pour chambre d’enfant)Garde en mémoire le dernier niveau d’éclairement2 fils2 modules

HD4411HC4411HS4411


INTERRUPTEURS À INFRAROUGES PASSIFS

Interrupteur à détecteur de mouvement à infrarouges passifsCircuit d'interrupteur crépusculaire à seuil variable avec possibilité d'exclusionCircuit de temporisation pour délai de coupure réglable de30 secondes à 10 minutesSortie relais 2 A résistifs/ 2 A inductifsAlimentation 230 Vca - 3 fils1 module

HD4431HC4431HS4431


INTERRUPTEURS À INFRAROUGES PASSIFS AVEC SÉLECTEUR

Interrupteur à détecteur de mouvement à rayons infrarouges passifsCircuit d'interrupteur crépusculaire à seuil variable avec possibilité d'exclusionCircuit de temporisation pour délai de coupure réglable de30 secondes à 10 minutes, également activable à partir de boutons extérieursSortie relais 6 A résistifs/2 A inductifsAvec sélecteur O-A-IAlimentation 230 Vca - 3 fils2 modules

HD4432HC4432HS4432


HD4431 HS4432HS4432HD4431

Référence GREEN SWITCH

Green switch : détecteur de présenceAllumage manuel de la lumière avec poussoir frontal et extinction automatique en fonction du niveau de luminosité et de la présence Temporisation pour retard d’extinction et seuil de luminosité réglables avec télécommande uni/bidirectionnelle (BMSO4003 et BMSO4001)2 modulesGreen switch avec détection infrarouge passifs + ultrasons + capteur de luminositéAlimentation 110/230 Vca - 3 fils (4 fils avec commande déportée) Sortie sur relais 2,1A inductifs / 8,5A résistifs.

HD4433HC4433HS4433


Green switch avec détection infrarouge passifs + capteur de luminositéAlimentation 110/230 Vca - 2 fils (3 fils avec commande déportée) Sortie 1,7A Max / 0,2A Min.

HD4434HC4434HS4434


HC4411 HD4433


PARE

ILLA

GE


271

APPAREILLAGE

AXOLUTEVariateurs et green switch


APPA

REIL

LAGE

VARIATEURS

Charges (lampes et transformateurs)

RéférenceType

de charge

Plage

d’alimentationFréquence Alimentation Incandescence

Halogène et

halogène économie

d’énergie

Halogène ELV à

transformateur

ferromagnétique

Halogène ELV à

transformateur

électronique

Lampe

fluorescente avec

ballast 0-10V

Lampe

fluorescente

Lampe

LED

HD4433

HC4433

HS4433

110/230 Vca 50/60 Hz230 Vca 2000 W

8,5 A2000 W

8,5 A1000 VA

4,3 A1000 VA

4,3 A

10 x (2 x

6 W) 2,1 A500 VA

2,1 A500 VA

2,1 A110 Vca 1000 W 1000 W 500 VA 500 VA

5 x (2 x

36 W)250 VA 250 VA

HD4434

HC4434

HS4434

110/230 Vca 50/60 Hz230 Vca

Maxi. 400 W 1,7 A 400 W 1,7 A 400 W 1,7 A 400 VA 1,7 AMin. 40 W 0,2 A 40 W 0,2 A 40 W 0,2 A 40 VA 0,2 A

110 VcaMaxi. 200 W 1,7 A 200 W 1,7 A 200 W 1,7 A 200 VA 1,7 AMin. 20 W 0,2 A 20 W 0,2 A 20 W 0,2 A 20 VA 0,2 A

CHAMPS DE DÉTECTION

HD/HC/HS4433 - 3 fils HD/HC/HS4434 - 2 fils

Charges (lampes et transformateurs)

RéférenceType

de charge

Plage

d’alimentationFréquence Alimentation Incandescence

Halogène et

halogène économie

d’énergie

Halogène ELV à

transformateur

ferromagnétique

Halogène ELV à

transformateur

électronique

Lampe

fluorescente avec

ballast 0-10V

Lampe

fluorescente

Lampe

LED

HD4402 Résistif 230 Vca 50 Hz 230 Vca 60 - 500 W 60 - 500 W

HC4402

HS4402

HD4411

HC4411

HS4411

Toutes

charges100/240 Vca 50/60 Hz

240 VcaMaxi. 400 W 400 W 400 W 400 VA 200 VA 75 VA 75 VA

Min. 3 W 3 W 3 VA 3 VA 3 VA 3 VA 3 VA

110 VcaMaxi. 200 W 200 W 200 VA 200 VA 100 VA 75 VA 75 VA

Min. 3 W 3 W 3 VA 3 VA 3 VA 3 VA 3 VA

DÉTECTEURS DE PRÉSENCE GREEN SWITCH

8 m (PIR/US)

1,2 m

m : 64 8

≈ 6 m (PIR/US)

100 m max.

8 m (PIR)

1,2 m

m : 64 8

≈ 6 m

100 m max.

HD/HC/HS4411

272

AXOLUTEGestion de l'énergie, de la température et détecteurs de gaz

THERMOSTAT D'AMBIANCE

Thermostat d'ambiance électroniqueSortie relais avec 1 contact en commutation 2 A 250 VcaAlimentation 230 Vca2 modules

HD4441HC4441HS4441


THERMOSTAT D'AMBIANCE AVEC COMMUTATEUR ÉTÉ/HIVER

Thermostat d'ambiance électronique avec commutateur "été/hiver" C-NO 2 A incorporéSortie relais avec contact 250 VcaAlimentation 230 Vca2 modules

HD4442HC4442HS4442


THERMOSTAT PROGRAMMABLE

Thermostat programmable journalier/hebdomadaire pour chauffage et air conditionnéÉcran rétroéclairéAlimentation par piles : 2 x 1,5 VActivable à distancePossibilité de branchement d'une sonde externe type R (25 °C) = 10 kSortie : contact en échange 5(3) A3 modules

HD4451HC4451HS4451


ACCESSOIRESF462 Actionneur téléphonique GSM

4 modules DIN3457 Sonde externe pour HD/HC/HS4451

HC4441

HC4442

HD4441HD4442HD HS4451HS4451 HD4511V12 F91/12E L4525/12NOHD4511V12

Référence DÉTECTEURS DE GAZ*

Détecteur de gaz avec signal d'alarme visuelle et sonore85 dBAutodiagnostic internePrévu pour commander des répétiteurs de signalAlimentation 12 Vca/cc2 modulesPour gaz méthane

