Catalogue des produits 2013

CH-6056 Kägiswilwww.albert.ch

Lueur d’espoir pour la construction en bois

Des produits de première qualité

Des solutions de systèmes innovantes

Excellent rapport qualité/prix

catalogue des produits 2013 Dampfbremsen

Chère lectrice, cher lecteur,

Depuis plus de 15 années, l’entreprise albert Bauprodukte GmbH est un partenaire fiable pour la construction en bois. Grâce à des produits innovants, des services excellents et de haute qualité, nous avons pu augmenter progressivement notre part de marché.Notre assortiment a été continuellement adapté et élargi pour satisfaire aux besoins du marché.Avec le nouveau catalogue de produits, vous avez une meilleure vue d’ensemble de notre assortiment. A l’avenir, ce catalogue vous orientera selon les besoins sur les actualités et les nouveautés.Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la lecture de notre premier numéro et j’espère que nous susciterons votre intérêt.Nous serons heureux de votre prise de contact.

Meilleures salutations

Andreas AlbertPropriétaire gérant

Notre service extérieur – compétent et axé sur le client

Vos avantages au premier coup d‘oeil

Un suivi compétent sur place

Nos collaborateurs du service externe dispo-sent d’une longue expérience dans le secteur du bâtiment. Grâce à notre grande compé-tence, nous sommes en mesure de garantir à chaque client un conseil personnalisé. Nos collaborateurs se tiennent à votre disposi-tion pour vous conseiller ou vous donner un soutien pratique après votre achat.Les contacts fréquents nous permettent d’orienter notre assortiment de produits vers les besoins du marché et de proposer à nos clients un assortiment adapté aux besoins et complété par de nouveaux produits.

• Produits innovant et qualité parfaite

• Excellent rapport qualité/prix

• Conseil compétent par nos collaborateurs du service extérieur et intérieur

• Délai de livraison réduit grâce à la grande capacité de stock

• Support et service après vente

Bienvenue chez albert Bauprodukte

Sous www.albert.ch vous trouvez

Nous sommes à l‘écoute de vous!

• Gamme de produits complète

• Instruction de mise en oeuvre à télécharger • Actions actuelles

• Nouveaux produits et news

• Histoire de l'entreprise

• Site web en français et en allemand

Sommaire

Nouveautés

Nouveaux produits 4 – 5

Produits de toiture et de mur

Enveloppe du bâtiment étanche au vent 6 – 7

Lés de sous-toiture et des pans de façade 8 – 9

Enveloppe du bâtiment étanche à l‘air 10 – 11

Pare-vapeurs 12 – 14

Technique de collage 15 – 21

Profils de ventilation 22 – 24

Accessoires 25

Produits de sols

Sous-couche isophonique 26 – 37

Technique de collage 38

Barrière anti-humidité 39

Produits de protection de sol 40 – 43

albert Bauprodukte

Offre de service 44 – 45

Vos notes 46 – 47

Bienvenue chez albert Bauprodukte

Téléphone +41 41 661 24 04

Téléfax +41 41 661 24 05

[email protected]

www.albert.ch

albert Bauprodukte GmbHGalileo-Strasse 7CH-6056 Kägiswil

Depuis 1996

4

Nouveaux produits

Nouveautés

vinalay

Très stable à la pression – grâce au mélange de latexLe sol peut être flottant – grâce à la surface en voile glissanteÉgalise de manière optimale les petites inégalités du supportConvient à toutes les couches design en vinyle

albert vinalay est une sous-couche isophonique constituée de mousse en latex comprimée pour la pose flottante de tous les plan-chers de 5 mm d’épaisseur en PVC ou de carrelages (revêtements en vinyle design).

Sous-couche isophonique en latex pour les revêtements en vinyle design

Excellente atténuation acoustique

Réduit le bruit de pas

Également adapté pour un sol chauffant

Très haut stabilité à la pression

Égalise des inégalités

Vous trouverez les informations détaillées du produit albert vinalay à la page 37.

pour les revêtements en vinyle design

Épaisseur1.5 mm

5

Nouveaux produits

Étanchement durable – grâce au polypropylène résistant aux déchiruresPouvoir adhésif élevé – grâce à la colle de haute qualité


Vous trouverez les informations détaillées du produit albert vinalay à la page 38.

