CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

174

description

Nouveu catalogue Général Cristian Lay valable du 9 janvier 2012, profitez en commandant au 52196245 ou 98960397

Transcript of CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

Page 1: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

TU

NIS

IE

Gen

eral

Boo

kS

PR

IN

G 2

01

2

IOK-PORTADA CAT GENERAL01 TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 16:09 Página 1

Page 2: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

ourquoi les gens apprécient-ils CristianLayParce que nous sommesconscients de ce qu’ils

aiment réellement, de leur style.

?P

Pourquoi notre philosophie est-ellede proposer une mode de luxe qui

soit accessible à tous.

Pourquoi nous croyons que la beautédoit faire partie de notre vie.

Parce que notre passion, c’est de proposer une mode plus accessible

et proche de tous. Mais surtout, plus humaine.

L e s émo t i on s s u rg i s s en t p ou r d i f f é r en t e s ra i s on s .

OK-EDITORIAL GNRL TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 16:18 Página 1

Page 3: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

INDEX

004 Bijouterie

040 Montres

066 Cosmétique

150 Lingerie basique

162 Accessoires

166 Extérieur

www.cristianlay.com

OK-EDITORIAL GNRL TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 16:18 Página 2

Page 4: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

4

1

23

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 43650-4 66,700 DtFermoir mousqueton. Taille unique 77 cm.

2. 43649-0 40,600 Dt14-20.

3. 43648-5 27,000 DtFermoir catalán.

OK-004-005 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:46 Página 4

Page 5: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

5

OK-004-005 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:46 Página 5

Page 6: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

6

1

2

3

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 43674-5 48,300 DtFermoir mousqueton. Taille unique 20 cm.

2. 43671-9(*) 60,900 DtFermoir mousqueton. 50 cm.

3. 43672-4 23,200 DtFermoir classique.

(*) Consulter la page sur les taillesspéciales.

OK-006-007 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:47 Página 6

Page 7: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

7

OK-006-007 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:47 Página 7

Page 8: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

8

1

2

3

1. 43430-9 38,700 DtFermoir canard. Taille unique 19 cm.

2. 43429-4 64,200 DtFermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîneadaptable.

3. 48790-6(*) 16,300 DtFermoir ressort. 40 cm.

4. 42958-7 52,900 DtFermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîneadaptable.

5. 42957-2 26,400 DtFermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîneadaptable.

6. 43426-8 58,000 DtFermoir mousqueton. 42 cm. plus chaîneadaptable.

7. 43428-9 55,100 DtFermoir mousqueton. Taille unique 60 cm.

8. 43427-3 36,700 DtFermoir mousqueton. Taille unique 19,5 cm.

PLAQUÉ OR 24 Cts

(*) Consulter la page surles tailles spéciales.

OK-008-009 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:48 Página 8

Page 9: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

9

4

5

6

7

8

OK-008-009 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:48 Página 9

Page 10: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

10

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 42645-5(*) 22,400 DtFermoir collier. 40 cm.

2. 49294-5(*) 36,600 DtFermoir collier. 45 cm.

1

2

OK-010-011 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:50 Página 10

Page 11: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

11

3

4

5 6

7

8

9

10

3. 43425-2 25,500 Dt12-24.

4. 42057-1 23,400 DtFermoir palonnier.

5. 42649-8 22,400 DtFermoir palonnier.

6. 43520-8 12,200 DtFermoir pression.

7. 42961-2 24,500 DtFermoir palonnier.

8. 48914-0 23,400 Dt10-24.

9. 43521-3(*) 25,500 DtFermoir ressort. 40 cm.

10. 42364-9 28,500 DtFermoir mousqueton. Tailleunique 20 cm.

(*) Consulter la page sur lestailles spéciales.

OK-010-011 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:50 Página 11

Page 12: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

12

1

2

3

4

5

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 43436-2(*) 31,600 DtFermoir mousqueton. 40 cm.

2. 43437-7(*) 19,300 DtFermoir mousqueton. 18 cm.

3. 42226-9 30,500 DtEffet diamant. Fermoir pression.

4. 48757-8 13,200 DtEffet diamant. Fermoir créole.

5. 42224-8 31,600 DtEffet diamant. 21 cm. plus chaîneadaptable.

6. 43433-5 58,000 DtFermoir mousqueton. 40 cm.plus chaîne adaptable.

7. 43434-1 46,800 DtFermoir mousqueton. 17 cm.plus chaîne adaptable.

8. 43435-6 25,500 DtFermoir palonnier.

(*) Consulter la page sur lestailles spéciales.

OK-012-013 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:51 Página 12

Page 13: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

13

6.- Ras-du-cou. 7.- Bracelet.

8.- Boucles d’Oreilles.

OK-012-013 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:51 Página 13

Page 14: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

14

1

2

3

4

5

OK-014-015 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:49 Página 14

Page 15: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 43665-6 42,500 DtFermoir mousqueton. 49 cm. plus chaîne adaptable.

2. 43663-5 48,300 DtTaille unique 100 cm.

3. 43666-3 25,100 DtFermoir mousqueton. 17 cm. plus chaîne adaptable.

4. 43667-8 11,600 DtFermoir classique.

5. 43664-1 15,400 DtFermoir classique.

OK-014-015 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:49 Página 15

Page 16: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

16

1 2

3

4

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 42932-4 v 34,600 Dt10-24.

2. 43041-6 34,600 Dt12-24.

3. 42931-9 33,600 DtFermoir oméga.

4. 49131-8(*) 19,300 DtFermoir ressort. 18 cm.

5. 43042-1 28,500 DtFermoir canard. Taille unique 18,5 cm.

6. 41918-6(*) 38,700 DtFermoir mousqueton. 40 cm.

7. 41917-1 27,400 DtFermoir oméga.

(*) Consulter la page sur les taillesspéciales.v Gravure normale.

OK-016-017 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:53 Página 16

Page 17: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

17

5

6

7

OK-016-017 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:53 Página 17

Page 18: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

18

1

2

3

4

5

6

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 47247-4 35,600 DtFermoir mousqueton. Taille unique 43 cm.

2. 42034-6(*) 27,400 DtFermoir ressort. 40 cm.

3. 42199-4 27,400 DtChaîne non comprise dans le prix.

4. 47246-9 24,500 DtFermoir catalan.

5. 47097-0(*) 18,300 DtFermoir ressort. 18 cm.

6. 48560-6 24,500 Dt10-24.

OK-018-019 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:54 Página 18

Page 19: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

19

7

8

9

10

11

7. 42656-5 v 26,400 Dt12-24.

8. 42658-7 16,300 DtFermoir palonnier.

9. 49581-3 v 28,500 Dt12-24.

10. 43038-0(*)38,700 DtFermoir mousqueton. 40 cm.

11. 42009-0 14,300 DtFermoir palonnier.

(*) Consulter la page sur les taillesspéciales. v Gravure normale.

OK-018-019 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:54 Página 19

Page 20: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

20

OK-020-021 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:51 Página 20

Page 21: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

21

1. 43642-1 39,600 DtFermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

2. 43646-3 32,800 DtFermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

3. 43641-5 29,000 DtFermoir pression.

4. 43645-7 25,100 Dt10-24.

5. 43644-2 17,400 DtFermoir pression.

6. 43643-6 27,000 DtFermoir canard. Taille unique 19 cm.

1

2

3 4

5

6

PLAQUÉ OR 24 Cts

OK-020-021 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:51 Página 21

Page 22: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

22

1

2

3

4

5

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 42671-6 41,800 DtFermoir mousqueton. 19,5 cm. plus chaîneadaptable.

2. 42939-4 65,100 DtFermoir canard. Taille unique 19,5 cm.

3. 48540-8 34,600 DtFermoir canard. Taille unique 19 cm.

4. 42379-2 24,500 DtArticle serti de pierres.Fermoir mousqueton. 19 cm.plus chaîne adaptable.

5. 42380-5 23,400 DtBracelet cheville. Fermoirmousqueton. 18 cm. pluschaîne adaptable.

OK-022-023 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:56 Página 22

Page 23: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

23

6

7

8

6. 42670-1 54,900 DtFermoir mousqueton. Taille unique 44 cm.

7. 42669-7 36,600 DtFermoir mousqueton. Taille unique 19 cm.

8. 43024-3 32,600 DtFermoir mousqueton. 18,5 cm. pluschaîne adaptable.

OK-022-023 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:56 Página 23

Page 24: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

24

12

3

4

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 42685-4 12,200 DtFermoir pression.

2. 48784-5 12,200 DtFermoir pression.

3. 42662-8 16,300 DtFermoir pression.

4. 43524-0 11,200 DtFermoir pression.

OK-024-025 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:57 Página 24

Page 25: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

25

5

6

7

8

9

5. 42039-3 16,300 DtZirconite montée. 08-26.

6. 42955-1 v 36,600 DtZirconite. 10-24.

7. 42667-6 33,600 DtZirconite. 10-24.

8. 47839-1(*) 34,600 DtFermoir mousqueton. 40 cm.

9. 47840-5 24,500 DtFermoir pression.

(*) Consulter la page sur les taillesspéciales.v Gravure normale.

OK-024-025 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:57 Página 25

Page 26: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

26

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 43679-4 30,900 DtFermoir mousqueton. Taille unique 45 cm. 2. 43680-8 17,400 DtFermoir mousqueton. Taille unique 19 cm.

3. 43675-2 17,400 DtFermoir créole. 4. 43677-3 25,100 Dt10-24.

5. 43676-7 19,300 DtFermoir créole.

1

2

34

5

OK-026-027 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:52 Página 26

Page 27: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

OK-026-027 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:52 Página 27

Page 28: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

OK-028-029 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:59 Página 28

Page 29: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

29

1. 43455-5 31,600 DtFermoir classique.

2. 48685-7(*) 22,400 DtDiamètre 64 mm.

3. 42942-9 32,600 DtDiamètre 68 mm.

4. 49684-4 18,300 DtFermoir créole.

5. 48760-3 12,200 DtFermoir créole.

6. 43454-0 17,400 DtFermoir créole.

(*) Consulter la page sur les tailles

spéciales.

PLAQUÉ OR 24 Cts

1

2

3

4

5

6

OK-028-029 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 10:59 Página 29

Page 30: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

30

1 2

3

4

5

6

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 43446-6 35,700 DtFermoir créole.

2. 42668-2 28,500 DtZirconite. Fermoir créole.

3. 43443-0 25,500 DtFermoir palonnier.

4. 43048-4 20,300 DtFermoir palonnier.

5. 42952-3 27,400 DtFermoir palonnier.

6. 43055-2 24,500 DtFermoir créole.

OK-030-031 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 11:00 Página 30

Page 31: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

31

7

9

11

8

10

12

7. 48820-9 18,300 Dt10-24.

8. 42014-7 29,500 DtBicolore. 10-24.

9. 46160-9 v 32,600 DtBicolore. 10-24.

10. 43449-4 24,500 Dt10-24.

11. 43032-7 30,500 Dt10-24.

12. 42376-4 v 26,400 Dt10-24. v Gravure normale.

OK-030-031 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 11:00 Página 31

Page 32: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012
Page 33: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012
Page 34: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

34

1

2

3

4

PLAQUÉ OR 24 Cts

1. 49923-1(*) 42,700 DtDisponible également en bracelet.Fermoir mousqueton. 40 cm.

2. 42941-3(*) 32,600 DtDisponible également en bracelet.Fermoir mousqueton. 40 cm.

3. 42034-6(*) 27,400 DtFermoir ressort. 40 cm.

4. 46272-8(*) 22,400 DtFermoir ressort. 40 cm.

OK-034-035 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 11:02 Página 34

Page 35: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

35

5

6

5. 46876-0(**) 14,300 Dt1-12. Horoscopes. Prix unitaire.

(**) Veuillez consulter les pages sur lestailles spéciales pour solliciter l´horoscope.

6. 42992-2(***)14,300 DtPendentifs lettres. Prixunitaire. 1-27.

(*) Consulter la page sur lestailles spéciales.

(***) Voir tableau indiquantles lettres disponibles sur lespages concernant lesdifférentes taille.

SCORPIONGEMEAUX

CAPRICORNELION BALANCE

CANCER

VIERGE POISSON TAUREAU VERSEAUBELIER

SAGITTAIRE

OK-034-035 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 11:02 Página 35

Page 36: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

36

PLAQUÉ ARGENT

1. 43653-1 12,500 Dt10-24.

2. 43652-5(*) 24,100 DtZirconias serties. Fermoirmousqueton. 40 cm.

3. 43651-0 30,900 DtZirconias serties. Fermoir classique.

1

2

3

4

5

6

7

8

4. 43656-7 17,400 Dt10-24.

5. 43658-9(*) 23,200 DtFermoir ressort. 40 cm.

6. 43657-4 27,000 DtFermoir pression.

7. 43654-6 29,000 DtFermoir pression.

8. 43655-2 15,400 DtFermoir oméga.

(*) Consulter la page sur les taillesspéciales.

OK-036-037 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:53 Página 36

Page 37: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

OK-036-037 Tunez Chapado CORREGIDO_PRIMAVERA 12 16/12/11 16:53 Página 37

Page 38: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

38

1

2

OK-038-039 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 11:04 Página 38

Page 39: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

39

3

4

5

6

7

PLAQUÉ ARGENT

1. 43016-0(*) 36,600 DtFermoir mousqueton. 45 cm.

2. 43017-5 40,700 DtFermoir oméga.

3. 41878-0 v 18,300 Dt10-24.

4. 49127-6 17,300 DtFermoir palonnier.

5. 43504-1 21,400 DtFermoir canard. Taille unique 19 cm.

6. 43509-9 27,600 DtFermoir mousqueton. 40 cm. pluschaîne adaptable.

7. 42354-4 12,200 DtFermoir mousqueton. 17,5 cm. pluschaîne adaptable.

(*) Consulter la page sur les taillesspéciales.v Gravure normale.

