SYSTÈME DE NETTOYAGE ET D’ASPIRATION BUCCALE Q•CARE® AVEC COMMANDE AU POUCE(se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

1 Canule de Yankauer protégée et raccord en Y (taille standard)2 Paquets contenant une brosse à dent à aspiration, un rince-bouche antiseptique, un agent hydratant buccal

et un bâton éponge applicateur4 Paquets contenant un bâton éponge à aspiration avec du bicarbonate de sodium, un rince-bouche antiseptique,

un agent hydratant buccal et un bâton éponge applicateur2 Paquets contenant un cathéter à aspiration oropharyngé – 8 F

HYGIÈNE BUCCO-DENTAIRE

SYSTÈMES D’ASPIRATION 24 HEURES Q•CARE®

CATALOGUE DES PRODUITS

SYSTÈME DE NETTOYAGE ET D’ASPIRATION BUCCALE Q•CARE® AVEC COMMANDE AU POUCE(se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

1 Canule de Yankauer avec raccord en Y2 Paquets contenant une brosse à dent à aspiration avec du bicarbonate de sodium, un rince-bouche antiseptique, un agent hydratant buccal

et un bâton éponge applicateur4 Paquets contenant un bâton éponge à aspiration avec du bicarbonate de sodium, une solution de Perox-A-Mint®, un agent hydratant buccal

et un bâton éponge applicateur2 Paquets contenant un cathéter à aspiration oropharyngé

SYSTÈME DE NETTOYAGE ET D’ASPIRATION BUCCALE Q•CARE® AVEC COMMANDE AU POUCE(se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

1 Canule de Yankauer avec raccord en Y2 Paquets contenant une brosse à dent à aspiration avec du bicarbonate de sodium, un rince-bouche antiseptique, un agent hydratant buccal

et un bâton éponge applicateur4 Paquets contenant un bâton éponge à aspiration avec du bicarbonate de sodium, une solution de Perox-A-Mint®, un agent hydratant buccal

et un bâton éponge applicateur

SYSTÈME DE NETTOYAGE ET D’ASPIRATION BUCCALE Q•CARE®

1 Canule de Yankauer avec poignée d’aspiration et raccord en Y2 Paquets contenant une brosse à dent à aspiration avec du bicarbonate de sodium, une solution de Perox-A-Mint®, un bâton éponge applicateur

et un agent hydratant buccal1 Paquet contenant un bâton éponge à aspiration avec du bicarbonate de sodium, un rince-bouche sans alcool, un agent hydratant buccal

et un bâton éponge applicateur1 Paquet contenant un cathéter à aspiration oropharyngé

SYSTÈME DE NETTOYAGE ET D’ASPIRATION BUCCALE Q•CARE®

(se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

1 Canule de Yankauer avec poignée d’aspiration et raccord en Y2 Paquets contenant une brosse à dent à aspiration avec du bicarbonate de sodium, une solution de Perox-A-Mint®, un bâton éponge applicateur

et un agent hydratant buccal1 Paquet contenant un bâton éponge à aspiration avec du bicarbonate de sodium, un rince-bouche sans alcool, un agent hydratant buccal et un bâton éponge applicateur1 Paquet contenant un cathéter à aspiration oropharyngé

2 Doses unitaires (15 ml) de 3M™ Peridex (solution pour bouche de gluconate de chlorhexidine à 0,12 %, USP)

q4°

q4°

q8°

20 systèmes/boîte Commander #6924-CNPN 02242225

20 systèmes/boîte Commander #6424-C

NPN 02242225 DIN 02243571

20 systèmes/boîte Commander #6434-C

NPN 02242225 DIN 02243571

25 systèmes/boîte Commander #6808-CNPN 02242225

petite taille

taille standard

PETITE TAILLEq4°

ÉDITION CANADIENNE

DIN #02237452

q4°

15 systèmes/boîte Commander #6714

DIN 02243571

BROSSE À DENT À ASPIRATION NON TRAITÉE, BÂTON ÉPONGE À ASPIRATION ET BÂTON ÉPONGE APPLICATEURCompatible avec un rince-bouche de gluconate de chlorhexidine (CHG) à 0,12 %.* (se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

