Catalogue Eb 2014 Fr Complet

7/21/2019 Catalogue Eb 2014 Fr Complet

1/303

www.dehn.fr

Protection contre la foudre

M ise la terreCatalogue principal 2014 / 2016


2/303

Conducteur HVIpower / HVIpower long Appropri pour tous les niveaux de protection contre la

foudre (NPF I III/IV))

Rsistance au courant de foudre teste jusqu 200 kA(10/350 s)

Rsistance au vent optimise grce au conducteur plac lintrieur du tube support ainsi qu'un lment ressortPA et facile monter voir page 102

Outil de dnudage pour conducteursHVIpower, HVIstrip 27

Outil pour enlever facilement lenveloppe etlisolant PE

Sans endommager le conducteur en cuivre

voir page 109

Tubes support pour conducteurs HVIpower

Tubes support en PRV/INOX

Avec pointe captrice de 1 m de long ou avec pointe decapture de 2,5 m de long

Avec lment ressort PA plac lintrieur pour la zonede terminaison

Longueurs diffrentes : 3,5 m ou 5 mvoir page 104

Conducteur HVI (prconfectionn pourune pose l'intrieur du tube support)

Peut tre install l'intrieur comme l'extrieur dutube support

Distance de sparation s 75 cm (distance dans l'air)ou 150 cm (matriau solide)

Version noire ou grisevoir page 82

Kit de raccordement pour conducteurHVIlong

Pour une mise en oeuvre l'extrieur du tube support Jusqu 4 conducteurs HVI pour une mise en oeuvre

optimale de la zone de terminaison

voir page 83

Manchette d'tanchit pour barrede raccordement

Pour un passage tanche de radiers ou murs

Version pour conducteurs ronds ou plats

Pression d'eau teste jusqu' 1 bar (profondeur de 10 m)

Teste selon NF 50164-5 (test une pression dair com-prim de 5 bar)

voir page 208

Barres de terre une ligne Avec trou carr pour vis tte cylindrique ou bornede jonction KS pour conducteurs ronds 8-10 mm

A visser (trous oblongs)

voir page 241

Tubes support pour conducteurs HVIlong

Tubes support en PRV/Al

Avec pointe captrice de 1 m de long ou avec pointe decapture de 2,5 m de long

Avec lment ressort PA plac lintrieur pour lazone de terminaison

Longueurs diffrentes : 3,2 m ou 4,7 m

voir page 85

Valable partir de juin 2014

Nous nous rservons le droit d'introduiredes modifications techniques, de dimen-sions, de poids et matriaux suite des

progrs techniques. Les illustrations sontdonnes sans engagement. Les fautesd'impression et erreurs ne peuvent pastre exclues et nous nous rservons ledroit d'apporter des modifications.

Reproduction totale ou partielle interditesans autorisation de DEHN + SHNE.

DS427/F/0614

Protection contre la foudreCatalogue principal

Nouveaux produits


3/303www.dehn.fr

Supports de toitures 115

Supports pour conducteurs 135

Bornes 151

Pices et accessoires de raccordement 181

Outils, appareils de mesure et accessoires 253

Protection contre la foudre des toitures en chaume 263

quilibrage de potentiel 233

lments pour lquilibrage de potentiel circulaire 251

Prises de terre 213lments pour prises de terre en fondation 225

Points de sectionnement 189

Points de prise de terre 201

Matriel de mise la terre pour les tlcommunications 267

HVI Protection contre la foudre 69

Protection contre les tensions de contact 111

Systme de protection isol 43

Collier de serrage pour zones Ex 279

lment de fixation pour mt de toiture 282

clateurs de protection 283

Index 293

Conducteurs 19

Dispositifs de capture et accessoires 25


4/303

Notre promesse


5/3033www.dehn.fr

DEHN protge.Notre mt ier est de p rotger les installation s ainsi que la vie deshommes contre la foudre. Depuis plus de 100 ans, notre socitse caractrise par un esprit pionn ier et inn ovant en dveloppantde nouveaux prod uits de scurit. Aujourd'hui, plus de 16 00employs faisant p reuve de dtermination, crativit et intu itionau quot idien permettent DEHN d'tre leader sur le march dela protection contre la fou dre.

Ds 1923, not re fondat eur, Hans Dehn, lanait la produ ction decomposants pour une protection extrieure contre la f oudre etune mise la terre, ceci afin doptimiser la scurit des btimentset des installations. Avec lavance technologique, la premiregnration de parafou dre a t lance sur le march en 1954.

Vritable innovation pour l' poque, la socit DEHN continue sursa lance en proposant aujourd'hui un large ventail de produit set d e services ddis d iffrent s secteurs. Le troisime secteur d eproduits concernant la scurit au travail a t galement lancedans les ann es 50s.

Par souci de qualit et de scurit, notre activit est exclusive-ment base Neum arkt dan s le Haut-Palatinat en Allemagne.Elle regroupe ainsi : la fabrication et la d istribution d es produitsde prot ection contre la foudre, les surtensions mais galementun laborat oire de recherche et dveloppement o travaillentnos responsables produits et dveloppeurs.

Les meilleures solutions

Pour nos clients du monde entier, issus des secteurs de l'industrie,du commerce et de l'art isanat, nous avons pour objectif d' tre unpartenaire fiable et consciencieux. La solution la plus adaptepour rpondre aux p roblmes de protection contre la fou dre estd'tre l'coute des besoins de nos clients.

Des quipes commerciales renforces en Allemagne ainsi que17 fil i ales et 7 0 partenaires ltranger assurent ainsi une distri-bution optim ale de nos produits. Il nous tient galement curdtre proche de no s clients et d entretenir de b ons contacts aveceux. Cela se traduit notamment par des conseils personnaliss denos experts professionnels dtachs auprs de la clientle, parnotre Hotline t lphonique ou encore par le dialogue direct lorsdes salons auxquels nous participons.

travers les sminaires, ateliers et congrs que nous organisonsau niveau in ternational, nous transmetton s nos clients nos con-naissances pratiques, ainsi que notre savoir-faire. Nos brochureset plus particulirement notre livre technique BLITZPLANER,complterons vos connaissances pratiques. Pour une informationrapide, vous pouvez consulter not re site internet w w w.dehn.fr.

DEHN est synonyme d'inno vation, de qualit et d'orientat ionmarch et client galement dans l'avenir.

Nous sommes un partenairefiable pour nos clients et noscollaborateurs.

Dr. Philipp DehnDirection

Les innovations doivent avanttout tre utiles pour nos clients.

Dr. Peter ZahlmannDirection

Pour nous, nos clients sont aucur des nos activits.

Helmut PuschDirection


6/3034 www.dehn.fr

DEHN dans le monde

Pays francophones slectionns*) :

1)

SARL ENVIROTEC36, rue Ain el Soultaneex Saint CHARLESVilla n 3616105 KOUBA ALGER

Tel. : +213 21 562 517Fax : +213 21 562 517

[email protected]

2) STAGOBEL ELECTROKarrewegstraat 509800 Deinze

Tel. : +32 9 381 8500

Fax : +32 9 [email protected]

3) R3&A Limited450 Campbell Street Unit 7A,Cobourg, ON Canada K9A 4C4Tel. : +1 905 377 85 77Fax : +1 905 377 85 78

[email protected]

4) elvatec agTiergartenstr. 168852 Altendorf

Tel. : +41 55 451 06 46Fax : +41 55 451 06 40

[email protected]

*) Tous les autres pays sur demande

DEHN + SHNE GmbH + Co.KG. Filiales et bureauxAustralie: DEHN office MelbourneChine: DEHN Surge Protection (Shanghai) Co. Ltd.Danemark: DESITEK A/SFrance: DEHN FRANCE S..r.l.Grande Bretagne: DEHN (U.K.) LTD.India: DEHN INDIA Pvt. Ltd.Italie: DEHN ITALIA S.p.A.Mexique: DEHN PROTECTION MXICO, S.A. de C.V.

Autriche: DEHN AUSTRIA GmbH

Les activits de vente dans plus de70 pays travers le monde

Pologne: DEHN POLSKA Sp. z o.o.Russie: OOO DEHN RUSSuisse: ELVATEC AG 4)

Espagne: DEHN IBRICA Protecciones Elctricas,S.A. Unipersonal

Afrique du Sud: DEHN PROTECTION SOUTH AFRICA(Pty) Ltd

Czech Republic: DEHN office PragHongrie: DEHN ofice Budapest

USA: DEHN Inc.

Algrie 1)

AngolaArgentineBelgique 2)

BelizeBolivieBotswanaBrsilBulgarieBurundi

CamerounCanada 3)

Cap VertRpublique

centrafricaineTchadChiliColombieComoresCosta RicaCroatieRpublique dmocra-

tique du Congo

EquateurSalvadorGuine quatorialeFinlandeGabonGambieGrce

GuatemalaGuineGuine-BissauHondurasIndonsieIrlande (Rpublique)IslandeIsralCte-d'IvoireJapon

JordanieKenyaKongoCoreLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLituanieLuxembourgMalawiMalaisie

Malile MauriceMacdoineMarocMozambiqueNamibieNouvelle Zlande

NicaraguaPays-BasNigerNigeriaIrlande du NordNorvgeOmanPakistanPanamaProu

PortugalQatarRunionRuandaRoumanieArabie SaouditeSudeSngalSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquie

SlovnieSri LankaSainte-HlneSwazilandSyrieTanzanieThalande

TogoTunisieTurquieOugandaUkrainemirats arabes unisVenezuelaVietnamYmenZambie

Zimbabwe

Sur simple demandenous pouvons vousmettre en contactavec nos reprsen-tants l'tranger.

Service commer-cial international

Tel. +49 9181906 1462

Fax +49 9181906 1444

[email protected]


7/3035www.dehn.fr

DEHN en France

ParisStrasbourg

Lyon

Toulouse

1 2

3 4

DEHN FRANCERgion nord-ouest, IdF

Tl. 03.90.20.31.41

DEHN FRANCERgion sud-ouest

Tl. 03.90.20.31.44

DEHN FRANCE SARL

Sige social30, route de Strasbourg67550 Vendenheim

Tl. 03.90.20.30.20Fax [email protected]

DEHN FRANCERgion nord-est

Tl. 03.90.20.30.20

DEHN FRANCERgion sud-est

Tl. 03.90.20.31.40

1

3

2

4


8/3036 www.dehn.fr

DEHN pour votre information

Benjamin Franklin avait dj remarqu en 1752 que la foudre estun phnomne lectrique. Nous lui devons linvention du para-tonnerre. Aujourdhui, nous savons que la protection contre lafoudre reprsente plus quune cage avec un dispositif de capture,des conducteurs et une installation de mise la terre. La protec-tion contre la foudre exige un systme de protection entier, dcritet expliqu dans diffrentes normes. La norme internationale la

plus importante, est la norme NF EN 62305. Officielle au niveaujuridique et technique, elle prsente un concept intgral pour laprotection contre la foudre. En Allemagne par exemple, elle estcomplte par des notices titre informatif. Elles reprsententltat national des connaissances techniques et sont donc trsimportantes.