OK-038-039 Tunez Chapado_PRIMAVERA 12 16/12/11 11:04 Página 39

Page 40: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

40

2

3ATM

1. Boîtier et bracelet plaqué or spécial I.P.G.Verre minéral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Réf.: 19328-9 / 135,000 Dt

2. Boîtier en résine. Biseau plaqué spécialI.P.G. en or rose. Pierres serties au niveau duboîtier. Verre minéral. Bracelet synthétique.Réf.: 19165-3 / 95,000 Dt

3ATM

1

OK-40-41 CORREGIDO RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:32 Página 1

Page 41: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

41

5. Boîtier et bracelet plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral. Nacre au niveau du bracelet et du cadran. Réf.: 19537-4 / 335,000 Dt

3. Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P.en or rose. Verre minéral. Pierres auniveau du cadran. Bracelet en cuir. Réf.: 19211-2 / 125,000 Dt

3

6

4. Boîtier en ACIER plaqué orspécial I.P.G. Verre minéral.Bracelet en cuir. Réf.: 19219-6 / 115,000 Dt

6. Boîtier et bracelet extensible plaqué or spécialI.P.G. Verre minéral. Réf.: 19117-2 / 58,000 Dt

3ATM

3ATM

4

3ATM

5

3ATM

OK-40-41 CORREGIDO RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:32 Página 2

Page 42: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

42

2

3ATM

1. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre mineral.Réf.: 19718-7 / 295,000 Dt

2. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre mineral. Réf.: 19717-2 / 155,000 Dt

3. Boîtier en ACIER. Verreminéral. Bracelet en ACIERet CÉRAMIQUE inrayable.Zirconias dans le boîtier.Réf.: 19791-4 / 195,000 Dt

3ATM

3ATM

1 3

3

Profitez du temps

OK-42-43 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:33 Página 1

Page 43: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

43

10 ATM

4

3ATM

4. Boîtier et bracelet en ACIERet CÉRAMIQUE inrayable.Verre saphir.Réf.: 19632-0 / 275,000 Dt

5. Boîtier et bracelet en ACIERet CÉRAMIQUE inrayable.Verre saphir. Calendrier.Réf.: 19634-1 / 275,000 Dt

6. Boîtier en ACIER. Verreminéral. Bracelet en ACIERet CÉRAMIQUE inrayable.Pierres au niveau du boîtieret du cadran.Réf.: 19631-4 / 205,000 Dt

6

3ATM

7. Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUEinrayable. Plaqué spécial I.P. en or rose.Verre saphir. Calendrier.Réf.: 19633-5 / 345,000 Dt

7 3ATM

8. Chronomètre avec boîtier et bracelet enCÉRAMIQUE inrayable. Plaqué spécial I.P. or rose.Verre saphir. Calendrier. Aiguilles luminescentes.Réf.: 19285-5 / 495,000 Dt

8

5

3ATM

OK-42-43 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:33 Página 2

Page 44: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

44

2

3ATM

3ATM

1

1. Boîtier et bracelet en ACIER massif.Verre minéral. Réf.: 19364-4 / 129,000 Dt

2. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre minéral. Réf.: 19576-6 / 99,000 Dt

3. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre minéral. Réf.: 19623-1 / 99,000 Dt

3ATM

3

OK-44-45 CORREGIDO RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:33 Página 1

Page 45: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

45

4

3ATM

4. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre minéral. Aiguilles luminescentes.FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Réf.: 19620-5 / 189,000 Dt

5. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral. Bracelet en polyuréthane. Réf.: 19712-4 / 65,000 Dt

6. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre minéral. Réf.: 19704-1 / 169,600 Dt

7. Boîtier et bracelet en TITANE.Verre minéral. Calendrier. Aiguilles luminescentes. Réf.: 19584-0 / 145,000 Dt

5

3ATM

6

3ATM

7

3ATM

OK-44-45 CORREGIDO RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:34 Página 2

Page 46: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

46

3ATM1

1. Plaqué en or spécial I.P.G.Verre minéral. Calendrier. Réf.: 19705-7 / 157,800 Dt

2. Boîtier et bracelet plaqué or spécialI.P.G. et I.P.S. Verre minéral.FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Réf.: 19618-4 / 225,000 Dt

3ATM

2

3. Plaqué en or spécial I. P. G.Verre mineral. Bracelet en cuir.FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Réf.: 19728-2 / 175,000 Dt

3ATM

3

4. Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. orrose. Verre minéral. Zirconites au niveau duboîtier et du cadran. Bracelet en cuir cousu. Réf.: 19432-3 / 220,000 Dt

3ATM

4

OK-46-47 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:34 Página 1

Page 47: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

47

5

3ATM

5. Boîtier et bracelet plaquéen or spécial I.P.G.Verre mineral. Réf.: 19729-7 / 185,000 Dt

6. Boîtier et bracelet plaquéen or spécial I.P.G.Verre mineral. Réf.: 19730-2 / 215,000 Dt

7. Boîtier et bracelet plaquéen or spécial I.P.G. etpolyuréthane. Verre mineral. Réf.: 19942-4 / 89,000 Dt

8. Boîtier et bracelet plaquéor spécial I.P.G. Verre minéral.4 DIAMANTS naturels auniveau du cadran.Réf.: 19298-7 / 135,000 Dt

9. Boîtier et bracelet plaqué enor spécial I.P.G. Verre mineral.Bracelet rigide. Réf.: 19731-8 / 235,000 Dt

3ATM

6

3ATM

7

83ATM

9

OK-46-47 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:34 Página 2

Page 48: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

48

5ATM

1

1. Boîtier en plastique ABS. Verre minéral. Bracelet en cuir et polyuréthane. Aiguilles luminescentes. Réf.: 19386-4 / 75,000 Dt

2. AUTOMATIQUE avec boîtieren ACIER. Verre minéral.Aiguilles luminescentes.Bracelet en cuir cousu. Calendrier. Réf.: 19366-5 / 185,000 Dt

3ATM

23ATM

3

3. Boîtier en ACIER et polyuréthane.Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Réf.: 18895-8 / 35,000 Dt

OK-48-49 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:35 Página 1

Page 49: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

49

4

3ATM

3ATM

5

4. Boîtier et bracelet enCÉRAMIQUE inrayable.Verre saphir.Réf.: 19594-4 / 152,000 Dt

5. Boîtier en ACIER.Verre minéral.Bracelet en cuir cousu.Réf.: 19401-5 / 76,000 Dt

3ATM

6

6. Boîtier en ACIER. Verre minéral.Bracelet en cuir cousu.Double affichage horaire.Réf.: 19673-3 / 185,000 Dt

7. Boîtier en ACIER.Verre minéral.Bracelet en cuir cousu. Réf.: 19051-3 / 75,000 Dt

3ATM7

8. Boîtier en ACIER.Verre minéral taillé.Bracelet en cuir. Réf.: 19266-2 / 69,500 Dt

3ATM8

OK-48-49 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:35 Página 2

Page 50: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

50

3ATM

1

1. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral. Bracelet en silicone. Réf.: 19714-5 / 42,000 Dt

2

2. Chronomètre avec boîtier en ACIER. Verre minéral. Braceleten polyuréthane. Alarme. Cadran rétro-éclairé. Calendrier.Réf.: 19580-8 / 129,000 Dt 30% Réd. 90,300 Dt

3 4

10 ATM

3. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral. Bracelet en silicone. Réf.: 19713-0 / 39,000 Dt

4. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral. Bracelet en silicone. Réf.: 19711-9 / 39,000 Dt

30%RÉDUCTION

OK-50-51 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:36 Página 1

Page 51: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

51

5. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral.Bracelet en silicone. Réf.: 19710-3 / 50,400 Dt

8. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral.Bracelet en silicone. Réf.: 19708-3 / 49,600 Dt

7. Boîtier en alliagemétalique. Verre mineral.Bracelet en silicone. Réf.: 19709-9 / 48,500 Dt

6. Boîtier en plastique.Verre mineral.Bracelet en silicone. Réf.: 19707-8 / 54,300 Dt

3ATM

5

6

7

3ATM

83ATM

OK-50-51 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:36 Página 2

Page 52: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

52

5ATM

1

1. Boîtier en ACIER. Verre minéral.Bracelet en silicone. Calendrier.Aiguilles luminescentes. Réf.: 19382-2 / 89,000 Dt

2. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre mineral.Réf.: 19715-1 / 115,000 Dt

3. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral. Bracelet en silicone. Réf.: 19907-4 / 45,000 Dt

3ATM

2

3ATM

3

OK-52-53 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:37 Página 1

Page 53: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

53

4. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre minéral. Réf.: 19790-9 / 105,000 Dt

3ATM

4

OK-52-53 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:37 Página 2

Page 54: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

54

2

1. Boîtier et bracelet plastique.Verre acrylique. Aiguilles luminescentes. Réf.: 19663-9 / 35,000 Dt

2. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral. Bracelet en silicone. Réf.: 19943-0 / 56,900 Dt

3. Boîtier en plastique. Verre acrylique.Bracelet en silicone. Réf.: 19914-2 / 35,000 Dt

3ATM

1

3

OK-54-55 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:38 Página 1

Page 55: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

55

4. Boîtier en plastique ABS.Verre mineral.Bracelet en silicone. Réf.: 19911-6 / 42,000 Dt

5. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral. Bracelet en silicone. Réf.: 19905-3 / 79,000 Dt

3ATM

4 5

3ATM

6

6. Boîtier en alliage métalique.Verre mineral. Bracelet en silicone. Réf.: 19915-8 / 49,000 Dt

7. Boîtier en plastique ABS.Verre acrylique.Bracelet en polyuréthane.Aiguilles luminescentes.Réf.: 19601-1 / 40,000 Dt

73ATM

OK-54-55 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:38 Página 2

Page 56: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

56

1

2. MONTRE MULHER.Boîtier en CÉRAMIQUE inrayable.Verre minéral. Bracelet en silicone.Calendrier.Réf.: 19781-0 / 385,000 Dt

5ATM

2

3ATM

1. MONTRE UNISEX.Boîtier en ACIER. Verre minéral. Calendrier.Bracelet en polyuréthane. Aiguilles luminescentes.Réf.: 19670-7 / 295,000 Dt

OK-56-57 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:40 Página 1

Page 57: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

57

3

3. Chronomètre avec boîtier en ACIER.Verre minéral. Aiguilles luminescentes.Bracelet en silicone. Calendrier.Réf.: 19701-5 / 562,800 Dt

OK-56-57 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:40 Página 2

Page 58: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

58

1

5ATM

2

4

1. Chronomètre avec boîtier en ACIER. Verre minéral.Aiguilles luminescentes. Bracelet en silicone. Calendrier.Réf.: 19675-4 / 275,000 Dt

2. Chronomètre avec boîtier en ACIER. Verre minéral.Aiguilles luminescentes. Bracelet en silicone. Calendrier.Réf.: 19542-1 / 275,000 Dt

5ATM

ALBERTO CONTADORVainquer du Giro de Italia,

du Tour de France et de la Vuelta en España.

OK-58-59 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:42 Página 1

Page 59: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

59

10 ATM

3. Chronomètre avec boîtier en TITANE.Verre minéral. Bracelet en polyuréthane.Calendrier. Aiguilles luminescentes. Réf.: 19671-2 / 595,000 Dt

4. MULTIFONCTION avec boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en silicone. Réf.: 19795-7 / 295,000 Dt

3

10 ATM

4

5. Chronomètre avec boîtier en ACIERet fibre de carbone. Verre minéral. Aiguilles luminescentes. Bracelet en silicone.Cadran en fibre de carbone.Réf.: 19534-8 / 525,000 Dt 60% Réd. 210,000 Dt

5ATM

5

60%RÉDUCTION

OK-58-59 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:43 Página 2

Page 60: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

60

1. Boîtier en plastique ABS.Verre acrylique. Bracelet enpolyuréthane. Calendrier.Alarme. Cadran rétro-éclairé. Réf.: 19723-4 / 59,000 Dt

10 ATM

3ATM

3

2

2. Chronomètre avec boîtier enplastique ABS. Verre acrylique.Bracelet en polyuréthane. Calendrier.Alarme. Cadran rétro-éclairé. Réf.: 19719-3 / 57,000 Dt

1

3. Chronomètre pulsomètre avecboîtier et bracelet en polyuréthane.Verre minéral. Calendrier.Indice de masse corporelle.Alarme. Cadran rétro-éclairé.Réf.: 19474-2 / 115,000 Dt

10 ATM

OK-60-61 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:44 Página 1

Page 61: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

61

4. MULTIFONCTION avecboîtier en ACIER. Verre minéral.Bracelet en cuir cousu.Aiguilles luminescentes. Réf.: 19309-5 / 226,000 Dt

5. Chronomètre avec boîtier etbracelet en polyuréthane. Biseauen ACIER plaqué spécial I.P. or rose.Verre minéral. Signal horaire,calendrier 100 ans, cadranrétro-illuminé, compte à rebours,5 alarmes et double affichage horaire. Réf.: 19235-3 / 76,000 Dt

6. Chronomètre avec boîtier en ACIERplaqué spécial I.P. or rose. Verre minéral.Bracelet en polyuréthane.Cadran en fibre de carbone. Réf.: 19168-0 / 297,000 Dt

5ATM

4

6

75ATM

5

10 ATM

10 ATM

7. Boîtier en ACIER. Verre minéral.Calendrier. Bracelet en cuir.Aiguilles luminescentes. Réf.: 19561-4 / 105,000 Dt

OK-60-61 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:44 Página 2

Page 62: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

62

3ATM

1. AUTOMATIQUE avec boîtieren ACIER. Verre mineral.Aiguilles luminescentes.Bracelet en cuir. Réf.: 19727-6 / 645,000 Dt

TRIPLEAFFICHAGE

HORAIRE 3

1

OK-62-63 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:45 Página 1

Page 63: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

63

4. AUTOMATIQUE avec boîtier en ACIER plaqué en orspécial I.P. noir et I.P. rose.Verre mineral. Aiguilles lumi-nescentes. Bracelet en cuir.Réf.: 19725-5 / 595,000 Dt

3ATM

4

3. Boîtier en ACIER.Verre minéral.Aiguilles luminescentes.Bracelet en cuir. Calendrier. Réf.: 19736-5 / 230,000 Dt

2. Boîtier en ACIER etALUMINIUM. Verre minéral.Bracelet en cuir. Réf.: 19695-4 / 327,400 Dt

3ATM

2

3ATM

3

DOUBLE AFFICHAGE

HORAIRE2

OK-62-63 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:45 Página 2

Page 64: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

64

1. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre minéral. Réf.: 19556-7 / 105,000 Dt

2. Boîtier et bracelet en ACIER.Verre minéral.Réf.: 19555-2 / 105,000 Dt

5ATM

1

5ATM

2

OK-64-65 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:46 Página 1

Page 65: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

65

3. Boîtier en ACIER.Verre minéral. Bracelet en cuir. Réf.: 19788-9 / 99,000 Dt

3ATM

3

4. Boîtier et bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral. Calendrier. Réf.: 18849-8 / 175,000 Dt

4

5ATM

OK-64-65 RELOJES TNZ CAT02_Maquetación 1 19/12/11 16:46 Página 2

Page 66: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

66

IMPACT RÉGÉNÉRATEUR POUR LA JEUNESSE DU VISAGE, DU COU ET DU DÉCOLLETÉ

Un trésor naturel pour lutter contre le vieillissement de la peau.

Le résvératrol est une molécule végétale extraite du raisin, capablede stimuler le processus de renouvellement cellulaire, régénérantainsi les tissus abîmés par le passage du temps.

