Catalogue général 201

Cachet entreprise

Fe

rr

ol

i -

Ca

ta

lo

gu

e t

ar

iF 2

01

2

Catalogue tarif 2012

Catalogue n 36 - avril 2012

Ferroli FranceParc dactivits du logis Neuf

70, Chemin Neuf69780 touSSieu

tl. : 04 72 76 76 76Fax : 04 72 76 76 77

retrouvez toutes les informations sur notre site :

www.ferroli.fr

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - 0

4/20

12 C

rdi

t Ph

oto

ye

llow

j - F

otol

ia.c

om

le meilleur degr de confort

>> Dcouvrez linnovation technique et les avantages des modles

en pages 10 et 34 de ce catalogue


QuaDriFogliole module gaz condensation qui sadapte

toutes les exigences

Tertaire& Collectif

Performant rendement de 109.6 % sur P.C.i. Plage dutilisation de 25 320 kW (jusqu 1 920 kW en batterie).

Innovant QUADRIFOGLIO est n dun concept unique, dvelopp par FERROLI. la forme hlicodale spcifique des tubes de fume permet lechangeur datteindre des performances remarquables.

echangeur en acier inox aiSi 316 ti (inox + titane).

Universel Plusieurs types de raccordement hydraulique.

Fonctionnement jusqu un t = 60C. le QuaDriFoglio sinstalle en toute simplicit en neuf comme en rnovation.

Surdou excellent rapport de modulation : 1/5. Pilote tout type dinstallation.

QUADRIFOGLIO 12524.8 123.9 kW

QUADRIFOGLIO 32066.8 319.3 kW

QUADRIFOGLIO 22044.2 221 kW

3 modles :

1

2

3

4


ATLAS D Condens Unit Ne choisissez plus entre confort

et conomie dnergie

Nouvel le gamme F ioul Condensat ion de FERROLI .

Confort et performances :Corps de chauffe fonte et condenseur acier inox.Rendement : 103.5 % sur PCI.Classification nergtique selon EN 92/42/CEE.

Une eau chaude volont :Le modle ATLAS D K Condens Unit intgre un ballon sanitaire en acier maill de 130 litres pour une production dECS de 25l/min, soit jusqu 850 l/h.

Une intgration facile dans lhabitat :Les dimensions compactes des modles permettent une integration facile dans lhabitat.

La grande compacit et le design discret des 2 modles en font les solutions parfaites pour la rnovation.

conomies dnergie :En remplacement dune ancienne chaudire fioul, les modles ATLAS D Condens Unit vous font bnficier des conomies dnergie apportes par la technologie de la condensation, mais galement des bnfices apportes par la performance trs leve des modles (103.5 % de rendement sur PCI).

Rgulation climatique de srie.Pour encore plus de confort et dconomie dnergie, nos modles sont quips dune rgulation climatique. La chaudire adapte ainsi son fonctionnement aux conditions climatiques pour une temprature ambiante toujours ajuste aux besoins.

ECS Solaire.LATLAS D Condens Unit intgre la gestion dun prparateur sanitaire solaire. Rien de plus simple pour allier la perfection confort sanitaire et conomie dnergie.

>> Dcouvrez la nouvelle gamme Fioul Condensation en pages 44 47 de ce catalogue

> Le

s ga

mm

es

Ferroli

chauffage seul 125, 220 et 320 kW

QUADIFOGLIO

Tertaire & Collectif







micro-accumulation 25 kW

DIVAtech micro

p. 54

LA GAmme COnDensAtIOn

chauffage seul 18, 25 & 35 kW

eCOnCePt tech A

p. 14

LA GAmme bAsse temPrAtUre

GAZ

FIOUL de 16 32 KW

micro accumulation 25 & 35 kW

eCOnCePt tech C

p. 16

accumulation 25 & 35 kW

eCOnCePt tech st

p. 18


eCOnCePt Kombi st

p. 20

accumulation solaire 25 kW

eCOnCePt solar st

p. 22

chauffage seul 50 kW

eCOnCePt 51A

p. 24

chauffage seul 50 & 100 kW

eCOnCePt 51 - 101

p. 26


enerGY top W

p. 28

chauffage seul 80, 125, 160 & 250 kW

enerGY top b

p. 30


AtLAs D Condens Unit

p. 44

accumulation 32 kW

AtLAs D K Condens Unit

p. 46


DIVAtech micro D

p. 56

instantane 24 kW

DOmIproject D

p. 52

GAZ de 24 289 Kw


DIVAtop H

p. 58


DIVAtop micro

p. 60


DIVAtop 60

p. 62


PeGAsUs D

p. 68

accumulation30 & 40 kW

PeGAsUs D K

p. 70

chauffage seul 56 289 kW

PeGAsUs Ln

p. 72


AtLAs D

p. 76


AtLAs

p. 74 GAZ OU FIOUL

de 17 252 Kw

accumulation 16 70 kW

AtLAs D30 K100

p. 78

brleurs fioul

sUn

p. 80


Gn 2n

p. 82


AtLAs D Unit

p. 84

FIOUL de 16 42 Kw

accumulation 16 30 kW

AtLAs D30 K100 Unit

p. 86

nOUVeAUt nOUVeAUt

nOUVeAUt nOUVeAUt

p. 10 & 34

nOUVeAUt

de 18 1 900 Kw

dtail matriel selon les configurations

Configurations en collectif rgulations et modules hydrauliques

p. 106

radiateurs aluminium

CLUb

p. 124

LA GAmme mOYennes & HAUtes PUIssAnCes

ACCessOIres, OPtIOns, rGULAtIOns

standards ou de remplacement

Dosserets

p. 100

sorties ventouses

Accessoires & Options

p. 102

Prparateurs sanitaires indpendants bF

p. 112

LA GAmme rADIAteUrs

Panneaux acier

PACH 4

p. 116

radiateurs fonte

Colonna & Colonna Plus

p. 120

radiateurs aluminium

CLAn

p. 122

gaz ou fioul chauffage seul

PreXtHerm rsW / rsH Les InDUstrIeLLes

Prsentation des gammes pages 126 133

Gn 4n


p. 104

LA GAmme bOIs

Fonte / Cramique2.34 8.59 kW

OAsI

p. 92

Fonte / Cramique2.34 8.59 kW

AntAres

p. 93

Fonte / Acier3.45 10.82 kW

sIrIO

p. 94

Fonte / Acier5.12 13.14 kW

tHermO sIrIO

p. 95 POLES GRANULS

de 2.3 13 Kw

Fonte19 X50 kW

sFL

p. 96

CHAUDIRES Granuls ou buches

de 19 50 Kw

nOUVeAUt

> Le

gro

upe Ferroli

san bonifacio (Vrone), 1958. 500 chaudires gaz pour le Conseil du Logement de Vrone : la premire commande majeure pour la jeune entreprise dirige par Dante Ferroli, fondateur de la compagnie portant son nom, visionnaire intuitif lme europenne ayant su anticiper le dveloppement du chauffage individuel et collectif.

tirant parti de la longue exprience de la famille Ferroli dans le travail de lacier et du cuivre, il a su au cours du temps faire de son entreprise - qui sera surnomme au fil des annes la banca del caldo (la banque de chaleur) - un des acteurs industriels majeurs en europe sur le march du chauffage individuel et collectif.Les dbuts furent difficiles les matins ddis la vente, les aprs-midi, et souvent les nuits, produire les chaudires.Ce ft grce lenthousiasme, la tnacit et un esprit infatigable que le nom de Ferroli devint rapidement connu et apprci. Le dsir de croissance, de technologie, dinnovation et lintuition de Dante Ferroli firent le reste. Latelier de san bonifacio tait prt passer le cap, la suite appartient la grande histoire Ferroli.

Dsormais, ce mme atelier couvre plus de 100 000 m et sest transform en un vritable quartier gnral du bien-tre au sein duquel sont conus et fabriqus les produits des deux divisions Ferroli : chauffage et climatisation. notre march est en constante volution : exigeant, comptitif et toujours plus attentif au dveloppement durable, au respect de lenvironnement et lconomie dnergie. Cest pourquoi la compagnie a adopt une politique base sur 3 axes : linvestissement capital et humain constant, la recherche et dveloppement de technologies avances et une production toujours plus flexible. Les rsultats montrent aujourdhui que nous avons choisi la bonne voie.

Aujourdhui, Ferroli propose un large ventail de produits innovants et fiables, issus des dernires technologies (certification IsO 9002 depuis 1993) et dots dun excellent rapport qualit/prix qui nous permet de nous situer au sein des meilleures technologies europennes.Plus de 2 millions de chaudires vendues en europe, plus de 3 500 employs, une organisation commerciale agile, un rseau de centres de services tendu et en constante progressionce ne sont que quelques uns des faits et chiffres qui ont fait de Ferroli un leader europen sur le march du chauffage.

et lhistoire ne fait que commencer.

Le groupe a su en un peu plus de 50 ans combiner tradition familiale, savoir-faire industriel et esprit dinnovation pour devenir au cours des ans lun des acteurs majeurs du march du chauffage et de la climatisation, en Italie comme linternational.

> Italie : www.ferroli.it> espagne : www.ferroli.es> France : www.ferroli.fr> Grande-bretagne : www.ferroli.co.uk> Pays-bas : www.agpoferroli.nl> Allemagne : www.ferroli.de> turquie : www.ferroli.com.tr> roumanie : www.ferroli.ro

> Les filiales travers le monde :

> Pologne : www.ferroli.com.pl> russie : www.ferroli.msk.ru> Ukraine : www.ferroli.ua> bilorussie : www.ferroli.by> Chine : www.ferroli.com.cn> balkans : www.ferroli.hr> Iran : www.ferroli.ir

en France

55

en quelqueschiffres

700 millions deuros de chiffre daffaires

plus de 3 500 employs travers le monde

12 socits de production

13 sites de production

19 socits commerciales

15 marques commerciales

en Italie

en France

FerrOLI FranceParc dActivits du Logis neuf70 chemin neuf69780 tOUssIeUtl. : 04 72 76 76 76 Fax : 04 72 76 76 77www.ferroli.fr

FerrOLI s.p.a.Via ritonda 78/A

37047 san bonifacio (Vr)ItALY

tel. : +39.045.6139411Fax : +39.045.6100933

www.ferroli.it

Cration en1955. Lentreprise familliale

est devenue un groupe international.

Cration en 1970. La filiale vient de fter ses 40 ans de prsence en France

> Le

sav

oir-

faire

FerroliLa puissance industrielle du groupe FerrOLI nous permet doffrir au plus grand nombre le meilleur rapport qualit/prix. nos produits combinent les qualits essentielles de performances leves, simplicit de conception et design.