1 Brosse à dent à aspiration, bâton éponge à aspiration et bâton éponge applicateur*Test effectué jusqu’à cinq minutes.

SYSTÈME DE BÂTONS ÉPONGE À ASPIRATION À USAGE UNIQUE AVEC SOLUTION DE PEROX-A-MINT®

(se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

2 Bâtons éponge à aspiration avec bicarbonate de sodium et solution de Perox-A-Mint®

SYSTÈME DE BROSSE À DENT À ASPIRATION À USAGE UNIQUE AVEC SOLUTION DE PEROX-A-MINT®

(se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

2 Brosses à dent à aspiration avec bicarbonate de sodium et solution de Perox-A-Mint®

SYSTÈME DE BROSSE À DENT À ASPIRATION ET BÂTONS ÉPONGE À ASPIRATION AVEC SOLUTION DE PEROX-A-MINT®

(se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

6 Paquets de 2 bâtons éponge à aspiration avec bicarbonate de sodium et une solution de Perox-A-Mint®

1 Tube d’agent hydratant buccal de 14 g10 Bâtons éponge applicateurs2 Paquets contenant 1 brosse à dent à aspiration avec bicarbonate de sodium et une solution de Perox-A-Mint®

CANULE DE YANKAUER PROTÉGÉE(se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

1 Canule de Yankauer

40 paquets/boîte Commander #6429

CATHÉTER À ASPIRATION OROPHARYNGÉ(fonctionne avec poignée d’aspiration # 6629 ou #6630)

1 Cathéter à aspiration oropharyngé

100 paquets/boîte Commander #6635

SYSTÈMES D’ASPIRATION

SUPPORT DE CHEVETSupport avec adhésifs amovibles

pour fixation murale au chevet du lit25 supports/boîte Commander #6697

PORTE-CANULE YANKAUER POUR LA DURÉE DU SÉJOURSupport avec adhésifs amovibles

support mural au chevet du lit4 sachets de 25 100/boîte Commander #6696

POIGNÉE D’ASPIRATION ET CANULE DE YANKAUER PROTÉGÉE

1 Poignée d’aspiration et canule de Yankauer protégée

Avec raccord en Y60 paquets/boîteRéapprovisionne ment #6630

Sans raccord en Y60 paquets/boîteRéapprovisionne ment #6629

SYSTÈME DE BROSSE À DENT À ASPIRATION À USAGE UNIQUE AVEC SOLUTION DE PEROX-A-MINT®

(se raccorde directement aux tubulures d’aspiration standard)

1 Brosse à dent à aspiration avec bicarbonate de sodium, une solution de Perox-A-Mint®, un bâton éponge applicateur et un agent hydratant buccal

SYSTÈME DE NETTOYAGE ET D’ASPIRATION BUCCALE Q•CARE® CONTINUE CARE™

1 Canule de Yankauer2 Paquets contenant une brosse à dent à aspiration avec du bicarbonate de sodium, un rince-bouche antiseptique, un agent hydratant buccal et un bâton éponge applicateur2 Paquets contenant un bâton éponge à aspiration avec du bicarbonate de sodium, un rince-bouche antiseptique, un agent hydratant buccal et un bâton éponge applicateur

20 systèmes/boîte Commander #6306-CDIN 02243571

25 systèmes/boîte Commander #6552-C

NPN 02242225

100 systèmes/boîte Commander #6572-C

NPN 02242225

100 systèmes/boîte Commander #6570-C

NPN 02242225

100 systèmes/boîte Commander #6576

Avec agent hydratant buccal 100 systèmes/boîte Commander #6513-CSans agent hydratant buccal 100 systèmes/boîte Commander #6512-C

NPN 02242225

VAPORISATEUR D’AGENT HYDRATANT BUCCALMENTHE VERTE

0,93 once liquide/27,5 ml

SYSTÈME DE BÂTONS ÉPONGE À USAGE UNIQUE AVEC RINCE-BOUCHE ANTISEPTIQUE

2 Bâtons éponge Toothette® Plus non traités avec rince-bouche antiseptique

SYSTÈME DE BÂTONS ÉPONGE À USAGE UNIQUE AVEC SOLUTION DE PEROX-A-MINT®

2 Bâtons éponge avec bicarbonate de sodium, solution de Perox-A-Mint® et un agent hydratant buccal

SYSTÈME DE BÂTONS ÉPONGE À USAGE UNIQUE AVEC SOLUTION DE PEROX-A-MINT®

20 Bâtons éponge avec bicarbonate de sodium1 Bouteille de Perox-A-Mint® en solution de 44 ml1 Tube d’agent hydratant buccal de 14 g

SYSTÈMES ET COMPOSANTS SANS SUCCION

100 systèmes/boîte Commander #6013-CNPN 02242225

100 systèmes/boîte Commander #6120DIN 02243571

30 flacons/boîte Commander #5210

BÂTONS ÉPONGE TOOTHETTE® PLUS NON TRAITÉS

Emballage individuel 800/boîte Commander #607050 sachets de 20 1000/boîte Commander #6071100 sachets de 10 1000/boîte Commander #6072