Lentreprise DEHN dispose dune gamme de composants pourmettre en uvre des systmes de protection contre la foudre. Lescomposants de protection contre la foudre utiliss pour linstalla-tion de systmes extrieurs de protectioncontre la foudre doivent satisfaire certains critres mcaniqueset lectriques, Ces critres sont dfinis dans la srie de normes NFEN 50164-x. Nous vous assurons que nos produits sont fabriquset vrifis en conformit avec ces normes.Depuis toujours, notre objectif est dtre en premire position etdavoir une longueur davance sur les paramtres techniques denos produits, ceci dans lintrt de notre clientle.

Dans nos laboratoires spcialiss, nous imitons les impacts duncoup de foudre et nous sommes ainsi capables de raliser destests pour vrifier la scurit des installations/systmes et de lesrquiper, si ncessaire.En plus, nous vrifions et analysons toujours la scurit des fabri-cations spciales pour la protection contre la foudre. Non seule-

ment nous travaillons en conformit avec les normes actuelles,mais nous participons galement aux comits de normalisationnational et international depuis des dcennies. Ainsi vous pouveztre sr que nous nutilisons pas seulement les appareils les plus

modernes mais que nous utilisons aussi nos connaissances auniveau de la normalisation pour les apporter la fabrication desdes composants du systme de protection contre la foudre. Pourinstaller un systme de protection contre la foudre, il est nces-saire dutiliser des composants conformes aux normes. La per-sonne charge de linstallation du systme de protection contre lafoudre doit choisir et installer les composants en conformit avecles exigences du site protger.En plus des exigences mcaniques, il faut aussi tenir en compte etrespecter les critres lectriques.Pour votre scurit, DEHN propose des tests pour vrifier et ana-lyser vos systmes de protection contre la foudre.

NF EN 50164

Partie 1Prescriptions pour lescomposants de connexion

Partie 2Caractristiques des conducteurset des lectrodes de terre

Partie 3Prescriptions pour les clateursdisolement

Partie 4Prescriptions pour les fixationsde conducteur

Partie 5Prescriptions pour les regards devisite et les joints dtanchit deslectrodes de terre

Partie 6Compteur de coups de foudre

Partie 7Prescriptions pour les enrichisseursde terre

NF EN 62305 Norme pour la protection contre la foudre

Partie 1Principesgnraux

Partie 2Evaluation desrisques

Partie 3Dommages physiques sur lesstructures et risques humains

Partie 4Rseaux de puissance et de com-munication dans les structures


9/3037www.dehn.fr

DEHN pour votre information

Journes d'informations & Formations

DEHN vous propose une gamme de formations dans le domainede la protection contre la foudre, de la mise la terre, de la pro-tection antisurtension et de la protection contre les risques lec-triques. En plus des formations dune journe et ceux de deuxjournes, DEHN vous propose galement dassister des journesdinformations, vous permettant de comprendre la mise en pra-tique des applications de composants de protection contre la fou-dre et des parafoudres dans des installations et systmes spci-fiques. Vous trouverez le calendrier de nos journes dinformationet la possibilit de sinscrire en ligne sur www.dehn.fr.

DVD

Une image quivaut mille mots. Cest la raison pour laquellenous vous proposons de regarder laide du DVD DS708 lappli-cation de nos produits en 3D. Avec le DVD DEHNtour DS707,dcouvrez DEHN et faite une visite guide de notre entreprise.

Textes rdigs pour des appels doffres

Vous trouverez une description de chacun de nos produits tl-charger sur www.dehn.fr.

DEHN rapide et direct

Nous voulons tre proche de nos clients!Nous sommes votre disposition au 03 90 20 30 20 pour rpon-dre vos questions sur notre gamme de produits. A la page 4vouz trouvez nos interlocuteurs rgionaux.

Ce catalogue principal pour la protection contre la foudre/ mise la terre comprend des composants pour les systmes de protec-tion contre la foudre, la mise la terre et lquilibrage de poten-tiel. Vous trouverez des informations techniques supplmentairessur www.dehn.fr.Nous pouvons vous envoyer de la documentation sur demande etpar voie postale.

Brochures, Fiches techniques, Rapports de tests, ...

DEHN met votre disposition des notices dinstallation, des fichestechniques ainsi que des rapports de tests dtaills qui peuventvous aider planifier des installations et des systmes de protec-tion contre la foudre. Nous avons remani fonctionnellement len-semble de nos dossiers pour que vous trouviez facilement les

dtails techniques ncessaires sur notre site internetwww.dehn.fr. Aprs avoir install un systme de protection, noussommes votre disposition pour vous aider rdiger les comptesrendus de tests, ncessaires lors de la vrification de linstallation(par ex. la vrification du systme de protection contre la foudreselon NF EN 62305-3). Vous trouverez galement surwww.dehn.fr de nombreux imprims comprenant des informa-tions pratiques sur nos produits ainsi que des propositions de pro-tection compltant notre offre.

Notre logiciel DEHNsupport

Le logiciel DEHNsupport Toolbox offre de nombreux programmessimples et pratiques au planificateur et linstallateur. Ces pro-grammes comprennent, entre autres, lanalyse des risques foudre,le calcul de la longueur des pointes de capture et de la distancede sparation, mais aussi le calcul de longueur de la prise deterre. Ainsi, la planification dun systme de protection contre lafoudre devient plus facile.

Notre guide technique BLITZPLANER

Depuis plus de 30 ans, le livre rouge BLITZPLANER de DEHN estun support indispensable pour tous les spcialistes de la foudre.Il est aujourdhui une rfrence au niveau de la protection contrela foudre des btiments et des installations.Si vous avez besoin dune information pour comprendre en dtail

la protection contre la foudre, le BLITZPLANER

saura rpondre vos questions avec ses 500 pages de savoir technique.Notre BLITZPLANER est disponible en anglais ou allemand enformat papier ou en format informatique PDF. Vous trouvereztoutes les informations sur www.dehn.fr.


10/3038 www.dehn.fr

DEHNsupport Toolbox

Programmes de calcul pour systme de protection contrela foudreLe logiciel DEHNsupport Toolbox offre de nombreuses possibilitsde calculs dans le domaine de la protection foudre. Les exigencesformules dans la srie de normes NF EN 63205-1 jusqu 62305-4 en constituent la base. A ct des exigences internationales, ilexiste des adaptations spcifiques aux pays qui sont intgresdans le logiciel et rgulirement compltes. Pour aider lutilisa-teur trouver facilement le programme souhait, le logicielDEHNsupport Toolbox est structur en diffrents groupes :

DEHN Risk Tool : valuation et gestion des risquesselon NF EN 62305-2Grce lanalyse des risques, il est possible dvaluer les dangerspotentiels des structures et de prendre des mesures cibles afinde rduire les risques. Il en rsulte une slection de mesures co-nomiques judicieuses et adaptes aux caractristiques des bti-ments existants ainsi qu leur type dutilisation.

DEHN Distance Tool : calcul de la distance de sparationselon NF EN 62305-3La base du module DEHN Distance Tool comprend un modelagetridimensionnel de btiments avec un calcul automatique de ladistance de sparation. Ce calcul est bas sur la mthode desnuds. Grce au calcul automatique, lutilisation est simplifie etlutilisateur conomise du temps.

DEHN Air-Termination Tool : calcul de la longueur de lapointe de capture selon NF EN 62305-3Avec cet outil vous pourrez dterminer la longueur des pointes decapture selon la norme NF EN 62305-3. On fera ici une distinctionentre les diffrents types de pointes de capture selon le niveauNPF de votre installation.

DEHN Earthing Tool : calcul de la longueur des prises deterre selon NF EN 62305-3A laide de ce logiciel, la longueur ncessaire des prises de terrepeut tre dtermine. Il faut tenir en compte le type de prise deterre et la rsistance spcifique de la terre.

Pourplusdinf

ormationetpo

urtester

laversionDEM

O,veuillezcon

sulter

notresiteInter

netwww.dehn

.fr

Configuration requise

Systmes dexploitation :

Windows XPWindows VistaWindows 7Windows 8

Pack Office avec traitement de texte et tableur

Accs Internet (en option)

Vous pouvez acheter le logiciel DEHNsupport Toolbox chez DEHN.Le produit comprend deux licences autonomes. Une installationsur un serveur est possible. Le logiciel est disponible en diff-rentes versions :

Basic EditionLogiciel DEHNsupport, version de base avec valuation desrisques, calcul de longueur des prises de terre et de la pointe de

capture ainsi que le calcul de la distance de sparation (de faontraditionnelle).

Distance Edition installation avec licence autonomeLogiciel DEHNsupport version distance avec valuation desrisques, calcul de longueur des prises de terre et de la pointe de

capture et calcul de la distance de sparation (selon la mthodedes nuds).

Distance Edition installation avec plusieurs licencesSi vous avez besoin de plus de deux licences, merci de nouscontacter. Le prix est calcul selon le nombre dutilisateurs.

Mise niveau de Basic Distance Edition

Si vous avez dj install la version de base, vous pourrez bien sracheter la mise niveau de la version distance pour le calcul dela distance de sparation selon la mthode des nuds.

Vous trouverez des informations dtailles, le bon de commandeainsi quune version DEMO sur www.dehn.fr.

Informations concernant la commande

Les programmes du logiciel


11/3039www.dehn.fr

Exigences pour les composants destins la protection extrieure contre la foudre

Les composants de protection contre la foudre utiliss pourlinstallation de systmes extrieurs de protection contre lafoudre doivent satisfaire certains critres mcaniques etlectriques. Ces critres sont dfinis dans la srie de normesNF EN 50164-x. La norme NF EN 62305 impose lutilisationde composants conformes la srie de norme NF EN 50164.

Test des composants conventionnels de protection contrela foudreLes composants mtalliques de protection contre la foudre (bornes,conducteurs, pointes de captures, lectrodes de terre) exposs auxintempries doivent tre soumis avant le test un vieillissementartificiel afin de prouver leur capacit dutilisation pour de tellesapplications. Le vieillissement artificiel et le test de composantsmtalliques doivent se drouler en deux tapes conformment auxnormes NF EN 60068-2-52 [6] et EN ISO 6988 [7].