Ds les dbuts, Dante Ferroli fut anim de la volont dapporter son savoir-faire au plus grand nombre. Cest donc tout naturellement quau fur et mesure de notre dveloppement nous avons choisi de conserver la maitrise complte de la fabrication de nos produits.

Le groupe FerrOLI compte 13 sites de production, en grande majorit en Italie et est propritaire de lensemble de ses biens industriels. Cest parce que nous avons su grandir notre rythme que nous avons bti, en 56 ans seulement, un groupe fort, loutil industriel lourd, reconnu dans le rsidentiel comme dans le collectif, grce au savoir-faire de nos units de production et lexpertise de notre division industrielle.

La longue exprience de la famille Ferroli dans le travail de lacier, de la fonte et du cuivre nous permet de concevoir des produits de qualit, assembls la main sur nos chanes, et dune fiabilit industrielle.La qualit de fabrication et la technologie exclusive employe pour nos corps de chauffe permet nos gammes rsidentielles datteindre des rendements trs levs : 93 % pour la basse temprature et 109.1 % pour la condensation (1).La conception spcifique de nos brleurs cramique garantit pour nos gammes condensation un rendement trs lev sur toute la plage de puissance et un niveau de rejets dmissions polluantes extrmement faible (classe 5 selon la norme en 297).

Une des volonts les plus affirmes a toujours t dapporter au plus grand nombre des produits de qualit, trs performants, des prix trs accessibles.

notre dimension industrielle nous permet doffrir les meilleurs rapports qualit/prix.

Le groupe FerrOLI est un des rares fabricants en europe qui russi allier la qualit haut de gamme, une conception innovante et des prix accessibles.

(1) sur PCI

Une entreprise familiale devenue en groupe industriel international

La qualit de fabrication

Le meilleur rapport qualit / prix

77

xamPnimP

plage de modulation

%

93 %

86 %

Chaudire TRADITIONNELLE

DIVAtop

Courbe de rendement

Simplicit de conception : nous quipons nos appareils des composants essentiels pour leur fiabilit et leur performance. nous prfrons investir dans la qualit des composants et de lassemblage du produit plutt que dans lajout daccessoires superflus.

Simplicit dentretien : La conception de nos appareils inclut le soucis de la facilit dentretien. Cest pourquoi, malgr la compacit de nos modles, les lments sont facilement accessibles.

Simplicit dutilisation : Pilotage de toutes les fonctionnalits et scurits par micro-processeur pour une tranquillit totale dutilisation.

Le tableau de commande digital, trs complet et simple dutilisation, affiche en continu les donnes de fonctionnement de lappareil.

DIVAtop 60Mixte-accumulation

Ballon daccu. de 60 l.600 mm de large

Rendement de 109.1 % sur PCI pour la gamme Condensation

Les chaudires de la gamme condensation sont quipes du meilleur de la technologie FerrOLI. Le corps de chauffe Condensation FerrOLI, de technologie exclusive, est protg par plusieurs brevets mondiaux et fait lobjet de nombreuses recompenses. Le brleur est quip dun diffuseur en cramique la conception exclusive qui permet dexcellentes performances pour un niveau sonore minimal au dmarrage de lappareil. en plus des excellents rendements, nos chaudires condensation ralisent des performances sanitaires remarquables : de 14.7 l/min 20 l/min pour les murales et jusqu 29 l/min et 1 000l/h pour les sol ( t 30K) .

Rendement de 93 % sur PCI pour les gammes basse temprature.

nos gammes basse temprature sont dotes dun corps de chauffe en cuivre pour les murales et en fonte pour les modles au sol. Pice maitresse du systme, FerrOLI a toujours apport une grande attention la conception de ses corps de chauffe qui atteignent 93 % de rendement sur PCI, parmi les meilleures performances du march.

Systme Air Control

La gamme murale basse temprature DIVAtop est dote du nouveau systme exclusif Air Control qui capte la depression du ventilateur et adapte lapport en air en fonction de la puissance de lappareil.

Ce systme garantit un rendement constant de 93 % sur toute la plage de puissance, et donc une conomie supplmentaire de 6 % de la consommation de gaz(2).

Des performances remarquables

(2) Par rapport une chaudire de technologie classique de 18 20 ans, sans rgulation ni programmation

Des produits simples et performants

8

chauffage seul 125, 220 et 320 kW

QUADIFOGLIO


eCOnCePt tech A

GAMMEGAZ Rsidentielle

micro accumulation 25 & 35 kW

eCOnCePt tech Caccumulation 25 & 35 kW

eCOnCePt tech staccumulation 25 & 35 kW

eCOnCePt Kombi staccumulation solaire

25 kW

eCOnCePt solar st


eCOnCePt 51Achauffage seul 50 & 100 kW

eCOnCePt 51 - 101chauffage seul 70 & 125 kW

enerGY top Wchauffage seul

80, 125, 160 & 250 kW

enerGY top b


AtLAs D Condens Unitaccumulation

32 kW

AtLAs D K Condens Unit

GAMMEGAZ Moyennes & HautesPuissances

GAMMEFIOUL Rsidentielle


Crdit Photo Clorophylle - Fotolia.com






9De 2.9 34.2 kW eCOnCePt tech A > Chauffage seul > p. 14

eCOnCePt tech C > micro-accumulation > p. 16

eCOnCePt st > Accumulation dynamique > p. 18

eCOnCePt Kombi st > Accumulation dynamique > p. 20

eCOnCePt solar st > solaire + Accumulation dynamique > p. 22

eCOnCePt 51A > Chauffage seul > p. 24

eCOnCePt 51-101 > Chauffage seul > p. 26

enerGY top W > Chauffage seul > p. 28

enerGY top b > Chauffage seul > p. 30

QUADrIFOGLIO > Chauffage seul > p.10 & 34

Dessins techniques & Dimensions > p. 36

GAZ COnDensAtIOn

De 5.2 34.2 kW

De 5.2 34.2 kW

De 5.2 34.2 kW

De 11 150 kW

De 17 33.8 kW AtLAs D Condens Unit > Chauffage seul > p. 44

AtLAs D K Condens Unit > Accumulation > p. 46

F IOUL COnDensAtIOn

De 5.2 24.6 kW

De 11 500 kW

De 16 500 kW

De 16 1 000 kW

De 22 1 900 kW

De 17 33.8 kW

nOUVeAUt

2012

nOUVeAUt

2012

nOUVeAUt

2012

nOUVeAUt

2012

> Le

s no

uvea

uts

QUADrIFOGLIO

10


109.6 %de rendement

nOUVeAUt

2012

QUADRIFOGLIO est n dun concept unique, dvelopp par FERROLI.

Une solution complte, ultra-performante et adaptable tous les types dinstallation.Innovante, souple et compacte.

Un brleur vertical prmlange total large surface permet : un rendement de 109.6 % sur PCI.

un rapport de modulation exceptionnel de 1/5, donc une trs large plage de puissance,

une grande stabilit de la flamme,

moins dmissions de polluants :

nOx < 40 mg/kWh,CO < 10 mg/kWh.

1

Un echangeur spcifique et de conception unique, exclusivit FERROLI. En acier inoxydable AISI 316 Ti (inox + titane), il offre une grande rsistance mcanique et

la corrosion.

Les tubes de fume de forme hlicodale apportent :- une parfaite matrise de la vitesse des gaz brls, - une augmentation significative de la surface dchange et un meilleur cfficient de transmission de la chaleur, - une meilleure conductivit thermique,- une grande facilit dvacuation des condensats.

La grande contenance en eau de lchangeur, de 265 530 litres selon les modles, permet au module de moins subir les contraintes de linstallation : - les tempratures fournies sont plus homognes,- la rgulation est optimise, plus fine,- la perte de charge ct eau est trs faible, ce qui autorise linstallation de circulateurs de faible puissance, dtail non ngligeable dans le calcul de lefficacit nergtique des btiments.- la circulation interne de leau optimise les performances et protge lchangeur

Un entretien et une maintenance simplifie grce la facilit daccs de lchangeur. Le systme dvacuation des condensats permet un nettoyage permanent du module, limitant ainsi les phases dentretien.

2

Grande souplesse dinstallation et dapplicationUne flexibilit dinstallation maximale : 2 types de retour = 3 possibilitsLchangeur est conu pour grer :- un retour haute temprature, - un retour basse temprature,- les 2 simultanment.

3QUADRIFOGLIO peut donc tre install en toute simplicit en neuf comme en rnovation.Il est la solution idale pour :

Les installations grand dbit deau et systme de circulation modulant : Le module sadapte parfaitement aux installations plusieurs zones fonctionnant simultanment, assorties dun systme de production deau chaude centralis. Lechangeur est capable de travailler avec un T max de 60C pour sadapter aux systmes circulation variable.

La rnovation : Le module se caractrise par une grande flexibilit dutilisation, idale pour le march de la rnovation car sa souplesse permet de sadapter toutes les particularits des diffrents projets de rnovation.La classification nergtique du module, (selon en 92/42/Cee), est un avantage certain dans le calcul de lefficacit nergtique du btiment.QUADrIFOGLIO est la meilleure solution pour le remplacement dun ancien gnrateur compte tenu de ses performances et de sa souplesse dadaptation. Par exemple, dans les cas o gnrateur et installation doivent tre spars, un changeur plaques peut tre install (malgr les pertes de charges leves) sans compromettre le fonctionnement de linstallation (la faible perte de charge du QUADrIFOGLIO en fait lquipement parfait).

1111

Signalisation de dfaut

Signalisation brleur allum

Signal RESET

Signal input 0-10 Volt

S'active si anomalie sur module

S'active quand le brleur est allum

Rarmement distance dans le cas d'anomalie

C/%P

0 10 Volt

Permet la rgulation du module

Rgulation intgre : Linterface du module offre de grandes possibilits dapplication pour sadapter aux

diffrentes contraintes dinstallation :

une grande finesse de rgulation,

rgulation climatique,

aide au diagnostic,

gestion dun prparateur eCs spar,

adaptation nimporte quelle autre rgulation climatique ou de cascade,

Gestion de plusieurs modules en batterie (au max 6) : la fonction matre/esclave permet le fonctionnement de plusieurs modules en batterie sans lajout dune centrale de rgulation supplmentaire. Llectronique prsente une srie de signaux dentre ou sortie analogiques ou digitaux permettant de contrler ou de modifier le fonctionnement des modules et de sintgrer dans une supervision (ou Gestion technique du btiment).

