www.festicl.frwww.intflc.org

Genèse du Festival 2La Fédération Etude Plus 3Le Festival des Cultures et des Langues [FCL] 5Le Festival International des Cultures et des Langues 8Les ambassadeurs français du FCL 9Ces politiques qui en parlent 11Ces artistes qui évoquent 13Les partenaires du Festival 14

SOMMAIRE

1

Le Festival des Cultures et des Langues se veut, par ses festivités comme autant de passerelles de partage et de com-munication entre les différentes cultures du monde qui s'y côtoient. Semblable aux ponts qui animent un paysage, il est, comme l'a écrit Martin Heidegger, ce pont « léger et puissant, qui s'élance au dessus du fleuve ». Il ne relie pas seulement deux rives déjà existantes, avec les rives, le pont amène au fleuve l'une et l'autre étendue de leur arrière pays. Il unit le fleuve, les rives et le pays dans un mutuel voisinage. C'est seulement à partir du pont lui-même que naît un lieu...

Un lieu propice à la connaissance de l'autre

"Ce pont léger et puissant qui s'élance au dessus du fleuve"

La Genèse..

2

La Fédération Etude Plus est une union d'associations investie dans le soutien et l'accompagnement scolaire.

A ce jour, elle regroupe 21 centres répartis à travers le territoire national, notamment dans les régions d'Île-de-France, de Rhône-Alpes ainsi que l'Alsace. Près de 1500 jeunes fréquentent ces structures tout au long de l'année scolaire. Elle a pour but de coordonner les efforts de tous ses acteurs associatifs afin de converger vers un objectif commun : la réussite scolaire et l'épanouissement personnel.

Loin de constituer une alternative à l'école, les actions de la fédération offrent une dynamique d'accompagne-ment à l'éducation et à l'accomplissement de soi.

Fédération Etude Plus

3

La Fédération est l'organisatrice en France du Festival des Cultures et des Langues (FCL), et ce depuis 2012. Cet évènement international dédié à la culture dans toute sa diversité, trouve son origine en Turquie. C'est à partir de 2012 que la France prend part à cette rencontre par la participation d'une délégation de jeunes français.

Aujourd'hui, ce Festival rassemble 150 pays autour d'une même ambition : « partager dans un élan de fraternité ce qui nous distingue et nous unit : la multiplicité de nos cultures ».

La culture se nourrit de chaque jour qui passe, de chaque rencontre possible et l'on entend le souffle du poète Aimé Césaire nous murmurer : « La culture, c'est tout ce que l'homme invente pour rendre le monde vivable et hospitalier afin que s'accomplisse son destin d'homme épanoui dans son humanité ».

La Fédération et le Festival

4

Chaque année, par ses festivités, le Festival des Cultures et des Langues devient le lieu propice du dialogue, où se croisent et s’entremêlent la diversité et la multiplicité des cultures. Une rencontre ainsi ouverte et poreuse qui se décline de poésie en chant, de musique en danse…

Son âme se résume ainsi : la ferveur de celles et ceux, convaincus qu’un avenir meilleur se construit ensemble, par delà les différences.

La Fédération Etude Plus rassemble ainsi tous les ans depuis 2012 les jeunes de 12 à 16 ans, issus souvent de quar-tiers populaires, lesquels, de chorégraphie individuelle en chorégraphie commune déclament, chantent et dansent qu’une seule chose : « retrouvons nous dans nos différences pour construire un avenir meilleur ».

Le Festival des Cultures et des Langues

5

Cette rencontre se vit comme une contribution aux multiples actions dédiées à la paix et à la cohésion sociale.

Aux poètes dans l'âme, une sorte de ré-enchantement du monde, esquissé par et pour des enfants de tous horizons.Ces jeunes offrent à chacun et à tous, par la diversité de leur talent, par la particularité de leur interprétation, un moment heureux de leur patrimoine culturel. Les identités se déclinent, tout en couleur, nuances qui rassemblent :

Poésie, Chant, Musique, Danse..