Exposition naturelle aux intempries et sollicitation lacorrosion des composants de protection contre la foudre

1re tape : traitement au brouillard salinCe test est destin aux composants ou appareils qui ont t conuspour rsister des sollicitations en atmosphre saline. Le dispositifde test (Fig. 1) se compose d'une chambre humide dans laquelle leschantillons tester sont exposs pendant plus de 3 jours undegr de svrit 2. Le degr de svrit 2 se compose de troisphases d'aspersion de 2 h chacune avec une solution de chlorurede sodium (NaCl) 5 % sous une temprature comprise entre15 C et 35 C, suivies chaque fois dun stockage en atmosphrehumide de 20 22 h avec une humidit relative de lair de 93 +23 %et sous une temprature de 40 2 C selon NF EN 60068-2-52.

2me tape : traitement sous atmosphre humide riche en soufreCe test est une procdure destine valuer la rsistance de mat-riaux ou dobjets soumis une humidit condense riche endioxyde de soufre selon la norme EN ISO 6988.Le dispositif de test (Fig. 2) se compose dune enceinte dessaisdans laquelle les chantillons tester sont traits durant septcycles dans une concentration de dioxyde de soufre pour une frac-tion volumique de 667 x 10-6 (24 x 10-6). Chaque cycle dure 24h.Il se compose dun temps d'chauffement de 8 h sous une temp-rature de 40 3 C dans une atmosphre humide sature et dunepause de 16 h. Latmosphre humide riche en dioxyde de soufreest ensuite remplace.

Le vieillissement ou conditionnement vaut aussi bien pour descomposants placs lair libre que pour des composants placsdans la terre. Pour les composants placs dans la terre, des prre-quis et des mesures supplmentaires doivent tre pris en compte.Dans ce cas, aucune borne ou aucun conducteur en aluminium nesera pos dans la terre. Si de lacier inoxydable est plac dans laterre, celui-ci devra tre fortement alli, par exemple de lINOXV4A. Selon la norme DIN VDE 0151 [8], lINOX V2A nest pas auto-ris. Il nest pas ncessaire de procder un conditionnement descomposants destins uniquement des applications intrieures,comme par exemple les barres dquilibrage de potentiel. Celapeut tre galement le cas pour des composants qui sont noysdans du bton. Cest la raison pour laquelle les composants qui

sont noys dans du bton sont souvent en acier (noir) non zingu.

Dispositifs de capture / pointes de capturesLes dispositifs de capture dun systme de protection contre la fou-dre ont pour fonction dempcher les impacts de foudre directs surle volume protger. Comme dispositif de capture, on utilise prin-cipalement des pointes de captures disponibles en diffrentes ver-sions. Elles peuvent atteindre 1 m de longueur (par exemple surdes socles bton placs sur des constructions toits plats) etjusqu 25 m pour les variantes les plus longues (mts tlesco-piques de protection contre la foudre), par exemple pour des ins-tallations de production de biogaz.

Selon la norme NF EN 50164-2 sont spcifies pour les pointes decaptures les sections minimales et les matriaux autoriss avecleurs caractristiques lectriques et mcaniques correspondantes.Pour les pointes de captures de hauteurs plus importantes, la rsis-tance au flambage de la pointe de capture ainsi que la stabilitdun systme complet (pointe de capture sur trpied) doivent trejustifies par un calcul statique. Les sections et matriaux nces-saires seront alors slectionns sur la base de ces calculs. Commebase de calcul, on tiendra compte galement des vitesses de ventrgnant dans la zone de vent concerne.

Vrification des lments de raccordement / connexionLes lments de raccordement, appels le plus communment

bornes, sont utiliss dans les structures de protection contre la fou-dre pour relier entre eux des conducteurs (conducteur de descente,conducteur de capture, barre de terre) ou pour les raccorder uneinstallation. En fonction du type de borne et de son matriau, il estpossible de raliser un grand nombre de combinaisons de bornes.Le type de cblage et les diffrentes combinaisons de matriaux

Fig. 2 :contrleur de pollu-tion atmosphrique

de Kesternich

Fig. 1 :coffre daspersion de

solution saline


12/30310 www.dehn.fr


possibles sont cet effet dterminant. Par type de cblage, onentend la possibilit pour une borne d'tre connecte un ou plu-sieurs conducteurs par une disposition en croix ou parallle.Lors de la dcharge dun courant de foudre, des forces lectrody-

namiques et thermiques sont gnres, forces qui agissent sur laborne et qui doivent tre absorbes par celle-ci. Les forces rsul-tantes sont fortement dpendantes du type de cblage ainsi quede la connexion de serrage.La figure 1 illustre des matriaux pouvant tre combins sansquil sensuive une corrosion due au contact.Lors d'une dcharge du courant de foudre, la combinaison de dif-frents matriaux entre eux et leurs diffrentes rsistances mca-niques et thermiques ont des effets diffrents sur les lments deraccordement. Ceci est particulirement frappant pour des l-ments de raccordement en acier inoxydable (INOX) dans lesquelsde hautes tempratures sont gnres lors du passage du courant

de foudre cause de leur faible conductivit. Cest pourquoi toutesles bornes doivent tre soumises un test du courant de foudre enlaboratoire conformment la norme NF EN 50164-1. Afin de tes-ter le cas le plus critique, il est ncessaire, en plus des diffrentes

dispositions des conducteurs, de testergalement les diffrentes combinaisons dematriaux offertes par les fabricants.

Le droulement des tests dcrit grce lexemple dune borne MVIl est dabord ncessaire de dterminer le

nombre de combinaisons de test effec-tuer. La borne MV dont il est ici questionest en acier inoxydable (INOX) et peut ainsi,comme indiqu dans le tableau 1, trecombine avec des conducteurs en acier, enaluminium, en INOX et en cuivre. De plus, leraccordement peut tre ralis en disposi-tion parallle ou en croix. Il doit galementtre test. Ainsi pour la borne MV en ques-tion, on obtient pour le test huit combinai-sons possibles (Fig. 3 et 4).Daprs la norme NF EN 50164, chaquecombinaison doit tre teste avec troischantillons ou montages dessai corres-pondants. Ainsi, 24 chantillons devronttre tests pour cette borne MV afin decouvrir le spectre complet des possibilits.Chaque chantillon sera mont conform-ment aux normes en respectant le couplede serrage correspondant et, comme dcritplus haut, sera vieilli artificiellement au

moyen dun traitement par brouillard salin et par atmosphrehumide riche en soufre. Pour le test lectrique subsquent, leschantillons devront tre fixs une plaque isolante (Fig. 5). Troisimpulsions du courant de foudre de forme ondulatoire 10/350 s

de 50 kA (dcharge normale) et 100 kA (dcharge haute) serontappliques sur chaque chantillon. Apres la dcharge du courantde foudre, les chantillons ne doivent pas prsenter de dtriora-tion perceptible. La rsistance de contact (mesure sur la borne)pour une borne en acier inoxydable ne doit pas dpasser 2,5 met pour dautres matriaux 1 m. De mme, le couple de desser-rage exig doit encore exister. Pour chaque combinaison de test,un rapport de test du fabricant sera tabli. Un rapport dtaill quipourra tre mis disposition en version simplifie sur demandepar le fabricant, ou qui pourra tre tlcharg sur notre site inter-net : www.dehn.fr au niveau de longlet : caractristiques des pro-duits (Fig. 6). Pour linstallateur dun systme de protection contre

la foudre, cela signifie que les lments de raccordement doiventpouvoir tre slectionns sur le lieu dinstallation enfonction de la dcharge prvue (Haute ou Normale).Ainsi, par exemple pour une pointe de capture (cou-rant de foudre complet), on utilisera une borne pour

dcharge H (100 kA) et pour une maille ou pour unebarre de terre (courant de foudre dj reparti), on utilisera uneborne pour dcharge N (50 kA).

ConducteursLa norme NF EN 50164-2 [2] pose galement des exigencesconcrtes aux conducteurs tels que les conducteurs de capture etles conducteurs de descente ou aux lectrodes de terre, par exem-

ple aux boucles de terre, telles que : caractristiques mcaniques (rsistance minimale la traction,

dformation minimale la rupture), caractristiques lectriques (rsistance spcifique maximale) et caractristiques anticorrosion (vieillissement artificiel comme

dcrit plus haut).

test

Fig. 4 :combinaisons de testpour borne MV(disposition parallleet en croix)

Fig. 3 : composants ltat neuf et aprs le vieillissement artificiel

Tableau 1 : combinaison de matriaux pour dispositifs de capture et conducteurs de descenteentre eux, avec des parties de construction

Acier Aluminium Cuivre INOX Titane Etain

Acier (St/tZn) oui oui non oui oui oui

Aluminium oui oui non oui oui oui

Cuivre non non oui oui non oui

INOX oui oui oui oui oui oui

Titane oui oui non oui oui oui

Etain oui oui oui oui oui oui

Pices neuves

Pices vieillies


13/30311www.dehn.fr


Les caractristiques mcaniques doivent tre testes et respectes.La Fig. 7 illustre le montage destin au test de rsistance la trac-tion pour des conducteurs ronds (par ex. en aluminium). En parti-culier pour des matriaux plaqus comme lacier zingu (St/tZn), laqualit du revtement (lisse, d'un seul tenant) ainsi que l'paisseurminimale et l'adhrence au matriau de base sont importants etdoivent tre tests.

Cet essai est dcrit dans les normes sous le terme dessai deflexion. A cet effet, un angle de 90 doit tre pli avec un diamtrequintuple par rapport celui du conducteur. Lchantillon ne doitalors pas prsenter dartes vives, de cassures ou dcailles. Deplus, on exige des matriaux pour conducteurs ce quils se lais-sent usiner simplement et facilement lors du montage de systmesde protection contre la foudre. Ainsi les conducteurs ronds ou plats(emballs en rouleaux) doivent pouvoir tre facilement redresss laide dune machine redresser (rouleaux redresseurs) ou partorsion (a tourner sur soi). De plus, la pose ou le pliage des mat-riaux dans une construction ou dans la terre doit tre simple a ra-liser. Ces exigences issues de la norme sont des caractristiques deproduits importantes qui doivent tre dcrites dans la documenta-tion. Ces informations peuvent tre obtenues partir des fichestechniques de produits tablies par le fabricant.

Electrode de terre / Piquet de terreLes piquets de terre assemblables de DEHN sont fabriqus en acierspcial et zingus au feu au grand bain ou en acier inoxydable for-tement alli (INOX V4A ; matriau n 1.4571). La particularit dece piquet de terre rside dans un point de couplage qui permet deconnecter entre eux les lments du piquet de terre sans un agran-dissement du diamtre. Chaque lment dispose une extrmitdun trou, alors que lautre extrmit est quipe dun tton.