HD4511V12 HC4511/12 HS4511/12


Pour gaz GPLHD4512V12 HC4512/12 HS4512/12


TRANSFORMATEUR POUR MONTAGE SUR RAILF91/12E* Transformateur de sécurité

Entrée 230 Vca50/60 HzSortie 12 VcaPuissance 6 VABoîtier pour rail DIN 3 modules

ÉLECTROVANNEL4525/12NO Electrovanne de gaz normalement ouverte

Réarmement manuelAlimentation 12 V~50 HzPuissance absorbée 3 VAAbsorption nulle au reposPression maxi. 500 mbarsIP 65Température de service - 15 +60 °CRaccords filetés 3/4“ et réductions 1/2 “ fournies

APPAREILLAGE


PARE

ILLA

GE

* Le bon fonctionnement des détecteurs de gaz est garanti uniquement en utilisant les transformateurs

de la présente page

Référence GESTION DE L'ÉNERGIE

Interrupteur à badge3 modules

HD4544HC4544HS4544



273APPAREILLAGE


APPA

REIL

LAGE

RACCORDEMENT

AXOLUTEGestion de la température

HD/HC/HS4441

L

OFF

ON

2 x 2,5 mm2

15

20

25

30

10 5°C

L N

Rafraichissement

NC NO C L N

N

ON

OFF

2 x 2,5 mm2

15

20

25

30

10 5°C

L N

Chauffage

NC NO C L N

L N

15

20

25

30

10 5C

Rafraîchissement

Groupes fan-coil, pompe de circulation etc.

Chauffage

ON

N2 x 2,5 mm2

L N

L NNO C

L

HD/HC/HS4442

HD/HC/HS4451

M

274

AXOLUTEPrises courant fort

HS4177HS4177

Référence PRISE RASOIR A TRANSFO INTÉGRÉ

Prises rasoir avec transformateur d'isolement.Entrée 230Vca - sortie 115/230VcaProtégées contre les surcharges et court-circuits franc.Reçoit les fiches Européennes et Américaines.3 modules

HD4177HC4177HS4177


4 modulesHD4178HC4178HS4178


HD4141WHD4141WHD4142HD4142 HC4150HC4150 HS4126HS4126

Référence PRISES STANDARD FRANÇAIS

Prises 2P+T 16 A 250 VcaAvec éclips de protectionConnexion automatique

HD4142ANHC4142ANHS4142AN


Connexion à visHD4142HC4142HS4142H4142R

White Alu Anthracite Rouge

PRISE STANDARD ALLEMAND

Prise 2P+T 16 A 250 V avec contacts latéraux de terre avec éclips de protection

HD4141WHC4141WHS4141W


PRISE BRITISH STANDARD

Prise 2 P+T 13 A british standard2 modules

HD4150HC4150HS4150


PRISE STANDARD EURO-US

Prises 2P+T 16 A 127/250 VcaStandard euro-USSans sécurité enfants2 modules

HD4126HC4126HS4126


PRISE CHARGEUR USB

Prise chargeur USB 5 V - 230 V - 750 mA - 1 module

HD4285CHC4285CHS4285C


Prise double chargeur USB 5 V - 230 V - 2 modules1 x 1550 mA ou 2 x 750 mA

HD4285C2HC4285C2HS4285C2


APPAREILLAGE

HD4285C/2


PARE

ILLA

GE

HC4178


275

AXOLUTEPrises téléphone, connecteursinformatiques et audio/vidéo

AXOLUTEPrises TV, RD et SAT

HD4202D HC4269F HS4210DHC4269F HS4210D HC4214DHC4214DHD4202D HC4279C6AHC4279C6S

HD4279C6AHD4279C6S

HC4279C6AHD4279C6A

Référence PRISE TV SIMPLE

Prise coaxiale directe (dérivée) pour installations d'antenne à usage dédié, même télé-alimentées et centralisées, et systèmes par satellite à usage dédié et centralisés avec passage de courant et de signal pour la sélection des canauxBornes de raccordement blindées à vis imperdablesØ 9,5 mmConnecteur mâle1 module

HD4202DHC4202DHS4202D


PRISE TV TYPE F

Connecteur coaxial TV type FImpédance 75 ohmFixation à vis 1 module

HD4269FHC4269FHS4269F


PRISE TV + RD + SAT BLINDÉE

Prise coaxiale directe (dérivée) démodulée pour installations d'antenne TV à usage dédié, même télé-alimentées et centralisées en dérivation, systèmes par satellite à usage dédié et centralisés en dérivation avec passage de courant et de signal pour la sélection des canaux, et systèmes radioConnecteur TV mâle Ø 9,5 mmConnecteur SAT type F et radio femelle Ø 9,5 mmRemarque : pour un fonctionnement optimal de la prise, toutes les sorties doivent être utilisées2 modules



PRISE TV + SAT BLINDÉE

Prise coaxiale directe (dérivée) démodulée pour installations d'antenne TV à usage dédié, même télé-alimentées et centralisées en dérivation, systèmes par satellite à usage dédié et centralisés en dérivation avec passage de courant et de signal pour la sélection des canauxConnecteur TV mâle Ø 9,5 mmConnecteur SAT type FRemarque : pour un fonctionnement optimal de la prise, toutes les sorties doivent être utilisées1 module



PRISE TV/FM

2 modules



Référence PRISE TÉLÉPHONE

Prise téléphone 8 plots - 2 modulesHD4240HC4240HS4240


APPAREILLAGE

HC4283 HS4284HD4294HD4294 HC4283 HS4284

CONNECTEUR AUDIO

Connecteur pour haut-parleurs - 1 moduleHD4294HC4294HS4294


CONNECTEUR VIDÉO

Connecteur vidéo RCA x 3 - 2 modulesHD4283HC4283HS4283


CONNECTEUR HDMI

2 modulesHD4284HC4284HS4284



APPA

REIL

LAGE

CONNECTEURS RJ 45

Prise RJ 45 - Cat. 6 - UTP HD4279C6HC4279C6HS4279C6


Prise RJ 45 - Cat. 6 - FTP - 1 moduleHD4279C6FHC4279C6FHS4279C6F


Prise RJ 45 - Cat. 6 - STP - 1 moduleHD4279C6SHC4279C6SHS4279C6S


Prise RJ 45 - Cat. 6A - STP - 1 moduleHD4279C6AHC4279C6AHS4279C6A



276

AXOLUTESignalisation sonore et visuelle

Référence SONNETTES

12 Vca - 80 dB - 3 tonalités - 2 modules Sonnette électronique3 sons différentsAvec réglage du volume en façade

HD4355V12 HC4355/12 HS4355/12


230 V - 12 VA - 80 dB - à timbre - 1 moduleHD4351V230 HC4351/230 HS4351/230


HD4380HS4355/12HS4355/12 HD4380HD4351V230HD4351V230 H4371B/12H4371B/230H4371B/12

LAMPE DE SECOURS RECHARGEABLE

Lampe de secours autonome amovible avec dispositif automatique d'allumageAvec base de rechargeLED à lumière blanche hautes performancesBatteries interchangeables au Ni-MH sans effet "mémoire" Autonomie 2 heuresFaible consommation en veille 0,4 WAlimentation 230 Vca2 modules