Grande souplesse dinstallation et dapplication Une flexibilit dinstallation maximale :

2 types de retour = 3 possibilits

Lchangeur est capable de travailler avec un T max de 60C.

Il est conu pour grer :- un retour haute temprature, - un retour basse temprature,- les 2 simultanment.

sortie fumes

Dpart chauffage

retour haute temprature

retour bassetemprature

> LA GAMME

QUADRIFOGLIO 12524.8 123.9 kWContenance en eau : 265 litres

QUADRIFOGLIO 22044.2 221 kWContenance en eau : 380 litres

QUADRIFOGLIO 32066.8 319.3 kWContenance en eau : 530 litres

>>> jusqu 6 modules en batterie

4

> La

con

dens

atio

n Ferroli

12

La Condensation selon FerrOLI : La condensation est un systme haute performance qui prsente de nombreux avantages grce son principe de rcupration de la chaleur produite par la combustion des gaz.

conomie dnergie :- rgulation de la temprature plus performante

- rendement amlior de 15 20 % grce une meilleure matrise de la combustion et une meilleure utilisation de la chaleur produite par la combustion des gaz

Les modles condensation FerrOLI sont parmi les meilleurs rendements du march : 109.1 % sur PCI.

Ces avantages se traduisent par une sobrit en nergie remarquable, et donc une facture dnergie allge. La Condensation permet une rduction de la consommation de lordre de 20 30 % par rapport une chaudire classique *

Respect de lenvironnement :La meilleure matrise de la combustion et la moindre consommation en nergie des chaudires condensation permet de rduire considrablement le niveau de rejet dmissions polluantes.

> La technologie de la condensation permet de rduire les missions de polluants par 5. nos modles sont parmi les plus respectueux : niveau de rejet nox : Classe 5 selon en 297 PrA5, soit moins de 70 mg/kWh.

De plus, ces modles plus volus permettent une rgulation de la temprature plus performante et plus prcise, vitant ainsi une surconsommation dnergie.

Confort :Confort de temprature : le fonctionnement modulant des modles condensation, avec une temprature toujours adapte aux besoins, permet dobtenir une temprature ambiante stable et continue.

Confort acoustique : lutilisation dun ventilateur modulant rduit considrablement le bruit mis par la chaudire. La faible temprature de fonctionnement et la monte en temprature trs progressive permet de limiter les effets de dilatation des canalisations.

> nos murales condensation sont parmi les plus silencieuses : seulement 34.3 db(A)**

* 30 % par rapport une chaudire classique de 18 20 ans, sans rgulation ni programmation** essais raliss selon les normes en vigeur Pmin

Le brleur cramique Ferroli : matrise et performance

Ferroli conoit pour ses modles condensation des brleurs en cramique spcifiques.

Issu du savoir-faire Ferroli, le brleur participe aux excellentes performances de nos chaudires condensation. Constitu dune grille de rpartition et dun diffuseur cramique perfor de plusieurs miliers de trous, le brleur garantit :

- un rendement trs lev sur toute la plage de puissance, en gaz naturel ou en propane,

- un niveau dmission extrmement faible, parmi les meilleurs du march (classe 5 selon la norme en 297)

Certaines des perforations du brleur ne traversent pas entirement la cramique afin dassurer la stabilit de la flamme et annuler le bruit des vibrations lors du dmarrage froid.

1313

Poids : 12 Kg sur les chaudires 35 kW

Rendement

109.1%R T 2005

CONDENSATIONselon

Le corps de chauffe condensation Ferroli reprsente le cur de notre technologie.

bnficiant de 12 ans dexprience, innovant et performant, il permet la gamme condensation FerrOLI eCOnCePt datteindre des performances exceptionnelles de 109.1 % de rendement sur PCI.

Architecture : la forme spcifique des ailettes (notamment les pointes vers le bas) et leur dcoupe permettent de limiter les points thermiques qui nuiraient la condensation et lquilibre des tempratures de lchangeur. Leur forme permet galement de transformer le film deau des condensats en gouttelettes afin dentraner les impurets.

Lchangeur est isol du reste de linstallation par deux joints toriques, donc pas de phnomnes dlectrolyse par association de mtaux.

Les ailettes de forte paisseur sont montes serres afin dviter toute casse lors des multiples phases de dilatation et de rtractation de lchangeur, contribuant ainsi sa longvit.

Aluminium : ses qualits thermiques et mcaniques, ainsi que sa grande rsistance au caractre acide des condensats font de laluminium le matriau idal pour nos corps de chauffe condensation.

Lchangeur

La technologie Ferroli : le corps de chauffe Condensation

Qualits et atouts

tube de circulation deau sans soudure.

monotube : la diffrence dun changeur multitubes, le dbit deau est identique sur lensemble du corps de chauffe, ce qui garantit un quilibre des tempratures et une plus grande longvit.

Alliage daluminium : matriau lger et rsistant la corrosion, son cfficient de transmission de chaleur est nettement suprieur lacier et permet datteindre dexcellents rendements.

11 passages au travers des produits de combustion permettent doptimiser la condensation sur toute la surface du corps de chauffe, avec une lvation trs progressive de la temprature de leau pour limiter les distorsions thermiques et prserver lechangeur.

Alimentation inverse garantissant la condensation sur lensemble de lchangeur.

14

SUN Easy

jusqu

18 %de crdit dimpt*

Un concentr de technologie : performante, conome et ultra compacte. Pr-quipe pour lassociation avec un Chauffe-Eau Solaire Individuel. 3 modles : 18, 25 & 35 kW.

> CArACtrIstIQUes teCHnIQUes

> PrIX PUbLIC CHAUDIre COmPLte

eCOnCePt tech Amurale gaz condensation > Chauffage seul > De 2.9 34.2 kW

Des

sIn

s te

CHn

IQU

es P

. 36

> PerformanceCorps de chauffe haute performance Ferroli en aluminium au rendement exceptionnel de 109.1 % sur PCI.brleur cramique garantissant un rendement trs lev sur toute la plage de puissance.

> ConfortConfort acoustique : seulement 34.3 dB(A)**.rgulation lectronique pour une chaleur douce et uniforme.Compatible avec un prparateur sanitaire indpendant pour une production deau chaude sanitaire en grande quantit.trs grande plage de modulation pour une adaptation totale en rnovation comme en neuf.

> Economie dnergie et respect de lenvironnement

sUn easy : modle pr-quip pour une association rapide et simple un Chauffe-eau solaire Individuel (CesI).

rendement de 109.1 % sur PCI : jusqu 30 % dconomie dnergie***.

rgulation climatique intgre : ajustement de la temprature dambiance en fonction des conditions climatiques (sonde extrieure en option).

brleur cramique grande surface, afin de limiter au maximum les rejets dlments polluants : trs faible niveau dmission nOx: classe 5.

> Simplicit et scuritsimplicit de pose: dosseret conu pour sadapter un existant venant du haut ou du bas.Ultra compacte : 320 mm de large pour le modle 18A.Dispositif de contrle permanent des scurits et Autodiagnostic intgr.Pilotage de toutes les fonctionnalits par carte lectronique.

* Crdit dimpt dveloppement durable : Condensation = 18 % dans le cadre dun bouquet de travaux, 10 % dans le cas gnral. rgulation = 23 % dans le cadre dun bouquet de travaux, 15 % dans le cas gnral. Voir conditions de la loi de finances 2012.** essais raliss selon les normes en vigueur puissance mini.*** Par rapport une chaudire de technologie classique de 18 20 ans, sans rgulation ni programmation.

CHAUDIere COmPLete Prix Public H.T. ()- eCOnCePt tech 18 A 2 197 - eCOnCePt tech 25 A 2 301 - eCOnCePt tech 35 A 2 405

eCOnCePt tech A 18A 25A 35A- evacuation combustion ventouse ou chemine ventouse ou chemine ventouse ou chemine- Homologations b23, b33, C13(x) , C23(x) , C33(x) , C43(x) , C53, C63(x) , C83(x)- brleur modulant modulant modulantPUIssAnCes- Puissance utile 80/60 C (min - max) kW 2.9 - 17.1 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- Puissance utile 50/30 C (min - max) kW 3.2 - 18.3 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7- Puissance acoustiques Pmin db(A) - 34.3 37.5renDements- rendement 30% Pn - 40C % 109.1 109.1 109.1- rendement 100% Pn - 70C % 98.3 98.3 98.5- Classification nrgtique selon la Directive 92/42/Cee - Dossier dessais selon la Directive 92/42/Cee Labo technigas Gastec Gastec- numro Ce de type selon la Directive 92/42/Cee PIn 0461bt0920 0063br3161 0063br3161Pertes- Pertes larrt t - 30 K W 75 85 95- dont pertes par les parois W 65 70 75CArACterIstIQUes CHAUFFAGe- temprature mini retour C 20 20 20CArACterIstIQUes De COmbUstIOn- C0n Pmax ppm 115 115 117- CO2 % 9.0 9.0 9.0- nOx selon en297 PrA5 classe 5 (

GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

= zro

15

+ ++

> eXemPLe De COnFIGUrAtIOn : C13 sortie horizontale directe

> ACCessOIres : Accessoires indispensables linstallation en fonction de la configuration souhaite. Prcisez la commande. Inclus dans le prix de la chaudire complte. Dtails accessoires page 102.

> OPtIOns : voir pages 103 113.

> rGULAtIOns : Voir page 106.