Dans la norme NF EN 50164-2, il est fait mention des exigencesqui doivent tre remplies par les lectrodes de terre. Les exigences respecter concernent le matriau, la gomtrie, les dimensionsminimales ainsi que les caractristiques mcaniques et lectriques.Ces exigences sont dcrites sous forme de tableaux de valeurs. Lespoints faibles des piquets de terre sont les points de couplage parlesquels les lments sont connects entre eux. Cest pourquoi lanorme NF EN 50164-2 prescrit d'amliorer le test de qualit de cespoints de couplage en prvoyant des tests mcaniques et lec-triques supplmentaires.Le test seffectue par un guidage du piquet sur une plaque en aciercomme surface dimpact. A ce dispositif dessai est fix lchan-

tillon, constitu par deux lments de piquet assembls de 500mm de longueur chacun. Pour chaque type dlectrode de terre,trois chantillons sont ncessaires. A lextrmit suprieure delchantillon, on gnre sur lchantillon une contrainte de chocdurant deux minutes l'aide d'un marteau vibrant disposant d'uninsert pour marteau adquat. Le nombre de coups produits par lemarteau doit atteindre 2000 1000 min -1 et lnergie de frappedun seul coup 50 10 [Nm].Si aprs le test de frappe les points de couplage nont pas subi dedtriorations perceptibles, il sensuit galement un vieillissementartificiel par un traitement au brouillard salin et latmosphrehumide riche en soufre. Les points de couplage sont ensuite sou-mis trois impulsions du courant de foudre de forme ondulatoire

de 10/350 s avec 50 kA et 100 kA. La rsistance de contact(mesure au dessus du point de couplage) ne doit pas dpasser2,5 m pour des piquets de terre en acier inoxydable. Afin de vri-fier que la connexion soit encore suffisamment solide aprs ladcharge du courant de foudre, la solidit de laccouplement serateste au moyen d'une machine d'essai de traction.

Pour installer un systme de protection contre la foudre, ilest ncessaire dutiliser des composants conformes aux

normes. La personne charge de linstallation du parafoudredoit choisir et installer les composants en conformit avecles exigences sur place. En plus des exigences mcaniques,il faut aussi tenir en compte et respecter les conditions lec-triques de la technologie actuelle de protection contre lafoudre.

Fig. 5 :chantillon fix une

plaque isolante(borne MV) pour letest dans le labora-toire de dcharges

lectriques

Fig. 7 :test de traction sur

un conducteur

Fig. 6 :rapport de test

simplifi de la partdu fabricant

Test according to EN 50164-1

non-binding picture

Manufacturers Test Report

MV Clamp Part No. 390 059Material: StSt

Application: above ground

Connected conductor Test result

Conductor (1): Rd 8 St/tZnConductor (2): Rd 8 St/tZn

Conductor (1): Rd 8 CuConductor (2): Rd 8 Cu

Conductor (1): Rd 8 StStConductor (2): Rd 8 StSt

Conductor (1): Rd 8 AlConductor (2): Rd 8 Al

N

H

H

H

LegendLightning current carrying capability class H 100 kA (10/350 s)

Lightning current carrying capability class N 50 kA (10/350 s)

More details on the test conditions are available on request.



Dans une installation lectrique, les quipements dexploitation de diff-rents systmes lectriques travaillent ensemble. Il sagit dans ce cas,dquipements dexploitation lectriques appartenant aux domaines sui-vants :

Technique haute tension (systmes HT)

Technique moyenne tension (systmes MT)

Technique basse tension (systmes BT)

Technique informatique (systmes IT)

La base dune collaboration fiable entre les diffrents systmes rsidedans la cration dune installation de mise la terre commune et dunsystme dquilibrage de potentiel commun. Il est primordial que tous lesconducteurs, bornes et connecteurs soient spcifis en fonction desapplications.Pour les btiments abritant des transformateurs, on observera la normeNF C 13-100 Postes de livraison tablis l'intrieur d'un btiment etaliments par un rseau de distribution publique HTA (jusqu' 33 kV) .

Les matriaux des conducteurs et les lments de raccordement quiseront utiliss dans les systmes HT, MT et BT devront pouvoir rsister

aux sollicitations des courants 50 Hz. En raison des courants de court-cir-cuit (50 Hz) prvoir, les sections de mises la terre pour les diffrentesinstallations ou btiments devront tre calcules en consquence. Lescourants de court-circuit contre terre (exigence selon les normes : doublecourant de court-circuit contre terre IkEE) ne doivent pas conduire unchauffement excessif des lments de construction.

Sil ny a pas de prescriptions prcises de la part de loprateur du rseau,il faudra sorienter la base de la dure du courant de fuite avec 1 s etde la temprature maximale de 300 C des matriaux, des conducteursde terre et des lments de raccordements/bornes utiliss. Pour le bonchoix de la section du conducteur de terre, il faut tenir en compte lematriau et la densit de courant G (A/mm2) par rapport la dure ducourant de fuite.

Le graphique ci-dessous illustre la densit de courant de court-circuit50 Hz (G) autorise pour des conducteurs en cuivre, acier (zingu au feu)et acier inoxydable fortement alli INOX (V4A) (matriau no 1.4571).

Les valeurs dtailles pour le courant de court-circuit (I k) pour une duredcoulement de 1 s ainsi que pour le conducteur de mise la terre,llectrode de terre de profondeur et les diffrents lments deconnexion ou bornes peuvent tre extraites du catalogue principal deprotection contre la foudre ou des fiches techniques du produit(www.dehn.fr).

Equilibrage de potentiel circulaire

Charge admissible en courant 50 Hz pour les conducteurs de terre et lments de raccordement

Cuivre

Acier zingu au feuAcier zingu selonNF EN 50164-2

INOX V4A (1.4571)tabli la suite dessais

(rapport de test EPM

n 6337 du 16.12.1993)

G

[A/mm2]

tF[s]

0,020,04

0,060,08

0,1 0,2 0,40,6

0,81

2 4 6 1010

20

40

6080

100

150

200

300

400

600

8001000

2000

tF= dure du courant

de fuite

G = densit de courant

de court-circuit

Charge admissible en courant pour les matriaux dlectrode de terre

Alimentation en moyenne tension


15/30313www.dehn.fr

Au moyen dun exemple, vous trouverez ci-dessous le calcul dun courantde court-circuit contre la terre pour lanalyse dun conducteur de terre :

Variante 1Spcification du courant de court-circuit tripolaire de la part de lopra-teur, par exemple I"k3 15000 A (temps de coupure 1 s).

Variante 2

Le calcul a t tabli pour le cas thorique le plus dsavantageux (worstcase), en supposant que la tension alimente ne soit pas interrompue(mais soit rduite).Pour dterminer le courant de court-circuit max. tripolaire, on sest bassur la tension de court-circuit (uk). Le courant de court-circuit tripolaireI"k3 correspond au courant de court-circuit tripolaire au transformateuren ngligeant limpdance lendroit du dfaut (Z = 0).

Dans lexemple de calcul, on a pris pour le transformateur les donnessuivantes :

Puissance nominale du transformateur S = 630 kVATension nominale ct basse tension U = 400 VTension de court-circuit uk = 6,05 %

Analyse du court-circuitCalcul linaire sur la tension de court-circuit (worst case) :

SI k3 =

3 1 U 1 uk

63 0 1 10 3 VAI k3 = 15000 A

3 1 400 V 1 0,0605

Pour le dimensionnement de la section du conducteur de terre, le cas leplus dsavantageux est celui dun court-circuit double contre la terre

dans linstallation. Il en rsulte que les installations de mise la terreseront dimensionnes en fonction du double courant de court-circuit laterre (I"kEE).

I kEE = 0,85 1 I k3

I kEE = 0,85 1 15000 A 12750 A

Le facteur de 85 % pour le dimensionnement du courant de court-circuitcontre terre sur la base du courant de court-circuit contre terre tripolaireprovient de la norme NF C 13-100 Postes de livraison tablis l'int-rieur d'un btiment et aliments par un rseau de distribution publiqueHTA (jusqu' 33 kV) .

Pour ce double courant de court-circuit contre terre IkEE on prendra tousles conducteurs de liaison directement partir du transformateur.

Si le courant de court-circuit contre terre passant par les conducteurs deliaison directe au transformateur se rpartit dans les mailles dun syst-me de mise la terre en rseau, on peut supposer que le courant va serpartir en 2 directions sur le nud de linstallation de mise la terre. Onestimera avec une prcision suffisante entre 65 % et 75 % lasymtriedans le maillage du systme de mise la terre. Le courant de court-circuitcontre terre considrer pour la maille de mise la terre sera dsigndans notre exemple par I"kEE (driv.).

IkEE (driv.) = 0,65 1 I kEE

IkEE (driv.) = 0,65 1 12750 A 8300 A

Pour le dimensionnement de la section de la maille de mise la terre, onprendra comme base dans notre exemple I"kEE ( driv.) = 8300 A.

RsultatLa section du conducteur dpend du matriau et de la dure du courantde fuite. Pour de nombreux matriaux, la norme VDE 0101 indique ladensit du courant de court-circuit max. G [A/mm2].

Tableau : densit du courant de court-circuit G

Le rsultat de ce calcul est maintenant divis par la densit de courant Gdu matriau et par la dure du courant de fuite correspondante, pourobtenir la section min. Amin du conducteur.

IkEE / (driv.)Ami n = [ m m2]

G

Avec le rsultat de ce calcul vous pourrez choisir la bonne section du con-ducteur. La valeur est toujours arrondie la section nominale suprieure.

Charge admissible en courant 50 Hz pour les conducteurs de terre et lments de raccordement

Lgende :

S Puissance nom inale [VA]U Tension nominale (basse tension) [V]uk Tension de court-circuit [% ]

Ik Courant de court-circuit [A]Ik3 Courant de court-circuit tripolaire [A]IkEE Courant de court-circuit double contre la terre [A]G Densit du courant de court-circuit [A/mm 2]Ami n Section minim ale [mm 2]

Temps St/tZn Cuivre INOX (V4A)0,3 s 129 A/mm 2 355 A/mm 2 70 A/mm 2

0,5 s 100 A/mm 2 275 A/mm 2 55 A/mm 2

1 s 70 A/mm 2 195 A/mm 2 37 A/mm 2

3 s 41 A/mm 2 122 A/mm 2 21 A/mm 2

5 s 31 A/mm 2 87 A/mm 2 17 A/mm 2



Abrviations

Ci-dessous les abrviations utilises dans ce catalogue :

Symbole Vis Symbole Ttes de vis

a Vis bois ronde h Tte fendue

b

Vis bois tte

fraise iTte hexagonale

cVis bois avecfiletage j

Tte fenduehexagonale

d Vis cylindrique kTte fendueen croix

e Vis tte bombe l Tte toile

f Vis molete m Fente combine

g Vis tte fraise

rVis tte cylindrique

bombe

Acier Aluminium Cuivre INOX Titane Etain

Acier (St/tZn) oui oui non oui oui oui

Aluminium oui oui non oui oui oui

Cuivre non non oui oui non oui

INOX oui oui oui oui oui oui

Titane oui oui non oui oui oui

Etain oui oui oui oui oui oui

Combinaison de matriaux pour dispositifs de capture etconducteurs de descente entre eux, avec des parties deconstruction :