HD4380 HC4380 HS4380


BATTERIE DE RECHANGEL4380/B Batterie de rechange pour lampes de secours rechargeables

LAMPES TÉMOIN À LED INTÉGRÉE - 12 VCA

Lampes 26 mA - 300 mW1 module

H4371B/12 Diffuseur bleuH4371T/12 Diffuseur transparentH4371R/12 Diffuseur rougeH4371V/12 Diffuseur vert

LAMPES TÉMOIN À LED INTÉGRÉE - 230 VCA

Lampes 21 mA - 500 mW1 module

H4371B/230 Diffuseur bleuH4371T/230 Diffuseur transparentH4371R/230 Diffuseur rougeH4371V/230 Diffuseur vert

BALISE DE SIGNALISATIONH4382/230 Balise de signalisation à LED - 230 V~

2 modules

APPAREILLAGE

AXOLUTEObturateurs et LEDs de rétroéclairage

Référence OBTURATEURS

Obturateur - 1/2 moduleHD4949HC4949HS4949


Obturateur - 1 moduleHD4950HC4950HS4950


Obturateur - 2 modulesHD4951HC4951HS4951


SORTIES DE CÂBLES

Sortie de câble avec serre-câble 0 maxi. 9 mm - 1 moduleHD4953HC4953HS4953


Sortie câble avec serre-câble 0 maxi. 9 mm - 2 modulesHD4954HC4954HS4954


HD4949 HS4950 HC4953HD4951

LED DE RÉTROÉCLAIRAGEH4743B/230 LED bleue - 230 Vca - 2,5 mA - 0,3 W

TABLEAU DES APPAREILS RÉTROÉCLAIRABLES PAR LED RÉF. H4743B/230

Interrupteurs Va-et-vient Permutateurs PoussoirsPrises à bornes

à visPrises à

bornes auto

HD4001A

HD4001M2A

HD4003A

HD4003M2AHD4004

HD4005A

HD4005M2AHD4142 HD4141W

HC4001A

HC4001M2A

HC4003A

HC4003M2AHC4004

HC4005A

HC4005M2AHC4142 HC4141W

HS4001A

HS4001M2A

HS4003A

HS4003M2AHS4004

HS4005

HS4005M2AHS4142 HS4141W

HZ4001

HZ4001M2

HZ4003

HZ4003M2HZ4004

HZ4005

HZ4005M2H4142R

HX4001

HX4001/2

HX4003

HX4003/2HX4004

HX4005

HX4005/2

HY4001

HY4001/2

HY4003

HY4003/2HY4004

HY4005

HY4005/2

HD4051A

HD4051M2A

HD4053A

HD4053M2A

HD4055A

HD4055M2A

HC4051A

HC4051M2A

HC4053A

HC4053M2A

HC4055A

HC4055M2A

HS4051A

HS4051M2A

HS4053A

HS4053M2A

HS4055A

HS4055M2A


PARE

ILLA

GE

HS4950HD4949 HD4951 HC4953


277

503ED

ACCESSOIRE503ED Coupleur horizontal et vertical pour boîtes Réf. 503E, 504E, 506E et

506L

APPAREILLAGE

AXOLUTESupports lumineux

AXOLUTESupports lumineux

Remarque :- installer les dispositifs sur le support lumineux, comme sur n'importe quel support- raccorder le support lumineux et les dispositifs- le fixer à la boîte d'encastrement- positionner la plaque de finition

L'éclairage ainsi réalisé se présente avec la plaque rétroéclairée

230 Vca22

Eclairages complets, réalisés avec support lumineux

Microsélecteur de désactivation du rétroéclairage

HB4703XHA4702X

Référence SUPPORTS LUMINEUX 2 MODULES

230 Vca - 2,5 mA - 0,3 WHA4702X Pour plaques rectangulairesHB4702X Pour plaques elliptiques

SUPPORTS LUMINEUX 3 MODULES


SUPPORTS LUMINEUX 4 MODULES



APPA

REIL

LAGE

Utilisation du support lumineux


278

AXOLUTETerminaux vidéo et multimédia pour le contrôle des installations domestiques

349312 349320 349310 + 349212 391663349312 349320 349310 + 349212 391663

Référence AXOLUTE VIDÉO DISPLAY

Poste intérieur vidéo mains-libres pour les installations vidéo BUS 2 filsEcran LCD/TFT 2,5’’ couleur, mains-libres full duplex, secret de conversationS’intègre dans le système My Home, équipé d’un menu personnalisable pour piloter les fonctions domotiqueEquipé de touches d’accès direct aux fonctions portiers : reprise d’image, commande d’ouverture, commande d’éclairage, coupure micro, activation communication, coupure de sonnerie. LEDs de signalisation pour coupure de sonnerie, d’état d’ouverture de porte et communicationAutres fonctions portiers disponibles via le menu : intercommunication, diffusion de message, profession libérale, vidéo contrôle sélectif, commandes supplémentaires d’ouverture ou d’éclairage…Sonnerie différenciée selon la platine de rue. 17 mélodies au choix.Port USB et RS 232 pour la personnalisation par PCPose encastrée dans les boites Bticino Réf. PB526 cloison sèche, Réf. 506E maçonnerie (voir p. 290) (dimensions sans plaque de finition du poste Axolute Vidéo display : 105,5 x 118 x 9,5 mm)A compléter avec une plaque 3 + 3 modules dans les finitions Axolute. (dim. plaques rect. : 127 x 141,5, plaques elliptiques 126 x 138,5 mm)

349313349311349312

Blanc Alu Anthracite

Référence AXOLUTE VIDÉO STATION349310 Poste intérieur vidéo mains-libres pour les installations vidéo BUS