Largeur50 mm

alutapealbert alutape est une bande adhésive est convient pour le collage des joints des pare-vapeurs sur des supports minéraux. La barrière anti-humidité peut être posée librement ou contrecollée sur la sous-couche isophonique. albert alutape convient également comme aide de pose pour divers sous-couches isophoniques.

Bande adhésive en polypropylène (PP) métallisé pour les pare-vapeurs

Collage sur pare-vapeur albert floorvap.

Collage sur albert superleis plus.

6

Enveloppe du bâtiment étanche au vent


difuroof premium

Lé de sous-toiture autocollant 195 g/m²Lé de sous-toiture autocollant 195 g/m²

topdifuroof

Lé de sous-toiture 195 g/m²

inova strong

Pare-vapeur variable à l’humidité

Pan de façade 100 g/m²

difuwal

Vous trouverez les informations détaillées du produit à la page 8.




7

Enveloppe du bâtiment étanche au vent

Bande adhésive pour l’intérieur et l’éxtérieur

winaco plus

Bande adhésive pour l’intérieur et l’éxtérieur

Étanchéité des clous et des vis pour les lés de sous-toitureÉtanchéité des clous et des vis pour les lés de sous-toitureÉtanchéité des clous et des vis pour les lés de sous-toiture

Primer pour adhérence sur des supports rugueux et poreux

grundit

Colle de contact pour les raccords et le collage des joints, des lés de sous-toitures et de pans de façades

contact

Colle de contact pour les raccords et le collage des joints, des lés de sous-toitures et de pans de façades

Colle de jonction des bordures pour les lés de sous-toiture et les pans de façade


Vous trouverez les informations dé-taillées du produit à la page 20/21.




8

Lés de sous-toitures et des pans de façade


No d‘article Dimensions Surface par rouleau

5025 1.5 m x 50 m 75 m²5026 3 m x 50 m 150 m²

Données techniquesMatériau 3 couches, non-tissé de recouvrement et sur la face ar-

rière en non-tissé de PP filé/lié, membrane fonctionnelle en film de PP

Colle autocollante acrylate à base de caoutchouc synthétique, recouvrement non-tissé d’une largeur de 60 mm, sur la face arrière en non-tissé d’une largeur de 40 mm

Poids 195 g/m²Valeur Sd 0.02 mDurée d’exposition libre aux intempéries

3 mois au maximum

Indice d’incendie E, BKZ 5.2 selon VKF

Pouvoir adhésif maxi immédiat – grâce à une double zone de collageZones de collage de largeurs variables – fixation sûre également lors de légers écarts de montageIndépendant des conditions atmosphériques. Colle aussi sur les lés humidesPouvoir de diffusion et résistant à la pluie battanteLargeurs de rouleau 1.5 m et 3 m

albert difuroof premium convient aux toits à pente raide ventilés et non ventilés avec une couverture dure. Il est conçu pour l’appli-cation directe sur l’isolation thermique, les panneaux en fibres de bois ou les coffrages en bois. albert difuroof premium peut aussi être utilisé en étant tendu librement entre les chevrons jusqu’à une distance maximale de 65 cm.

Lé de sous-toiture autocollant 195 g/m² difuroof premium

9

Lés de sous-toitures et des pans de façade

difuwal Pan de façade 100 g/m²albert difuwal convient comme pan étanche au vent pour les façades ventilées par l’arrière. Il est approprié pour la pose directe sur l’isolation thermique, les panneaux en fibres de bois ou les coffrages en bois.

Pour toutes les façades ventilées par l’arrièreIdéal pour l’application directe sur l’isolation thermique, les panneaux en fibres de bois ou les coffrages en boisHaute résistance au déchirementLargeur de rouleau 1.5 m et 3 m




3 mois au maximum



5030 1.5 m x 50 m 75 m²5031 3 m x 50 m 150 m²


5011 1.5 m x 50 m 75 m²5010 3 m x 50 m 150 m²




3 mois au maximum


albert difuroof top convient aux toits à pente raide ventilés et non ventilés avec une couverture dure. Il est conçu pour l’application directe sur l’isolation thermique, les panneaux en fibres de bois ou les coffrages en bois. albert difuroof top peut aussi être utilisé en étant tendu librement entre les chevrons jusqu’à une distance maximale de 65 cm.