Symboles :

Vis Couple de serrage

M5 / M6 4 Nm

M8 10 Nm

M10 20 Nm

M12 25 Nm

Valeurs recommandes :

Symbole

Test selon NF DIN 50164-1

Nouveaux produits =Produits en fin de vie >

Divers :

Abrviation Type de conducteur

pl conducteurs plats

rd conducteurs ronds

Diffrents conducteurs :

Abrviation Description

Al Aluminium

AlMgSi Alliage daluminium, magnsium et silicium

Cu Cuivre

Cu/Bronze Cuivr / Bronze

Cu/gal Sn Cuivre tam galvaniquement

EVA Ethylen Vinylacetat Copolymer

PRV Plastique renforce de fibre de verre

GG Fonte grise

Ms Laiton

Ms/gal Cu Laiton cuivr galvaniquement

Ms/gal Sn Laiton tam galvaniquement

INOX Acier inoxydable

Matriau n : 1.4301 (ASTM/AlSl 304)

Matriau n : 1.4303 (ASTM/AlSl 305)

INOX (V4A) Acier inoxydable

Matriau n : 1.4401 (ASTM/AISI 316)

Matriau n : 1.4404 (ASTM/AISI 316L)

Matriau n : 1.4571 (ASTM/AISI 316Ti)

INOX / gal Cu Acier inoxydable, cuivr galvaniquement

PA Polyamide

PE Polythylne

PVC Chlorure de polyvinyle

RG Bronze

St / Cu Acier cuivr

St/nu Acier (noir)

St/gal Zn Acier zingu galvaniquement

St/tZn Acier galvanis chaud

TG Fonte

TG/tZn Fonte galvanise chaud

UP Polyester (insatur)

vPE Polythylne rticul

ZG Zinc moul sous pression

Matriaux :


17/30315www.dehn.fr

Les composants de protection contre la foudre extrieure comme pointescaptrices, pointes de capture sur trpied ou conducteurs de captures surplot bton doivent tre installs en respectant la vitesse du vent enfonction de la localisation de l'installation.Pour le dimensionnement dune installation de protection contre la fou-dre extrieure, lors du calcul de la vitesse du vent effectivement prvisi-ble indiquer en plus de la zone de vents, la hauteur du btiment (au-des-sus du sol) et la catgorie de terrain.

Les calculs se basent sur les valeurs suivantes :

Formation de givre

Situation gographique des crtes et des sommets

Ces valeurs doivent tre envisages concrtement lors d'une installation.

I

Image 1 : Subdivision de la France en zones de vent et attribution des valeurs cor-respondantes de pression dynamique et de vitesse maximale du vent

Source: www.icab.fr eurocode vent EN1991-1-4

Catgorie de terrain

0Mer ou zone ctire expose aux vents de mer : lacs et plans d'eau

parcourus par le vent sur une distance d'au moins 5 km

IIRase campagne avec ou non quelques obstacles isols (arbres, bti-ments, etc) spars les uns des autres de plus de 40 fois leur hauteur

III a Campagne avec haies ; vignobles ; bocage ; habitat dispers

III b Zones urbanise ou industrielles ; bocage dense ; vergers

IVZones urbaines dont moins 15% de la surface sont recouverts de bti-

ments dont la hauteur moyenne est suprieure 15 m ; forts

Zones de vent

1

2

3

4

Les valeurs de base de la vitesse derfrence (Vb,0 m/s) sont :

Zone 1 : 22 Guadeloupe : 36

Zone 2 : 24 Guyana : 17

Zone 3 : 26 Martinique : 32

Zone 4 : 28 Runion : 34

La pression dynamique du vent est tablie partir :

Vb,0 valeur de base de la vitesse de rfrence en fonction des rgionsclimatiques de vent dfinies dans le document d'application natio-nale en France pour l'Eurocode 1 partie 1-4 ;NB : la carte NV65:2009-vent est identique pour la France mtropoli-taine celle de l'Eurocode EN1991-1-4 NA:2008)

Ce (z) coefficient d'exposition en fonction de la rugosit du terrain etde la hauteur z par rapport au sol

Co (z) coefficient d'orographie (Co > 1 sur les collines, montagnes,falaises)

de la prsence d'obstacles ou constructions avoisinantes de grandehauteur

CsCd coefficient structural qui dpend de la forme de la structure etde son comportement dynamique

de rductions ventuelles Cseason Cdir en fonction de la saison et de ladirection du vent

Complments d'information :

formulaire de calcul des pressions de vent selon Eurocode 1

Plot bton1x 8,5 kg

Plot bton1x 17 kg

Plot bton2x 17 kg

1x Plot bton 17 kg1x Support carteur

Hauteur

1,0 m

(10 mm)135 km/h

1,5 m

(16/10 mm) 150 km/h 185 km/h 185 km/h

2,0 m

(16/10 mm) 105 km/h 155 km/h 185 km/h

2,5 m

(16/10 mm)

120 km/h 160 km/h

Vitesse de vent en systmes de capture spars

Nos calculs se rfrent un conducteur rond (8 mm) et une distancepar rapport au support s'lvant 1 m (du centre au centre tige enPRV). La tige d'cartement est monter au milieu de la hauteur de lapointe de capture.

Hauteur Conducteur circulaire surlev

env. 700 mm 105 km/h 180 km/h 195 km/h

env. 1000 mm 130 km/h 140 km/h

Ces indications pour la hauteur de la pointe de capture sont indpen-dantes du matriau utilis.

Lgende :rf. 102 075 rf. 102 010 rf. 102 010

par ex. rf. 106 120


18/30316 www.dehn.fr*) 2014 DEHN FRANCE / protg par ISO 16016


Tableau*) de la vitesse des rafales pour la France avec une frquence de 2% par an

Hauteur au-dessus

du sol [m]Zone de vent 1 Zone de vent 2 Zone de vent 3 Zone de vent 4

Catgorie

de terrain

km/h

0 95 104 112 121

IV

5 95 104 112 121

10 95 104 112 121

15 97 106 115 12490-99 20 103 113 122 131

100-109 30 111 122 132 142

110-119 40 117 128 139 149

120-129 50 122 133 144 155

130-139 75 130 142 154 166

140-149 100 136 148 161 173

150-159 150 144 157 170 183

160-169 200 150 164 177 191

170-179 0 95 103 112 120

III b

180-189 5 95 103 112 120

190-199 10 100 109 118 127

200-209 15 107 117 127 136

210-219 20 112 123 133 143

220-229 30 120 131 142 153

40 126 137 148 160

50 130 142 153 165

75 138 150 163 175

100 143 156 169 182

150 151 164 178 192

200 156 170 184 199

0 95 104 112 121

III a

5 100 110 119 128

10 111 121 131 141

15 118 128 139 150

20 123 134 145 15630 129 141 153 165

40 134 147 159 171

50 138 151 164 176

75 145 159 172 185

100 151 164 178 192

150 158 172 186 201

200 163 177 192 207

0 94 103 112 120

II

5 114 125 135 146

10 124 135 146 157

15 130 141 153 165

20 134 146 158 170

30 140 153 165 17840 144 158 171 184

50 148 161 175 188

75 154 168 182 196

100 159 173 188 202

150 165 180 195 210

200 170 185 200 216

0 103 113 122 132

0

5 129 141 152 164

10 137 149 161 174

15 142 154 167 180

20 145 158 171 185

30 150 164 178 191

40 154 168 182 196

50 157 171 185 200

75 162 177 192 206

100 166 181 196 211

150 171 187 202 218

200 175 191 207 223

DEHN FRANCE


19/30317www.dehn.fr


Tableau de la vitesse des rafales pour les territoires doutre-mer franais avec une frquence de 2% par an

Hauteur au-dessus

du sol [m]

Zone de vent

Guyane

Zone de vent

Martinique

Zone de vent

Runion

Zone de vent

Guadeloupe

Catgorie

de terrain

km/h

0 74 138 147 156

IV

5 74 138 147 156

10 74 138 147 156

15 75 142 151 15970-89 20 80 150 160 169

90-109 30 86 162 172 182

110-129 40 91 171 181 192

130-149 50 94 171 188 199

150-169 75 101 189 201 213

170-189 100 105 198 210 222

190-209 150 111 210 223 236

210-229 200 116 218 232 245

230-249 0 73 137 146 155

III b

250-269 5 73 137 146 155

270-289 10 77 142 154 163

15 83 156 166 175

20 87 164 174 184

30 93 175 186 197

40 97 183 194 205

50 100 189 201 212

75 106 200 213 225

100 110 208 221 234

150 116 219 233 247

200 121 227 241 255

0 73 138 147 156

III a

5 78 146 155 164

10 86 161 172 182

15 91 171 182 193

20 95 178 189 20030 100 188 200 212

40 104 196 208 220

50 107 201 214 226

75 112 212 225 238

100 116 219 233 246

150 122 229 244 258

200 126 237 251 266

0 73 137 146 155

II

5 88 166 177 187

10 96 180 191 202

15 100 188 200 212

20 103 195 207 219

30 108 204 216 22940 112 210 223 236

50 114 215 229 242

75 119 224 238 252

100 123 231 245 260

150 128 240 255 270

200 131 247 262 278

0 80 150 160 169

0

5 100 187 199 211

10 106 199 211 224

15 109 206 219 232

20 112 211 224 237

30 116 219 232 246

40 119 224 238 252

50 121 228 242 257

75 125 236 251 265

100 128 241 256 271

150 132 249 265 280

200 135 255 270 286

DEHN FRANCE

*) 2014 DEHN FRANCE / protg par ISO 16016


21/303www.dehn.fr 19

Conducteurs conformes la norme NF EN 50164-2, pour la mise enuvre dans des installations de protection contre la foudre et de mise la terre.

Conducteurs Conducteurs ronds

Conducteur DEHNalu

Rfrence 840 008 840 108 840 018 840 028 840 010

Conducteur 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm

Section 50 mm2 50 mm2 50 mm2 50 mm2 78 mm2

Matriau AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlCaractristiques semi-dur semi-dur facilement torsadable facilement torsadable facilement torsadable

Normes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

Poids - bobine env. 20 kg env. 3 kg env. 20 kg env. 3 kg env. 21 kg

Longueur - conducteur 148 m 21 m 148 m 21 m 100 m

Remarque : Al et AlMgSi ne doivent pas tre poss directement (sans cartement) sur, dans ou sous du crpi, du mortier ou du bton ni dans la terre.

Version sous gaine en matire plastique (nonhalogn, rsistant au gel et aux UV), comme

protection mcanique supplmentaire/pro-tection contre la corrosion, par exemple pourla pose derriere les faades.