La peau retrouve sa jeunesse et sa fermeté, les rides les plus pro-fondes sont estompées

RÉSVÉRATROL EXTRAIT DE SARMENTS DE VIGNE

LA MOLÉCULE ANTIÂGE

OK-66-67_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 13:46 Página 1

Page 67: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

67

À vous de juger de l’efficacité hors pair de la

DERMOCOSMÉTIQUE ANTIÂGE

1. 82248-6Crème de jour hydratante avec resveratrol SPF 25.Propriétés anti-vieillissement grâceau resveratrol contenu. Protectionsolaire facteur SPF 25. Protège lapeau des agressions extérieures.Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml58,000 Dt

2. 82250-5 Sérum nuit Vitamine C avecresveratrol. Apporte à la peau tous leséléments actifs permettant de renforcerles mécanismes de protection contre levieillissement de la peau et sa nutrition.Le résultat est une peau plus ferme,uniforme et douce. Application: le soir.Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml58,000 Dt

3. 82249-1Contour yeux et lèvres avecresveratrol. Offre les propriétés duresveratrol ainsi que l´effet apaisant ethydratant de l´avoine, de la camomille etdu bisabolol. Complément idéal à utiliseravec votre crème hydratante. Application: le matin et/ou le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 15 ml 44,000 Dt

UNE PEAU FERME, LUMINEUSE ET BELLE POUR PLUS LONGTEMPS.

1 2

3

OK-66-67_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 13:47 Página 2

Page 68: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

2. 82235-4Remplisseur de rides intenseBio-Tec Or.Pénètre sous la peau pour remplir lesrides de façon immédiate. Application:le matin. Utilisation quotidienne.Contenu: 10 ml 40,000 Dt

Dites ADIEU aux rides autour de la bouche, au niveau du front et des yeux

Traitement exclusif Bio-TEC OR

REMPLISSEUR DE RIDES INTENSE

TRAITEMENT ANTIÂGE AUX EXTRAITS D’ORRevitalise et illumine la peau du visage et dudécolleté en un instant.

Densifie et redéfinitle contour du visage.

1

2

1. 82183-3Traitement anti-âge aux extraits d´or.Crème pour le visage à base de poudre d´or pour un effet tenseur immédiat capable d´augmenter laluminosité de la peau. Stimule le processus de protection des cellules contre les radicaux libres etcomprend des particules micro-actives et anti-oxydantes au puissant effet régénérateur. Réduit lesrides, la peau est raffermie et nourrie. Application recommandée le soir. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml 62,000 Dt

OK-68-69_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 13:48 Página 1

Page 69: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

2. 82234-9Traitement antitaches concentré à usagelocal Bio-Tec.Régularise et équilibre la production demélanine. Estompe les taches sombres du visage.Application: le soir de préférence. Traitement de4 semaines. Contenu: 10 ml 40,000 Dt

69

1. 82182-6Traitement lifting aux extraits de diamant.Crème pour le visage, de texture unique et innovatrice, au grand pouvoir rééquilibrant et aupuissant effet lifting. Contient de la poudre de diamant permettant d´éliminer les cellules mortes dela peau. Procure un aspect plus lisse et lumineux. Tetrapeptide capable de restructurer les fibres decollagène et restituer toute la souplesse de la peau et hexapeptide permettant de raffermir la peau.Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml 62,000 Dt

ROUGEURS

TACHES CAUSÉES PAR LE SOLEIL

Traitement exclusif Bio-TEC DIAMANT

TRAITEMENT LIFTING AUX EXTRAITS DE DIAMANTRaffermit et retend la peau du visage & du décolleté.

Un précieux antioxydant.

TRAITEMENT ANTITACHES. Visage et teint uniforme.

Adieu aux

2

1

OK-68-69_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 13:48 Página 2

Page 70: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

VENIN DE SERPENTDétend les contractions musculaires grâce à sonaction lissante sur la peau.

Puissant effet lissant depuis le plus profond de la peau

70

ACTIFS1

ACTIONS

ÉLASTINE AUX ISOFLAVONES D´ IRISActive le processus de production de collagène et d’élastine.

ACIDE HYALURONIQUERemplit les rides et les marques provoquées parles expressions du visage.

3

2

1

85437-9 Traitement visage au venin de serpent.Comprenant:Crème visage: Application: le matin. Utilisation quotidienne.Contenu: 30 mlSérum visage: Application: le soir. Utilisation quotidienne.Contenu: 15 ml62,000 Dt

SPF 15Protège du soleil.

4

4

OK-70-71_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 13:50 Página 1

Page 71: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

1. 82887-8Crème visage Exclusive auvenin de serpent.Détend les contractions musculairesgrâce à ses actifs au venin de serpent,à l´acide hyaluronique et auxisoflavones d´iris. Lisse la peau,remplit les rides et stimule laproduction de collagène etd´élastine. Protection solaire SPF 15.Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 30 ml50,000 Dt

Antidote antiâge

3. 82829-2 Contour des yeux Exclusive au venin de serpent.Bloque les contractions musculaires. Produit un effet lissantpermettant de minimiser les pattes d´oie, les rides et lesmarques des expressions du visage. Les extraits de kigéliaafricain contribue à diminuer la quantité de liquidesaccumulés favorisant ainsi la tension et le raffermissementdes tissus et permettant de lutter contre les poches. Lesextraits de réglisse aux propriétés éclaircissantes etapaisantes décongestionnent et combattent les cernes.Application: le matin et le soir, après la toilette quotidiennedu visage. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 mlAPPLICATEUR: ROLL ON EN ACIER35,000 Dt

2. 82888-3 Sérum visage au venin deserpent.Complément de nuit de la crèmevisage. Procure un effet lissant intense,estompe les rides d´expression etremplit les rides. La peau est lissée etredevient plus ferme. La peau dudécolleté est visiblement plus belle.Application: nuit. Utilisationquotidienne. Contenu: 15 ml38,000 Dt

efficaceVENIN DE SERPENT

71

1

2

3

APPL

ICATEU

RROLL-ONENACIER

OK-70-71_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 13:50 Página 2

Page 72: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

72

La révélation d’une beauté sereine

OK-72-73_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 14:04 Página 1

Page 73: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

73

3. 82107-9Crème de jour Fifty´s.Crème densifiante capable de combattre labaisse d´activité hormonale et laperte de fermeté. Reconstruit les zonessoutenant la peau afin que celle-ci soit plusconsistante. Les traits sont remodelés.Application: le matin. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml56,000 Dt

2. 82109-1Crème de nuit Fifty´s.Crème nutritive capable d´optimiser leprocessus de reconstruction cutanéenocturne. Augmente l´épaisseur de la peauet lisse visiblement les rides les plusprofondes. La peau est plus lisse et uniforme.Application: le soir. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml 56,000 Dt

1. 82129-9 Contour des yeux Fifty´s.Crème triple action. Remplit les rides depuisl´intérieur. Retend les paupières et estompeles rides. Le résultat est une peau visiblementplus jeune. Application: matin et/ou soir.Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml32,000 Dt

1

2

3

actionsservant àpréserver lajeunesse devotre peau.

RESTAURE1

2

3 REDENSIFIE

REDÉFINIT

3

OK-72-73_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 14:04 Página 2

Page 74: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

Lumilift

Rituel antiâgeindispensable

Démaquiller&tonifier

Exfolier pour éliminer les impuretés.

Hydrater pour améliorer l’aspect de la peau.

Nourrir pour estomper les rides.

Application de Vit-C en ampoules aux effets immédiats.

Le geste clé pour garder une peau lisse et lumineuse.

1

1. 82918-6Exfoliant visage illuminateur Lumilift. Nettoie en profondeur. Élimine lesimpuretés et les cellules mortes.Resserre les pores et affine la texturede la peau grâce à son actionexfoliante douce effectuée par lesparticules contenues. La vitamine Ccontribue à la production decollagène de la peau. Instructionsd’usage: appliquer une fois parsemaine. Contenu: 50 ml27,000 Dt

1

2

3

4

5

CO

MPLÉTE

Z

LA

GAM

ME

74

NOUVEAUTÉ

OK-74-75_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 14:07 Página 1

Page 75: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

5

4

3

76

5. 81098-9Démaquillant visage tonifiant.Formule anti-oxydante permettantd´éviter la détérioration descellules et de prévenir les premierssignes de l´âge. Utilisationquotidienne. Contenu: 200 ml24,000 Dt

2

Objectif:

Atténuer et prévenir les signes de

vieillissement de la peau au fil du temps.

3. 81053-3Contour de l´œil.Protège et hydrate lecontour de l´œil. Actionraffermissante et lissante.Application: matin et/ou soir.Utilisation quotidienne.Contenu: 15 ml40,000 Dt

2. 80984-0Gel exfoliant progressif.Favorise la disparition desrides d´expression et destaches de pigmentation.Application: le soir.Utilisation 2 ou 3 fois par anpendant 20 à 30 jours.Contenu: 30 ml30,000 Dt

7. 80983-5Ampoules de vitamine C. Traitement intensif à base de vitamine C. Stimule la formation decollagène. Permet d´obtenir un niveau d´hydratation optimal pour la peau.Utilisation: une ampoule tous les 2 ou 3 jours, au cours de traitements ponctuels à réaliser durant l´année. Contenu: 5 ampoules de 1 ml28,000 Dt

6. 80982-9Crème anti-rides.Favorise la diminutionprogressive des rides lesplus visibles. Le résultat estune peau lisse et uniforme.Application: le soir.Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml55,000 Dt

4. 80981-4Crème hydratante effetlumineux. Contribue àaméliorer l´aspect et laqualité de la peau, jour aprèsjour. Filtre de protection SPF 8. Application: le matin.Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml54,000 Dt

Illumine et répare. Antioxydant efficace.Vit-C

+ Améliore la texture et le degré de fer-meté de la peau.

Retinol

75

OK-74-75_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 14:07 Página 2

Page 76: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

Profitez des bienfaits de la cosmétique la plus avancéeLes sirtuines sont des enzymes capables de réguler le métabolismede façon à retarder le vieillissement cutané et la reproduction decellules jeunes.

Sirtuines et

longévité cellulaire

76

OK-76-77_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:11 Página 1

Page 77: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

Nouveau

Renouvellementcellulaire

Combat efficacement le vieillissement cutané

1. 82227-2Reversing concentrate formula.Sérum capable de protéger la vie des cellules existantes. Renforce lesdéfenses de la peau et répare les dommages causés par le vieillissementcutané. Réduit les rides les plus profondes et stimule les gênes maintenant la jeunesse de la peau afin que ceux-ci fonctionnent plus efficacement. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml52,000 Dt

2. 82226-5 Reversing Multiactive Cream SPF 20.Crème multiactive capable de stimuler la production desirtuine permettant de combattre le vieillissement cutané.Stimule la multiplication et la formation de cellules jeunes etrajeunit les cellules matures. Application: matin et/ou soir.Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml62,000 Dt

1

2

77

OK-76-77_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:11 Página 2

Page 78: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

L’acide hyaluronique est un composant naturel, activateur de collagène, produit par notre corps.Celui-ci remplit les rides naturellement permettant ainsi de les estomper et éventuellement de leséliminer. Il est recommandé de l’utiliser à partir de 30 ans car c’est à partir de cet âge que laproduction de collagène diminue. Ses effets sont particulièrement appréciés autour des yeux, de labouche et au niveau du front.

UN PRÉCIEUX AGENT ACTIF POUR UN VISAGE FERME ET SANS RIDES

Détend et remplit lesrides apparaîssant entre lesdeux arcades sourcilières.

Minimise et adoucitles rides d’expression.

Élimine efficacement les rides les plus

profondes.

Acide hyaluronique

78

OK-78-79_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:16 Página 1

Page 79: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

3. 82222-3Night Repair Cream.Crème nutritive pour levisage, le cou et le décolleté.Améliore la structure dela peau et aide à maintenirun niveau optimald´hydratation. La peau estplus élastique et ferme.Application: le soir.Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml55,000 Dt

2. 82223-9Liquid Flash Repair.Gel de renovationcellulaire visant à réparer,régénérer et gommer lesimperfections. Apporteluminosité et fermeté.Application: traitementcomplémentaire de nuit.Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml45,000 Dt

5. 82225-0MoisturizingUltraprotection SPF 20 Cream.Crème hydratante enrichie àl´acide hyaluroniquecontenant un facteur deprotection ultra. Protège desagressions extérieures etenvironnementales,Application: le matin. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml58,000 Dt

1. 82224-4Advanced anti-line eye cream. Crème formuléepour réduire les rides ducontour de l´œil grâce à laprésence de protéines de sojaet d´acide hyaluroniquevisant à stimuler le processusde synthèse de collagène etd´élastine. Réduit les pocheset les cernes. Application:matin et/ou soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 15 ml42,000 Dt

4. 82221-8Age Repair MoisturizingCream. Crème hydratante visantà réduire les rides du visagegrâce à la régénération descellules de la peau protégeantcelle-ci contre la perte d´eau.Minimise les rougeurs et lespetites veinules. Augmente ledegré de résistance de la peauface aux agressions extérieures.Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml55,000 Dt

1

2

3

4 5

Les bienfaits scientifiques du Hialurol Intense

Prolonger la jeunesse.

Freiner levieillissement cutané.

79

OK-78-79_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:16 Página 2

Page 80: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

80

1. 82005-4 Crème de bave d’escargot.Crème au puissant effet régénérateur du derme. Effet anti-inflammatoirepermettant d´atténuer les cicatrices et l´acné. Application: le matin.Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml43,000 Dt

Vous n’avez toujours pasessayé?

BAVE D’ ESCARGOT

1

OK-80-81_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:27 Página 1

Page 81: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

81

RÉVÉLATION LA STAR DE L’ ECO-COSMÉTIQUE

REVITALISE HYDRATEAPAISE LISSE

2. 81940-2 Crème de rose musquée. Régénération cellulaire grâce au triple effet de l´aloe vera, des extraits de bave d´escargot et de rose musquée. Le résultat est une peau lisse, nourrie et radieuse. Application: le matin.Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml43,000 Dt

Des principes actifs qui marchent

ROSE MUSQUÉE

2

OK-80-81_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:27 Página 2

Page 82: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

82

1. 82151-8 Crème hydratante multi-active au caviar.Apporte luminosité, élasticité et réduit visiblement les rides. Usage:matin et/ou soir. Appliquer tous les jours sur le visage et le coupréalablement nettoyés et séchés. Peau mature. Contenu: 30 ml26,000 Dt

2. 82734-6 Crème d´hydratation profonde Aqua-Oxygène.De texture légère, cette crème aide à purifier la peau. Procure un aspectradieux et lumineux. Hydratation maximale, aide à estomper les tachesde la peau. Filtre de protection solaire SPF 10. Pour tout type de peau ettous les âges. Application: matin et/ou soir. Usage: appliquer tous lesjours sur le visage et le cou préalablement nettoyés et séchés. Contenu: 30 ml 28,000 Dt

Réduit visiblement les rides. Minimise et estompe les taches sur la peau.

HYDRATATIONDes traitements essentiels pour

un visage visiblement plus jeune

Le rituel de beauté de base

1

2

OK-82-83_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:29 Página 1

Page 83: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

83

1

2

3

4

bioSALUDPrincipes actifs essentiels pour

une peau précieuse et pleine de splendeur.