2 fils Ecran LCD/TFT 5,6’’ couleur, haut-parleurs stéréo, mains-libres full duplex, secret de conversationS’intègre dans le système My Home, équipé d’un menu personnalisable pour piloter les fonctions domotiqueEquipé de touches d’accès direct aux fonctions portiers : reprise d’image, commande d’ouverture, commande d’éclairage, coupure micro, activation communication, coupure de sonnerieLEDs de signalisation pour coupure de sonnerie, d’état d’ouverture de porte et communicationAutres fonctions portiers disponibles via le menu : intercommunication, diffusion de message, profession libérale, vidéo contrôle sélectif, commandes supplémentaires d’ouverture ou d’éclairage…Sonnerie différenciée selon la platine de rue. 17 mélodies au choixPort USB et RS 232 pour la personnalisation par PCPose saillie (dimensions sans plaque de finition : 161 x 256 x 36 mm)Fourni avec étrier sans électronique pour montage muralA compléter avec une plaque dédiée à choisir parmi 3 finitions (dimensions extérieures de la plaque : 226 x 305 x 10 mm)

WHICE & NIGHTER

Poste intérieur BUS 2 fils vidéo mains-libres pour les installations vidéo BUS 2 fils Ecran LCD/TFT 8’’ couleur, haut-parleurs stéréo mains libres full duplex, secret de conversation Surface en verre de 8 mm d’épaisseur, commandes tactilesS’intègre dans le système My Home. Équipé d’un menu avec des pictogrammes personnalisables. Fonctions principales : vidéophone, gestion de chauffage, commande de diffusion sonore, écran de contrôle pour alarmes, commande de scénariosDans une installation avec de la diffusion sonore, le Vidéo Station agit comme un amplificateur et peut diffuser toutes les sources de l’installation BUS 2 fils Equipé de touches pour la navigation et l’accès direct aux fonctions portiers : visualisation des caméras, activation communication, commande de la platine de rue, commande de lumière, coupure du micro, haut-parleur Fonctions avec indication par LEDs : coupure de sonnerie, état de porte ouverte, intercommunication, profession libérale, connexion avec une interface multimédia Sonneries différenciées selon la platine de rue. 17 mélodies au choixCodification par cavalier, par le menu du Vidéo Station, par PC (port USB ou RS 232)Pose saillie extra-plat (dimensions du poste : 305 x 230 x 27 mm)Fourni avec étrier sans électronique pour montage muralDisponible en 2 finitions. S’accorde parfaitement avec les commandes d’appareillage Axolute Whice & Nighter

349320 Poste intérieur NIGHTER (finition noir)349321 Poste intérieur WHICE (finition blanc)

PLAQUES DÉDIÉES POUR AXOLUTE VIDÉO STATION349210 Plaque en aluminium brossé349211 Plaque en verre Cristal349212 Plaque en Teck

CAMÉRA APPAREILLAGE BUS 2 FILS

Caméra appareillage BUS 2 fils couleur pour fonction surveillance (image + son)Possibilité d’associer des fonctions My Home. Par exemple : visualisation de la zone de détection de l’alarme technique ou d’intrusion A compléter d’une plaque de finition 2 modules et d’un support de fixation en fonction du modèle choisi (voir p. 280)380 lignes TVCapteur 1/3’’ CCD Focale fixe : 3,7 mm - Minimum : 5 Lux (couleur), 1 Lux (Noir & Blanc) Alimentation par le BUS 2 filsObjectif orientable à la pose Dimensions : 43 x 43 x 65 mm

391663391661391662


APPAREILLAGE


PARE

ILLA

GE

Cette caméra répond parfaitement aux besoins des marchés Hôtellerie (voir p. 22) et Maison architecte (voir p. 24)

M A I S O ND’ARCHITECTE

ACCESSOIRE344165 Boucle inductive permettant l’amplification du son par les prothèses

auditives en position TÀ associer à un poste intérieur BUS 2 filsProduit à configurerPose saillieDimensions : 86 x 122 x 24,5 mm


279

AXOLUTEPostes extérieurs

Référence MODULE ÉLECTRONIQUE ET BOÎTIER349140 Module électronique constitué de :

- Module haut-parleur- Caméra couleur motorisée depuis les postes intérieurs Axolute Whice & Nighter, multi média Touchscreen- Ecran couleur, défilement de noms- Clavier alphanumérique tactile- Lecteur de proximité pour le contrôle d’accès- Rétroéclairage par LEDs bleuesCaractéristiques générales :- Câblage : BUS 2 fils ou IP Bticino- A programmer avec le logiciel TiAxoluteOutdoor (inclus avec la platine) - Indication sonore et visuelle de la communication et de l’état d’ouverture de porte- Gestion des résidents (noms, prénoms, numéros d’appel)- Choix des sonneries de la platine de rue- Messages vocaux pour les visiteurs (enregistrement personnalisé)- Gestion des codes d’accès- Gestion du contrôle d’accès par badge- Indice de protection : IP 54 - IK 07 A compléter par le boîtier d’encastrement Réf. 339313 et par un cadre de finition- Dimensions : 84 x 253 x 35,5 mm

Référence PROGRAMMATEUR DE BADGES348400 Programmateur de badges de proximité

Connexion au PC par câble USB Permet la programmation des badges sur la platine Réf. 349140

BADGES DE PROXIMITÉ

Badge de proximité résidents 13,56 MhzCompact et ultraplatDesign robuste avec renfort en nylon polyamide 66N° de série gravé au laser7 coloris différentsUtilisables sur la platine Axolute Outdoor Réf. 349140 et sur la centrale Réf. 348000 Conditionnement 10 badges Diamètre : 41 mm, 7,5 mm d’épaisseur

348200 Noir348201 Rouge348202 Vert348203 Bleu348204 Orange348205 Gris348206 Jaune

BOÎTIER D’ENCASTREMENT339313 Boîtier en acier 3 modules pour cadre de finition et module

électronique Réf. 349140Dimensions : 104 x 300 x 50 mm

CADRES DE FINITION339213 Cadre de finition en acier

Inclus : cadre de montage 3 modules en acier et clef de sécurité anti-effraction pour montage et démontage Dimensions : 139 x 330 x 27,5 mmEpaisseur à partir du mur : 11 mm

339223 Cadre de finition en métal galvanisé doré Inclus : cadre de montage 3 modules en acier et clef de sécurité anti-effraction pour montage et démontage Dimensions : 139 x 355 x 30 mmEpaisseur à partir du mur : 13,5 mm