BÂTONS ÉPONGE TOOTHETTE® PLUS IMBIBÉS DE BICARBONATE DE SODIUM

Emballage individuel 800/boîte Commander #607550 sachets de 20 1000/boîte Commander #6076100 sachets de 10 1000/boîte Commander #6077

BÂTONS ÉPONGE TOOTHETTE® AVEC DENTIFRICE

50 sachets de 20 1000/boîte Commander #5601100 sachets de 10 1000/boîte Commander #5603

BÂTONS ÉPONGE TOOTHETTE® AVEC DENTIFRICE

Emballage individuel avec tige en carton 1000/boîte Commander #5602

BÂTONS ÉPONGE TOOTHETTE® NON TRAITÉS

Emballage individuel 1000/boîte Commander #5602UT

AGENT HYDRATANT BUCCAL

Tube de 0,5 once/14 g

144/boîte Commander #6083

PÂTE DE BICARBONATE DE SODIUM À USAGE BUCCAL

Tube de 0,33 once/9 g

144/boîte Commander #6080

BROSSE À DENT ULTRA-DOUCE

Emballage individuel

72/boîte Commander #6082

BLOC DE MORSURE POUR ADULTE

Emballage individuel

144/boîte Commander #4000

50 systèmes/boîte Commander #6000-C NPN 02242225

BAINS PRÉ-EMBALLÉS

LINGETTES DÉODORANTES COMFORT BATH®

NETTOYANT ANTISEPTIQUE POUR LE CORPS (2 % CHG)

2 lingettes/paquettaille des lingettes : 7,5 po x 7,5 po 19 cm x 19 cm

96 paquets/boîteCommander #9605DIN 02245741

NETTOYANT ANTISEPTIQUE POUR LE CORPS (2 % CHG)

6 lingettes/paquettaille des lingettes : 7,5 po x 7,5 po 19 cm x 19 cm

40 paquets/boîteCommander #9606DIN 02245741

LINGETTES ÉPAISSES COMFORT BATH® / DE QUALITÉ SUPÉRIEURE ET LINGETTES POUR BÉBÉ COMFORT BATH®

COMFORT BATH®

8 lingettes/paquet8 po x 8 po20 cm x 20 cm

44 paquets/boîteCommander #7900

COMFORT BATH®

5 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

48 paquets/boîteCommandert #7955

COMFORT BATH®

sans parfum

8 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

44 paquets/boîteCommander #7903

LINGETTES ESSENTIAL BATH® / ÉPAISSEUR MOYENNE

ESSENTIAL BATH®

8 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

60 paquets/boîteCommander #7800

ESSENTIAL BATH®

5 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

84 paquets/boîteCommander #7855

ESSENTIAL BATH®

sans parfum

8 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

60 paquets/boîte Commander #7803

ESSENTIAL BATH®

sans parfum

5 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

84 paquets/boîteCommander #7856

BABY COMFORT BATH®

sans parfum

4 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

110 paquets/boîteCommander #7907

DÉODORANT COMFORT BATH®

8 lingettes épaisses de qualité supérieure/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

44 paquets/boîteCommander #7942

DÉODORANT COMFORT BATH®

8 lingettes d’épaisseur moyenne/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

60 paquets/boîteCommander #7818

DÉODORANT COMFORT BATH®

5 lingettes d’épaisseur moyenne/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

84 paquets/boîteCommander #7815

DÉODORANT CLEAN-UP

3 lingettes épaisses de qualité supérieure/paquet

6 po x 8,5 po15 cm x 21 cm

100 paquets/boîteCommander #7943

LINGETTES ANTISEPTIQUES POUR LE BAIN

NETTOYANT ANTISEPTIQUE POUR LE CORPSsolution non alcaline de gluconate de chlorhexidine (CHG) à 2 % sans alcool