L’art du Bienêtre

1. 82177-0 Crème pour le cou et le décolleté au germede blé. Pénètre efficacement la peau. Ne laissepas de film gras. Hydratation et douceur.Application: le soir de préférence. Utilisationquotidienne. Contenu: 30 ml 38,000 Dt

2. 82175-9 Crème hydratante de jour au ginseng. Crème hydratante visant à réparer les dommagesprovoqués par le stress et les agressions extérieuressouffertes au cours de la journée et réduire les signesdu vieillissement. Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 30 ml 38,000 Dt

3. 82176-5 Crème nutritive de nuit à la gelée royale. Crème nutritive régénératrice et hydratantecapable de raffermir et fortifier la structure de la peau. Application: le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 30 ml 38,000 Dt

Germe de bléPuissant

antioxydantet hydratant.

Ginseng et gelée royale

Puissants revitalisants et antioxydants pour le tissu dermique.

OK-82-83_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:29 Página 2

Page 84: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

84

Peau JEUNE-GRASSE Peau NORMALE-MIXTE

1

2

3

4

Y-Age2 Advanced S-Age2 Advanced V-Age2 Advanced

Peau MATURE-GRASSE

1

2

31

2

3

4

Traitements spécifiques pour chaque type de peau.

OK-84-85_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:34 Página 1

Page 85: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

85

Combat efficacement les excès de sécrétion sébacée.

4. 82196-4 Gel moussant nettoyantY-Age2 Advanced. Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml27,000 Dt

1. 82195-8 Solutions locales Y-Age2

Advanced. Application: matin et/ou soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml 18,000 Dt

2. 82194-3Crème nutritive Y-Age2 Advanced. Application: le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml35,000 Dt

3. 82199-0Tonique normalisant démaquillant 2 en 1 S-Age2 Advanced.Application: matin et/ou soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 30 ml27,000 Dt

2. 82198-5Crème antirides S-Age2 Advanced.Application: le soir. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml 35,000 Dt

1. 82197-9Crème hydratante S-Age2 Advanced.Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml35,000 Dt

3. 82193-7Crème hydro-régularisanteréparatrice Y-Age2 Advanced.Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml35,000 Dt

1. 82203-0Gel Mousse NettoyantV-Age2 Advanced. Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml27,000 Dt

4. 82200-3Crème hydro-régularisanteréparatrice V-Age2 Advanced. Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml35,000 Dt

2. 82202-4 Sérum rénovateurV-Age2 Advanced. Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 30 ml27,000 Dt

3. 82201-9 Crème nutritive V-Age2 Advanced.Application: le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml35,000 Dt

V-Age2 Advanced

S-Age2 Advanced

Y-Age2 Advanced

Rajeunissement généraldu visage et du décolleté.Purifie, hydrate et régénère. Effet lissant.Régularise les sécrétions sébacées.

Nourrit et équilibre la peau.

Agit directement sur les facteursprovoquant l’apparition d’acné.

Combat les premières rides.

OK-84-85_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:34 Página 2

Page 86: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

86

1

2

3

1. 82033-6 Sérum dépigmentant visage.Diminue progressivement les taches sombres sur la peau. Procure une peau unifiée, lisse et impeccable. Application: le soir. Traitement de 4 semaines. Contenu: 30 ml55,000 Dt

2. 82036-3 Gel contour des yeux.Spécifiquement formulé pour protéger la peau du contour de l´œil contre les rayons UVA et UVB.Application: matin et/ou soir. Traitement de 4 semaines. Contenu: 15 ml45,000 Dt

3. 82034-2 Crème hydratante visageprotection ultra.Excellent anti-oxydant pour les peauxnormales et sèches. Améliore la texture de lapeau. Offre une protection solaire maximale deSPF 15. Application: le matin. Traitement de 4semaines. Contenu: 50 ml 55,000 Dt

et élimine les taches et les imperfections.

ESTOMPEUR DE TACHES

1.Répare

2.UnifieAction réparatrice.

Effet dépigmentant. Illumine et unifie le teint

de la peau.3.Matifie

OK-86-87_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:35 Página 1

Page 87: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

87

82914-4 Crème visage à l’huile d’ArganCrème indiquée pour le soin quotidien de la peau. Permet de prévenir l’apparition de rides et de les combattre grâce à ses pouvoirs nutritifs ethydratants. Formule à base d’huile d’Argan, d’acide hyaluronique et de vitamine E. Cette crème possède un effet hydratant et antirides. APPLICATION: appliquer matin et soir sur le visage, le cou et le décolleté préalablement nettoyés. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml 43,000 Dt

Efficacité antiâge maximale

LUMINOSITÉ, FERMETÉ ET VITALITÉ

VISAGE, COU ET DÉCOLLETÉHUILE D’ARGANAnciennement utilisée pour ses précieuses propriétés dermatologiques.Aujourd’hui, diverses études ont prouvé son puissant pouvoir antioxydant. Elle stimuleégalement le renouvellement cellulaire. Grâce à son contenu riche en vitamine E et stéroles, cettehuile permet d’oxygéner la peau, de l’hydrater et de combattre le veillissement cutané.

NOUVEAUTÉ

OK-86-87_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:35 Página 2

Page 88: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

88

+20peauxjeunes

+30peaux

trente et...

Réf.: 82197-9Crème hydratante.

Réf.: 82175-9 Crème hydratante de jour auGinseng.

Réf.: 82194-3 Crème nutritive.

Réf.: 82198-5 Crème antirides.

Réf.: 82176-5 Crème nutritive de nuit à lagelée royale.

Réf.: 82199-0Tonique normalisantdémaquillant 2 en 1.

Réf.: 82196-4 Gel mousse nettoyant.

Réf.: 82195-8 Solutions locales.

Réf.: 82221-8 Age repair Moisturizing Cream Dermatology.

Réf.: 82222-3Night Repair Cream Dermatology.

Réf.: 82223-9 Liquid Flash Repair Dermatology.

Réf.: 82224-4 Advanced Anti-Line Eye Cream.

Réf.: 82225-0 Moisturizing UltraprotectionSPF 20 Cream.

Réf.: 82034-2Crème hydratante Antitaches Skin On.

Réf.: 82193-7 Crème hydro-régularisante.

Réf.: 82248-6Hydratant de jour au resvératrol SPF25.

Réf.: 82250-5Sérum de nuit à la vitamine C resvératrol.

Réf.: 82249-1 Contour des yeux et des lèvres Resvératrol.

e

e

Réf.: 81940-2 Crème à la rose musquée.

Réf.: 82005-4 Crème à la bave d’escargot.

Réf.: 82033-6 Sérum dépigmentant vi-sage antitaches Skin On.

Réf.: 82036-3 Gel contour des yeux Antitaches Skin On.

Réf.: 82177-0Crème pour le cou et le décolleté au germe de blé.

e

GUIDE DE TRAITEMENT

Jour Nuit Yeux Nettoyage Spécifiquese

Réf.: 82734-6 Crème hydratation profondeAqua-oxygène.

Réf.: 82914-4 Crème visage à l’huile d’Argan.

OK-88-89_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:46 Página 1

Page 89: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

89

+50peaux

matures

Réf.: 82107-9 Crème de jour.

Réf.: 82109-1 Crème de nuit.

Réf.: 82129-9 Contour des yeux.

Réf.: 82226-5 Reversing Multiactive Cream SPF 20.

Réf.: 82227-2 Reversing Concentrate Formula.

Réf.: 80981-4Crème hydratante.

Réf.: 80982-9Crème antirides.

Réf.: 80984-0Gel exfoliant.

Réf.: 80983-5Ampoules.

e

e

Réf.: 81053-3Contour des yeux.

Réf.: 81098-9Démaquillant.

Réf.: 82918-6Peeling Iluminador Vit C.

Réf.: 82200-3Crème hydro-régularisante réparatrice.

Réf.: 82201-9 Crème nutritive.

Réf.: 82202-4 Sérum rénovateur.

Réf.: 82203-0 Gel mousse nettoyant.

e

Réf.: 82234-9 Traitement antitaches Diamant.

Réf.: 82235-4Remplisseur de rides Or.

e

e

Réf.: 82887-8 Crème visage au venin de serpent.

Réf.: 82888-3Sérum visage au venin de serpent.

Réf.: 82829-2Contour des yeux au venin de serpent.

Jour Nuit Yeux Nettoyage Spécifiquese

+40peaux

matures

Réf.: 82151-8 Crème hydratante multiactive Caviar.

e

Réf.: 82182-6 Traitement Lifting aux extraits de diamant.

Réf.: 82183-3Traitement antiâge aux extraits d’or.

OK-88-89_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:46 Página 2

Page 90: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

90

1

2

RÉGÉNÉRATION & HYDRATATION

Peau extrêmement douce,ferme et spectaculairement belle

1. 82150-2Crème pour le corps à la rose musquée. Crème pour le corps offrant tous les bénéfices despropriétés régénératrices de l´huile de rose musquée.Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne.Contenu: 200 ml43,000 Dt

Traitement pour le corps

2. 82188-0Crème pour le corps à la bave d´escargot.Contient naturellement des éléments tels que l´allantoïnepermettant de régénérer la peau ainsi que des protéines et desvitamines enrichissantes et adoucissantes au pouvoir anti-inflammatoire. La peau est renouvelée, raffermie et douce surl´ensemble du corps. Application: matin et/ou soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 200 ml 43,000 Dt

OK-90-91_tz.qxp:Maquetación 1 20/12/11 17:18 Página 1

Page 91: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

91

Or liquide pour le

soin de la peau de l’ensemble du corps

Puissant pouvoir antioxydant efficace.Stimule le renouvellement cellulaire.Combat le vieillissement cutané grâce àl’oxygénation et l’hydratation de la peau.Contient de la vitamine E et des stérolesprésents dans la formule.

HYDRATE, ADOUCITET PROCURE UNESENSATION DEBIENÊTRE Huile d’Argan

82899-3Crème formulée pour le corps aux extraits d´huile d´Argan.Contient de la vitamine E et des phytostéroles aux excellentespropriétés antioxydantes. Adoucit, hydrate et protège la peau des agressions extérieures. Idéale pour les peaux sèches ou trèssèches. Utilisation: appliquer sur la peau en massantlégèrement jusqu´à absorption complète. Contenu: 250 ml29,000 Dt

OK-90-91_tz.qxp:Maquetación 1 20/12/11 17:18 Página 2

Page 92: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

92

QUE VOUS DEMANDE

VOTRE CORPS?

PLUS�DE�FERMETÉAU�NIVEAU�DESFESSIERS,�DES�CUISSES�DU�BUSTE�ET�DU�VENTRE

MOINS�DE��VOLUME

TOTAL RELAX

12

3UNE PEAU PROPRE, DOUCE

ET SANS VERGÉTURES

OK-92-93_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:49 Página 1

Page 93: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

93

1

2

3

4

2. 82264-3 Gel aux particules exfoliantes pour le corps. Élimine la couche de cellulesmortes ainsi que les impuretésprésentes sur la peau. Permetde mieux oxygéner les cellules.Laisse la peau douce ettransparente en un instant luiconférant ainsi plus deluminosité. Effet tonifiant.Application: 1 fois parsemaine. Tout type de peau.Contenu: 200 ml25,000 Dt

3. 82265-8 Gel pour le buste aux actifsraffermissants. Spécialement formulé pourprendre soin de la peau du buste.Possède des propriétésraffermissantes et tonifiantes.Apporte luminosité et volumegrâce aux principes actifs contenustels que le CellActive ® - Form,RelistaseTN. Élimine les signes devieillissement de la peau.Application: le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 60 ml35,000 Dt

4. 82263-6 Crème aux actifs raffermis-sants pour le corps. Tonifie, lisse et renforce les cel-lules élastiques de la peau. Aideà régénérer les fibres ayant pro-gressivement perdu leur forcenaturelle. L’éfficacité démontréede cette crème est dûe à laprésence de vitamines et denutriments contenus dans la for-mule permettant d’améliorer etde préserver la santé de la peau.Application: le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 200 ml43,000 Dt

1. 82266-4 Crème aux actifs anti-vergétures pour le corps. Combat efficacement la flaccidité cutanée évitantainsi la formation de vergétures grâce à la présencede Centelle Asiatique. Stimule la circulationsanguine et l’élimination des résidus favorisant ainsile processus de synthèse du collagène et desprotéines. Protège et renforce les vaisseauxsanguins et permet de restituer aux tissus toute leurélasticité. Cette crème est indiquée pour tous lestypes de femmes souhaitant prendre soin d’ellesmêmes. Peut également être utilisée en cas degrossesse. Application: matin et soir. Usagequotidien. Contenu: 200 ml 43,000 Dt

Tout ce dont vous avez besoinNOUVEAUTÉ

OK-92-93_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:49 Página 2

Page 94: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

94

1

2

3

4

ÉPILATION

TRIPLE ACTION

Texture de soie, peau sensuelle

PEAU LISSE

PEAU HYDRATÉE

PEAU UNIFIÉE

1. 82038-5Lotion pour le corpsvisant à retarder larepousse du poil.Inhibe et retarde larepousse du poil.Hydrate et rafraîchit.Contenu: 150 ml17,000 Dt

2. 82037-8Crème dépilatoire.Texture onctueuse pour uneépilation rapide. Laisse la peaudouce et raffermie. Moded´utilisation: laissez agir entre4 et 6 minutes et retirer lacrème à l´aide d´une éponge.Contenu: 150 ml26,000 Dt

3

3. 82039-0Bandelettes de ciredépilatoire pour le corps.Spécialement conçues pourles aisselles, les jambeset les parties intimes. Aréchauffer entre les mains.Contenu: 10 unités.26,000 Dt

4. 82040-4Bandelettes de ciredépilatoire pour le visage.Indiquées pour les sourcils, les lèvres et les zonesdifficilement accessibles. A réchauffer entre les mains.Contenu: 12 unités.19,000 Dt

OK-94-95_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:51 Página 1

Page 95: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

95

Luttez pour votre tailleidéale

Réduction duvolume corporel.

Diminution dela quantité de graisse accumulée.

Élimination de

la cellulite.

DÈS À PRÉSENT!