Lé de sous-toiture autocollant 195 g/m²

Pouvoir de diffusion et résistant à la pluie battantePour tous les toits en pente ventilés et non ventilésIdéal pour l’application directe sur l’isolation thermique, les panneaux en fibres de bois ou les coffrages en boisMontage combiné avec albert difuroof premium possibleLargeurs de rouleau 1.5 m et 3 m

topdifuroof Lé de sous-toiture 195 g/m2

10

Enveloppe du bâtiment étanche à l’air


Pare-vapeur résistant à la déchirure en film PP

stabira

inova strong

Pare-vapeur variable à l’humidité

alvap

Liaison de panne autocollante pour isolation entre chevrons

pfetex

Film pare-vapeur en PE





11

Enveloppe du bâtiment étanche à l’air

winaco

Bande adhésive pour l’intérieur et l’extérieur

Bande adhésive à haute performance pour l’intérieur

winaco plus

Bande adhésive pour l’intérieur et l’extérieur

Colle de jonction des bordures pour les pare-vapeurs et les barrières anti-humiditéés


grunditPrimer pour adhérence sur des supports rugueux et Primer pour adhérence sur des supports rugueux et Primer pour adhérence sur des supports rugueux et

Ruban adhésif double face pour les jonctions sur les supports lisses

Colle de jonction des bordures pour les pare-vapeurs et les barrières Colle de jonction des bordures pour Colle de jonction des bordures pour les pare-vapeurs et les barrières






Ruban adhésif double face pour les jonctions sur les Ruban adhésif double face pour les jonctions sur les Ruban adhésif double face pour les jonctions sur les

topka

12

Pare-vapeurs



6411 1.5 m x 50 m 75 m²6412 3 m x 50 m 150 m²

Données techniquesMatériau Non-tissé en polypropylène

Membrane: polyéthylène-copolymèreÉpaisseur 0.2 mmValeur Sd 7 m/0.3 m jusqu’à > 8 mIndice d’incendie E , BKZ 5.2 selon VKF

L’humidité dans la construction peut sécher grâce à la faculté de respirationLa meilleure protection contre les dommages dus à la condensationUtilisable pour les nouvelles constructions et les assainissementsOptimal pour l’assainissement de toitures par l’extérieurLargeurs de rouleau 1.5 m et 3 m

albert inova strong est utilisé comme film pare-vapeur pour toutes les constructions qui ont à l’extérieur une structure de toit ouverte à la diffusion (par exemple des lés de sous toiture ou des panneaux en fibres de bois mou). Cela est aussi valable lors de conditions climatiques extérieures extrêmes comme dans les hautes montagnes. De plus, elle peut aussi être utilisée lors du calcul de la physique de bâtiment pour les toits plats et les toits à pente raide étanches à la diffusion et pour les toitures végétalisées.

Pare-vapeur variable à l’humiditéinova strong

Function de pare-

vapeur en hiver Rétro-séchage en été

13

Pare-vapeurs


6420 1.5 m x 100 m 150 m²6421 3 m x 50 m 150 m²

Données techniquesMatériau PP non-tissé avec couche fonctionnellePoids total 90 g/m²Valeur Sd env. 23 mIndice d’incendie E, BKZ 5.2 selon VKF

Résistante à la déchirure et stabilité de forme – grâce au film de PP de haute qualitéTrès souple – sans problèmes dans les coinsConvient aussi pour l’isolation par projectionLargeurs de rouleau 1.5 m et 3 m

Pare-vapeur résistant à la déchirure en film PPalbert stabira est un pare-vapeur en double couche, résistant à la déchirure pour la pose côté chaud dans l’aménagement intérieur sec. La valeur Sd s’élève à env. 23 m. Le pare-vapeur convient aussi pour l’isolation par projection.