Conducteur DEHNalu sous gaine en matire plastique

Rfrence 840 118 840 128

Conducteur 8 mm 8 mm

Section 50 mm2 50 mm2

Matriau AlMgSi Al

Caractristiques mou mou

Normes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

extrieur 11 mm 11 mm

Matriau - enveloppe matire plastique matire plastique

Epaisseur - enveloppe 1,5 mm 1,5 mm

Poids - bobine env. 20 kg env. 20 kgLongueur - conducteur 100 m 100 m

Conducteur DEHNcupal

Rfrence 833 008

Conducteur 8 mm

Section 50 mm2

Matriau Al / Cu

Caractristiques facilement torsadable

Normes NF EN 62561-2

Revtement Cu 0,26 min. mm

Poids - bobine env. 20 kg

Longueur - conducteur env. 110 m

Conducteur en cuivre

Rfrence 830 008 830 108 830 038

Conducteur 8 mm 8 mm 8 mm

Section 50 mm2

50 mm2

50 mm2

Matriau Cu Cu Cu

Caractristiques mou F20 mou F20 semi-dur F25

Normes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

Courant de court-circuit (50 Hz) (1 s ; 300 C) 9,8 kA 9,8 kA 9,8 kA

Poids - bobine env. 45 kg env. 9 kg env. 45 kg

Longueur - conducteur 100 m 20 m 100 m

Matriau composite avec un poids faiblecompar celui du cuivre.

Pour une utilisation en surface en tant quepointe de capture, conducteur de descenteou bien pour l'quilibrage de potentiel.


22/303www.dehn.fr20

avec revtement en zinc, valeur moyenne 50 m (env. 350 g/m2)

ConducteursConducteurs ronds

Conducteur en acier

Rfrence 800 008 800 010 800 310

Conducteur 8 mm 10 mm 10 mm

Section 50 mm2 78 mm2 78 mm2

Matriau St/tZn St/tZn St/tZnNormes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

Courant de court-circuit (50 Hz) (1 s ; 300 C) 5,5 kA 5,5 kA

Poids - bobine env. 50 kg env. 50 kg env. 18,5 kg

Longueur - conducteur 127 m 81 m 30 m

Version sous gaine en matire plastique, une protection mcanique supplmentaire/protection contre la corrosion, par ex.pour le raccordement au systme de protection contre la foudre.Installation possible sur, dans ou sous du crpi, du mortier ou du bton.

Conducteur en acier sous gaine en matire plastique

Rfrence 800 108 800 110

Conducteur 8 mm 10 mm


Matriau St/tZn St/tZn


extrieur 11 mm 13 mm

Matriau - enveloppe matire plastique matire plastique

Epaisseur - enveloppe 1,5 mm 1,5 mm

Poids - bobine env. 33 kg env. 34 kg

Longueur - conducteur 75 m 50 m

Lors de l'installation d'un conducteur rond en acier inoxydable (10 mm) dans la terre, le matriau INOX (V4A) avec un pour-centage > 2 % de molybdne, comme par ex. 1.4571 doit tre utilis, en conformit avec les normes NF EN 50164-2 etNF EN 62305-3.

Conducteur en acier inoxydable

Rfrence 860 908 860 910 860 920 860 008 860 010 860 020 860 050

Conducteur 8 mm 10 mm 10 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm

Section 50 mm2 78 mm2 78 mm2 50 mm2 78 mm2 78 mm2 78 mm2

Matriau INOX INOX INOX INOX (V4A) INOX (V4A) INOX (V4A) INOX (V4A)

Matriau n 1.4301/1.4303 1.4301/1.4303 1.4301/1.4303 1.4571/1.4404 1.4571/1.4404 1.4571/1.4404 1.4571/1.4404

Normes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

Courant de court-circuit

(50 Hz) (1 s ; 300 C) 2,9 kA 2,9 kA 2,9 kA

Poids - bobine env. 50 kg env. 50 kg env. 12 kg env. 50 kg env. 50 kg env. 12 kg env. 50 kg

Longueur - conducteur 125 m 80 m 20 m 125 m 80 m 20 m 31 m

Manchette vitant lcoulement de leau de pluie le long d'un conducteur rond. Protge les faades contre les salissures.

Manchette de protection contre l'coulement d'eau

max. 0.5

7.5

21

374.7

Rfrence 276 056 276 057

Matriau matire plastique matire plastiqueConducteur Rd 8 mm 8 mm

Couleur gris marron

Diamtre 37 mm 37 mm

Alsage 7,5 mm 7,5 mm

Les conducteurs ne peuvent tre livrs avec un poids exact.D'autres matriaux pour les conducteurs spcifis dans la srie de norme EN 50164 sont disponibles sur demande.



Conducteurs plats conformes la norme NF EN 50164-2, pour la mise enuvre dans les installations de mise la terre, de protection contre lafoudre et pour lquilibrage de potentiel.

Conducteurs Conducteurs

Revtement en zinc, valeur moyenne 70 m (env. 500 g/m 2).

Conducteur plat

Rfrence 810 225 810 335 852 335 810 304 810 404 810 405

Largeur 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm

Epaisseur 2,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 4 mm 4 mm 5 mmSection 50 mm2 105 mm2 105 mm2 120 mm2 160 mm2 200 mm2

Matriau St/tZn St/tZn St/tZn St/tZn St/tZn St/tZn

Normes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

Courant de court-circuit (50 Hz)

(1 s ; 300 C) 7,3 kA 7,3 kA 8,4 kA 11,2 kA 14 kA

Poids - bobine env. 40 kg env. 42 kg env. 21 kg env. 50 kg env. 50 kg env. 50 kg

Longueur - conducteur 100 m 50 m 25 m 52 m 40 m 30 m

Conducteur plat en cuivre

Rfrence 831 225

Largeur 20 mm

Epaisseur 2,5 mm

Section 50 mm2

Matriau Cu


Courant de court-circuit (50 Hz) (1 s ; 300 C) 9,8 kA

Poids - bobine env. 45 kg

Longueur - conducteur 100 m

Lors de l'installation d'un conducteur plat en acier inoxydable (10 mm) dans la terre, le matriau INOX (V4A) avec un pour-centage > 2 % de molybdne, comme par ex. 1.4571 doit tre utilis, en conformit avec les normes NF EN 50164-2 etNF EN 62305-3.

Conducteur plat en acier inoxydable

Rfrence 860 925 860 900 860 325 860 335

Largeur 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

Epaisseur 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm

Section 105 mm2 105 mm2 105 mm2 105 mm2

Matriau INOX INOX INOX (V4A) INOX (V4A)

Matriau n 1.4301/1.4303 1.4301/1.4303 1.4571/1.4404 1.4571/1.4404

Normes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

Courant de court-circuit (50 Hz) (1 s ; 300 C) 3,9 kA 3,9 kA

Poids - bobine env. 21 kg env. 50 kg env. 21 kg env. 50 kg

Longueur - conducteur 25 m 60 m 25 m 60 m

Conducteurs de diffrentes tailles et de diffrents matriaux sont disponibles sur demande.


24/303www.dehn.fr22

Capuchon enficher sur conducteurs ronds ou plats comme marquage bien visible et galement comme protection contre les accidents pendant laphase de construction.

Capuchon pour barres de raccordement

49

353

8

70

6

32

12.5

Rfrence 478 099

Matriau PVCDiamtre 70 mm

Conducteur pl 30 x 3,5 mm

Conducteur rd 10 mm

Couleur vert/jaune

Barres de raccordement droites pour le raccordement des conducteurs l'installation du rseau de prises de terre ; en acier inoxydable (INOX V4A)

ConducteursBarres de raccordement

D'autres dimensions sont disponibles sur demande.

l1

10

Conducteurs ronds

Rfrence 860 110 860 115 860 130

Matriau INOX (V4A) INOX (V4A) INOX (V4A)

Matriau n 1.4571 / 1.4404 1.4571 / 1.4404 1.4571 / 1.4404

Longueur (l1) 1000 mm 1500 mm 3000 mm

Dimensions 10 mm 10 mm 10 mm

Section 78 mm2 78 mm2 78 mm2

Normes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

l1

30

t = 3.5

Conducteurs plats

Rfrence 860 215 860 230

Matriau INOX (V4A) INOX (V4A)

Matriau n 1.4571 / 1.4404 1.4571 / 1.4404

Longueur (l1) 1500 mm 3000 mm

Dimensions 30 x 3,5 mm 30 x 3,5 mm



30

l1

160 500

l2 (2x500/5x500)

20

11 6.5

20

1203.5

pour le montage mural (sans cartement) avecalsages pour vis ttes fraises

Conducteurs plats couds

Rfrence 860 315 860 330

Matriau INOX (V4A) INOX (V4A)

Matriau n 1.4571 / 1.4404 1.4571 / 1.4404

Longueur (l1) 1500 mm 3000 mm

Dimensions 30 x 3,5 mm 30 x 3,5 mm

Raccordement borne de sectionnement ou jonction KS borne de sectionnement ou jonction KSFixation [3x]6,5 mm [6x]6,5 mm




25/303


26/303www.dehn.fr24



Pointes de capture pour la protection des structures de toit, des chemi-nes etc., installation possible sur plot bton.

Pour une pointe de capture et son plot bton d'une hauteur suprieure 2,5 m, il faut prvoir une fixation supplmentaire comme par ex. le sup-port carteur DEHNiso.

Dispositifs de capture et accessoires Pointes de capture

1000

10

spcialement conue pour plot bton clavettes 8,5 kg (rf. 102 075) ou pour une fixation avec supports conducteurs

Diamtre 10 mm, chanfreine

Rfrence 101 000 101 009 101 007

Longueur totale (l1) 1000 mm 1000 mm 1000 mmMatriau Al INOX Cu

Normes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2Diamtre 10 mm 10 mm 10 mm

l1

16

Diamtre 16 mm, chanfreine

Rfrence 104 150 104 200 104 250 104 300 483 100 483 125 483 150 483 200

Longueur totale (l1) 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 1000 mm 1250 mm 1500 mm 2000 mm

Matriau AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi St/tZn St/tZn St/tZn St/tZnNormes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2Diamtre 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm

1000

l1

16

10

Longueur du rtrcissement 1000 mm

Avec rtrcissement, chanfreine

Rfrence 103 210 103 220 103 230 103 240 103 250 103 260 103 280

Longueur totale (l1) 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 5000 mm

Matriau AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSiNormes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

Diamtre 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mmVersion chanfreine chanfreine chanfreine chanfreine chanfreine chanfreine chanfreine

M16

45 1000

l1

16

10

Longueur du rtrcissement 1000 mm

Avec rtrcissement, filetage M 16

Rfrence 103 211 103 221 103 231 103 241 103 251 103 261

Longueur totale (l1) 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mmMatriau AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSiNormes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

Diamtre 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mmVersion M16 M16 M16 M16 M16 M16


28/303www.dehn.fr26

16

t1

l1

1000

10

Version allge ; longueur du rtrcissement 1000 mm

Dispositifs de capture et accessoiresPointes de capture

Pointes de capture tubulaires, avec rtrcissement 16/10 mm

Rfrence 103 480 103 417 103 419 103 429 103 439 103 449

Longueur totale (l1) 5000 mm 1500 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mmMatriau AlMgSi Cu INOX INOX INOX INOXNormes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2

Diamtre 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mmpaisseur - tube (t1) 2,5 mm 2,5 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Rfrence 103 410 103 420 103 430 103 440 103 450 103 460

Longueur totale (l1) 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm

Matriau AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSi AlMgSiNormes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2 NF EN 50164-2Diamtre 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm 16/10 mm

paisseur - tube (t1) 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

l1

30

16

et vis de serrage pour le raccordement d'un conducteur rond 7-10 mm

Avec lobe forg

Rfrence 100 100 100 150

Longueur totale (l1) 1000 mm 1500 mmMatriau St/tZn St/tZn

Normes NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2)Diamtre 16 mm 16 mmPlage de serrage - raccordement 7-10 mm 7-10 mm

6000

16

Dimetre 16 mm, dcouper sur place

Rfrence 104 600

Longueur totale (l1) 6000 mm

Matriau AlMgSiNormes NF EN 50164-2Diamtre 16 mm

Manchon avec marquage (cran) pour le rallongement de pointes de cap-ture. Lors du montage du manchon, il est ncessaire de poser une fixationsupplmentaire pour la pointe de capture situe au-dessus du manchon.