P

P

P

82140-8Patchs anticellulite Skin On.Formule cosmétique à base decarnitine, caféine, thé vert et autresactifs végétaux capables de stimuler lemétabolisme local.Des résultats visibles:- Dès la première application, la peauest plus lisse et plus ferme.- Réduction du volume corporel et dela quantité de graisses accumulées.Application: 1 patch par jour pendant4 semaines. Contenu: 28 patchs.38,000 Dt

OK-94-95_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:51 Página 2

Page 96: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

96

1. 81876-6Gel exfoliant visage. Renouvelle et purifie lapeau. Contient des micro-sphères et des extraits depapaye capables d´éliminerles toxines et les cellulesmortes. Utilisation: 1 ou 2fois par semaine.Contenu: 75 ml17,000 Dt

3. 81929-4Gel douche tonifiantcheveux et corps. Régénère et tonifie. Formulecontenant du panthénol etdes extraits d´algues. Lerésultat est une peauhydratée dont l´équilibrenaturel est préservé.Utilisation quotidienne.Contenu: 300 ml12,000 Dt

2. 81874-5Baume after shave.Contient des vitamines E et B5permettant de stimuler leprocessus de régénération dela peau ainsi que des extraitsde calendula et de camomillevisant à soulager la peauirritée après le rasage. Detexture non grasse.Application: sur le visage et lecou. Contenu: 100 ml22,000 Dt

4. 81875-0Crème hydratante. Stimulel´activité cellulaire du derme.Permet de maintenir un degréoptimal d´hydratation grâceaux extraits originaux defruits. Contient un filtre UVprotégeant des radiationssolaires. Application: le matin.Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml25,000 Dt

5. 81877-1Sérum contour de l´œil.Sa formule contient duGinkgo Biloba visant àatténuer les poches ainsi que des protéines de sojapermettant d´adoucir lesrides d´expression.Application: matin et/ou soir.Contenu: 15 ml22,000 Dt

Soins spécifiques pour la peau des hommes

1

2

3

4 5

TOILETTE ET

SOIN QUOTIDIEN

OK-96-97_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:52 Página 1

Page 97: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

97

Une expérience des plus

agréables

OK-96-97_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:52 Página 2

Page 98: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

98

1. Maquillage compact sec & humideExclusive Club.Maquillage en poudre pour uneapplication à sec et/ou humide pour un effet fondde teint. Texture micro-fine et toucher crémeux.Couvrance moyenne pour un résultat naturel. Saformule contient des agents hydratants pourlaisser la peau fraîche et procurer une sensationde confort tout au long de la journée. Pour touttype de peau y compris les peaux sèches.Contenu: 12 g 28,000 DtAPPLICATION: peut s´utiliser comme poudre

matifiante pour le visage. Appliquer à l´aide d´une

éponge en latex sèche ou comme fond de teint.

Dans ce cas-là, appliquer à l´aide d´une éponge en

latex préalablement humidifiée dans de l´eau et

étendre uniformément sur le visage et le cou.Le mannequin a été maquillée à l’aide de l’om

bre à paupières Exclusive Club 82882-0

VISAGE lumineux et léger.Utiliser un fond de teintnaturel.

YEUX parfaitement définis.Paupières aux reflets demétal.

TENDANCE:

des défilés de mode

Copiez le

LOOKOK-98-99_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:53 Página 1

Page 99: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

99

5. 82780-6Trio d´ombres à paupièreseffet marbré Exclusive Club.Haut pouvoir couvrant. Doux etcrémeux. Adhérence parfaite, tonsparfaitement définis. Le mélangepossible des couleurs fait la force dece produit. Peut s´utiliser commeproduit à tout usage: ombre àpaupières, blush ou illuminateur.Contenu: 1,5 g x 3.24,000 Dt

3

5

2

2. 82779-1Mascara de zebratto ExclusiveClub. Mascara volumisant contenantune base noire et de fines particulesperlées dorées. Grâce à sonapplicateur spécial, les cils sontenveloppés d´une épaisse couche demascara pour des cils abondants,courbés et sculptés.Contenu: 11 ml22,000 Dt

3. Ombres à paupièresExclusive Club.Pour un ton intense. Adhère defaçon impeccable. Contient desextraits de perle capablesd´illuminer le regard avec unmerveilleux éclat. Texture douce et crémeuse. Longue durée. Contenu: 4 g18,900 Dt

82773-8

82772-3

82774-4

1

82785-482784-882782-7 82788-082783-3

4

4. Crayon pour les yeuxExclusive Club.Crayon pour les yeux au tonmétallique argenté brillant etélectrisant. Longue durée. Résistant à l´eau (waterproof ). Testé souscontrôle ophtalmologique. Satexture douce garantit un tracéparfait. Peut s´estomper à l´aided´une éponge. Contenu: 0,34 g18,000 Dt

82882-0

82880-9

82881-5

82883-6

OK-98-99_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:53 Página 2

Page 100: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

100

1. Ombre à paupièresMousse Exclusive.Ombre résistante à l´eau.Texture non onctueuse,douce et capable de sécherrapidement. Durelongtemps. Possibilité demodifier la couleur. Perlesde dimensions différentespour un effet soft-focus.Contenu: 3 ml18,000 Dt

82794-2

82793-7

82795-8

82796-3

1

Le m

anne

quin

a é

té m

aqui

llée

à l’a

ide

de l’

ombr

e à

paup

ière

s M

ouss

e Ex

clus

ive

Club

827

93-7

Regards printanniers*

Ok-100-101_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:55 Página 1

Page 101: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

101

2. Crayons permanent pour lesyeux Exclusive. Tracé parfait,homogène et permanent.Testé sous contrôleophtalmologique.Contenu: 3 ml17,000 Dt

4. Mascara Exclusive Exclusive XXL.Procure un ton noir intense et unemerveilleuse épaisseur pour voscils. Augmente le volume aprèschaque application. Résultatimpeccable. Contenu: 8 ml21,000 Dt

82726-3

82725-7

82727-8

82724-2

82605-4

82606-1

82607-6

81885-5Carbón Black

82760-6 Negro

5. Crayon duo pour les yeux + ombre à paupières Exclusive.Un ton sophistiqué pour ce crayon duopour les yeux+ombre à paupières. Lecomplément idéal pour un regardintense. Application douce. Produitspécifiquement conçu pour le contourdélicat de l´œil. Contenu: 2,32 g19,000 Dt

8147

5-7

8147

6-3

8147

7-8

3. Correcteur decernes effet lifting.Correcteur naturel.Contenu: 5 g14,000 Dt

32 4 5

Ravivezla magiede votreregard

Ok-100-101_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:56 Página 2

Page 102: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

102

3. Maquillage compact Exclusive.Texture soyeuse et crémeuse. Effet poudré. Aide à couvrir lesimperfections. Pour tout type de peau.Contenu: 12 g27,000 Dt

81755-8 81756-4 81757-9

1. Illuminateur visageExclusive. Correcteur Oil-Free.Dissimule les petites imperfec-tions. Fini impeccable. Effetresplendissant.Application: étendre uniformé-ment sur les cernes, les riduleset les petites imperfections. Contenu: 2,5 ml 17,000 Dt

81851-8

4. Blush mousse Exclusive.Formule à la silicone présentée sous formede mousse. Forme une légère pellicule aufini longue durée et résistante à l´eau.Absorbe les excès de sébum. L´applicationdu produit permet à chaqueconsommatrice de choisir la couleur deteint désirée. Très facile à utiliser. Appliquerdu bout des doigts vers le haut du visageau niveau des pommettes. Contenu: 4 ml22,000 Dt

82815-6rose

82816-2bordeaux

82817-7marron

1

4

2

3

2. 80749-4Houpette rétractable.Application parfaite. 16,000 Dt

OK-102-103_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:56 Página 1

Page 103: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

103

ÉblouissezLe mannequ

in a été maquillée à l'aide de maquillage com

pact Exclusive 81757-9

Comment obtenir un visage attirant

OK-102-103_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:57 Página 2

Page 104: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

104

1. Rouge à lèvres Volume Exclusive.Pour des lèvres hydratées et plus de volume. SPF 10. Ton durable. Fini brillant. Son utilisationcontinue apporte du volume. Contenu: 4,5 g19,000 Dt

82681-8 82682-4 82683-9 82685-0 82686-6 82687-182684-5

Le m

anne

quin a été m

aquillé

e à l’aide du

roug

e à lèvres Volum

e Ex

clus

ive 82

687-1

Volume sensuelTons vibrantsSéduction assurée

de femmeDes armes

OK-104-105_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:58 Página 1

Page 105: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

105

2. Stick Lèvres Exclusive.Stick hydratant pour les lèvres. Se fond facilement sur leslèvres. Procure un fini uniforme et crémeux. Contenu: 2 g19,000 Dt

3. Crayon pour les yeux Long Lasting Exclusive.Crayon pour les yeux à mine automatique.Douceur et longue durée. Contenu: 0,28 g13,000 Dt

81882-8 81879-2 81880-7 81881-381878-781894-481890-2 81895-981891-7 81893-881892-3 81896-5

1

2

3

OK-104-105_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:58 Página 2

Page 106: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

106

LENATUREL

1. 82871-0Ampoules Lifting Flash Action immédiate CL Colours Naturel. Effet lifting. La peau est nourrie, revitalisée et récupère sa beauté naturelle.INSTRUCTIONS D´USAGE: appliquer le contenu sur une peau propre. Tapoter délicatement sans masser.Attendre quelques minutes. Une fois absorbée, appliquer votre crème hydratante habituelle etappliquer vos produits de maquillage si vous le souhaitez. Contenu: 5 ampoules de 1 ml29,000 Dt

3. 82830-6 Crème lissante contour des lèvres +voluminisateur CL Colours Naturel.Des lèvres redéfinies et remplies en 2 étapes: 1-Crème lissante aux biosphères de collagène à appliquer sur le contour des lèvres. Lisse immédiatement les rides et redéfinit les lèvres.2-Crème remplisseuse de rides à l´acide hyaluronique àappliquer sur les lèvres pour leur redonner du volume.Contenu: 5 ml x 2.21,000 Dt

2. 82808-8Mascara traitant double CL ColoursNaturel. Une base blanche pour restructurer,nourrir et préparer nos cils et un mascaravolume pour rallonger les cils de façonincroyable. Ces deux formules rendent les cilsplus fournis, apportent du volume et prolongela durée du mascara. Couleur pure et intensepour un résultat lumineux qui éblouira vosyeux. Contenu: 5 ml x 2. 21,000 Dt

Le m

anne

quin a été m

aquillé

e à l’aide de

Kajal dou

ble po

ur le

s yeux

828

06-7

de la nouvelle cosmétique

OK-106-107_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:59 Página 1

Page 107: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

1

4. 82848-6Vernis à ongles au calcium CL Colours Naturel.Ce vernis vise à fortifier la kératinede l´ongle et stimuler sa croissance.Contribue à restaurer le niveaud´humidité naturelle et lasouplesse de l´ongle. Protectioncontre les rayons UV et le filmjaunâtre pouvant parfoisapparaître. Séchage rapide.Contenu: 10 ml 11,900 Dt

6. 82807-3Correcteur double traitement CL Colours Naturel.Lila: aide à corriger les teints jaunes de la peau,des poches et des cernes.Vert: dissimule l´acné, les veinules et les cicatricesrougeâtres. Comment utiliser les correcteurs? Bien nettoyer ethydrater la peau. Appliquer ensuite un correcteurde la couleur désirée selon les imperfections àcorriger et appliquer en tapotant légèrement.Contenu: 1,5 g x 2. 21,000 Dt

2 3

4 5

6

7

7. 82806-7Kajal double pour les yeux(blanc/noir) CL Colours Naturel.Un kajal doux pour un tracéhomogène et uniforme de la couleur.Regard intense, yeux parfaitementdéfinis grâce à ce kajal sophistiqué,pratique et simple à utiliser.Peut être utilisé comme crayon etcomme ombre à paupières.Contenu: 1 g x 2. 20,000 Dt

5. 82810-8Durcisseur pour ongles CL Colours Naturel. Contient un aldéhyde pour durcir et améliorer l´état desanté des ongles après 4semaines d´utilisation régulière. La brosse permetd´obtenir une efficacité maximale. Contenu: 10 ml10,000 Dt

107

OK-106-107_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 15:59 Página 2

Page 108: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

108

1

Le m

anne

quin

a é

té m

aqui

llée

à l’a

ide

de l’

ombr

e à

paup

ière

s CL

Col

ours

Cot

to N

ew 8

2878

-9

Obtenez un fini spectaculaire

JE VOUDRAISCE REGARD

1. Ombre à paupières CL Colours Cotto New.Pour un regard illuminé pendant des heures. Application àsec. Humidifier légèrement avant usage pour augmenter ladurée et l´intensité de la couleur. Contenu: 3 g18,000 Dt

OK-108-109_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:00 Página 1

Page 109: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

109

2

5

Noir

2. 82748-2Mascara CL Colours Infinity.Augmente visiblement la longueur des cils.Permet de mieux les définir.Fini doux et souple. Brosse en siliconecouvrant jusqu´au dernier cil, de la racinejusqu´à la pointe. Forme une extensionvisible immédiate et n´aplatit pas. Contenu: 9 ml16,000 Dt

3. 81988-4Lápiz Kajal-khol.Crayon Kajal: ombre à paupières effet "smoky".Spécialement conçu pour maquiller la paupièremobile de l œil. Différentes intensités de couleurpossibles pour un effet smoky.Contenu: 2,8 gCrayon Khôl: crayon spécialement conçu pour lecontour intérieur de l œil. Obtenez un tracéparfaitement défini en une seule application. Texture non grasse. Longue durée. Testé souscontrôle ophtalmologique. Contenu: 1,6 g13,000 Dt

3

5. 82646-8Recourbe-cils. Allonge et recourbe les cils.Utiliser avant d´appliquer le mascara. Contient deux pièces de rechange.6,000 Dt

4. Ombre à paupièresCL Colours Tasselli.Ombre à paupières en deux couleurs.Finition satinée. Tons doux et intensesdans un seul produit: une ombreobscure, pour la partie inférieure de la paupière et une autre ombre clairepour la partie supérieure. Applicateurincorporé. Contenu: 4 g18,800 Dt

4

82896-782897-282895-1

NOUVEAUTÉ

OK-108-109_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:00 Página 2

Page 110: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

110Le

man

nequ

in a

été

maq

uillé

e à

l’aid

e du

roug

e à

lèvr

es C

L Co

lour

s 82

614-

3

DES COULEURSRAYONNANTES,VOLUP-TUEUSES,TEXTURECREMEUSE

POUR UNE BOUCHE I R R E S I S -T I B L E

16TONS

OK-110-111_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:01 Página 1

Page 111: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

111

82745-682746-1

82611-6

82614-3

82613-7

82747-7

1

2

3

4

82609-7

82610-1

82615-8

82612-2

82642-5

82692-8

82641-0

82643-2

82644-7

82693-4

5

3. Lip color permanent + brillant Aloe Vera CL Colours.Lip color: fixation impeccable et brillanceaccrue, effet optique volumisateur.Brillant Aloe Vera: hydratation optimale et pro-tection maximale. Appliquer le brillant à l´aloevera après avoir appliquer le rouge à lèvres.Permet de fixer le rouge à lèvres de manièreimpeccable. Permet de prolonger la durée durouge à lèvres tout au long de la journée.Contient un filtre solaire. Contenu: 4 ml x 2.15,000 Dt

1. Rouge à lèvres CL Colours.Des lèvres impeccables et hydratées. Couvrance parfaite. Contenu: 4 g12,000 Dt

2. 82715-3Démaquillant yeux et lèvres waterproof.Contient une formule aqueuse d’un côté et huileusede l’autre. Agiter avant utilisation afin d’obtenir unecouleur homogène. Ce démaquillant est idéal pournettoyer les yeux et les lèvres maquillés à l’aide deproduits longue durée. Démaquillant rapide et facile àutiliser, ne laisse pas la peau grasse. Contenu: 150 ml17,000 Dt

4. Crayon duo lipstick+lipgloss CL Colours.Crayon à lèvres double, lipstick+lipgloss en un seulproduit: Lipstick à la texture crémeuse.Couvrance totale. Lip gloss à la texture brillante,effet "lèvres mouillées".Application: à appliquer séparément ou avec lelipstick et le lip gloss pour des lèvres parfaitementdéfinies et ultra brillantes. Contenu: 4,5 g15,000 Dt

5. 81734-4Taille-crayon double.Spécifiquement conçu pour nos crayons.