De chorégraphie individuelle en chorégraphie commune se tissent des liens d'amitiés destinés à perdurer. Car pour vivre ensemble, il faut d'abord être capable de faire ensemble.Et dans la fraîcheur de leur enthousiasme, tous ces enfants, chacun à leur manière, nous font comprendre :

" Que la solidité du fil ne tient pas à ce qu'une certaine fibre court sur toute la longueur, mais à ce que de nombreuses fibres se chevauchent "

Ludwig Wittgenstein

" Une promesse de réenchantement du Monde "

6

Retrouvons nous dans nos différences ! Tel est l'appel de ce Festival, qui invite chaque participant à dévoiler cette richesse insoupçonnée qui sommeille en lui et qui ne demande qu'à l’être.

Ce Festival est une initiation au voyage, parsemé de couleurs, de musique où l'esprit vagabond dessine le monde à venir dont chacun rêve en silence.

Chaque année, c'est Paris, qui accueille et fait vivre le Festival des Cultures et des Langues. On y entend résonner l'écho joyeux d'enfants âgés de 12 à 16 ans, partageant, par l'intermédiaire de disciplines artistiques variées, leurs particularités qui les distinguent et les illuminent. Ils viennent enrichir à leur tour la mémoire toujours en devenir de cet évènement dont la notoriété ne cesse de croître.

7

Les enfants venus des quatre coins de la France et du Monde entier ont le privilège de visiter les lieux symboliques de Paris. De l’Assemblée Nationale au Musée du Louvre, en passant par l’inévitable Tour Eiffel, cette aventure est une occasion immanquable de présentation des valeurs et cultures françaises. Ainsi, c’est plus de 200 enfants représentants 15 pays différents qui se succèdent au Casino de Paris. Les partici-pants sélectionnés ont le privilège de prendre scène au Gala de clôture qui se déroule dans une des capitales mon-diales. Le Festival International des Cultures et des Langues se donne pour mission d’être une ressource et un défenseur à part entière des valeurs de la diversité et de l’unification. Il est une occasion pour les jeunes du monde entier de promouvoir leur culture auprès d’autres jeunes. Une des missions principales est de soutenir et favoriser l’amitié et le dialogue au sein des jeunes de cultures très variées.

Chaque année, c’est plus de 2000 jeunes de 12 à 16 ans dans plus de 150 pays qui se rencontrent et deviennent ambassadeurs de leur pays, leur culture et leur langue.Le respect, la tolérance et la bienfaisance sont les clés de voûte pour profiter de la diversité de notre monde.

Le Festival International des Cultures et des Langues

8

Les ambassadeurs du Festival desCultures et des Langues

Les ambassadeurs français du Festival des Cultures et des Langues prennent part à l’aventure avec une tâche qui n’est pas des moindres : représenter la France dans un des pays organisateurs.

Cette aventure, très souvent inoubliable pour les jeunes talents, reste une opportunité de présentation de la culture musicale et artistique mais également des valeurs et principes de la France.

9

Les ambassadeurs ont également un rôle de transmission intergénérationnelle des valeurs et principes mêmes qui favoriseront la construction tous ensemble d’un avenir meilleur.

Ainsi, chaque ambassadeur (actuels et anciens participants au Festival) se charge de trouver, former et coacher des plus jeunes talents jusqu’au Gala Final.

Le rapprochement entre ces jeunes, issus très souvent d’horizons et milieux différents, favorise en ce sens l’essence même du festival : la découverte des cultures, le respect des valeurs et la construction commune d’un avenir.

10

Le Festival, une famille qui ne cesse de s’agrandir

CES POLITIQUES QUI EN PARLENTHélène Conway-MouretSénatrice et ancienne ministre déléguée des Français de l'étranger (2012-2014)

«La différence est un avantage, la diversité est une richesse» «Ce que je retiens de cette soirée, c'est la joie, les jeunes avec des talents extraordinaires qui s'amusent ensemble sur scène et qui rendent heureux tous ceux qui les regardent. C'est un sentiment important aujourd'hui dans un monde troublé où l'on a besoin d'être ensemble, de se retrouver. On a besoin de vivre ensemble et pour cela, on ne doit pas avoir peur de l'autre. Ce que les jeunes nous montrent aujourd'hui, c'est qu'on peut assumer son costume, sa langue, c'est qu'on ne se ressemble pas physiquement mais que nous sommes tous sur la même planète. Le message, c'est que nous devons apprendre à nous connaître. La différence est un avantage, la diversité est une richesse. La France qui est cette terre d'accueil qu'elle a toujours été symbolise aujourd'hui cette rencontre entre 19 pays. Le fait que ce soit à Paris est très important, c'est pour cela que je suis ici, pour apporter mon soutien à ce genre de rencontres. Il y a des rencontres politiques où on travaille ensemble pour assurer la paix dans le monde et il y a ces événements qui sont incroyable-ment importants parce qu'ils rassemblent les gens. Et ce sont ces jeunes qui sont amenés à représenter l'avenir, à voter, à devenir des leaders qui représenteront cette envie de paix, de vivre ensemble».