34820…4820348400348400339223339213349140 339223339213349140

APPAREILLAGE


APPA

REIL

LAGE


ALUMINIUM BROSSÉ

ALUMINIUM LAQUÉ

ALUMINIUM ANODISÉ

280

AXOLUTEPlaques rectangulaires

RÉFÉRENCE PLAQUE*2 modules - HA4802...2+2 modules (vertical)- HA4802/2... ou HA4802M2...2+2 modules (horizontal - entraxe 57) - HA4832/2... ou HA4832M2...2+2 modules (horizontal - entraxe 71) - HA4802M2H...2+2+2 modules (vertical - entraxe 57) - HA4832/3... ou HA4832M3...2+2+2 modules (vertical - entraxe 71) - HA4802/3... ou HA4802M3...2+2+2 modules (horizontal - entraxe 71) - HA4802M3H...3 modules - HA4803...4 modules - HA4804...6 modules - HA4806...3 + 3 modules - HA4826...

*Pour de plus amples détails, voir la page consacrée à l’installation en boîtes d'encastrement ou plaques de plâtre

Naturel - XC

Rouge - RC

Vert - VS

Bleu - BM

Chrome - CR Bronze - BR

Argent - SAN

Mercure - AZ

Anthracite - XS Titane - NX

Blanc - BG

Blanc - HD

APPAREILLAGE


PARE

ILLA

GE

BOIS

VERRE

PIERRE

SWAROVSKI

281

AXOLUTEPlaques rectangulaires matériaux nobles

REMARQUE POUR LES PLAQUES EN BOIS ET PIERRE : ces plaques sont réalisées dans des matériaux 100 % naturels, ce qui peut entraîner de légères différences de nuances ou de veinage d'une plaque à l’autre. Les photos ne sont donc pas contractuelles

Miroir dépoli - VSACristal - VKA Noir nuit - VNN

Marbre de Carrare - RMCArdoise - RLV

Whice - VSWNighter - VNB

Frêne - LFR Teck - LTK Wengé - LWE

Verre blanc - VBB

Azur- VZS

APPAREILLAGE

Light Peach - SWLCrystal - SWC


APPA

REIL

LAGE

282

AXOLUTEPlaques rectangulaires - Tableau de choix

MODULES

22 + 2 horizontal

(entraxe 57)

2 + 2 + 2 vertical

(entraxe 57)

2 + 2 vertical

(entraxe 71)

2 + 2 horizontal

(entraxe 71)

ALUMINIUM BROSSÉ

Naturel HA4802XC HA4832/2XC HA4832/3XC HA4802/2XC HA4802M2HXC

Anthracite HA4802XS HA4832/2XS HA4832/3XS HA4802/2XS HA4802M2HXS

Titane HA4802NX HA4832/2NX HA4832/3NX HA4802/2NX HA4802M2HNX

Blanc HA4802HD HA4832M2HD HA4832M3HD HA4802M2HD HA4802M2HHD

ALUMINIUM LAQUÉ

Blanc HA4802BG HA4832/2BG HA4832/3BG HA4802/2BG HA4802M2HBG

Rouge HA4802RC HA4832/2RC HA4832/3RC HA4802/2RC HA4802M2HRC

Vert HA4802VS HA4832/2VS HA4832/3VS HA4802/2VS HA4802M2HVS

Bleu HA4802BM HA4832/2BM HA4832/3BM HA4802/2BM HA4802M2HBM

ALUMINIUM ANODISÉ

Chrome HA4802CR HA4832/2CR HA4832/3CR HA4802/2CR HA4802M2HCR

Bronze HA4802BR HA4832/2BR HA4832/3BR HA4802/2BR HA4802M2HBR

Mercure HA4802AZ HA4832/2AZ HA4832/3AZ HA4802/2AZ HA4802M2HAZ

Argent HA4802SAN HA4832M2SAN HA4832M3SAN HA4802M2SAN HA4802M2HSAN

BOIS

Frêne HA4802LFR HA4832/2LFR HA4832/3LFR HA4802/2LFR HA4802M2HLFR

Teck HA4802LTK HA4832/2LTK HA4832/3LTK HA4802/2LTK HA4802M2HLTK

Wengé HA4802LWE HA4832/2LWE HA4832/3LWE HA4802/2LWE HA4802M2HLWE

VERRE

Noir nuit HA4802VNN HA4832/2VNN HA4832/3VNN HA4802/2VNN HA4802M2HVNN

Azur HA4802VZS HA4832/2VZS HA4832/3VZS HA4802/2VZS HA4802M2HVZS

Miroir dépoli HA4802VSA HA4832/2VSA HA4832/3VSA HA4802/2VSA HA4802M2HVSA

Cristal HA4802VKA HA4832/2VKA HA4832/3VKA HA4802/2VKA HA4802M2HVKA

Nighter HA4802VNB HA4832M2VNB HA4832M3VNB HA4802M2VNB HA4802M2HVNB

Whice HA4802VSW HA4832M2VSW HA4832M3VSW HA4802M2VSW HA4802M2HVSW

Verre blanc HA4802VBB HA4832M2VBB HA4832M3VBB HA4802M2VBB HA4802M2HVBB

PIERRE

Ardoise HA4802RLV HA4832/2RLV HA4832/3RLV HA4802/2RLV HA4802M2HRLV

Marbre de Carrare HA4802RMC HA4832/2RMC HA4832/3RMC HA4802/2RMC HA4802M2HRMC

SWAROVSKI

Crystal HA4802SWC - - - -

Light Peach HA4802SWL - - - -

APPAREILLAGE


PARE

ILLA

GE

Supports et boîtes voir p. 290-291

283

AXOLUTEPlaques rectangulaires - Tableau de choix

2 + 2 + 2 vertical

(entraxe 71)