4,000 Dt

PERMANENT

OK-110-111_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:01 Página 2

Page 112: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

112

82842-3

82843-8

82844-4

85445-3

Votre salonde manucureà la maison

1. Dissolvants pour manucure française. Contenu: 7 ml10,000 Dt/unité.

2. Coffret de manucure française.Contenu: 7 ml/unité. 30,000 Dt

2

1

OK-112-113_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:03 Página 1

Page 113: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

113

82831-2

82838-1

82840-182835-5 82832-7

82839-7

82834-9

82837-6

82833-4

82836-0

82841-6

3. Dissolvant à ongles CL Colours. Formule à appliquer en deux étapes.Brillance extra. Application facile. Séchagerapide. Procure une apparence de céramique. Longue durée. Contenu: 10 ml11,000 Dt

4. 82892-5 Vernis à ongles Top Shine.Pouvoir couvrant instantané. Longue durée. Rend le vernis plus brillant. Protègedes rayons UV pour éviter la perte de couleur et les tons jaunissants. Aide à prolonger la durée du vernis, ravive la couleur entre les applications. Facile à appliquer. Séchage rapide. Contenu: 10 ml11,000 Dt

4

3

OK-112-113_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:03 Página 2

Page 114: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

Répare etapaise lapeau devos mains

1. 82029-6 Sérum dépigmentant localisépour les mains. Traitement réparateur pour lesmains permettant d´atténuer les taches sombressur la peau. Procure un fini confortable.Application: le soir. Utilisation quotidienne.Contenu: 30 ml45,000 Dt

3. 82031-5 Crème pour les mainsformule humectante. Soulageimmédiatement les mains les plus sèches.Laisse la peau douce et ferme. Utilisationquotidienne. Contenu: 75 ml22,000 Dt

2. 82030-0 Crème hydratante mainsprotection ultra. Crème idéale pour peauxnormales et sèches. Protection solairemaximale SPF 25, hydratante, anti-rides etanti-oxydante. Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml39,000 Dt

1

2

3

114

OK-114-115_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:04 Página 1

Page 115: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

Des onglesÉBLOUISSANTS

3. 81887-6Adoucissant pour cuticules.Rééquilibre la cuticule de façonnaturelle. Formule au PH neutre à based´huiles naturelles d´amandes etd´avocat, de vitamine E et palmitate devitamine C. Emballage spécifiquementconçu pour retirer facilement lacuticule traitée. Contenu: 3 ml10,000 Dt

1. 81766-8Crème régénératrice de nuit pourles mains. Contient de l´huiled´arachide, de l´aloe vera et de la vitamine E. Contenu: 75 ml8,000 Dt

2. 81886-0Correcteur de vernis à ongles. Ne contient pas d´acétone. Éliminel´excès de vernis ou les tachesproduites au cours de son application.Nettoyer l´applicateur après usage.300 applications approx.(30 x 10 ongles). Contenu: 3 ml10,000 Dt

4. 81522-1Crème pour les mains Q-10. Enrichie au Q-10 capable deralentir le processus devieillissement cutané.Contenu: 200 ml6,000 Dt

1

2

3

4

115

OK-114-115_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:04 Página 2

Page 116: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

46

1

2

3

4

voulez pour votre

visage

81898-681899-1

3. Crème hydratante teintée.Crème hydratante et régénératrice pourun teint doux. Filtre de protectionsolaire SPF 15.Application: utiliser comme basehydratante après avoir nettoyé ettonifié. Pour tout type de peau.Contenu: 50 ml24,000 Dt

4. 81897-0Base lissante Express. Forme unepellicule imperceptible et ultra légèresur le visage telle une seconde peau.Dissimule les petites imperfections etles pores dilatés. Application: utiliseravant d´appliquer le fond deteint pour un visage parfaitement lisse et détendu. Contenu: 15 ml26,000 Dt

82729-982728-4

1. 82743-5Base visant à refermer lespores. Minimise les pores etmatifie en un instant. Absorbel´excès de sébum. Unifie et adoucitla peau. Procure un fini mat, avecou sans fond de teint.Utilisation: tous les jours avant de se maquiller. Pour peaunormale-mixte/grasse.Contenu: 15 ml25,000 Dt

2. Crème hydratanteilluminatrice teintée.Rehausse la luminosité du visage.Procure un look naturel et radieux.Hydrate et élimine instantanémentles tons éteints. Application: utilisersur une peau propre. Peaunormale-mixte/grasse.Contenu: 50 ml24,000 Dt

Tout ce que vous

OK-116-117_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:06 Página 1

Page 117: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

117

5 6

5. Fond de teint Caviar Exclusive.Fond de teint nutritif et hydratant au caviar.Améliore la structure de la peau et revitalise. Celle-ci est plusuniforme et plus lumineuse. Couvrance impeccable au fininaturel et satiné. Longue durée. Contient du caviar, de l´aloe veraet de la vitamine E. Pour peaux matures. Agiter avant usage.Contenu: 15 ml21,000 Dt

6. Fond de teint Aqua-Oxygène Exclusive.Fond de teint fluide contenant un pourcentage élevé d´eauminéralisée. Unifie le teint. La peau paraît plus radieuse ettransparente. Ce produit est un fond de teint léger grâce auxmicrogouttes d´eau qu´il contient. Pour tout type de peau. Agiter avant usage. Contenu: 15 ml 21,000 Dt

Plus deluminosité

Moinsd’imperfections

Hydratationoptimale

OK-116-117_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:06 Página 2

Page 118: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

118

EFFETLIFTING

IMMÉDIAT

OK-118-119_tz.qxp:Maquetación 1 20/12/11 9:27 Página 1

Page 119: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

119

82801-9

82802-4

82803-0

82804-5

82805-2

81469-5

81470-9

82894-6

82893-0

1

3 4 52

5. Fond de teint fluidelissant au Q-10.Luminosité et antirides.Peau mature. Agiter avantusage. Contenu: 30 ml21,000 Dt

1. Fond de teintMousse.Peau mate et lumineuse.Texture mate 12 heures.Pour tout type de peau.Contenu: 30 g22,000 Dt

3. Fond de teint normalisant auxextraits d’iris pour peau grasse.Maquillage pour peau grasse, à tendance acnéique. Protège des radiations solaires. Agister avant usage. Contenu: 30 ml22,000 Dt

2. Fond de teint pour levisage longue durée.Texture poudre-soie. Sanshuile. Pour tout type depeau. Contenu: 8 g21,000 Dt

4. Fond de teint fluideAlways Perfect 24h.Fond de teint pour le visagelongue durée. Pour une peautoujours fraîche et sans taches.Tout type de peau. Agiter avantd´utiliser. Contenu: 30 ml21,000 Dt

DÉCOUVREZVOTRE NOUVEAU VISAGE

NOUVEAUTÉ

OK-118-119_tz.qxp:Maquetación 1 20/12/11 9:28 Página 2

Page 120: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

120

1

2

3

Un visage bronzé, velouté et, matifié.

82714-6

82713-1Le m

anne

quin

a é

té m

aqui

llée

avec

la p

oudr

e Co

tto

CL C

olou

rs 8

2763

-4

OK-120-121_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:09 Página 1

Page 121: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

121

80731-4

81889-7

82761-3

80730-9

4

6

5

Un fini

Sublime1. 81852-5 Complétez votre kit demaquillage. contenant: 1 peigne poursourcils, 1 applicateur pour les paupières, 1houpette, 1 pinceau pour les lèvres, pourseulement 11,000 Dt

2. Blush Cotto CL Colours. De texture douce et soyeuse. Adhèreparfaitement à la peau. Procure un résultatuniforme. Fini naturel. Pour tout type depeau. Contenu: 3,5 g 17,000 Dt

3. 82763-4 Poudres Cotto Cl Colours.Formule particulièrement douce etcrémeuse. Permet de sculpter le derme etcréer un jeu de clair obscurs grâce à unecombinaison de tons et de couleurs mateset perlées pouvant être utilisés de façoncombinée. Le résultat final est naturel etlumineux. Procure un look parfait etsophistiqué. Contenu: 9 g 24,000 Dt

4. Poudres compactes.Effet velouté. Une peau matifiée. Contenu: 15 g19,000 Dt

5. Météorites.Fini bronzé. Contenu: 30 g30,000 Dt

6. Météorites pressées.Poudre bronzante compacte. Contenu: 15 g21,000 Dt

OK-120-121_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:10 Página 2

Page 122: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

122

1

82651-4

82647-4

82649-5

82648-9

82650-9

1. Ombre à paupières CL Evolution.Ombre poudre contenant des particulesperlées et diamantées pour plus deluminosité. Contient des microparticulescristallisées pour un effet éblouissant.Contenu: 2,5 g 15,000 Dt

PERLES ETDIAMANTS

Le m

anne

quin

a é

té m

aqui

llée

avec

l’om

bre

à pa

upiè

res

CL E

volu

tion

8264

9-5

ombres à paupières

PURELUMIÉRE

OK-122-123_tz.qxp:Maquetación 1 14/12/11 10:38 Página 1

Page 123: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

123

3. Crayon pour les sourcils. Des sourcils parfaits. Mode d´utilisation: 1. Peignerles sourcils vers le bas. 2. Colorer les sourcils selonla couleur désirée. 3. Repeigner les sourcils vers lehaut. Contenu: 1,13 g 10,000 Dt

2. Crayon pour les yeux2x1 CL Evolution.Texture plus crémeuse.Application facile.Contenu: 1,6 g 9,000 Dt

3

4

verts81808-6

marron82603-3

noirargenté81807-0

81280-6

81281-2

81282-7

4. 82847-0Mascara Evolution Queen.Une texture idéale pour maquiller, épaissir et allonger les cils.Formule crémeuse facile à appliquer. Effet enveloppant. Rehaussele regard en un seul geste. Un ton pur, intense et lumineuxcapable d´illuminer les yeux. Contenu: 10 ml 21,000 Dt

marrondoré

81809-1

bleus81806-5

lila82602-8

2

Un regard

envoûtant3

OK-122-123_tz.qxp:Maquetación 1 14/12/11 10:38 Página 2

Page 124: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

124

1

1. Crayons à lèvres 2x1 lèvres CL EvolutionTexture crémeuse et applicationfacile. Contenu: 1,6 g 9,000 Dt

81705-581805-8 81706-282604-9

Le m

anne

quin

est

maq

uillé

e av

ec d

u Li

p gl

oss

volu

me

CL E

volu

tion

8197

8-0

LÈVRESOK-124-125_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:12 Página 1

Page 125: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

125

4

2

82638-5

82637-9

82639-0

81978-0

81979-6

81980-0

81991-0

81989-0

81992-6

81993-1

81994-7

81995-2

81990-5

2. Rouge à lèvres CL Evolution. Couleur intense pour unehydratation complète de voslèvres. SPF 4. Contenu: 4,5 g 15,000 Dt

3. Lip gloss volume CL Evolution.Volume tonifiant. Lèvres fermes ethydratées. Texture agréable etconfortable. Contenu: 6 ml15,000 Dt

TOP TENDANCES

Tons intenses

Couleurs vibrantes

Gloss volume

4. Lipstick liquide CL Evolution.Longue durée, couvrance modulable grâce à sa texture telle une gelée.Confère une certaine sensation de légèreté. Adhérence parfaite. Contient unactif apaisant, hydratant et émollient pour des lèvres douces pendantlongtemps. Application: appliquer une couche de couleur subtile sur les lèvreset laisser sécher. Renouveler l´opération pour un effet plus intense et défini.Contenu: 3 g 19,000 Dt

82797-9

82798-4

82800-3

82828-7

82799-03

OK-124-125_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:13 Página 2

Page 126: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

126

1. 82864-3Eau de parfum Feelings.Orientale-vanillée. Tendre, très délicate, discrète mais de fort caractère. Affirme lapersonnalité des femmes qui le portent. Une "seconde peau" sensuelle et capti-vante. Une harmonie parfaite de fraîcheur resplendissante de citriques méditerra-néens au léger ton de fruits d´eau. Délicates nuances épicées et éclatantes desgraines de cardamome. Le cœur est un mélange sensuel de fleurs. Le fond est unecaresse chaleureuse de bois de cèdre et de musc adoucis par la présence de lavanille rassurante qui enveloppe de sensualité. Contenu: 50 ml/spray.39,000 Dt

2. 82823-8Eau de parfum Le parfum D’Orient.Fraîche-fleurie-boisée. Pour les femmes sophistiquées, audacieuses,magiques et sensuelles. Un parfum inspirée de la rose de Damas,fraîche et douce comme les gouttes de rosée . Tons fleuris polyfacéti-ques légènrement fruités et poudrés de par la présence de violetteafricaine. Contenu: 40 ml/spray. 39,000 Dt

21

OK-126-127_tz.qxp:Maquetación 1 14/12/11 10:36 Página 1

Page 127: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

127

Votre parfum,votre trésor

3. 82908-1Eau de Parfum CL DIAMOND. Fraîche- fruitée-fleurie. Un parfum lumineux et vibrantmélangeant la bergamote, la mandarine, la pêche et le litchi. Soncœur fleuri est composé de notes de lys, de rose et de jasminainsi que de prune. Le fond est parfumé de notes de musc doux,de vanille et d’ambre. Contenu: 50 ml/spray. 39,000 Dt

3

NOUVEAUTÉ

OK-126-127_tz.qxp:Maquetación 1 14/12/11 10:37 Página 2

Page 128: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

128

1

1. 82616-5Eau de parfum Cinema. Fleurie-orientale. Un parfum sublime puisant son inspirationchez la femme capable d´utiliser son parfum tel un allié précieuxde sa beauté. Bouquet exquis de roses, jasmin et iris. Un parfumcréé pour faire rêver. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

OK-128-129_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:15 Página 1

Page 129: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

129

32

2. 81520-0Eau de parfum Caricia.Fraîche-fleurie. Bouquet citrique doucementboisée. Parfum subtil tel la plus douce descaresses. Contenu: 50 ml/spray.39,000 Dt

3. 81763-2Eau de parfum Sky.Fraîche- citrique-fleurie. Pour les femmesféminines et sophistiquées. Bouquet de notesfleuries sur fond de senteurs exotiques.Contenu: 50 ml/spray. 39,000 Dt

OK-128-129_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:15 Página 2

Page 130: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

130

1

OK-130-131_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:16 Página 1

Page 131: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

131

32

3. 82696-0Eau de parfum Emotions.Fraîche-citrique-fleurie. Un parfum moderne à la sortie fraîche depar sa combinaison de notes citriques de bergamote, citron,orange et notes exotiques fruitées. Cœur de bouquet de roses etjasmin. Fond de bois nobles de patchouli et cèdre accompagnéesde notes de musc blanc. Contenu: 50 ml/spray.39,000 Dt

2. 81457-9Eau de parfum Loving.Fraîche-fleurie. Parfum exquis,délicatement persistant, aux notes desantal, vanille et ambre. L´essence de lanuit. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

1. 81825-8 Eau de parfum Donna. Fraîche-citrique-fleurie. Corps fleuri dejacinthe, rose et jasmin. Léger ton fruitépour une senteur unique.Contenu: 50 ml/spray.39,000 Dt

fragancespureil usion

OK-130-131_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:16 Página 2

Page 132: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

132

1

OK-132-133_tz.qxp:Maquetación 1 20/12/11 9:51 Página 1

Page 133: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

133

3

3. 81901-0 Eau de toilette 7th Heaven. Fraîche-fruitée-boisée. Parfum au léger

fond de rose et magnolia. Une touche

de classe subtilement persistante.