= zro

Coude de sortiecoaxial 60/100 mmrf. : 411X

terminal ventouse 60/100 mmrf. : 1KWmA56W

= C13 sortie horizontale directe

Dosseret standard

eCOnCePt tech A

ACCessOIres VentOUse rfrence Prix public H.t. Configuration- Coude de sortie coaxial 60/100 mm 411X 40 C13, 3Ce- terminal ventouse concentrique 60/100 mm 1KWmA56W 40 C13- Pice de sortie droite coaxiale 60/100 mm 412X 40 C13, C9, AirFlue rnovation- Pice dadaptation sortie verticale 80/125 mm 416X 80 C13, C33, b23p

Chaudire livre gaz naturel. Kit GPL sur demande

OPtIOns VentOUse rfrence Prix pub. H.t. Config.- Coude de dvoiement concentrique 45 60/100 mm

1KWmA64W 43 C13

- Coude de dvoiement concentrique 90 60/100 mm

1KWmA35W 40 C13

- rallonge coaxiale 60/100 mm, 1 mtre 1KWmA57W 57 C13- Coude de dvoiement concentrique 45 80/125 mm

1KWmA72W 71 C13


1KWmA73W 71 C13, 3Cep

- rallonge coaxiale 80/125 mm, 1 mtre 1KWmA59W 93 C13

- terminal ventouse 80/125 mm 1KWmA58W 131 C13

- Pice dadaptation conduits spars 80 mm 4139X 26 b23

- Grille daspiration 1KWmA85A 9 b23- Coude 45 80 mm 1KWmA65W 22 b23- Coude 90 80 mm 1KWmA1W 33 b23- Longueur 1 mtre 80 mm 1KWmA83W 38 b23- Joint de finition 80 mm 1KWmA84A 7 b23- Clapet horizontal 80/125 mm 17889 230 3Cep- Pice de raccordement 60/100 mm 17657 36 3Ce

rGULAtIOns rfrence Prix public H.t.- sonde extrieure 1318X 40 - Appareil dambiance rOmeO W avec fil 131XA 156 - Appareil dambiance rOmeO WrF sans fil 1311XA 312 - thermostat programmable OsCAr W avec fil 1311XA 152 - thermostat programmable OsCAr WrF sans fil 13111XA 232 - FZ4 rgulation climatique multi-zones 1313X 449

mODLes CHAUDIre seULe DOsseret standard, 1re poseCOUDe De sOrtIe

coaxial, 60 / 100 mmtermInAL VentOUse

60 / 100 mmCHAUDIre COmPLete

rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. prix public H.T.

eCOnCePt tech 18A m7O3IWA 1 826 4634W 291 411X 40 1KWmA56W 40 2 197



+ + + =

mODULes HYDrAULIQUes rfrence Prix pub. H.t.- DADO ZOne encastr WArAA 1 248 - DADO ZOne mural WArbA 1 227 - Circuit direct supplmentaire DADO ZOne WAr1A 212 - Circuit mlang supplmentaire DADO ZOne WAr3A 395 OPtIOns eCs- Prparateur sanitaire indpendant bF 100 litres 1WWnA81A 780

- Prparateur sanitaire indpendant bF 150 litres 1WWnA82A 1 040


- sonde ballon 2 mtres, pour prparateur eCs classique ou solaire 1KWmA11W 26

- sonde ballon 5 mtres, pour prparateur eCs classique ou solaire 435X 34

jusqu

23 %de crdit dimpt*

Un concentr de technologie : performante, conome et ultra compacte. Performances sanitaires exceptionnelles : jusqu 16.3 litres /min t 30K. 2 modles : 25 kW & 35 kW.



murale gaz condensation > micro-accumulation > De 5.2 34.2 kW

Des

sIn

s te

CHn

IQU

es P

. 37

eCOnCePt tech C

16

Confort sanitaire3 toiles

jusqu

18 %de crdit dimpt*


CHAUDIere COmPLete Prix Public H.T. ()- eCOnCePt tech 25 C 2 036 - eCOnCePt tech 35 C 2 483

> PerformanceCorps de chauffe haute performance Ferroli en aluminium au rendement de 109.1 % sur PCI, brleur cramique garantissant un rendement trs lev sur toute la plage de puissance. Dbit spcifique (t = 30 K) : jusqu 16.3 l/min.

> ConfortConfort acoustique : seulement 34.3 dB(A)**.rgulation lectronique pour une chaleur douce et uniforme.Confort sanitaire selon la norme en13 203.trs grande plage de modulation pour une adaptation totale en rnovation comme en neuf.trs faible puissance de modulation : optimisation de la condensation et conomies dnergie.

> Economie dnergie et respect de lenvironnement

rendement de 109.1 % sur PCI : jusqu 30 % dconomie dnergie***.

rgulation climatique intgre : ajustement de la temprature dambiance en fonction des conditions climatiques (sonde extrieure en option). La plus grande modulation de puissance du march, afin de limiter au maximum les rejets dlments polluants : trs faible niveau dmission nOx: classe 5.

> Simplicit et scuritsimplicit de pose: dosserets standard ou de remplacement conus pour sadapter un existant venant du haut ou du bas.encombrement rduit : seulement 400 mm de largeur.Dispositif de contrle permanent des scurits et Autodiagnostic intgr.

eCOnCePt tech C 25 C 35 C- evacuation combustion ventouse ou chemine ventouse ou chemine- Homologations b23, b33, C13(x) , C23(x) , C33(x) , C43(x) , C53, C63(x) , C83(x)- brleur pr-mlange pr-mlangePUIssAnCes- Puissance utile 80/60 C (min - max) kW 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- Puissance utile 50/30 C (min - max) kW 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7- Puissance acoustique Pmin db(A) 34.3 37.5renDements- rendement 30 % Pn - 40C % 109.1 109.1- rendement 100 % Pn - 70C % 98.3 98.5- Classification nergtique selon la Directive 92/42/Cee - Dossier dessais selon la Directive 92/42/Cee Labo Gastec Gastec- numro Ce de type selon la Directive 92/42/Cee PIn 0063br3161 0063br3161Pertes- Pertes larrt t = 30 K W 85 95- dont pertes par les parois W 70 75CArACterIstIQUes CHAUFFAGe- temprature mini retour C 20 20CArACterIstIQUes eCs- Dbit spcifique t = 30 K l/mn 14.7 16.3- Dbit en 10 mn t = 30 K l/10mn 147 163CArACterIstIQUes De COmbUstIOn- C0n Pmax ppm 115 117- CO2 % 9.0 9.0- nOx selon en297 PrA5 classe 5 (

= zro



> OPtIOns : Voir pages 103 113.


= zro

GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

17

jusqu

23 %de crdit dimpt*


Dosseret standard

eCOnCePt tech C +


DOsseret De remPLACement rfrence Prix public H.t. Configuration- Dosseret de remplacement DOmInA 1672O 183 -- Dosseret de remplacement neF Vent 4643O 183 -- Dosseret de remplacement saunier Duval F24 1671O 183 -- Dosseret de remplacement eLm Leblanc (GVm7/GLm5/ACLeA) 4645O 183 -- Dosseret de remplacement Chaffoteaux (neCtrA) 4647O 183 -- Dosseret de remplacement Chaffoteaux (CeLtIC) 4646O 183 -ACCessOIres VentOUse- Coude de sortie coaxial 60/100 mm 411X 40 C13, 3Ce- terminal ventouse concentrique 60/100 mm 1KWmA56W 40 C13- Pice de sortie droite coaxiale 60/100 mm 412X 40 C13, C9, AirFlue rnovation- Pice dadaptation sortie verticale 80/125 mm 416X 80 C13, C33, b23p



+ +




rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. prix public H.T.

eCOnCePt tech 25C m7F6nOA 1 773 4616O 183 411X 40 1KWmA56W 40 2 036

eCOnCePt tech 35C m7F7nOA 2 220 4617O 183 411X 40 1KWmA56W 40 2 483

+ + + =


1KWmA64W 43 C13


1KWmA35W 40 C13


1KWmA72W 71 C13













Production ECS par accumulation dynamique pour un grand confort sanitaire et une consommation au plus juste. 2 modles : 25 kW & 35 kW.



murale gaz condensation > accu. dynamique > De 5.2 34.2 kW

Des

sIn

s te

CHn

IQU

es P

. 38

eCOnCePt st

18


jusqu

18 %de crdit dimpt*

CHAUDIere COmPLete Prix Public H.T. ()- eCOnCePt st 25 2 967 - eCOnCePt st 35 3 601

Corps de chauffe et brleur garantis 5 ans si la mise en service est ralise par un sAV agr Ferroli (voir CGV)

> PerformanceCorps de chauffe haute performance Ferroli en aluminium au rendement exceptionnel de 109.1 % sur PCI. brleur cramique garantissant un rendement trs lev sur toute la plage de puissance.Dbit spcifique (t = 30 K) : jusqu 20 l/min, soit jusqu 1 000 l/h.

> ConfortConfort acoustique : seulement 34.3 db(A)**. rgulation lectronique pour une chaleur douce et uniforme.Adaptation du mode de production eCs : changeur plaques pour les faibles demandes, changeur + ballon stratification pour les demandes plus importantes ou les puisages simultans.Confort sanitaire selon en 13 203.

> Economie dnergie et respect de lenvironnementrgulation climatique intgre : ajustement de la temprature dambiance en fonction des conditions climatiques (sonde extrieure en option). Adaptation du mode de production deCs la demande, pour une consommation au plus juste.rendement de 109.1 % sur PCI : jusqu 30 % dconomie dnergie***.trs faible niveau dmission nOx: classe 5.

> Simplicit et scuritsimplicit de pose: dosserets standard ou de remplacement conus pour sadapter un existant venant du haut ou du bas.encombrement rduit : seulement 450 mm de largeur.Dispositif de contrle permanent des scurits et Autodiagnostic intgr.

eCOnCePt st st25 st35- evacuation combustion ventouse ou chemine ventouse ou chemine- Homologations b23, b33, C13(x) , C23(x) , C33(x) , C43(x) , C53, C63(x) , C83(x)- brleur pr-mlange pr-mlangePUIssAnCes- Puissance utile 80/60 C (min - max) kW 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- Puissance utile 50/30 C (min - max) kW 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7- Puissance acoustique Pmin db(A) 34.3 37.5renDements- rendement 30 % Pn - 40C % 109.1 109.1- rendement 100 % Pn - 70C % 98.3 98.5- Classification nergtique selon la Directive 92/42/Cee - Dossier dessais selon la Directive 92/42/Cee Labo Gastec Gastec- numro Ce de type selon la Directive 92/42/Cee PIn 0063br3161 0063br3161Pertes- Pertes larrt t = 30 K W 85 95- dont pertes par les parois W 70 75CArACterIstIQUes CHAUFFAGe- temprature mini retour C 20 20CArACterIstIQUes eCs- Dbit spcifique t = 30 K l/mn 16 20- Dbit horaire t = 30 K l/h 790 1 000CArACterIstIQUes De COmbUstIOn- C0n Pmax ppm 115 117- CO2 % 9.0 9.0- nOx selon en297 PrA5 classe 5 (





murale gaz condensation > accu. dynamique > De 5.2 34.2 kW

= zro

GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

19

jusqu

23 %de crdit dimpt*


Dosseret standard

eCOnCePt st +

DOsseret De remPLACement rfrence Prix public H.t. Configuration- Dosseret de remplacement FerrOLI InnOX b / eCOnCePt st 4628O 183 -ACCessOIres VentOUse- Coude de sortie coaxial 60/100 mm 411X 40 C13, 3Ce- terminal ventouse concentrique 60/100 mm 1KWmA56W 40 C13- Pice de sortie droite coaxiale 60/100 mm 412X 40 C13, C9, AirFlue rnovation- Pice dadaptation sortie verticale 80/125 mm 416X 80 C13, C33, b23p