2 + 2 + 2 horizontal

(entraxe 71)3 4 6 3+3

HA4802/3XC HA4802M3HXC HA4803XC HA4804XC HA4806XC HA4826XC

HA4802/3XS HA4802M3HXS HA4803XS HA4804XS HA4806XS HA4826XS

HA4802/3NX HA4802M3HNX HA4803NX HA4804NX HA4806NX HA4826NX

HA4802M3HD HA4802M3HHD HA4803HD HA4804HD HA4806HD HA4826HD

HA4802/3BG HA4802M3HBG HA4803BG HA4804BG HA4806BG HA4826BG

HA4802/3RC HA4802M3HRC HA4803RC HA4804RC HA4806RC HA4826RC

HA4802/3VS HA4802M3HVS HA4803VS HA4804VS HA4806VS HA4826VS

HA4802/3BM HA4802M3HBM HA4803BM HA4804BM HA4806BM HA4826BM

HA4802/3CR HA4802M3HCR HA4803CR HA4804CR HA4806CR HA4826CR

HA4802/3BR HA4802M3HBR HA4803BR HA4804BR HA4806BR HA4826BR

HA4802/3AZ HA4802M3HAZ HA4803AZ HA4804AZ HA4806AZ HA4826AZ

HA4802M3SAN HA4802M3HSAN HA4803SAN HA4804SAN HA4806SAN HA4826SAN

HA4802/3LFR HA4802M3HLFR HA4803LFR HA4804LFR HA4806LFR HA4826LFR

HA4802/3LTK HA4802M3HLTK HA4803LTK HA4804LTK HA4806LTK HA4826LTK

HA4802/3LWE HA4802M3HLWE HA4803LWE HA4804LWE HA4806LWE HA4826LWE

HA4802/3VNN HA4802M3HVNN HA4803VNN HA4804VNN HA4806VNN HA4826VNN

HA4802/3VZS HA4802M3HVZS HA4803VZS HA4804VZS HA4806VZS HA4826VZS

HA4802/3VSA HA4802M3HVSA HA4803VSA HA4804VSA HA4806VSA HA4826VSA

HA4802/3VKA HA4802M3HVKA HA4803VKA HA4804VKA HA4806VKA HA4826VKA

HA4802M3VNB HA4802M3HVNB HA4803VNB HA4804VNB HA4806VNB HA4826VNB

HA4802M3VSW HA4802M3HVSW HA4803VSW HA4804VSW HA4806VSW HA4826VSW

HA4802M3VBB HA4802M3HVBB HA4803VBB HA4804VBB HA4806VBB HA4826VBB

HA4802/3RLV HA4802M3HRLV HA4803RLV HA4804RLV HA4806RLV HA4826RLV

HA4802/3RMC HA4802M3HRMC HA4803RMC HA4804RMC HA4806RMC HA4826RMC

- - HA4803SWC HA4804SWC - HA4826SWC

- - HA4803SWL HA4804SWL - HA4826SWL

APPAREILLAGE


APPA

REIL

LAGE

284

AXOLUTEPlaques elliptiques

RÉFÉRENCE PLAQUE*2 modules - HB4802...2+2 modules (vertical)- HB4832/2... ou HB4832M2...2+2 modules (horizontal) - HB4802/2... ou HB4802M22+2+2 modules (vertical) - HB4832/3... ou HB4832M32+2+2 modules (horizontal) - HB4802/3... ou HB4802M33 modules - HB4803...4 modules - HB4804...6 modules - HB4806...3 + 3 modules - HB4826...

*Pour de plus amples détails, voir p. 290-291 sur l’installation en boîtes d'encastrement

Or - OR Argent satin - SAN Titane - TC

Orange - DR

Blanc - DB Ecru - DA Bleu - DZ

Or satin - OS

Noir intense - NRAluminium AXOLUTE - XC Anthracite AXOLUTE - XS

Vert - DV

Blanc - HD

Acier brossé - ACS Acier brillant - ACL

APPAREILLAGE


PARE

ILLA

GE

MÉTALLISÉ

TRANSLUCIDE

MÉTAL GALVANISÉ

285

AXOLUTEPlaques elliptiques

REMARQUE POUR LES PLAQUES EN BOIS ET CUIR : ces plaques sont réalisées dans des matériaux 100 % naturel, ce qui peut entraîner de légères différences de nuances ou de veinage d'une plaque à l’autre.

Les photos ne sont donc pas contractuelles.

Corian® est une marque déposée DuPont™

Alessi® est une marque déposée

Glacier white - CGW

Caramel - SLC

Inox brossé Alessi® - AXS

Erable - LAE Cerisier- LCA Noyer - LNC

Inox brillant Alessi® - AXL

Moka - SLS

APPAREILLAGE


APPA

REIL

LAGE

BOIS

INOX ALESSI®

CUIR

CORIAN®

286

MODULES

2 2 + 2 vertical (entraxe 57) 2 + 2 + 2 vertical (entraxe 57) 2 + 2 horizontal (entraxe 71)