Contenu: 100 ml/spray.

39,000 Dt

2. 82757-1Eau de parfum Aqua. Citrique-épicée-fleurie. Capable de transmettre une explosion

de fraîcheur et de couleur grâce au jeu de pirotechnie des notes

citriques et épicées formant, tout d´abord, une sortie dominante

suivie d´une certaine sérénité procurée par les fleurs d´oranger.

Fond sobre de bois nobles. Parfum particulièrement élégant.

Contenu: 100 ml/spray. 39,000 Dt

1. 81206-4Eau de toilette Mara. Fleurie-orientale. Notes de jasmin auxlégères nuances épicées. Un parfumincontournable et frais au caractèreimposant. Contenu: 100 ml/spray.

32,000 Dt

2

OK-132-133_tz.qxp:Maquetación 1 20/12/11 9:51 Página 2

Page 134: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

134

81558-8Eau de parfum Reflection. Fraîche-fleurie. Parfum avec paillettes. Deséclats de fraîcheur qui vous illuminerontde lumière. Contenu: 50 ml/ spray.39,000 Dt

your 

OK-134-135_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:17 Página 1

Page 135: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

135

82781-2 Eau de parfum Latido. Fleurie-fruitée. Enchante les sens et inspire tout un mondede sensations inattendues. Notes fleuries de la Dame deNuit nuancée de rose d´eau et tubéreuse (narde) d´Egyptepour une touche exotique. Fond doux, sensuel et velouté.Contenu: 100 ml/spray. 39,000 Dt

OK-134-135_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:17 Página 2

Page 136: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

136

Votre style,votre loi.

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit.Citrique-boisée. Parfum raffiné et sobre. Formule aux notes de vétiversensuel et moderne. Sortie aux notes citriques aux touches sauvages denoix de muscade alliée à la cardamome pour une fragrance moderne.Fond de cèdre, musc et ambrée pour un parfum persistant.Contenu: 100 ml/spray. 39,000 Dt

OK-136-137_tz.qxp:Maquetación 1 20/12/11 9:31 Página 1

Page 137: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

137

Osé, frais et pénétrant

Vous sentez ?

MISTERY MAN

82752-4 Eau de parfum CLM.Aromatique-fleurie-boisée. Pénétrante, osée, touches florales etfruitées, boisée et ambrée. Un parfum pour le Gentleman moderne etséducteur. Un parfum mystérieux invitant à le découvrir de près.Contenu: 100 ml/spray. 75,500 Dt

OK-136-137_tz.qxp:Maquetación 1 20/12/11 9:31 Página 2

Page 138: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

138

Énergie de séduction

1. 81519-6 Eau de toilette Elite.Fraîche-citrique. Ambre boisée et sensualité veloutée. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

2. 81559-4Eau de toilette New Age.Citrique-fleurie. Nuances citriques etnotes fleuries sur fond boisé.Fragrance jeune pour des hommesparticulièrement audacieux et pleinsd´énergie. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

1

2

OK-138-139_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:21 Página 1

Page 139: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

139

3. 81827-9 Eau de toilette Milenium.Fraîche- boisée. Notes fraîches sur fond boisé.Fragrance délicieusement classique pour deshommes très actuels. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

3

OK-138-139_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:21 Página 2

Page 140: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

140

WildFragance

Fresh

1. 81932-8 Eau de toilette Discover.Fraîche-citrique-boisée. Parfum frais auxnotes éclatantes de citron rappelant leschamps de campagne ensoleillés. Fond debois parfumés. Parfum exquis aux notescontrastées. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

2. 81136-4 Eau de toilette Ocean Blue.Epicée-boisée. Airs marins aux élémentsozoniques pour un hommenaturellement moderne.Contenu: 100 ml/spray.30,000 Dt

21

OK-140-141_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:22 Página 1

Page 141: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

141

Des hommescapables de marquer

3. 81510-5Eau de toilette CL FOR MEN.Fraîche-citrique. Parfum frais aux notes demousse et santal. Persistance exquise pour deshommes sûrs de leur pouvoir. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

les tendances

3

OK-140-141_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:22 Página 2

Page 142: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

142

AreyoureadY?

82608-2Eau de toilette City. Orientale-boisée. Essence urbaine. Fragrance symbolisanttout un monde de nuances. Sentences orientales auxélégantes notes de cuir et d´ambre. Tout un style.Contenu: 100 ml/spray. 39,000 Dt

OK-142-143_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:26 Página 1

Page 143: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

143

YOU81837-4 Eau de toilette You For Girls. Fraîche-fruitée. Brillante sortie aux notes de citrond´Espagne. Cœur à base de pomme, aux notes detomates et nuances de jasmin. Fond doux de vanille et debois de santal et musc. Contenu: 50 ml/spray.27,000 Dt

81838-9 Eau de toilette You For Boys.Fraîche-orientale. Sortie orientale à base de bergamote,mandarine et sauge. Corps aux espèces sensuelles decardamome, cumin et poivre vert. Fond de bois chaudsaux nuances ambrées et musquées.Contenu: 50 ml/spray.27,000 Dt

FRAGANCE

Boy&Girl

OK-142-143_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:26 Página 2

Page 144: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

144

Natural GirlsDoucement

osées

1. 82754-5Eau de toilette Vaynila. Fraîche-orientale. Essence fraîche de vanille. Doucesensation persistante. Contenu: 50 ml/spray.21,000 Dt

3. 82755-0 Eau de toilette Cocolay.Fraîche-orientale. Essence de noix de coco etnotes de toffee. Fraîcheur exotique pour jeunesfilles souhaitant faire remarquer leur présence.Contenu: 50 ml/spray.21,000 Dt

2. 82753-9 Eau de toilette Sweet.Fraîche-fruitée. Notes de mandarine et fruits desbois pour jeunes filles discrètement audacieuses.Contenu: 50 ml/spray21,000 Dt

1

2

3

OK-144-145_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:28 Página 1

Page 145: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

145

2. 82934-3 Body milk Just babies.Baume hydratant pour bébé à l’huile d’olive, au beurre dekarité et aux extraits de camomille. Contenu: 200 ml17,000 Dt

3. 81593-8Eau de toilette Just babies.Parfum très spécial créé pour les plus petits aux senteurs de mandarine, fleur d´oranger et ambre blanc.Contenu: 100 ml/spray.21,000 Dt

4. 81676-9 Gel Just babies.Douceur inégalable pour la peau de bébé. Formule spécifiquecontenant des agents hydratants pour la toilette et le soin dela peau délicate de bébé. Contenu: 200 ml 11,000 Dt

1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits.Parfum pour enfants naturellementfrais capable d´envelopper les pluspetits de feuilles tendres et defleurs de jasmin et muguet.Contenu: 100 ml/spray.21,000 Dt

1

2

3

4

NOUVEAUTÉ

OK-144-145_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:28 Página 2

Page 146: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

146

gestede plaisir

et de bienêtre

Un délicieux

OK-146-147_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:29 Página 1

Page 147: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

147

1. 82921-1 Gel pour les pieds et lesjambes fatigués.Ce gel rafraîchissant soulageles pieds et les jambes fatigués.Grâce au complexe de planteset de menthol contenus, lasensation de fraîcheur estimmédiate. Appliquer unepetite quantité et masserjusqu’à absorption complète.Utilisation quotidienne.Contenu: 125 ml21,000 Dt

3. 82923-3 Crème pour les pieds auxparticules exfoliantes.Aide à éliminer les impuretés et lespeaux mortes. Adoucit la peau despieds et la prépare avantd’appliquer un soin hydratant. Pourplus d’éfficacité, utiliser le gel pourles pieds de la même gamme.Appliquer une petite quantité deproduit sur la peau humidifiée despieds et masser délicatement.Rincer. Contenu: 125 ml12,000 Dt

2. 82922-6 Crème hydratante pour les piedscontenant de l’urée.Cette crème enrichie à l’urée et aubisabolol est particulièrement indiquéepour les pieds très secs présentantaspérités et crevasses au niveau destalons. Hydrate en profondeur. La peaudes pieds récupère son élasticiténaturelle et présente un aspect doux etsoigné. Appliquer une petite quantitéde produit et masser délicatement defaçon circulaire sur la peau propre etsèche. Contenu: 125 ml 21,000 Dt

4. 82920-5 Tablettes effervescentes.Haut pouvoir désodorisant,anti-transpirant, reposant etrafraîchissant. Application:verser 1-2 pastilles dans del’eau tiède. Attendre quelquesminutes. Contenu: 6 tablettesde 10 g chacune.12,000 Dt

1 2 3

4

NOUVEAUTÉ

OK-146-147_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:29 Página 2

Page 148: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

148

soin de soiLe plaisir de prendre

5. 82189-6Crème parfumée pour le corps Musk.Formule aux extraits d´olive et desoie. Hydrate et adoucit lapeau. Son parfum persistera desheures durant. Contenu: 200 ml17,000 Dt

4. 82190-0 Déodorant pour lecorps sans gaz Musk.Même senteur que lereste de la gamme. Contenu: 125 ml/spray.7,000 Dt

3. 82192-2Gel de bain Musk.Gel crémeux grâce auxextraits de soie qu´il con-tient. Laisse la peaudouce et soyeuse.Contenu: 250 ml9,000 Dt

2. 82191-5Shampoing Musk.Shampoing aux extraitsde soie. Cheveux plusdoux et lumineux.Contenu: 250 ml9,000 Dt

1. 82756-6Eau de toilette Musk.Accords fleuris aux notes musquées.Sortie légèrement fruitée. Légèreté fleu-rie délicate (rose de mai, lys blanc, ylang-ylang) et fond ambré pour un parfumpersistant apportant une sensation debienêtre et confort. Contenu: 100 ml21,000 Dt

1

5

432

OK-148-149_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:35 Página 1

Page 149: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

149

pour affirmer votre personnalité

Musk81251-9

Sensuality81252-4

Flor de Azahar81253-0

Bain81602-5

Cuisine81601-0

Anti-Tabac81256-7

Rechanges pour diffuseurs Brisas.Contenu: 25 ml 8,500 Dt/unité.

Lavande81255-2

Fruit&Passion81566-1

Anti-Stress81254-5

Bébé81603-1

00294-8Diffuseur électrique.(Matériel Réseau)6,500 Dt

Des parfums frais et sophistiqués

OK-148-149_tz.qxp:Maquetación 1 13/12/11 16:36 Página 2

Page 150: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

150

4

3

1

2

OK-150-151 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 16:48 Página 3

Page 151: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

151

1. Soutien-gorge moulé couleur chair à armatures,avec bretelles amovibles et baguettes latérales.Composition: 87% Polyamide, 13% Elastomère.

Tailles: 90-95-100-105-110.Réf.: 74893-8 / 45,500 Dt

2. Soutien-gorge moulé noir à armatures, avec bretelles amovibles et baguetteslatérales. Composition: 87% Polyamide, 13% Elastomère. Tailles: 90-95-100-105-110.

Réf.: 74892-3 / 45,500 Dt

3. Soutien-gorge moulé beige avecarmatures et foam. SPÉCIAL DÉCOLLETÉ.Composition: 91% Polyamide, 9% Elastomère.Tailles: 85-90-95-100.Réf.: 75751-7 / 45,500 Dt

4. Soutien-gorge moulé noir avecarmatures et foam. SPÉCIAL DÉCOLLETÉ.

Composition: 91% Polyamide, 9% Elastomère.Tailles: 85-90-95-100.

Réf.: 75749-8 / 45,500 Dt

OK-150-151 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 16:48 Página 4

Page 152: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

152

15%RÉDUCTION

1. Soutien-gorge noir sans armatures. Broderies au niveaudu corps et des bonnets supérieurs. Composition: 90% Nylon,10% Elastomère. Tailles: 90-95-100-105-110.Réf.: 76100-2 / 47,500 Dt

2. Soutien-gorge blanc sans armatures. Broderies au niveaudu corps et des bonnets supérieurs. Composition: 90% Nylon,10% Elastomère. Tailles: 90-95-100-105-110.Réf.: 76099-9 / 47,500 Dt

3. Soutien-gorge de maintien de couleur vison à armatures et dentelle au niveau supérieur des bonnets. Composition: 92% Polyamide, 8% Elastomère. Tailles: 90-95-100-105-110-115.Réf.: 76597-5 / 45,500 Dt 38,500 Dt

4. Soutien-gorge de maintien blanc à armatures avecdentelle au niveau de la partie supérieure des bonnets.Composition: 92% Polyamide, 8% Elastomère.Tailles: 90-95-100-105-110-115.Réf.: 76598-0 / 45,500 Dt 38,500 Dt

1

2

4

3

OK-152-153 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 16:55 Página 3

Page 153: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

153

5. Soutien-gorge de maintien noir sans armatures, dentelle auniveau des bonnets et renfort intérieur en filet. Composition:90% Polyester, 10% Elastomère. Tailles: 90-95-100-105-110.Réf.: 76595-4 / 45,500 Dt 38,500 Dt

7. Soutien-gorge de maintien de couleur écrue avec armatures,dentelle au niveau des bonnets et renfort intérieur en filet.Composition: 90% Polyester, 10% Elastomère. Tailles: 90-95-100-105-110.Réf.: 76594-8 / 45,500 Dt 38,500 Dt

6. Soutien-gorge de maintien de couleur écrue sans armatures,dentelle au niveau des bonnets et renfort intérieur en filet.Composition: 90% Polyester, 10% Elastomère. Tailles: 90-95-100-105-110.Réf.: 76596-9 / 45,500 Dt 38,500 Dt

8. Soutien-gorge de maintien noir avec armatures, dentelle auniveau des bonnets et renfort intérieur en filet. Composition:90% Polyester, 10% Elastomère. Tailles: 90-95-100-105-110.Réf.: 76593-3 / 45,500 Dt 38,500 Dt

15%RÉDUCTION

5

6

8

7

OK-152-153 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 16:55 Página 4

Page 154: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

154

15%RÉDUCTION

1. Soutien-gorge imprimé sansarmatures spécial prothèse.Composition: 90% Polyester,10% Elastomère.Tailles: 90-95-100-105-110.Réf.: 76643-4 / 50,500 Dt 42,900 Dt

3. Panty string blanc en lycra et tulle,spécial pantalons. Composition:69% Nylon, 31% Elastomère.Tailles: M-G-SG.Réf.: 76743-7 / 34,500 Dt 29,300 Dt