+ +




rfrence. prix public H.T. rfrence. prix public H.T. rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. prix public H.T.

eCOnCePt st 25 m7X6IOA 2 704 463O 183 411X 40 1KWmA56W 40 2 967

eCOnCePt st 35 m7X7IOA 3 338 463O 183 411X 40 1KWmA56W 40 3 601

+ + =+


1KWmA64W 43 C13


1KWmA35W 40 C13


1KWmA72W 71 C13















Des

sIn

s te

CHn

IQU

es P

. 39

20


jusqu

18 %de crdit dimpt*

eCOnCePt Kombi st sol gaz condensation > Accu. Dynamique > De 5.2 34.2 kW

CHAUDIere COmPLete Prix Public H.T. ()- eCOnCePt Kombi st25 4 142 - eCOnCePt Kombi st35 4 329 Corps de chauffe et brleur garantis 5 ans si la mise en service est ralise par un sAV agr Ferroli (voir CGV)

eCOnCePt Kombi st 25 35- evacuation combustion ventouse ou chemine ventouse ou chemine- Homologations b23, b33, C13(x) , C23(x) , C33(x) , C43(x) , C53, C63(x) , C83(x)- brleur pr-mlange pr-mlangePUIssAnCes- Puissance utile 80/60 C (min - max) kW 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- Puissance utile 50/30 C (min - max) kW 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7renDements- rendement 30 % Pn - 40C % 109.1 109.1- rendement 100 % Pn - 70C % 98.3 98.3- Classification nergtique selon la Directive 92/42/Cee - Dossier dessais selon la Directive 92/42/Cee Labo Gastec Gastec- numro Ce de type selon la Directive 92/42/Cee PIn 0063br3161 0063br3161Pertes- Pertes larrt t = 30 K W 85 95- dont pertes par les parois W 70 75CArACterIstIQUes CHAUFFAGe- temprature mini retour C 20 20CArACterIstIQUes eCs- Dbit spcifique t = 30 K l/mn 26 29- Dbit horaire t = 30 K l/h 850 1 000CArACterIstIQUes De COmbUstIOn- C0n Pmax ppm 115 117- CO2 % 9.0 9.0- nOx selon en297 PrA5 classe 5 ( ConfortConfort acoustique : seulement 34.3 db(A)** pour le modle st 25.rgulation lectronique pour une chaleur douce et uniforme.ballon stratification dune capacit de 180 litres (confort sanitaire selon en 13 203).

> Economie dnergie et respect de lenvironnementrgulation climatique intgre : ajustement de la temprature dambiance en fonction des conditions climatiques (sonde extrieure en option).

Adaptation du mode de production deCs la demande, pour une consommation au plus juste.rendement de 109.1 % sur PCI : jusqu 30 % dconomie dnergie***.

trs faible niveau dmission nOx: classe 5. selon en 297 PrA5

> Simplicit et scuritChaudire volutive : possibilit dintgrer un second circuit de chauffage basse temprature et un kit solaire.Dispositif de contrle permanent des scurits, Autodiagnostic intgr et pilotage de toutes les fonctionnalits par carte lectronique.

Les donnes indiques dans le tableau ci-dessus sont rfrences dans la base de donne AtItA


Dessins techniques et dimensions p. 39


> ACCessOIres : Accessoires indispensables linstallation en fonction de la configuration souhaite. Prcisez la commande. Inclus dans le prix de la chaudire complte. Dtails accessoires pages 102.



= zro

GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

21

jusqu

23 %de crdit dimpt*

eCOnCePt Kombi st


mODLes CHAUDIre seULe COUDe De sOrtIe coaxial, 60 / 100 mm

termInAL VentOUse 60 / 100 mm

CHAUDIre COmPLete

rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. prix public H.T.

eCOnCePt Kombi st25 n7X4nOA 4 062 411X 40 1KWmA56W 40 4 142

eCOnCePt Kombi st35 n7X7nOA 4 249 411X 40 1KWmA56W 40 4 329

+ =

KIt sOLAIre (C.e.s.I.) rfrence Prix pub. H.t.

- Kit solaire (CesI) intgr comprenant : - rgulateur solaire - kit hydraulique - pompe solaire - vanne thermostatique - dbit litre - vase solaire - soupape de scurit

4242X 707

KIt bAsse temPrAtUre

- Kit basse temprature comprenant : - rgulateur 3 zones de chauffage - kit hydraulique - circulateur - vanne 3 voies - thermostat de scurit

4241X 582

ACCessOIres rfrence Prix public H.t. Configuration- Coude de sortie coaxial 60/100 mm 411X 40 C13, 3Ce- terminal ventouse concentrique 60/100 mm 1KWmA56W 40 C13- Pice dadaptation sortie verticale 80/125 mm 416X 40 C13, C33, b23p




++

+


1KWmA64W 43 C13


1KWmA35W 40 C13


1KWmA72W 71 C13










Des

sIn

s te

CHn

IQU

es P

. 39

22

SUN Easy

jusqu

18 %de crdit dimpt*

Pack eCOnCePt solar st sol gaz condensation > Accu. Dynamique + solaire > 5.2 24.6kW

Pack eCOnCePt solar st Prix Public H.T. ()- Pack eCOnCePt solar st 6 859 Corps de chauffe et brleur garantis 5 ans si la mise en service est ralise par un sAV agr Ferroli (voir CGV)

Production deau chaude sanitaire par accumulation et solaire. ECONCEPT Solar ST est quipe pour la gestion dun circuit plancher chauffant et dun circuit radiateurs.

> PerformanceCorps de chauffe haute performance au rendement exceptionnel de 109.1 % sur PCI.brleur cramique garantissant un rendement trs lev sur toute la plage de puissance.Dbit spcifique (t = 30 K) : 26 l/min soit jusqu 890 l/heure.

> Confortrgulation lectronique pour une chaleur douce et uniforme.ballon stratification aliment par la production solaire, dune capacit de 180 litres. Confort sanitaire selon en 13 203.

> Economie dnergie et respect de lenvironnementrgulation climatique intgre : ajustement de la temprature dambiance en fonction des conditions climatiques (sonde extrieure en option). Le systme combin condensation et production deCs solaire permet de raliser jusqu 70 % dconomies dnergie **.trs faible niveau dmission nOx: classe 5 selon en 297 PrA5.

> Simplicit et scuritGrande facilit dinstallation :- appareil intgrant tous les dispositifs ncessaires pour une installation radiateur et plancher. - ensemble groupe de transfert et rgulation solaire intgr dans la chaudire.encombrement rduit : H 1800 x L 600 x P 600 mm.Autodiagnostic intgr et pilotage de toutes les fonctionnalits de rgulation et de scurit par carte lectronique.

eCOnCePt solar st 25- evacuation combustion ventouse ou chemine- Homologations b23, b33, C13(x) , C23(x) , C33(x) , C43(x) , C53, C63(x) , C83(x)- brleur pr-mlangePUIssAnCes- Puissance utile 80/60 C (min - max) kW 5.2 - 24.6- Puissance utile 50/30 C (min - max) kW 5.7 - 26.6renDements- rendement 30 % Pn - 40C % 109.1- rendement 100 % Pn - 70C % 98.3- Classification nergtique selon la Directive 92/42/Cee - Dossier dessais selon la Directive 92/42/Cee Labo Gastec- numro Ce de type selon la Directive 92/42/Cee PIn 0063br3161Pertes- Pertes larrt t = 30 K W 85- dont pertes par les parois W 70CArACterIstIQUes CHAUFFAGe- temprature mini retour C 20CArACterIstIQUes eCs- Dbit spcifique t = 30 K l/mn 26- Dbit horaire t = 30 K l/h 890CArACterIstIQUes De COmbUstIOn- C0n Pmax ppm 115- CO2 % 9.0- nOx selon en297 PrA5 classe 5 (

= zro

GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

23

> DtAIL DU PACK : exemple de configuration en C13, sortie horizontale directe (autres configurations possibles)

> ACCessOIres: Accessoires indispensables linstallation en fonction de la configuration souhaite. Prcisez la commande. Inclus dans le prix du pack. Dtails accessoires chaudire page 102.

Coude de sortie coaxial rf : 411X

terminal ventouse rf : 1KWmA56W

PACK eCOnCePt

solar st C13 sortie

horizontale directe

+ +eCOnCePt solar st

ACCessOIres CHAUDIre rfrence Prix public H.t. Configuration- Coude de sortie coaxial 60/100 mm 411X 40 C13, 3Ce- terminal ventouse concentrique 60/100 mm 1KWmA56W 40 C13- Pice de sortie droite coaxiale 60/100 mm 412X 40 C13, C9, AirFlue rnovation- Pice dadaptation sortie verticale 80/125 mm 416X 80 C13, C33, b23pACCessOIres sOLAIre- Capteur eCOtOP VF23 XCK2rXA 833 -- sonde capteur 437X 40 -- Liquide caloporteur pr-dos tYFOL4 41 -- Kit fixation tuile mcanique 76173X + 76186X 114 + 114 -- Kit fixation tuile ardoise 76195X + 76186X 114 + 114 -- Kit fixation tuile ronde 76174X + 76186X 114 + 114 -- Kit fixation terrasse 76186X + 76187X + 76187X 114 + 135 + 135 -- Kit raccordement capteur eCOtOP VF 72151X 41 -- Kit purgeur automatique 72153X 125 -

eCOtOP VF23

+

+ Liquide caloporteurrf : tYFOL4 Kit fixation 1 capteur tuiles mcaniques rf : 76173X

+ 76186X

eXemPLe PACK CHAUDIre seULe COUDe De sOrtIe coaxial, 60 / 100 mm

termInAL VentOUse 60 / 100 mm

sOnDe eXtrIeUre

eCOnCePt solar st en sortie C13 sur tuiles mcaniques

rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T. rfrence prix public H.T.

n7X4IOA 5 365 411X 40 1KWmA56W 40 1318X 40

+ + + +

sonde extrieure

rf. 1318X+ sonde capteurrf : 437X

+ Kit raccordement capteurrf : 72151X + Kit purgeurrf : 72153X +=


CAPteUr eCOtOP VF23

sOnDe CAPteUrKIt rACCOrD.