MÉTALLISÉ

Aluminium Axolute HB4802XC HB4832/2XC HB4832/3XC HB4802/2XC

Anthracite Axolute HB4802XS HB4832/2XS HB4832/3XS HB4802/2XS

Noir Intense HB4802NR HB4832/2NR HB4832/3NR HB4802/2NR

Blanc HB4802HD HB4832M2HD HB4832M3HD HB4802M2HD

TRANSLUCIDE

Blanc HB4802DB HB4832/2DB HB4832/3DB HB4802/2DB

Ecru HB4802DA HB4832/2DA HB4832/3DA HB4802/2DA

Bleu HB4802DZ HB4832/2DZ HB4832/3DZ HB4802/2DZ

Orange HB4802DR HB4832/2DR HB4832/3DR HB4802/2DR

Vert HB4802DV HB4832/2DV HB4832/3DV HB4802/2DV

MÉTAL GALVANISÉ

Or HB4802OR HB4832/2OR HB4832/3OR HB4802/2OR

Titane HB4802TC HB4832/2TC HB4832/3TC HB4802/2TC

Argent satin HB4802SAN HB4832M2SAN HB4832M3SAN HB4802M2SAN

Or satin HB4802OS HB4832/2OS HB4832/3OS HB4802/2OS

Acier brillant HB4802ACL HB4832/2ACL HB4832/3ACL HB4802/2ACL

Acier brossé HB4802ACS HB4832/2ACS HB4832/3ACS HB4802/2ACS

BOIS

Erable HB4802LAE HB4832/2LAE HB4832/3LAE HB4802/2LAE

Cerisier HB4802LCA HB4832/2LCA HB4832/3LCA HB4802/2LCA

Noyer HB4802LNC HB4832/2LNC HB4832/3LNC HB4802/2LNC

INOX ALESSI

Inox brillant Alessi HB4802AXL

Inox brossé Alessi HB4802AXS

CUIR

Caramel HB4802SLC HB4832/2SLC HB4832/3SLC HB4802/2SLC

Moka HB4802SLS HB4832/2SLS HB4832/3SLS HB4802/2SLS

CORIAN®

Glacier white HB4802CGW HB4832M2CGW HB4832M3CGW HB4802M2CGW

AXOLUTEPlaques elliptiques - Tableau de choix

APPAREILLAGE


PARE

ILLA

GE


287

2 + 2 + 2 horizontal (entraxe 71) 3 4 6 3 + 3

HB4802/3XC HB4803XC HB4804XC HB4806XC HB4826XC

HB4802/3XS HB4803XS HB4804XS HB4806XS HB4826XS

HB4802/3NR HB4803NR HB4804NR HB4806NR HB4826NR

HB4802M3HD HB4803HD HB4804HD HB4806HD HB4826HD

HB4802/3DB HB4803DB HB4804DB HB4806DB HB4826DB

HB4802/3DA HB4803DA HB4804DA HB4806DA HB4826DA

HB4802/3DZ HB4803DZ HB4804DZ HB4806DZ HB4826DZ

HB4802/3DR HB4803DR HB4804DR HB4806DR HB4826DR

HB4802/3DV HB4803DV HB4804DV HB4806DV HB4826DV

HB4802/3OR HB4803OR HB4804OR HB4806OR HB4826OR

HB4802/3TC HB4803TC HB4804TC HB4806TC HB4826TC

HB4802M3SAN HB4803SAN HB4804SAN HB4806SAN HB4826SAN

HB4802/3OS HB4803OS HB4804OS HB4806OS HB4826OS

HB4802/3ACL HB4803ACL HB4804ACL HB4806ACL HB4826ACL

HB4802/3ACS HB4803ACS HB4804ACS HB4806ACS HB4826ACS

HB4802/3LAE HB4803LAE HB4804LAE HB4806LAE HB4826LAE

HB4802/3LCA HB4803LCA HB4804LCA HB4806LCA HB4826LCA

HB4802/3LNC HB4803LNC HB4804LNC HB4806LNC HB4826LNC

HB4803AXL HB4804AXL HB4806AXL HB4826AXL

HB4803AXS HB4804AXS HB4806AXS HB4826AXS

HB4802/3SLC HB4803SLC HB4804SLC HB4806SLC HB4826SLC

HB4802/3SLS HB4803SLS HB4804SLS HB4806SLS HB4826SLS

HB4802M3CGW HB4803CGW HB4804CGW HB4806CGW HB4826CGW

AXOLUTEPlaques elliptiques - Tableau de choix

APPAREILLAGE


APPA

REIL

LAGE

288

AXOLUTE ETÈRISEcrans

HW4890 349243349243

Référence ECRAN TACTILE ETÈRISHW4890 Ecran tactile Etèris monobloc

S’installe uniquement sur les boîtes Réf. 528W (mur) et Réf. PB528W (plaques de plâtre)Commande d’ambiance couleur, à installer en présence de plusieurs fonctions My HomeInterface de commande de scénarios, de fonctions d’éclairage, d’automation, d’antivol, de réglage de la température et de gestion de l’énergie

ECRAN VIDÉO ETÈRIS349340 Ecran vidéo Etèris monobloc

S’installe uniquement sur boîtes Réf. 528W (mur) et Réf. PB528W (plaques de plâtre) et avec plaques Réf. HW4826HC, HW4826HS, HW4826HD (voir p. 289)A équiper d’un cadreEcran LCD/TFT 2,5’’ couleur, mains-libres full duplex, secret de conversationS’intègre dans le système My Home, équipé d’un menu personnalisable pour piloter les fonctions domotiqueEquipé de touches d’accès direct aux fonctions portiers : reprise d’image, commande d’ouverture, commande d’éclairage, coupure micro, activation communication, coupure de sonnerie. LEDs de signalisation pour coupure de sonnerie, d’état d’ouverture de porte et communicationAutres fonctions portiers disponibles via le menu : intercommunication, diffusion de message, profession libérale, vidéo contrôle sélectif, commandes supplémentaires d’ouverture ou d’éclairage…Sonnerie différenciée selon la platine de rue. 17 mélodies au choixPort USB et RS 232 pour la personnalisation par PC

CADRES

Cadres pour écran vidéo Etèris Réf. 349340349243349241349242


Remarque : les références présentes sur ces pages sont spécifiques à Axolute Etèris. Pour connaître les références des produits installables, veuillez consulter les sections du catalogue Axolute.

349340

APPAREILLAGE


PARE

ILLA

GE

AXOLUTE ETÈRIS Configuration et pose

Cadre de finition 2 modules :Permet l’installation des fonctions AXOLUTE de 1 à 2 modules.

Le même format pour deux cadres de finition: 4 modules: il permet d’intégrer des fonctions AXOLUTE de 1 ou 2 modules. 8 modules: il permet d’intégrer des fonctions AXOLUTE de 1, 2, 3 ou 4 modules.

Cadre de finition tech 8 modulesCadre de finition tech 4 modules

Cadre de finition à utiliser exclusivement avec le Touch Screen et le vidéo Display AXOLUTE ETÈRIS.

avetAX

Boîte d’encastrement dédié

Cadre de fixation dédié

Boî

CadCad

Support de fixation dédié

Commande AXOLUTECAA

Compatibilité et simplicité des deux formats : grand et petit carré, à choisir et à combiner selon le choix du client ou les exigences de l’installation.


289

AXOLUTE ETÈRISSupports, boîtes, accessoires et plaques

Référence SUPPORTSH4702W Support 2 modules avec protection transparente

Utilisable avec les boîtes murales Réf. 502W et les boîtes pour plaques de plâtre Réf. PB502W

H4728W Support 8 modules avec protection transparenteUtilisable avec les boîtes murales Réf. 528W et les boîtes pour plaques de plâtre Réf. PB528W

Référence ACCESSOIRESH4802KY Accessoire à ventouses pour dépose des plaques Etèris502WBL Niveau à bulle pour le positionnement des boîtes et le bon

alignement des supports502CW Couvercle 2 modules à utiliser pour le positionnement des

revêtements autour des boîtes 2 modulesPermet également de reprendre des erreurs d’affleurement mural

528CW Couvercle 8 modules à utiliser pour le positionnement des revêtements autour des boîtes 8 modulesPermet également de reprendre des erreurs d’affleurement mural

502WD Gabarit pour alignement des supports 2 modules en installations juxtaposées, ou pour tracer la zone de perçage sur parois en plaques de plâtre

502WA Coupleur permettant d’associer les boîtes 2 modules pour maçonnerie et plaques de plâtre*, en les maintenant solidaires et parfaitement alignées