Manchon pour pointes de capture

28

17

18

90

4242

Rfrence 385 216Matriau Al

Plage de serrage rd/rd 16/16 mmVis diM8 x 12 mmMatriau - vis INOX

extrieur 28 mmNormes NF EN 50164-1



Dispositifs de capture et accessoires

60

18

90

325

337

2826

41

80

114

40

Profondeur

40 mm

empilable, pour pointes captrices 16 mm, clavette, avec rtrcisse-ment ou support carteur DEHNiso 16 mm

Poids 17 kg clavettes

Rfrence 102 010

Poids 17 kgLogement clavette 16 mm

Diamtre 337 mmMatriau bton (C45/55)

Matriau clavette INOX

347

337

324

325

60

18

90

41

80

114

40

2826

Profondeur

40 mm

empilable

Poids 17 kg clavettes et plaque de protection adapte

Rfrence 102 340

Poids 17 kgLogement clavettes 16 mm

Diamtre 337 mmMatriau bton (C45/55)Matriau - clavette INOX

Plot bton pour pointes de capture, pour la protection de petites struc-tures sur toits plats, pour le montage de supports carteurs DEHNiso,

par ex. pour des conducteurs circulaires isols ou pour des pointes de cap-ture sur trpied (uniquement avec des plots de 17 kg).

Plot bton

90

325

337

2826

41

80

114

40

Profondeur

40 mm

Plot bton sans clavettes pour le montage de trpieds avec tiges filetesM16 (par ex. rf. 105 390 + 105 396 ...)

Poids 17 kg

Art.-Nr. 102 012

Poids 17 kg

Logement clavette 16 mmDiamtre 337 mmMatriau bton (C45/55)


30/303www.dehn.fr28

90

3026

26 21 28

240

230

60

18

pour pointes de capture 10 mm, longueur 1000 mm ou support e car-teur DEHNiso 16 mm, longueur jusqu'a 675 mm (e cartement 0,8 m)

Dispositifs de capture et accessoiresPlot bton

Poids 8,5 kg clavettes

Rfrence 102 075

Poids 8,5 kg

Logement clavettes 10/16 mmDiamtre 240 mm

Matriau bton (C45/55)Matriau - clavette INOX

65

40

3

90

325

80

114

40

41

337

Profondeur

40 mm

pour pointes de capture avec filetage M16

Poids 17 kg avec adaptateur filet

Rfrence 102 002

Poids 17 kgLogement filetage M16Diamtre 337 mm

Matriau bton (C45/55)Matriau - adaptateur matire plastique

90

3026

26 21 28

240

230

65

40

3

pour pointes de capture avec filetage M16 et fixation supple mentaireavec par ex. support e

carteur DEHNiso

Poids 8,5 kg avec adaptateur filet

Rfrence 102 003

Poids 8,5 kgLogement filetage M 16Diamtre 240 mm

Matriau bton (C45/55)Matriau - adaptateur matire plastique



Plaque pour la protection des bardages de toit sous le plot be ton.

Dispositifs de capture et accessoires Plaque de protection

10

3.5

360 370

pour plot be ton (re f. 102 010, 102 002) poids 17 kg

Grande plaque de protection

Rfrence 102 050

Diametre exte rieur 370 mmDiametre inte rieur 360 mmMatriau EVA

Couleur noir

10

280

2703.5

pour plot be ton (re f. 102 075, 102 003) poids 8,5 kg

Petite plaque de protection

Rfrence 102 060

Diametre exte rieur 280 mm

Diametre inte rieur 270 mmMatriau EVACouleur noir


32/303www.dehn.fr30

Pointe de capture pour la protection de modules solaires thermiques, desystemes photovoltai ques ou d'autres structures sur des toitures enpente.

La fixation de la pointe de capture est assuree par un dispositif de ser-rage. Les e le ments re glables par paliers doivent d'abord e tre adapte s audiametre de la tuile fai tiere.

Dispositifs de capture et accessoiresPointe de capture pour fatire et artire

D'autres indications peuvent tre consultes dans la notice d'installation

n 1528.

24

1

120-240

10

20

1

000

Rfrence 123 109

Mate riau - pointe de capture Al

Longueur 1000 mm

Diamtre 10 mm

Matriau - trier INOX

Plage de serrage 120-240 mm


34

60

45

82

20

16

15

10.5

25

42

43

40

SW17

Plage de serrage

Version simple

Rfrence 123 110

Plage de serrage rd 10 mm

Plage de serrage 120-300 mmMatriau - bande de serrage INOX

Mate riau - connecteur de fixation INOX

Dimensions - bande de serrage 500 x 25 x 0,3 mm

Support pour pointes de capture sur fai tieres et aretieres

pour pointes captrices (longueur 1000 mm) ou tiges d'cartement en PRV10 mm

Pour pointes de capture ou tige d'cartement avec support conducteur,pour la protection de modules solaires thermiques, de systmes photo-voltaques ou d'autres structures sur des toitures en pente.

Le montage du support est assur par une bande de serrage. Grce untrier rglable et un trier fix la bande de serrage, le support peuttre install aux diffrentes tuiles fatires.

Les pointes captrices/pointes de capture et tiges d'cartement sont commander sparment.

Les supports combins avec les pointes captrices/pointes de capturemtalliques sont dimensionns pour une vitesse de vent allant jusqu162 km/h.



5

51

460

l1

25

Plaged

es

errage

25

30

16.5

43

918

9

42

Dispositifs de capture et accessoires Support pour pointes de capture sur fatire et artire

Version double

Rfrence 123 116

Plage de serrage rd 16 mmPlage de serrage 120-300 mmDistance de montage (l1) env. 280/350/420 mm

Mate riau - bande de serrage INOX

Mate riau - connecteur de fixation INOXDimensions - bande de serrage 500 x 25 x 0,3 mmNormes NF EN 50164-1

1000

10

Accessoires pour support pour pointes de capture sur fatire et artire

Pointes captrices

pour la protection de structures de toit, des chemines

Rfrence 101 000 101 009

Longueur totale 1000 mm 1000 mmMatriau Al INOX

Normes NF EN 50164-2 NF EN 50164-2Diamtre 10 mm 10 mm

16

t1

l1

1000

10

Pointe de capture tubulaire

pour la protection des structures de toit

Rfrence 103 410


Matriau AlMgSiNormes NF EN 50164-2Diamtre 16/10 mm

paisseur du mur - tube 2,5 mm

10

l1

R4

22

27

43

Tige d'cartement avec support conducteur

a enficher dans le support pour dispositifs de capture

Rfrence 253 315 253 325

Support conducteur rd 8 mm 8 mmMatriau - support du conducteur matire plastique matire plastiqueLongueur (l1) 280 mm 420 mm

Distance d'isolement 220 mm 360 mm

D'autres indications peuvent tre consultes dans la notice d'installation n 1802.

pour pointes de capture 16/10 mm, longueur

max. 1,5 m, dispositif de serrage pour le raccor-dement de conducteurs ronds 6-10 mm


34/303www.dehn.fr32

Support de barres comme base pour la fixation de pointes captrices surdes toits en btire, avec protection antitorsion (rondelle dente) etcontre-crou. Les trous de fixation pour l'attacher la charpente sontinclus.

Pour les chemines il faudra prvoir un support carteur supplmentairede type DEHNiso.

Dispositifs de capture et accessoiresSupport de barres pour toits en btire

66

86

475

40

4

25

17 7

1920

20

Rfrence 223 005

Mate riau - entretoise St/tZn

Mate riau - boulon INOXFixation [2x] 7 mm

Longueur - entretoise 475 mmSupport conducteur rd 16 mmMate riau - vis/e crou INOX

Vis diM8 x 20 mm




16

t1

l1

1000

10

Accessoires pour support pour pointes de capture sur des toits en pente

Pointe de capture tubulaire

pour la protection des structures de toit

Rfrence 103 410


Matriau AlMgSiNormes NF EN 50164-2

Diamtre 16/10 mmpaisseur du mur - tube 2,5 mm

l2

l1

20

16

10

Pointe de capture PRV/AL

pour le montage de dispositifs de capture isole s

Rfrence 106 207 106 210

Longueur totale (l1) 1660 mm 2000 mm

Distance d'isolement (l2) 635 mm 975 mmMatriau - pointe captrice/connecteur Al Al

Matriau - pice d'cartement PRV PRV

Pour l'installation de pointes de capture, par ex. pour la protection dessystemes photovoltai ques sur des toitures en pente.

Pour le raccordement de :

pointes de capture, 16/10 mm

pointes de capture PRV/Al, 16/10 mm

pointes captrices, 10 mm

Le support pour la pointe de capture peut e tre monte uniquement sur des

sous-constructions solides et approprie es et il est conc u pour un coupleinitial allant jusqua 35 Nm. Le montage seffectue par lexte rieur et estvisse directement sur les chevrons ou sur le contre-lattis. Le montagedirect avec le contre-lattis permet d'eviter une rupture des tuiles.

Le set pour une traversee de toiture est a commander se pare ment.Les pointes de capture me talliques sont dimensionne es pour unelongueur max. de 1,5 m (16/10 mm) et les pointes de capture PRV/Alpour une vitesse de vent allant jusqu'a 145 km/h.