CAPteUrKIt PUrGeUr

LIQUIDe CALOPOrteUr

KIt FIXAtIOns tuiles mcaniques

PACK eCOnCePt solar st

rfrence prix pub. rfrence prix pub. rfrence prix pub. rfrence prix pub. rfrence prix pub. rfrence prix pub. prix public HT

XCK2rXA 832 437X 41 72151X 42 72153X 125 tYFOL4 106 76173X

+ 76186X

114 +

114 6 859

++ + =+ + +


OPtIOns VentOUse rfrence Prix public H.t.- Coude de dvoiement concentrique 90 - 60/100 mm 1KWmA35W 40 - sonde extrieure 1318X 40 - Coude de dvoiement concentrique 45 60/100 mm 1KWmA64W 43 - Coude de dvoiement concentrique 90 60/100 mm 1KWmA35W 40 - rallonge coaxiale 60/100 mm,1 mtre 1KWmA57W 57 - Coude de dvoiement concentrique 45 80/125 mm 1KWmA72W 71 - Coude de dvoiement concentrique 90 80/125 mm 1KWmA73W 71 - rallonge coaxiale 80/125 mm, 1 mtre 1KWmA59W 93 - terminal ventouse 80/125 mm 1KWmA58W 131 - Pice dadaptation conduits spars 80 mm 4139X 26 - Grille daspiration 1KWmA85A 9 - Coude 45 80 mm 1KWmA65W 22 - Coude 90 80 mm 1KWmA1W 33 - Longueur 1 mtre 80 mm 1KWmA83W 38 - Joint de finition 80 mm 1KWmA84A 7


Des

sIn

s te

CHn

IQU

es P

. 40

24

* Crdit dimpt dveloppement durable : Condensation = 18 % dans le cadre dun bouquet de travaux, 10 % dans le cas gnral.

rgulation = 23 % dans le cadre dun bouquet de travaux, 15 % dans le cas gnral. Voir conditions de la loi de finances 2012.** essais raliss selon les normes en vigueur puissance mini.

*** Par rapport une chaudire de technologie classique de 18 20 ans, sans rgulation ni programmation.

tertaire & CollectifTertaire

& Collectif

jusqu

18 %de crdit dimpt*

eCOnCePt 51A Chaudire murale gaz condensation > chauf. seul > 11 150 kW

eCOnCePt 51A 51A- evacuation combustion ventouse ou chemine- Homologations b23, b33, C13(x) , C23(x) , C33(x) , C43(x) , C53, C63(x) , C83(x)- brleur pr-mlangePUIssAnCes- Puissance utile 80/60 C (min - max) kW 11 - 48.8- Puissance utile 50/30 C (min - max) kW 12 - 53renDements- rendement 30 % Pn - 40C % 109.1- rendement 100 % Pn - 70C % 98- Classification nergtique selon la Directive 92/42/Cee - Dossier dessais selon la Directive 92/42/Cee Labo technigas- numro Ce de type selon la Directive 92/42/Cee PIn 0461bs0878Pertes- Pertes larret t = 30 K W 96- dont pertes par les parois W 120CArACterIstIQUes CHAUFFAGe- temprature mini retour C 20CArACterIstIQUes De COmbUstIOn- C0n Pmax ppm 103- CO2 % 9- nOx selon en297 PrA5 classe 5 ( PrIX PUbLIC & rFrenCeeCOnCePt 51A rfrence Prix Public H.T. ()- eCOnCePt 51A m7OAIWA 2 548

> PerformanceCorps de chauffe haute performance en aluminium au rendement exceptionnel de 109.1 % sur PCI.brleur cramique garantissant un rendement trs lev sur toute la plage de puissance.

> Conforttrs grande plage de modulation pour une adaptation totale en rnovation comme en neuf.

> Economie dnergie et respect de lenvironnementrendement de 109.1 % sur PCI : jusqu 30 % dconomie dnergie***.

brleur cramique grande surface, afin de limiter au maximum les rejets dlments polluants : trs faible niveau dmission nOx: classe 5.

> Simplicit et scuritDispositif de contrle permanent des scurits et Autodiagnostic intgr.

Pilotage de toutes les fonctionnalits par carte lectronique.

> Rgulationrgulation climatique intgre : ajustement de la temprature dambiance en fonction des conditions climatiques (sonde extrieure en option).eCOnCePt 51A est quipe dune rgulation permettant :- la gestion des composants de linstallation (circulateur, vanne mlangeuse...)- la gestion distance des appareils (rapport dalarme, information sur le fonctionnement, rarmement.- la gestion du fonctionnement possible avec signal 0-10.

> quipement :Circulateur 3 vitesses, purgeur automatique, soupape de scurit et scurit manque deau.

Les donnes indiques dans le tableau ci-dessus sont rfrences dans la base de donne AtItADessins techniques et dimensions p. 40


= zro

GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

25

670 670

= zro

> OPtIOns :

> InstALLAtIOn Des CHAUDIres en bAtterIe

> InstALLAtIOns tYPes sUr LA bAse De 1, 2 OU 3 CHAUDIres Le tableau ci-dessous reprend les lments ncessaires linstallation en batterie.

Chssis et hydraulique vacuation fumes

Puissancenombre de chaudires

chssis de base 4235X

chssis extension 4236X

compensateur hydraulique 4216X

kit siphon125 mm414X

kit collecteur fumes125 mm4141X

coude 90 125 mm4114X

kit longueur 1 mtre 125 mm4117X

50 kW 1 1 - 1 1 voir raccordement individuel - -

100 kW 2 1 1 1 1 2 1 1

150 kW 3 1 2 1 1 3 1 1

optionnel optionnel optionnel

rACCOrDements- Kit priorit eCs (sonde + pompes intgres) 4234X 189 Kits vacuation individuelle- Coude et terminal 60 / 100 mm 1KWmr53A 79 - sortie droite 60 / 100 mm 1KWmA71W 79 - sortie droite 80 / 125 mm 1KWmA74Y 79 - terminal ventouse 60 / 100 mm, 1 mtre 1KWmA56W 40 - Coude de dvoiement concentrique 90 60 / 100 mm, 1KWmA35W 40 - Coude de dvoiement concentrique 45 60 / 100 mm, 1KWmA64W 42

InstALLAtIOn rfrence Prix publics H.t.- Chssis de base 4235X 951 - Chssis extension 4236X 760 - Compensateur hydraulique 4216X 1 292 - Kit siphon 125 mm 414X 90 - Kit collecteur fumes 125 mm 4141X 380 - Coude 90 125 mm 4114X 52 - Kit longueur 1 mtre 4117X 73

- sonde extrieure 1318X 40


jusqu

23 %de crdit dimpt*


Des

sIn

s te

CHn

IQU

es P

. 40


26

tertaire & Collectif

jusqu

18 %de crdit dimpt*

eCOnCePt 51-101 Gnrateur au sol gaz condensation > Chauf. seul > 11 500 kW

* Crdit dimpt dveloppement durable : Condensation = 18 % dans le cadre dun bouquet de travaux, 10 % dans le cas gnral. rgulation = 23 % dans le cadre dun bouquet de travaux, 15 % dans le cas gnral. Voir conditions de la loi de finances 2012.

module seul rfrence Prix Public H.T. ()- eCOnCePt 51 m7LAmWA 4 628 - eCOnCePt 101 m7LCmWA 8 204

Gnrateur au sol, gaz condensation pour installation en chaufferie. 2 modles : 50 ou 100 kW. Installation d1 module seul ou en batterie juqu 5 modules (500 kW).

> PerformanceLe module est compos dune armoire en acier verni, de 1 ou 2 corps de chauffe Ferroli haute performance en aluminium, d1 brleur en cramique prmlange, dun ventilateur modulant et dun bloc gaz modulant.Corps de chauffe monotube permettant 11 passages au travers des produits de combustion pour une optimisation de la condensation sur toute la surface dchange et un rendement de 109 % sur PCI.Armoire en acier inox disponible pour les installations en extrieur, en option et sur demande

> Simplicit et scurittrs faible niveau dmission nOx : classe 5 selon en 297 PrA5.module complet intgrant tous les dispositifs de scurit (vase dexpansion non inclus).Dispositifs de contrle actif des scurits et Autodiagnostic intgr.Fonctionnement en batterie de srie.Pilotage de 2 circuits de chauffage direct ou 1 circuit chauffage + 1 circuit eCs par accumulation.

> Rgulationrgulation climatique intgre : ajustement de la temprature dambiance en fonction des conditions climatiques (sonde extrieure en option).eCOnCePt 51-101 est quipe dune rgulation permettant :- la gestion des composants de linstallation (circulateur, vanne mlangeuse...)- la gestion distance des appareils (rapport dalarme, informations sur le fonctionnement, rarmement)- la gestion du fonctionnement possible avec signal 0-10 volts.

eCOnCePt 51/ 101 51 101- evacuation combustion chemine chemine- Homologation b23 b23- type de gnrateur chauffage seul chauffage seul- brleur modulant modulantPUIssAnCes- Puissance utile 80/60 C (min - max) kW 11.0 - 48.8 13.6 - 90.4- Puissance utile 50/30 C (min - max) kW 12.0 - 53.0 12.0 - 106renDement- rendement 30 % Pn - 40C % 109 109- rendement 100 % Pn - 70C % 98.5 98.3Pertes- Pertes larrt t = 30 K W 120 320- dont pertes par les parois W 96 270CArACterIstIQUes CHAUFFAGe- temprature mini retour C 20 20- Dbit nominal deau Pn pour t = 20 K m3/h 2.06 3.89- Perte de charge cot eau pour t = 20 K mbar 500 920- Pression de service bar 6 6CArACterIstIQUes De COmbUstIOn- C0n Pmax ppm 103 < 90- CO2 % 9.0 9.0- nOx selon en297 PrA5 classe 5 (< 70 mg / kWh) 5 (< 70 mg / kWh)- pH des condensats - 4.1 4.1PUIssAnCe LeCtrIQUe- Puissance lectrique totale We 190 380- Puissance lectrique circulateur vitesse max We 120 240rACCOrDement POIDs- Diamtre de raccordement des fumes mm 80 80- Dimensions H x L x P mm 1 650 x 704 x 410 1 650 x 704 x 410- Poids kg 124 150

Les donnes indiques dans le tableau ci-dessus sont rfrences dans la base de donne AtItADessins techniques et dimensions p. 40.