11

Volker MUNCHOVDéputé Européen Allemand

" ... Bienvenue à Dusseldorf. Je suis très heureux d'être parmi vous. Aujourd'hui, je me réjouis de voir tant de cultures rassemblées. Cela démontre que notre pays est ouvert à toutes les cultures et grâce à vous le monde le constate. Je vous en remercie infiniment ..."

Pascal DURANDDéputé européen

«C'est la fraternité, c'est l'amour en actions»«C'est une très belle cérémonie, ça a été un grand moment de bonheur. Voir des enfants du monde entier venir, le public participer, c'est la fraternité, c'est l'amour en actions. Cela s'est déroulé à Paris, je veux inlassablement répéter qu'on s'enrichit à la culture des autres. C'est toujours un déchirement de quitter son pays, de reconstruire une vie ailleurs. C'est une richesse pour le pays qui accueille. Moi, j'ai été très heureux de remettre le prix aux entreprises franco-turques qui créent de la richesse, du travail. Moi, j'ai été élevé en banlieue, à Montreuil et j'en ai assez de voir et de parler des zones de non-droit. Il y a une richesse merveilleuse dans ces banlieues».

12

Ces artistes qui en évoquent..

KERREDINE SOLTANIAuteur-compositeur

" Cela me rappelle l'Eurovision mais en plus festif. Il y a de grands moyens, en tout cas c'est bien de le centrer sur des enfants. Chez les adultes, c'est plus une concurrence mais chez les petits, c'est plus émo-tionnel. Je suis fier aussi car une de mes chansons a été chantée ... "

JEAN RENARDAuteur-compositeur

« Le Festival des Cultures et des Langues a permis le rassemblement des enfants de différentes cultures. Ce Festival permet une ouverture d'esprit et des échanges interculturels. La musique n'a pas de frontière et, à ce titre, elle est une langue universelle. Le Festival des Cultures et des Langues est une source d'espoir et de paix pour notre monde, porté par des enfants dont le principal message est de répandre le bonheur. »

13

Les partenaires du Festival

La FEDIF fédère des associations d’hommes d’affaires implantées dans les grandes agglomérations de France telles que Paris, Lyon, Marseille, Strasbourg, Toulouse et Orléans et compte des entre-preneurs et des industriels membres à travers tout le pays.

L’Institut Méridien est depuis 2013 un groupement d’associations qui œuvrent indépendamment dans divers domaines. Dans un contexte économique difficile, le Pôle Associatif Méridien permet aux associations une mutualisation de l’espace et des activités liées à la gestion des associations.

La Plateforme de Paris est un centre de réflexion et d’action sociale fondée ne 2005 par un groupe de chercheurs et journa-listes. C’est un laboratoire d’idées ayant pour objectif d’apporter des réponses pragmatiques aux problèmes sociaux rencontrés dans notre société.

Le Réseau Pro’Actif est une association fondée par des diplômés de l’enseignement supérieur, cadres dans le secteur privé ou se destinant à des carrières académiques, souhaitant partager et développer leurs réussites personnelles avec la mise en place d’un réseau de personnes de différents horizons.

Créé en 2011, l’Association Nénuphar ambitionne de promouvoir le développement personnel, social et professionnel des Femmes par l’éducation, l’entraide, l’échange et le dialogue pour les rendre plus actives dans la vie sociale.

14

FEDERATION ETUDE PLUS

09 54 76 34 02iflc@etudeplus.org

16 Boulevard Saint-Germain 75005 PARIS

www.intf lc.org www.festicl.fr

/ IFLCfr / festicl