4. Culotte taille haute en lycra et tulleblanc, spécial pantalons. Composition:69% Nylon, 31% Elastomère.Tailles: M-G-SG.Réf.: 76744-3 / 29,900 Dt 25,400 Dt

2. Culotte imprimée endentelle devant. Composition:90% Polyester, 10% Élastomère.Tailles: M-G-SG.Réf.: 76644-9/18,500 Dt 15,500 Dt

1

24

3

OK-154-155 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 16:58 Página 3

Page 155: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

155

6. Soutien-gorge blanc sans armatures, avecbretelles larges et dentelle au niveau des bonnets.Spécial grandes tailles. Bonnet B. Composition:60% Polyamide, 30% Nylon, 10% Élastomère.Tailles: 100-105-110-115. Réf.: 76740-0 / 56,900 Dt

5. Soutien-gorge beige sans armatures, avecbretelles larges et dentelle au niveau des bonnets.Spécial grandes tailles. Bonnet B. Composition:60% Polyamide, 30% Nylon, 10% Élastomère.Tailles: 100-105-110-115.Réf.: 76741-5 / 56,900 Dt

7. Panty string noire en lycra et tulle, specialpantalons. Composition: 69% Nylon,31% Élastomère. Tailles: M-G-SG.Réf.: 76967-5 / 34,500 Dt 29,300 Dt

8. Culotte taille haute en lycra et tulle noire,special pantalons. Composition: 69% Nylon,31% Élastomère. Tailles: M-G-SG.Réf.: 76968-0 / 29,900 Dt 25,400 Dt

15%RÉDUCTION

5

6

78

OK-154-155 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 16:58 Página 4

Page 156: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

156

15%RÉDUCTION

1. Lot 2 gaines culotte de couleur blanche/noire avec dentelle sur les côtés.Composition: 80% Polyamide, 20% Elastomère. Tailles: M-G-SG.Réf.: 76742-2 / 54,900 Dt 46,500 Dt

2. Lot 3 culottes rayées taille super haute sans coutures rose/vert/lila. Taille de couleur unie.Composition: 90% Polyamide, 10% Elastomère. Tailles: M-G. Réf.: 76645-5 / 29,900 Dt

3. Lot 3 culottes bikini rayées sans coutures rose/vert/lila. Taille de couleur unie.Composition: 90% Polyamide, 10% Elastomère. Tailles: M-G.Réf.: 76140-0 / 26,500 Dt

1

2

3

OK-156-157 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 16:59 Página 3

Page 157: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

157

4. Lot 3 culottes taille super haute sans coutures de couleurvison/rose/écrue avec motif en jacquard. Composition:90% Nylon, 9% Elastomère, 1% Coton. Tailles: M-G-SG.Réf.: 76677-9 / 31,900 Dt

5. Lot 3 culottes taille super haute sans coutures noire/blanche/mauve avec motif décoratif en jacquard. Composition:90% Nylon, 9% Elastomère, 1% Coton. Tailles: M-G-SG.Réf.: 76676-4 / 31,900 Dt

7. Lot 3 culottes bikini sans coutures lila/orange/vert style jacquard.Composition: 93% Polyamide, 7% Élastomère. Tailles: M-G.Réf.: 76972-1 / 26,500 Dt

6. Lot 3 culottes super taille haute sans coutures lila/orange/vert stylejacquard. Composition: 93% Polyamide, 7% Élastomère. Tailles: M-G-SG.Réf.: 76971-6 / 31,900 Dt

4 5

6

7

OK-156-157 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 17:00 Página 4

Page 158: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

Lot 3 culottes bikini imprimées noire/bleu ciel/rouge avec motif décoratif devant.Composition: 100% Coton.Tailles: M-G.Réf.: 76592-7 / 15,900 Dt

Lot 3 culottes taille haute imprimées noire/bleu ciel/rose avec liserés de couleur différente.Composition: 100% Coton.Tailles: M-G.Réf.: 76591-2 / 15,900 Dt

Lot 3 culottes blanche/bleu ciel/noire avec motifs décoratifs au niveau de la tailleet des bordures. Composition: 95% Coton, 5% Elastomère.Tailles: M-G.Réf.: 75770-2 / 11,900 Dt

Lote 3 bragas biquini estampadas negra/celeste/naranja con adornos en los laterales.Composición: 95% Algodón, 5% Elastómero.Tallas: M-G.Réf.: 75769-7 / 11,900 Dt

OK-158-159 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 17:01 Página 3

Page 159: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

159

Lot 3 culottes taille haute decouleur vison/noire/blanchesans coutures. Composition:60% Coton, 40% Polyester.Tailles: M-G.Réf.: 74993-1 / 28,500 Dt

Lot 3 strings de couleur vison/noire/blanche sans coutures.Composition: 60% Coton,40% Polyester. Tailles: M-G.Réf.: 74994-7 / 28,500 Dt

Lot 3 culottes bikini decouleur vison/noire/blanchesans coutures. Composition:60% Coton, 40% Polyester.Tailles: M-G.Réf.: 74995-2 / 28,500 Dt

Lot 3 culottes taille super hautede couleur vison/noire/blanche sans coutures. Composition:60% Coton, 40% Poliyester.Tailles: M-G-SG.Réf.: 74996-8 / 31,900 Dt

Lot 3 strings sans coutures de couleurvison/noire/blanche. Taille haute.Composition: 90% Polyamide,10% Elastomère. Tailles: M-G.Réf.: 76142-1 / 31,900 Dt

OK-158-159 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 17:01 Página 4

Page 160: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

Lot de 2 slips sans couturesblanc/noir.Composition: 93% Polyamide,7% Élastomère.Tailles: M-G.Réf.: 76961-2 / 23,900 Dtt

OK-160-161 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 17:03 Página 3

Page 161: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

161

Lot 2 slips sans coutures noir/gris imprimé musicien.Composition: 90% Polyamide, 10% Élastomère.Tailles: M-G.Réf.: 76320-8 / 23,900 Dt

Lot 2 boxers courts bleu marine/blanc avec liserés de couleurdifférente. Composition: 95% Coton, 5% Élastomère. Tailles: M-G-SG.Réf.: 76589-1 / 36,500 Dt

Lot 2 boxers sans coutures noir/gris imprimé musicien.Composition: 90% Polyamide, 10% Élastomère.Tailles: M-G.Réf.: 76319-4 / 23,900 Dt

Lot 2 boxers bleu marine/ blanc avec liserés de couleur différente.Composition: 95% Coton, 5% Élastomère.Tailles: M-G-SG.Réf.: 76588-6 / 36,500 Dt

Lot de 2 boxer sans coutures kaki/ noui.Composition: 93% Polyamide, 7% Élastomère.Tailles: M-G.Réf.: 76960-6 / 23,900 Dt

Lot de 2 boxer sans coutures blanc/rayé noui.Composition: 73% Polyamide, 20% Polyester, 7% Élastomère.Tailles: M-G.Réf.: 76959-1 / 23,900 Dt

OK-160-161 LENC TUNEZ 12_CAT1 19/12/11 17:03 Página 4

Page 162: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

162

2. Sabot confort en cuir blanc.Doublure et semelle en cuir.Semelle en polyuréthane super léger.Semelle de 4 cm.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16485-5 / 76,900 Dt

1. Sabot confort en cuir noir.Doublure et semelle en cuir.Semelle en polyuréthane superléger. Semelle de 4 cm.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16137-4 / 76,900 Dt

3. Sabot confort en cuir marron.Doublure et semelle en cuir.Semelle en polyuréthane super léger.Semelle de 4 cm.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16260-2 / 76,900 Dt

1

2

3

Cuir

Cuir

Cuir

OK-162-163 COMPLS TNZ GNRAL 12_Maquetación 1 20/12/11 12:27 Página 1

Page 163: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

163

fem

me

Chaussure de sport raffermissanteen croûte de cuir marron. Doublure etsemelle intérieure en cuir. Velcro.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16140-0 / 102,500 Dt

EN FORME

con le style

Cuir

OK-162-163 COMPLS TNZ GNRAL 12_Maquetación 1 20/12/11 12:27 Página 2

Page 164: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

164

3. Portefeuille en cuir noir.Taille approx.: 9,5x12 cm.Réf.: 14080-0 / 22,500 Dt

1. Portefeuille en cuir marron.Large approx.: 9x13 cm.Réf.: 15748-2 / 33,500 Dt

2. Portefeuille en cuir marron.Taille approx.: 8,5x11 cm.Réf.: 14614-1 / 29,500 Dt

Cuir

Cuir

Cuir

1

2

3

OK-164-165 COMPLS TNZ GNRAL 12_Maquetación 1 19/12/11 21:40 Página 1

Page 165: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

165

6. Ceinture en cuir marron.Largeur de 3,5 cm.Tailles: M-G-SG.Réf.: 16253-4 / 38,500 Dt

5. Ceinture bleu en textile élastiqueet cuir. Largeur de 5 cm.Tailles: M-G-SG.Réf.: 16256-1/ 38,500 Dt

LOT7. Lot de 2 ceintures interchangeables

et réversibles.Taille unique.

Réf.: 16016-7/ 38,500 Dt

Cuir

4. Ceinture réversibleen cuir marron-noir.Tailles: M-G-SG.Réf.: 14085-8 / 29,500 Dt

Cuir

Cuir

4

5

6

7

OK-164-165 COMPLS TNZ GNRAL 12_Maquetación 1 19/12/11 21:40 Página 2

Page 166: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

166

1. Lot 2 t-shirts basiques. Col rond.Manches longues. Couleur: noir/blanc. Composition: 100% Coton. Tailles: P-M-G-SG.Réf.: 95940-8 / 58,500 Dt

2. Jean bleu ciel 5 poches.Composition: 100% Coton. Tailles: 40-42-44-46-48-50.Réf.: 94698-2 / 58,500 Dt

LOT

2T-SHIRTS

58,500 DtBASIQUES COTON

1

2

OK-166-167 EXT GNRAL 12 TUNEZ_Maquetación 1 20/12/11 13:07 Página 1

Page 167: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

167

4. Lot 2 t-shirts basiques, col rond et manchescourtes. Couleur: noir/blanc. Composition: 100% Coton. Tailles: P-M-G-SG.Réf.: 95939-3 / 46,900 Dt

3. Jean denim bleu 5 poches. Composition: 100% Coton. Tailles: 40-42-44-46-48-50. Réf.: 94699-8 / 58,500 Dt

4

3

36 38P (010)

Tour de poitrine

72 76

80 84

Tour de taille

86 90

44 46G (030)

88 92

96 100

102 106

52 54 56SSG (050)

104 108 112

112 116 120

118 122 126

40 42M (020)

80 84

88 92

94 98

48 50SG (040)

96 100

104 108

110 114Tour de bassin

TAILLESHOMME

46,900 Dt

LOT

2T-SHIRTS

BASIQUES COTON

OK-166-167 EXT GNRAL 12 TUNEZ_Maquetación 1 20/12/11 13:07 Página 2

Page 168: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

168

1. Lot 2 t-shirts basiques stretch.Col rond. Manches longues. Couleur: noir/blanc. Composition: 93% Coton, 7% Elasthanne. Tailles: SP(34-36); P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52).Réf.: 95992-1 / 58,500 Dt

58,500 Dt

stretch

34 36SP (005)

Tour de poitrine

60 64

80 84

Tour de taille

86 90

42 44M (020)

76 80

96 100

102 106

50 52SG (040)

96 102

113 118

119 124

38 40P (010)

68 72

88 92

94 98

46 48G (030)

84 88

104 108

110 114Tour de bassin

TAILLESFEMME / JEUNE FILLE

LOT

2T-SHIRTS

BASIQUES STRETCHCOTON / ELASTHANNE

1

OK-168-169 EXT GNRAL 12 TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 17:05 Página 1

Page 169: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

169

3. Lot 2 t-shirts basiques, col rond et manches longues. Couleur:blanc/noir. Composition: 100% Coton. Tailles: SP(34-36); P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52).Réf.: 95989-5 / 46,900 Dt

2. Pantalon jean “pum up” blanc5 poche. Modèlent et rehaussent les fessiers. Papillon brodé sur lapoche de derrière. Composition: 97% Coton, 3% Elasthanne. Tailles: 38-40-42-44-46-48.Réf.: 95585-0 / 75,500 Dt

46,900 Dt

stretch LOT

2T-SHIRTS

BASIQUES COTON

2

3

OK-168-169 EXT GNRAL 12 TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 17:05 Página 2

Page 170: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

170

1. Lot 2 t-shirts basiques. Col V.Manches courtes. Couleur: blanc/noir. Composition: 100% Coton. Tailles: SP(34-36); P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52).Réf.: 95988-0 / 34,900 Dt

LOT

234,900 Dt

T-SHIRTSBASIQUES COTON

1

OK-170-171 EXT GNRAL 12 TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 17:07 Página 1

Page 171: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

171

2. Lot 2 t-shirts basiques stretch.Col V. Manches courtes. Couleur: blanc/noir.Composition: 93% Coton, 7% Elasthanne. Tailles: SP(34-36);P(38-40); M(42-44); G(46-48);SG(50-52).Réf.: 95991-6 / 44,500 Dt

3. Pantalon jean “pum up” bleu 5 poches. Modèlent et rehaussentles fessiers. Papillon brodé sur lapoche de derrière. Composition: 84% Coton,15% Polyester, 1% Elasthanne. Tailles: 38-40-42-44-46-48.Réf.: 94982-5 / 91,500 Dt

LOT

244,500 Dt

stretch

stretch

T-SHIRTSBASIQUES STRETCHCOTON / ELASTHANNE

2

3

OK-170-171 EXT GNRAL 12 TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 17:07 Página 2

Page 172: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

172

LOT

244,500 Dt

stretch

T-SHIRTSBASIQUES STRETCHCOTON / ELASTHANNE

1

OK-172-173 EXT GNRAL 12 TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 17:09 Página 1

Page 173: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

173

2. Lot 2 débardeurs avec dos nageur. Couleur: blanc/noir. Composition: 100% Coton.Tailles: SP(34-36); P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52). Réf.: 95987-4 / 34,900 Dt

1. Lot 2 débardeurs basiques. Dos nageur.Couleur: blanc/noir. Composition: 93% Coton,7% Elasthanne.Tailles: SP(34-36); P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52). Réf.: 95990-0 / 44,500 Dt

3. Pantalon jean “pum up” noir 5 poches. Modèlent et rehaussent les fessiers.Papillon brodé sur la poche de derrière. Composition: 97% Coton, 3% Elasthanne.Tailles: 36 -38-40-42-44-46-48. Réf.: 95354-5 / 75,500 Dt

LOT

234,900 Dt

stretch

T-SHIRTSBASIQUES COTON

2

3

OK-172-173 EXT GNRAL 12 TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 17:09 Página 2

Page 174: CATALOGUE GENERAL CRISTIAN LAY SPRING 2012

TU

NIS

IE

Gen

eral

Boo

kS

PR

IN

G 2

01

2

I

OK-PORTADA CAT GENERAL01 TUNEZ_Maquetación 1 19/12/11 16:09 Página 1