= zro

GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

27

200

411X 4112X 4112X 4112X 4112X4116X

A A + 5 A + 10 A + 15 A + 20

A + 25

1

25

418X

4117X 4114X

2

00

411X 4112X 4112X 4112X 4112X4116X

A A + 5 A + 10 A + 15 A + 20A + 25

> InstALLAtIOn Des mODULes et rGULAtIOn

>> Installation de 1 module >> Installation de 5 modules

> rACCOrDement Des COLLeCteUrs Pour le raccordement dun ou plusieurs modules eCOnCePt 51 / 101 en batterie un seul conduit, il est vivement conseill dutiliser les collecteurs cet effet (en option), indiqus dans le tableau ci-dessous. Le choix du diamtre doit tre fait en fonction de la puissance totale de la batterie. Utiliser un kit de dpart pour le 1er module et un nombre appropri de kits dextensions en fonction du nombre de modules ajouts.

kIT

DE D

PAR

T

125

mm

kIT

DE D

PAR

T

160

mm

kIT

DE D

PAR

T

200

mm

kIT

ExTE

NSI

ON

1

25 m

m

kIT

ExTE

NSI

ON

1

60 m

m

kIT

ExTE

NSI

ON

2

00 m

m

LON

GUEU

R 1m

.

125

mm

ref.

41

17

x

LON

GUEU

R 1

m.

1

60 m

mr

f.

41

18x

LON

GUEU

R 1

m.

2

00 m

mre

f.

41

19x

COU

DE 9

0

125

mm

ref.

41

14

x

COU

DE 9

0

160

mm

ref.

41

15

x

COU

DE 9

0

200

mm

ref.

41

16

x

Puissance kW

modles eCOnCePt 51 - 101

418x 419x 411x 412x 4111x 4112x PrIX bAtterIe

COmPLete

O P T I O N S

1 2 3 4 5 461 537 801 447 619 788 61 290 147 52 130 219

50 51 1 5 089 1 1

100 101 1 8 665 1 1

150 51 101 1 1 13 740 1 1

200 101 101 1 1 17 564 1 1

250 51 101 101 1 2 22 811 1 1

300 101 101 101 1 2 26 387 1 1

350 51 101 101 101 1 3 32 405 1 1

400 101 101 101 101 1 3 35 981 1 1

450 51 101 101 101 101 1 4 41 397 1 1

500 101 101 101 101 101 1 4 44 973 1 1

Des

sIn

s te

CHn

IQU

es P

. 41


28


& Collectif

jusqu

18 %de crdit dimpt*

Gnrateur mural gaz condensation.2 modles : W 70 ou W 125 pour installation en chaufferie.Installation seul ou en batterie jusqu 4 modules.


> PrIX PUbLIC & rFrenCe mODULes

enerGY top W Gnrateur mural, gaz condensation > chauf. seul > 16 500 kW

enerGY top W rfrence Prix Public H.T. ()- enerGY top W 70 m6OAIXA 3 744 - enerGY top W 125 m6OeIXA 4 628

> PerformanceGnrateur quip dun brleur cylindrique en acier prmlange total, dun corps de chauffe compos dun tube daluminium ailettes, dun ventilateur et dun bloc gaz modulants.

La conception spcifique du corps de chauffe en serpentin permet une surface dchange importante tout en garantissant une grande robustesse.enerGY top W permet une modulation de 11 100 % de la puissance nominale et atteint 109 % de rendement sur PCI.enerGY top W a t conu dans un soucis de simplicit, de performance et dergonomie de son corps de chauffe avec des composants facilement accessibles. Le corps de chauffe cumule les fonctions dchangeur de chaleur et de condenseur. sa forme en serpentin spiral permet dobtenir une surface dchange exceptionnelle pour un faible encombrement.

Les matriaux utiliss confrent enerGY top W des qualits thermiques et mcaniques trs leves tout en assurant rsistance et performance.

> Simplicit et scuritencombrement rduit : seulement 445 mm de largeur.trs faible niveau dmission nOx : classe 5.Dispositifs de contrle actif des scurits.Autodiagnostic intgr.Possibilit dinstallation murale ou sur chassis autoportant.

> Rgulationrgulation climatique intgre : ajustement de la temprature dambiance en fonction des conditions climatiques (sonde extrieure en option).enerGY top W est quipe dune rgulation permettant :- la gestion des composants de linstallation (circulateur, vanne mlangeuse...)- la gestion distance des appareils (rapport dalarme, information sur le fonctionnement, rarmement.- la gestion du fonctionnement possible avec signal 0-10.

enerGY top W W 70 W 125- evacuation combustion ventouse / chemine ventouse / chemine- Homologation C13 / C33 / b23 C33 / b23- brleur modulant modulantPUIssAnCes- Puissance utile 80/60 C (min - max) kW 16.7 - 64.6 24.6 - 113.7- Puissance utile 50/30 C (min - max) kW 18.3 - 69.9 26.9 - 123renDement- rendement 30% Pn - 40C % 109 109- rendement 100% Pn - 70C % 98.5 98.5Pertes- Pertes larrt t = 30 K W 170 180- dont pertes par les parois W 160 170CArACterIstIQUes CHAUFFAGe- temprature mini retour C 20 20CArACterIstIQUes De COmbUstIOn- C0n Pmax ppm 115 130- CO2 % 9 8- nOx selon en297 PrA5 classe 5 (< 70 mg/kWh) 5 (< 70 mg/kWh)- pH des condensats - 4.1 4.1PUIssAnCe LeCtrIQUe- Indice de protection IP X5D X5D- Puissance lectrique totale We 70 200rACCOrDement POIDs- Diamtre de raccordement des fumes mm 80/80 (conduit spar) ou 80/125 (conduit coaxial) 80/80 (conduit spar)ou 80/125 (conduit coaxial)- Dimensions (H x L x P) mm 900 x 445 x 430 900 x 445 x 430- Poids kg 46 51



= zro

GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

29

Rf. 4126X

Kit siphon

Rf. 4128X

Collecteur fume 200 mm en PPs gris (longueur 600 mm). Complet, avec clapet

Rf. 4232X

Kit d'extension chassis. Pour 1 chaudire

Rf. 4221X

Kit hydraulique complet avec circulateur, groupe de scurit et vanne d'isolement

Rf. 4229X

Collecteur hydraulique pour 1 chaudire. 65 mm (2'' 1/2) et collecteur gaz 40 mm (1'' 1/2)

Rf. 4233X

Kit brides et joints

Rf. 423X

Compensateur hydraulique

Rf. 4231X

Chassis de base, pour 1 chaudire

> InstALLAtIOn Des GnrAteUrs Le gnrateur enerGY top W dispose dune srie doptions permettant la ralisation de diverses configurations en batterie. Le chssis autoportant offre lavantage de pouvoir installer une batterie de gnrateurs librement dans une chaufferie, et non pas ncessairement contre les murs.

Gnrateur mural, gaz condensation > chauf. seul > 16 500 kW

> InstALLAtIOns tYPes sUr LA bAse DUn CHssIs AUtOPOrtAntLe tableau ci-dessous reprend les lments ncessaires linstallation des gnrateurs enerGY top W en batterie. Il reprend les lments de base relatifs lhydraulique ou lvacuation des fumes.Certains composants optionnels peuvent tre ajouts linstallation (voir le tableau des options ci-dessus).

> OPtIOns enerGY top W rfrence Prix public H.t.- Kit propane pour W70 3983839 7.50 - Kit propane pour W125 398384 19.60 - Pice dadaptation sortie verticale 80/125 mm 417X 76 - rgulateur climatique multi-zones FZ4 1313X 449 - sonde installation batterie

435X 33 - sonde ballon- rallonge collecteur 1 mtre, mF, 200 mm 4119X 142 - Coude 90, mF, 200 mm 4116X 274

Sond

e ex

tri

eure

kit

siph

on

Colle

cteu

r fu

me

s

kit

hydr

auliq

ue

Chs

sis

de b

ase

kit

colle

cteu

r hy

drau

lique

de

bas

e

kit

dex

tens

ion

chs

sis

Exte

nsio

n co

llect

eur

hydr

auliq

ue

kit

brid

es e

t jo

ints

Com

pens

ateu

r hy

drau

lique

Puissance kW

modle nerGY top W

1318x 4126x 4128x 4221x 4231x 4228x 4232x 4229x 4233x 423x PrIX bAtterIe

COmPLete1 2 3 4 40 503 350 317 383 603 241 603 164 656

140 70 70 - - 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 12 619

195 125 70 - - 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 13 503

210 70 70 70 - 1 1 3 3 1 1 2 3 1 1 17 874

250 125 125 - - 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 14 387

265 125 70 70 - 1 1 3 3 1 1 2 3 1 1 18 758

280 70 70 70 70 1 1 4 4 1 1 3 4 1 1 23 129

320 125 125 70 - 1 1 3 3 1 1 2 3 1 1 19 642

335 125 70 70 70 1 1 4 4 1 1 3 4 1 1 24 013

375 125 125 125 - 1 1 3 3 1 1 2 3 1 1 20 526

390 125 125 70 70 1 1 4 4 1 1 3 4 1 1 24 897

445 125 125 125 70 1 1 4 4 1 1 3 4 1 1 25 781

500 125 125 125 125 1 1 4 4 1 1 3 4 1 1 26 665

Des

sIn

s te

CHn

IQU

es P

. 41


30


& Collectif

jusqu

18 %de crdit dimpt*

nOUVeAUt

2012

Gnrateur gaz condensation.4 modles : B80, B125, B160 et B250 pour installation en chaufferie, seul ou en batterie (jusqu 4 modules). Installation des modules en ligne ou dos dos.


> PrIX PUbLIC & rFrenCe mODULes

Gnrateur gaz condensation > chauf. seul > 16 1 000 kW

enerGY top b rfrence Prix Public H.T. ()- enerGY top b 80 m6ObmWA 6 306 - enerGY top b 125 m6OemWA 7 129 - enerGY top b 160 m6OGmWA 11 190 - enerGY top b 250 m6OKmWA 12 875

> PerformanceGnrateur quip dun brleur cylindrique en acier prmlange total, dun corps de chauffe compos dun tube daluminium ailettes, dun ventilateur et dun bloc gaz modulants. La conception spcifique du corps de chauffe en serpentin permet une surface dchange importante tout en garantissant une grande robustesse.Le corps de chauffe cumule les fonctions dchangeur de chaleur et de condenseur. sa forme en serpentin spiral permet dobtenir une surface dchange exceptionnelle pour un faible encombrement. enerGY top b permet une modulation de 11 100 % de la puissance nominale et atteint 109 % de rendement sur PCI.

Les matriaux utiliss confrent enerGY top b des qualits thermiques et mcaniques trs leves tout en assurant rsistance et performance.