503ED Coupleur pour boîtes pour parois en maçonnerie (502W et 528W)Une fois le travail terminé, les plaques sont espacées de 27 mm

BOÎTES D’ENCASTREMENT502W Boîte d’encastrement 2 modules pour maçonneries, avec couvercle

de protection mortier528W Boîte d’encastrement 8 modules pour maçonneries, avec couvercle

de protection mortier et cloison internePB502W Boîte d’encastrement 2 modules pour plaques de plâtre, avec colliers

de fixationPB528W Boîte d’encastrement 8 modules pour plaques de plâtre, avec colliers

de fixation et cloison interne

H4702W 502WH4702W 502WH4728WH4728W PB528WPB528W 503ED502WBL502WBL 503ED

APPAREILLAGE


APPA

REIL

LAGE

BLANC

ALU

ANTHRACITE

PLAQUES 2 MODULES 4 MODULES 8 MODULES ÉCRAN TACTILE ET ÉCRAN VIDÉO

Blanc HW4802HD HW4824HD HW4828HD HW4826HD

Alu HW4802HC HW4824HC HW4828HC HW4826HC

Anthracite HW4802HS HW4824HS HW4828HS HW4826HS



*Exclusivement à l'horizontal pour la pose sur plaques de plâtre

290 APPAREILLAGE


PARE

ILLA

GE

AXOLUTE - RECTANGULAIRE ET ELLIPTIQUEMODULES

22 + 2 horizontal ou vertical

(entraxe 57)

2 + 2 + 2 vertical

(entraxe 57)

2 + 2 horizontal ou vertical

(entraxe 71)

SUPPORTS

Supports à vis H4702 H4732/2 H4732/3 H4702 (x 2)

Supports à griffe

H4702G

- - -

Supports lumineux à vis HA4702X - - -

BOÎTES D’ENCASTREMENT

Cloisons sèches

Batibox 0 800 41/51 (mixte) - - Batibox 0 800 42/52

MaçonnerieBatibox 0 801 41/51 à vis

ou Batibox 0 801 08 (mixte) - -Batibox 0 801 42 ou

0 801 41 x 2

Béton Batibox 0 819 40/41 à vis

- -

Batibox 0 819 42 ou0 819 41 x 2

AXOLUTE ETÈRISMODULES

2 4 8 Ecran tactile et écran vidéo

SUPPORTS

H4702W H4728W H4728W

(Intégré)

BOÎTES D’ENCASTREMENT

Maçonnerie

502W

528W 528W 528W

Plaques de plâtre

PB502W

PB528W PB528W PB528W

AXOLUTE /AXOLUTE ETÈRISSupports et boîtes d'encastrement

291APPAREILLAGE


APPA

REIL

LAGE

2 + 2 + 2 horizontal

ou vertical (entraxe 71)4 6 3 3+3

H4702 (x 3) H4704 H4706 H4703 H4726

- - - - -

- HA4704X - HA4703X -

Batibox 0 800 43/53 PB504 PB506 PB503 PB526

Batibox 0 801 43 ou0 801 41 x 3 504E 506L 503E 506E

Batibox 0 819 41 x 3

- - - -

506L 90 186 100 60 51,3 13 53,3 50

Art. A B C D E F G X Profondeur Perçage

PB502 68,8 68,8 – 60 51,2 0,7 54,2 – 50 68

PB503 68,8 110,2 83,5 – 51,2 0,7 53,7 41 50 68

PB504 68,8 132,6 108,5 – 51,2 0,7 53,7 63,5 50 68

PB506 68,8 183,2 100 60 51,2 0,7 53,7 57 50 68

PB526 114,8 110,2 83,5 46 51,2 0,7 53,7 41 50 68

B

A

C

D

G

F

E

x

Note : Les dimensions indiquées sont en mm

292

AXOLUTEDimensions - Plaques rectangulaires et plaques elliptiques

APPAREILLAGE

127

9595

104

Plaque 2 modules Plaque 3 modules Plaque 4 modulesPlaque 3+3 modules Plaque 6 modules

15 0

95

12 7

141,

5

195

95

Plaque 3x2 modules entraxe 71 mm

montage horizontal

Plaque 2x2 modules entraxe 71 mm

montage horizontal

246

95

Plaque 3x2 modules

entraxe 71 mm

montage vertical

238

104

Plaque 3x2 modules

entraxe 57 mm

210

104

Plaque 2x2 modules

entraxe 57 mm

153

104

Plaque 2x2 modules

entraxe 71 mm

montage vertical

167

104

175

95

93

103

Plaque 2 modules Plaque 3 modules Plaque 4 modulesPlaque 3+3 modules Plaque 6 modules

126

93

149

93

126

138,

5

195

93

93

161

Plaque 2x2 modules

entraxe 57 mm

93

218

Plaque 3x2 modules

entraxe 57 mm

246

93

Plaque 3x2 modules

entraxe 71 mm

175

93

Plaque 2x2 modules

entraxe 71 mm


PARE

ILLA

GE

PLAQUES RECTANGULAIRES

PLAQUES ELLIPTIQUES

Note : Les dimensions indiquées sont en mm

293APPAREILLAGE


APPA

REIL

LAGE

AXOLUTE ETÈRISDimensions

PLAQUES

BOITES D'ENCASTREMENT MURS ET PLAQUES DE PLÂTRE

Remarque : sur une cloison standard d'environ 10 cm d'épaisseur, il est impossible d'installer 2 boîtes dos à dos, car l'espace occupé, environ 12 cm, dépasserait l'épaisseur de la cloison

Dimensions (mm) A B C

502W 80 70,5 58

PB502W 70,5 70,5 58

Dimensions (mm) A B C

528W 128,5 128,5 58

PB528W 116,5 116,5 58

82.5

82.5

128

128

2.52.5

128

128

2.5 128

128

2.5

HW4802HC - HW4802HD - HW4802HS

HW4824HC - HW4824HD - HW4824HS HW4826HC - HW4826HD - HW4826HS

HW4828HC - HW4828HD - HW4828HS

B

C

A

B

A

C

502W PB502W

B

A

C

B

A

C

TOP

TOP

528W PB528W

Catalogue Générale Bticino Arnould 2013/2014 Rev · Interrupteur bipolaire 32 A 250 Vca - 1...

Documents

Transcript of Catalogue Générale Bticino Arnould 2013/2014 Rev · Interrupteur bipolaire 32 A 250 Vca - 1...