COMFORT BATH®

sans parfum

5 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

48 paquets/boîteCommander #7956

MATÉRIEL

LINGETTES IMPREVA BATH®/ ÉPAISSEUR STANDARD

IMPREVA BATH®

sans parfum

8 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

60 paquets/boîteCommander #7988

IMPREVA BATH®

sans parfum

5 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

78 paquets/boîteCommander #7987

LINGETTES DE TOILETTEsans parfum

8 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

88 paquets/boîteCommander #7989

LINGETTES DE TOILETTEsans parfum

5 lingettes/paquet

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

78 paquets/boîteCommander #7959

LINGETTES DE TOILETTE / ÉPAISSEUR STANDARD

BONNET DE SOIN CAPILLAIRE CONFORT SANS RINÇAGE

BONNET DE SOIN CAPILLAIRE CONFORT SANS RINÇAGE

1 bonnet/paquet

40 bonnets/boîte Commander #7909

HYGIÈNE DU MÉAT URINAIRE

LINGETTES D’HYGIÈNE DU MÉAT URINAIRE M-CARE™

LINGETTES M-CARE™ PAQUET DE 2

5,5 po x 8 po14 cm x 20 cm

168 paquets/boîteCommander #7952

POCHETTE DE SOIN 4 PAQUETS DE 2

5,5 po x 8 po14 cm x 20 cm

36 paquets/boîteCommander #7954

RÉCHAUFFEUR 12 CASES16,88 po (H) x 14,69 po (Larg.) x 15,25 po (P)

1 Réchauffeur/boîteCommander #7937

RÉCHAUFFEUR 28 CASES18,38 po (H) x 27,56 po (Larg.) x 15,38 po (P)

1 Réchauffeur/boîteCommander #7939

CHARIOT28 po (L étagère) X 17 po (P étagère) x 35 po (H chariot)

1 Chariot/boîteCommander #7932

BOTTE DE PROTECTION DE TALON PREVALON®

avec stabilisateur intégré

Recommandée pour une circonférence de mollet de : 6 po - 10 po15 cm - 25 cm

8 paquets/boîte Commander #73102 paquets/boîte Commander #7312

BOTTE DE PROTECTION DE TALON PREVALON® avec stabilisateur intégré

Recommandée pour une circonférence de mollet de : 18 po - 24 po46 cm - 61 cm

2 paquets/boîte Commander #7382

BOTTE DE PROTECTION DE TALON PREVALON®

avec stabilisateur intégré

Recommandée pour une circonférence de mollet de : 10 po - 18 po25 cm - 46 cm

8 paquets/boîte Commander #7355

BOTTE DE PROTECTION DE TALON PREVALON®

Recommandée pour une circonférence de mollet de : 10 po - 18 po25 cm - 46 cm

8 paquets/boîte Commander #73002 paquets/boîte Commander #7302

BOTTE DE PROTECTION DE TALON PREVALON®

Recommandée pour une circonférence de mollet de : 10 po - 18 po25 cm - 46 cm

8 paquets/boîte Commander #7305

LINGETTES DE SOINS COMFORT SHIELD® AVEC CRÈME BARRIÈRE PROTECTRICE

paquet de 8 avec ouverture par film protecteur refermable souple

8,5 po x 8,5 po22 cm x 22 cm

48 paquets/boîte Commander #7408DIN 02245871

LINGETTES DE SOINS COMFORT SHIELD® AVEC CRÈME BARRIÈRE PROTECTRICE

paquet de 3 à ouverture facile

8,5 po x 8,5 po22 cm x 22 cm

90 paquets/boîte Commander #7403DIN 02245871

SUPPORT POUR LINGETTES DE SOINS COMFORT SHIELD®

avec bandes adhésives amovibles pour fixation murale au chevet du patient

24 supports/boîte Commander #7599

LINGETTES DE SOINS COMFORT SHIELD® AVEC CRÈME BARRIÈRE PROTECTRICE

paquet de 24 avec ouverture par film protecteur refermable souple

8,5 po x 8,5 po22 cm x 22 cm

18 paquets/boîte Commander #7426DIN 02245871

SOINS DES PATIENTS INCONTINENTS

LINGETTES DE SOINS COMFORT SHIELD® AVEC CRÈME BARRIÈRE PROTECTRICE

I

III

IIIXL

IIIPETITE

II

STABILISATEUR DE JAMBE ET DE PIED

À utiliser avec les articles en commander #7300 et #7302

10 paquets/boîte Commander #7350

BOTTE DE DÉCHARGE ET DE PROTECTION DE TALON

BOTTE DE PROTECTION DE TALON PREVALON®

LINGETTES NETTOYANTES POUR INCONTINENCE

paquet de 8 à ouverture facile

8 po x 8 po20 cm x 20 cm

30 paquets/boîte Commander #7505

PIQUÉS DE PROTECTION CUTANÉ

30 piqués/boîte (6 sachets de 5) Commander #7250

SYSTÈME DE ROTATION ET DE POSITIONNEMENT PREVALON™ XL/XXL

1 Protège-matelas1 Drap de glissement à faible friction avec sangles anti-

cisaillement6 Piqués de protection cutané 2 Cales de 30° pour le maintien du corps