Support pour pointes de capture sur des toits en pente

Rfrence 223 006

Plage de serrage rd 10/16 mmEcartement des contre-lattis 500-700 mm

Pente du toit 24 - 53

Mate riau - entretoise AlMate riau - connecteur de fixation INOX

Mate riau - plaques de serrage INOX

890

138

16

5

40

52 2

9

90

8

R816

48

120

28

16

10

16.511

24

44

48

D'autres indications peuvent etre consulte es dans la notice d'installation n 1796.

Set pour traverse es de toiture

pour traverser et e tancher des ma ts et tubes sur toitures en pente

pour une utilisation universelle sur diffe rentes tuiles gra ce aux tuilesductiles en aluminium

Comprenant une tuile en aluminium, un manchon en caoutchouc et unebande d'e tanche ite .

Rfrence 105 245 105 246

Mate riau - tuile aluminium, reve tement en matiereplastique re sistante aux UV

Dimensions - tuile 450 x 500 mm 450 x 500 mm

Trou du ma t 10 / 16 / 48 mm 10 / 16 / 48 mm

Pente du toit 24 - 53 24 - 53Mate riau - manchon en caoutchouc me lange de diffe rents caoutchoucs,

re sistant aux UV

Mate riau - bande d'e tanche ite substance plastique d'e tanche ite a base

de caoutchoucVersion - bande d'etanche ite tres collant, autosoudant

Dimensions - bande d'e tanche ite 600 x 80 mm 600 x 80 mmTempe rature de traitement +5 jusqu'a +40 C +5 jusqu'a +40 C

Plage de temperature permanent- bande d'e tanche ite 40 jusqu'a +80 C 40 jusqu'a +80 C

Couleur noir rouge500

450

6974

144

1.54

75

75

130113

708

9107

80

123

115

52

20

14

10


36/303www.dehn.fr34

Pointes de capture pour la fixation par ex. sur des murs ou autres constructions.

Les pointes de capture sont dimensionne es pour une vitesse de vent allant jusqu 145 km/h.

Ele ments :

Pointe de capture 2000 mm ou pointe de capture tubulaire 2500 mm

Tube 40 x 5 mm avec logement 22/16 mm

Borne de mise a la terre en INOX avec borne de jonction KS en INOX pour rd 6-10 mm[Tenue au courant de foudre 100 kA (10/350)]

La re fe rence 105 140 peut e tre utilise pour un montage mural.La re fe rence 105 354 peut e tre utilise pour un montage sur tube.

La longueur utile maximale est mesure e du sommet de la pointe de capture au support supe rieur (point de fixa-tion). Pour des raisons de stabilite , le support interme diaire (3 fixations) devrait e tre monte le plus proche pos-sible du support supe rieur.

La distance ne doit toutefois pas depasser 15 cm. Le support inferieur (point de fixation) est a installer a unedistance infe rieure a 15 cm de lextre mite de la pointe de capture.

Pointes de capture D40

40125

40

103

l1

48

l4

l3

l2

10

16

34

optionnel

1000

22

16

10

l5

500

40

Rfrence 105 172 105 177 105 173 105 178 105 174 105 179

Longueur totale (l1) 6000 mm 6500 mm 7000 mm 7500 mm 8000 mm 8500 mmLongueur - tube (40 x 5) 4000 mm 4000 mm 5000 mm 5000 mm 6000 mm 6000 mmLongueur - pointe de capture (16/10) (l4) 2000 mm 2000 mm 2000 mm

Longueur - pointe de capture (22/16/10) (l5) 2500 mm 2500 mm 2500 mmLongueur utile max. avec pointe de capture2000/2500 mm (l2) 4500 mm 5000 mm 5500 mm 5500 mm 5500 mm 5500 mmLongueur de serrage avec pointe de capture2000/2500 mm (l3) 1500 mm 1500 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mmNombre de fixations 3 3 3 3 3 3Mate riau - pointe de capture Al Al Al Al Al AlNormes NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2)

Rfrence 105 170 105 175 105 171 105 176

Longueur totale (l1) 4000 mm 4500 mm 5000 mm 5500 mm

Longueur - tube (40 x 5) 2000 mm 2000 mm 3000 mm 3000 mmLongueur - pointe de capture (16/10) (l4) 2000 mm 2000 mm Longueur - pointe de capture (22/16/10) (l5) 2500 mm 2500 mmLongueur utile max. avec pointe captrice2000/2500 mm (l2) 3500 mm 4000 mm 4000 mm 4500 mmLongueur de serrage avec pointe de capture2000/2500 mm (l3) 500 mm 500 mm 1000 mm 1000 mmNombre de fixations 2 2 2 2Mate riau - pointe de capture Al Al Al AlNormes NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2)

Rfrence 105 197 105 193 105 198 105 194 105 199

Longueur totale (l1) 6500 mm 7000 mm 7500 mm 8000 mm 8500 mmLongueur - tube (40 x 5) 4000 mm 5000 mm 5000 mm 6000 mm 6000 mmLongueur - pointe de capture (16/10) (l4) 2000 mm 2000 mm Longueur - pointe de capture (22/16/10) (l5) 2500 mm 2500 mm 2500 mmLongueur utile max. avec pointe de capture2000/2500 mm (l2) 5000 mm 5500 mm 5500 mm 5500 mm 5500 mm

Longueur de serrage avec pointe de capture2000/2500 mm (l3) 1500 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mmNombre de fixations 3 3 3 3 3Mate riau - pointe de capture INOX INOX INOX INOX INOXNormes NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2)

Rfrence 105 190 105 195 105 191 105 196 105 192

Longueur totale (l1) 4000 mm 4500 mm 5000 mm 5500 mm 6000 mmLongueur - tube (40 x 5) 2000 mm 2000 mm 3000 mm 3000 mm 4000 mmLongueur - pointe de capture (16/10) (l4) 2000 mm 2000 mm 2000 mmLongueur - pointe de capture (22/16/10) (l5) 2500 mm 2500 mm

Longueur utile max. avec pointe captrice2000/2500 mm (l2) 3500 mm 4000 mm 4000 mm 4500 mm 4500 mmLongueur de serrage avec pointe de capture2000/2500 mm (l3) 500 mm 500 mm 1000 mm 1000 mm 1500 mmNombre de fixations 2 2 2 2 3Mate riau - pointe de capture INOX INOX INOX INOX INOXNormes NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2)


Versions courtes (tube sparable) sur demande.



Tre pied pour montage sur plot be ton (poids 17 kg)

avec adaptation a la pente du toit jusqu'a 10 degre s max. au moyend'une tige filete e M16 dimensionne pour une vitesse de vent allant

jusqu' 145 km/h

Les pointes de capture D40/tubes supports, les plots be ton empilables(re fe rence 102 010) et les plaques de protection (ref. 102 050) doivente tre commande s se pare ment.

Les pointes de capture D40 peuvent etre installe es sur le tre pied sansfixation supple mentaire :

Les combinaisons suivantes sont possibles avec le trpied de rayon590 mm (rfrence 105 291) :

Hauteur 4000 mm, rfrence 105 170




Les combinaisons suivantes sont possibles avec le trpied de rayon1155 mm (rfrence 105 290) :






Dispositifs de capture et accessoires Tre pied pour pointes de capture D40 et tubes support PRV/Al

D'autres indications peuvent tre consultes dans la notice d'installation n 1690.

R590

600

1250

1410

54

45

pour des pointes de capture D40 jusqu'a une hauteur de 5500 mm,

tubes support DEHNiso-Combi de 3200 mm de longueur avec pointe decapture (nombre de plots beton : 9) ou

conducteur HVI monte dans ou sur le tube support de 3200 mm (nombrede plots be ton : 9)

Version rabattable

Rfrence 105 290

Mate riau - tre pied INOX

Logement 40/50 mmRayon 590 mmEncombrement - tre pied 1230 x 1370 mm

Hauteur - nombre de plots bton 4000/4500 mm 3 pices5000/5500 mm 6 pices

pour pointes de capture D40 jusqu'a une hauteur de 8000 mm,

tubes support DEHNiso-Combi de 4700 mm avec pointe captrice (nom-bre de plots be ton : 9) ou

conducteur HVI monte dans ou sur le tube support de 4700 mm (nombrede plots be ton : 9)

Version dmontable

Rfrence 105 291

Mate riau - tre pied INOX

Logement 40/50 mmRayon 1155 mmEncombrement - tre pied 2050 x 2300 mm

Hauteur - nombre de plots bton 6000/6500 mm 6 pices7000-8000 mm 9 pices

54

2000

R1155

2340

2070


38/303www.dehn.fr36

40

152

64

3

2.5 8

0

100

320

50 50

25

5.1

11 20 15

40

11

75

Supports pour pointes de capture D40 et DEHNcon-H

Equerre de fixation murale pour montage horizontal

Rfrence 105 140

Matriau INOX

Fixation [8x] 5,1 / [4x] 11 x 20 mmDistance au mur 80 mm

Plage de serrage - pointe de capture 40 mmMatriau - vis INOX


45

40-50

30

3

3

122

40

7

5.1

35

40

170

10

11

20

150

130

20

100

Equerre de fixation murale pour montage vertical

Rfrence 105 342

Matriau INOX

Fixation [8x]

5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20 mmDistance au mur 46 mmPlage de serrage - pointe de capture 40-50 mmMatriau - vis INOX

14

12

40

114 1

20

4

115

74 303

94

150-200

40-50

R5

Equerre de fixation murale avec plage de rglage de 150 200 mm

Rfrence 105 344

Matriau INOXFixation [4x] 12 x 26 mm

Distance au mur 150-200 mmPlage de serrage Rd 8-10 mm

Plage de serrage - pointe de capture 40-50 mmMatriau - vis INOXNormes NF EN 50164-(1+2)

pour la fixation de tubes supports ou pointes de capture D40/D50 avec

attache double pour le raccordement de 2 conducteurs rd 8-10 mm[Tenue au courant de foudre 100 kA (10/350)]



400

349 40

400-700

94

40

/50

34

120

12

40

14

40x4

30x3

114

Dispositifs de capture et accessoires Supports pour pointes de capture D40 et DEHNcon-H

Equerre de fixation murale avec plage de rglage de 400 700 mm

Rfrence 105 343Matriau St/tZn / INOX

Fixation [4x] 12 x 26 mm

Distance au mur 400-700 mm

Plage de serrage - pointe de capture 40-50 mm

Mate riau - vis INOX

28

28

20

3

3

26

20 3

3

26

94

122

40

Fixation sur garde-corps

Rfrence 105 354

Matriau INOX

Plage de serrage pour tube 48-60 mm (1 1/2 -2")



94

122

3

20

26

28

28

120

3

49

3

23

17

2.5

1100

0.3

Bride de fixation avec bande de serrage

Rfrence 105 160

Matriau INOX

Plage de serrage pour tube 50-300 mm




7/21/2019 Catalog

Catalogue Eb 2014 Fr Complet

Documents

Transcript of Catalogue Eb 2014 Fr Complet