> Simplicit et scuritmodule compacte : seulement 500 mm de largeur pour les modles b80 et b 125, 1 000 mm de largeur pour les modles b160 et b250.Armoire acier, avec version inox sur demande pour les installations en extrieur.trs faible niveau dmission nOx : classe 5.Dispositifs de contrle actif des scurits et autodiagnostic intgr.equipement : circulateur, dbimtre, pressostat de manque deau, soupape de scurit, vanne disolement, clapet anti-retour, et collecteurs hydrauliques et gaz.

> Rgulationrgulation climatique intgre : ajustement de la temprature dambiance en fonction des conditions climatiques (sonde extrieure en option).enerGY top b est quipe dune rgulation permettant :- la gestion des composants de linstallation (circulateur, vanne mlangeuse...)- la gestion distance des appareils (rapport dalarme, information sur le fonctionnement, rarmement.- la gestion du fonctionnement possible avec signal 0-10.


enerGY top b

enerGY top b80 b125 b160 b250- Homologation b23 b23 b23 b23- brleur modulant modulant modulant modulantPUIssAnCes- Puissance utile 80/60 C (min - max) kW 16.7 - 73.5 24.6 -113.7 16.7- 147 24.6 - 227.4- Puissance utile 50/30 C (min - max) kW 18.3 - 79.5 26.9 - 123 18.3 - 159 26.9 - 246renDement- rendement 30% Pn - 40C % 109 109 109 109- rendement 100% Pn - 70C % 98.5 98.5 98.5 98.5- Classification nergtique selon en 92/42/Cee Pertes- Pertes larrt t = 30 K W 170 180 340 360- dont pertes par les parois W 160 170 320 340CArACterIstIQUes CHAUFFAGe- temprature mini retour C 20 20 20 20CArACterIstIQUes De COmbUstIOn- CO2 % 9 9 9 9- nOx selon en297 PrA5 classe 5 (< 70 mg/kWh) 5 (< 70 mg/kWh) 5 (< 70 mg/kWh) 5 (< 70 mg/kWh)- pH des condensats - 4.1 4.1 4.1 4.1PUIssAnCe LeCtrIQUe- Indice de protection IP X5D X5D X5D X5D- Puissance lectrique (hors circulateur) W 285 390 570 780rACCOrDement POIDs

- Diamtre de raccordement des fumes mm80/80 (conduit spar)

ou 80/125 (conduit coaxial)80/80 (conduit spar)



ou 80/125 (conduit coaxial)- Dimensions (H x L x P) mm 1 700 x 500 x 450 1 700 x 500 x 450 1 700 x 1 000 x 450 1 700 x 1 000 x 450- Poids kg 110 115 190 210


GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

31

Coude 90 mF en PPs 200 mm 4116X

300 mm 4135X

Conduit en PPslong.1 mtre

200 mm 4119X

300 mm 4136X

Kit bride : 3 brides pleines + 3 brides perfores + 6 joints

4227X

Kit siphon pour vacuation des condensats

200 mm 4126X

300 mm 4127X

Collecteur fumes en PPslongeur 600 mm

200 mm 4128X

300 mm 4129Xki

t br

ide

kit

siph

on

200

mm

kit

siph

on

300

mm

kit

colle

cteu

r fu

me

s

200

mm

kit

colle

cteu

r fu

me

s

300

mm

Sond

e de

dp

art

batt

erie

Rgu

late

ur c

limat

ique

m

ulti

zone

FZ4

Sond

e ex

tri

eure

Sond

e ba

llon

Cond

uit

en P

Ps

long

.1 m

tre

2

00 m

m

Cond

uit

en P

Ps

long

.1 m

tre

3

00 m

m

Coud

e

90

mF

en P

Ps

200

mm

Coud

e

90

mF

en P

Ps

300

mm

kW 1 2 3 4

4227X 4126X 4127X 4128X 4129X 435X 1313X 1318X 435X 4119X 4136X 4116X 4135X

164 503 951 350 702 33 449 40 33 142 635 274 1 008

147 160 - - - 1 1 - 2 - 1 1 1 1 x - x -

187.2 80 125 - - 1 1 - 2 - 1 1 1 1 x - x -

227.4 250 - - - 1 1 - 2 - 1 1 1 1 x - x -

260.7 125 160 - - 1 1 - 3 - 1 1 1 1 x - x -

300.9 80 250 - - 1 1 - 3 - 1 1 1 1 x - x -

341.1 125 250 - - 1 1 - 3 - 1 1 1 1 x - x -

374.4 160 250 - - 1 1 - 4 - 1 1 1 1 x - x -

407.7 125 160 160 - 1 1 - 5 - 1 1 1 1 x - x -

454.8 250 250 - - 1 1 - 4 - 1 1 1 1 x - x -

488.1 125 160 250 - 1 - 1 - 5 1 1 1 1 - x - x

528.3 80 250 250 - 1 - 1 - 5 1 1 1 1 - x - x

568.5 125 250 250 - 1 - 1 - 5 1 1 1 1 - x - x

601.8 160 250 250 - 1 - 1 - 6 1 1 1 1 - x - x

682.2 250 250 250 - 1 - 1 - 6 1 1 1 1 - x - x

715.5 125 160 250 250 1 - 1 - 7 1 1 1 1 - x - x

755.7 80 250 250 250 1 - 1 - 7 1 1 1 1 - x - x

795.9 125 250 250 250 1 - 1 - 7 1 1 1 1 - x - x

829.2 160 250 250 250 1 - 1 - 8 1 1 1 1 - x - x

909.6 250 250 250 250 1 - 1 - 8 1 1 1 1 - x - x

Composants de base Composants optionnels

modle nerGY top b

> InstALLAtIOn Des GnrAteUrs en LIGneLe gnrateur enerGY top b dispose dune srie doptions permettant la ralisation de diverses configurations en batterie, en ligne ou dos dos.

32

enerGY top b

Coude 90 mF en PPs

200 mm 4116X

300 mm 4135X

Conduit en PPslong.1 mtre

200 mm 4119X

300 mm 4136X

Collecteur fumes en PPslongeur 600 mm

200 mm 413X

300 mm 4131X

Kit siphon pour vacuation des condensats

200 mm 4126X

300 mm 4127X

>Kits bride pour installation dos dos :

Kit bride pour installation des gnrateurs dos dos

4226X

Kit bride : 3 brides pleines + 3 brides perfores + 6 joints

4227X

kit

brid

e

Kit

brid

e po

ur in

stal

lati

on

des

gn

rate

urs

dos

d

os

kit

siph

on

200

mm

kit

siph

on

300

mm

kit

colle

cteu

r fu

me

s

200

mm

Do

uble

rac

cord

emen

t po

ur in

stal

l. do

s

dos

kit

colle

cteu

r fu

me

s

30

0 m

m

Doub

le r

acco

rdem

ent

pour

inst

all.

dos

do

s

Sond

e de

dp

art

batt

erie

Rgu

late

ur c

limat

ique

m

ulti

-zon

e FZ

4

Sond

e ex

tri

eure

Sond

e ba

llon

Cond

uit

en P

Ps

long

.1 m

tre

2

00 m

m

Cond

uit

en P

Ps

long

.1 m

tre

3

00 m

m

Coud

e

90

mF

en P

Ps

200

mm

Coud

e

90

mF

en P

Ps

300

mm

kW

4227X 4226X 4126X 4127X 413X 4131X 435X 1313X 1318X 435X 4119X 4136X 4116X 4135X

1 2 3 4 164 1 006 503 951 543 838 33 449 40 33 142 635 274 1 008

187.2 80 125 - - 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 x - x -

260.7 125 160 - - 1 1 1 - 2 - 1 1 1 1 x - x -

300.9 80 250 - - 1 1 1 - 2 - 1 1 1 1 x - x -

341.1 125 250 - - 1 1 1 - 2 - 1 1 1 1 x - x -

374.4 160 250 - - 1 1 1 - 2 - 1 1 1 1 x - x -

407.7 160 160 125 - 1 1 1 - 3 - 1 1 1 1 x - x -

454.8 250 250 - - 1 1 1 - 2 - 1 1 1 1 x - x -

488.1 160 250 125 - 1 1 - 1 - 3 1 1 1 1 x - x -

528.3 250 250 80 - 1 1 - 1 - 3 1 1 1 1 x - x -

568.5 250 250 125 - 1 1 - 1 - 3 1 1 1 1 x - x -

601.8 160 250 250 - 1 1 - 1 - 4 1 1 1 1 x - x -

682.2 250 250 250 - 1 1 - 1 - 4 1 1 1 1 x - x -

715.5 160 250 125 250 1 1 - 1 - 4 1 1 1 1 x - x -

755.7 250 250 250 80 1 1 - 1 - 4 1 1 1 1 x - x -

795.9 250 250 250 125 1 1 - 1 - 4 1 1 1 1 x - x -

829.2 160 250 250 250 1 1 - 1 - 4 1 1 1 1 x - x -

909.6 250 250 250 250 1 1 - 1 - 4 1 1 1 1 x - x -

Composants de base Composants optionnels

> InstALLAtIOn Des GnrAteUrs DOs DOs

modle nerGY top b

= zro

GA

Z /

CO

nD

en

sA

tIO

n

33

PLAGE DE MODULATION

Brleur modulant en fibres mtalliques,

mlange air-gaz

Corps de chauffe en spirale pour une trs

grande surface d'echange

Signalisation de dfaut

Signalisation brleur allum

Signal RESET

Signal input 0-10 Volt

S'active si anomalie sur module

S'active quand le brleur est allum

Rarmement distance dans le cas d'anomalie

C/%P

0 10 Volt

Permet la rgulation du module

> OPtIOns enerGY top b rfrence Prix public H.t.- Kit propane pour b80 3983839 7.50 - Kit propane pour b125 398384 19.60 - Kit propane pour b160 (commander 2 kits par gnrateur) 3983839 7.50 (x 2)- Kit propane pour b250 (commander 2 kits par gnrateur) 398384 19.60 (x2)- rgulateur climatique multi-zones FZ4 1313X 449 - sonde installation en batterie

435X 33 - sonde ballon- rallonge collecteur 1 mtre, mF, 200 mm 4119X 142 - Coude 90, mF, 200 mm 4116X 274

> DetAILs COrPs De CHAUFFe et brLeUr :

Les modules ENERGy Top B sont dots dune lctronique volue permettant de contrler en toute autonomie le fonctionnement de linstallation.

Le tableau de commande comporte un large cran LCD retro-clair facilitant la lecture des donnes et permettant une programmation rapide et simplifie des paramtres.

Llctronique est en mesure de grer plusieurs mo

Catalogue général 201

Documents

Transcript of Catalogue général 201