PIQUÉS DE PROTECTION CUTANÉ XL ET XXL

XL20 piqués/boîte (4 sachets de 5) Commander #7255

XXL20 piqués/boîte (4 sachets de 5) Commander #7260

1 système/boîte Commander #7220

41” x 51”

46” x 51”

1 système/boîte Commander #7230

DÉCHARGE ET PROTECTION DU SACRUM

SYSTÈME DE ROTATION ET DE POSITIONNEMENT PREVALON™

36” x 55”

SYSTÈME DE ROTATION ET DE POSITIONNEMENT PREVALON™ 2.0

2 Cales de 30° pour le maintien du corps 1 Drap de glissement à faible friction1 Piqués de protection cutané

5 systèmes/boîte Commander #7201

Commander #7201–WBS(sans sangles de redressement)

2 Cales de 30° pour le maintien du corps1 Drap de glissement à faible friction6 Piqués de protection cutané

3 systèmes/boîte Commander #7206

Commander #7206–WBS(sans sangles de redressement)

CALES DE 30° POUR LE MAINTIEN DU CORPS AVEC SYSTÈME D’ANCRAGE DES CALES

5 cales/boîte Commander #7295

DRAPS DE GLISSE À FAIBLE FRICTION

20 draps/boîte Commander #7296

CALES DE 30° POUR LE MAINTIEN DU CORPS

6 cales/boîte Commander #7297

DRAPS DE GLISSEMENT À FAIBLE FRICTION AVEC SANGLES ANTI-CISAILLEMENT

20 draps/boîte Commander #7298

BANDES ADHÉSIVES DE RECHANGE

10 bandes adhésives/boîte Commander #7299

SYSTÈME DE ROTATION ET DE POSITIONNEMENT PREVALON™ 1.0

1 Drap de glissement à faible friction avec sangles anti-cisaillement

1 Piqué de protection cutané 2 Cales de 30° pour le maintien du corps 1 Fixation au lit universelle

5 systèmes/boîte Commander #7200

1 Drap de glissement à faible friction avec sangles anti-cisaillement

6 Piqués de protection cutané2 Cales de 30° pour le maintien du corps 1 Fixation au lit universelle

3 systèmes/boîte Commander #7205

36” x 51”

STANDARD <40 po<102 cm

< 350 livres< 158 kg

STANDARD <40 po<102 cm

< 550 livres< 250 kg

XL 40-44 po102-132 cm

< 800 livres< 362 kg

XXL > 45 po> 114 cm

< 800 livres< 362 kg

SYSTÈME DE POSITIONNEMENT ASSIS PREVALON™

1 Coussin de positionnement assis avec sangles de fixation

1 Piqué de protection cutané

5 systèmes/boîteCommander #7530

HAUTE ALTITUDE(au-dessus de 914 m)Commander #7531

SYSTÈME DE POSITIONNEMENT ASSIS PREVALON™

1 Coussin de positionnement assis avec sangles de fixation

5 Piqués de protection cutané

3 systèmes/boîteCommander #7535

HAUTE ALTITUDE(au-dessus de 914 m)Commander #7536

PIQUÉS DE PROTECTION CUTANÉ

30 piqués/boîte (6 sachets de 5)Commander #7550

POSITIONNEMENT ASSIS

SYSTÈME DE POSITIONNEMENT ASSIS PREVALON™

TRANSFERT LATÉRAL DES PATIENTS

SYSTÈME DE TRANSFERT LATÉRAL PAR AIR-ASSISTÉ PREVALON LIFTAEM

Sage Products LLC | 3909 Three Oaks Road | Cary, Illinois 60013 | www.sageproducts.com | 800.323.222022793B-FR © Sage Products LLC 2015

Mississauga, ON L5T 1C2 | 1 888 291 5033

SOUFFLEUR CHARIOT LIFTAEM®

120 V1 ventilateur chariot/boîteCommander #3110

DEMI-MATELAS LIFTAEM®

35 po x 42 po89 cm x 107 cm10 systèmes/boîteCommander #3130

MATELAS LIFTAEM®

48 po x 80 po122 cm x 203 cm10 systèmes/boîte Commander #3148

39 po x 80 po99 cm x 203 cm10 systèmes/boîteCommander #3139

35 po x 80 po89 cm x 203 cm10 systèmes/boîteCommander #3135

SOUFFLEUR LIFTAEM® – 120 V

1/boîteCommander #3010

FILTRES DE RECHANGE

5/boîteCommander #3010-F

CHARIOT LIFTAEM®

1/boîteCommander #3011

TUYAU POUR IRM 25 PO LIFTAEM®

1/boîteCommander #3001

Distribué au Canada par :