Pare-vapeur variable à l’humidité stabirastabira


6220.1 2 m x 10 m 20 m²6200 2 m x 50 m 100 m²6300 3 m x 33 m 99 m²

Données techniquesMatériau PolyéthylèneÉpaisseur 0.2 mmValeur Sd >100 mIndice d’incendie E, BKZ 5.2 selon VKF

Souple et flexibleMatière première de haute qualitéIdéal dans les anglesRésistance au vieilissement contrôlée, imputrescible

Film pare-vapeur en PE

albert alvap est un film en PE avec une valeur Sd de >100 m. Le film pare-vapeur peut être utilisé du côté chaud pour l’aménage-ment intérieur.

alvapalvap

14

Pare-vapeurs


Film pare-vapeur doté d’une surface spécialement antidérapanteL’albert alvap R convient comme film pare-vapeur antidérapant lors des toits à pente raide avec isolation sur les chevrons.

alvap R

Surface très rugueuse et antidérapantePraticable aussi en conditions humidesTrès transparent – support reste visible

Données techniquesMatériau film pare-vapeur en PE doté d’une surface spécialement

antidérapantePoids 210 g/m²Épaisseur 350 my avec structure Valeur Sd env. 78 mIndice d’incendie BKZ 5.2 selon VKF

No d‘article Dimension Surface par rouleau

5250 2 m x 50 m 100 m²

15

Pare-vapeurs

No d‘article Dimension Contenu du carton4570 57 cm x 25 m 4 rouleaux

Données techniquesMatériau film en PE spécial avec surface antidérapante d’un côté

et ruban adhésif préconfectionné des deux côtésPoids 210 g/m²Valeur Sd env. 78 m

3 x plus rapide qu’un raccord traditionnel Se travaille même humideProtection supplémentaire aux intempéries lors du montage de la panneTransparent – ajustage sans difficultés des chevrons

albert pfetex est un lé préfabriqué de jonction entre les chevrons et est destiné aux applications dans les constructions en bois tradi-tionnelles. Il est muni sur sa face supérieure d’une surface rugueuse antidérapante pour pouvoir marcher sur le lé. albert pfetex a une bande adhésive résistant au vieillissement sur les deux côtés afin que le pare-vapeur puisse être raccordé facilement.

Liaison de panne autocollante pour isolation entre chevrons

Technique de collage

pfetex

1

2

3

16



No d‘article Surface par rouleau

Contenu du carton

4626 60 mm x 25 m 10 rouleaux4627 100 mm x 25 m 6 rouleaux4628 150 mm x 25 m 4 rouleaux

Données techniquesColle colle de dispersion à base de polyacrylateSupport film en LDPE, résistant au UVFilm de séparation coupé en deux

largeurs 100 mm et 150 mm

Une bande adhésive pour l’intérieur et l’extérieurPour les raccords lisses, les chevauchements et les pénétrations à l’intérieur et à l‘extérieurPas de dégâts au bâtiment dus à un échange involontaireStockage simpleDisponible en plusieurs largeurs

albert winaco plus est une bande adhésive à hautes performances qui convient pour le collage étanche à l’air de pare-vapeurs, des lés de sous-toiture et des pans de façades ainsi que pour les pénétrations.

Bande adhésive pour l’intérieur et l’extérieurwinaco pluswinaco plus

17


winaco

No d‘article Dimension Contenu du carton

4625.1 60 mm x 25 m 10 rouleaux

Données techniquesColle colle de dispersion à base de polyacrylateSupport film en PE

Pour les raccords lisses, les chevauchements et les pénétrations à l’intérieurExcellent rapport qualité/prixHaute résistance au vieillissement

albert winaco convient au collage étanche à l’air des chevauche-ments et des pénétrations pour l’aménagement intérieur selon DIN 4108-7. Il s’agit des films en PE (par exemple albert alvap), papier Kraft, films non-tissés, panneaux OSB et film en aluminium.

Bande adhésive à haute performance pour l’intérieur

topka Bande adhésive double face pour les jonctions sur les supports lisses

albert topka est une bande adhésive à double face très forte et convient pour faciliter le montage et comme bande adhésive pour les jonctions des pare-vapeurs dans les constructions sèches et des constructions à l’intérieur.

Pouvoir adhésif très élevé – pour un collage sûr et durableRecouvrement par bande adhésive résistante à la déchirure – pour une mise en oeuvre rapide et sans problèmePrésente une utilisation diversifiée – sur les métaux, les matières plastiques et le bois raboté


4250 20 mm x 50 m 15 rouleaux

Données techniquesColle dispersion d’acrylate exempte de solvantsSupport renforcement de polyesterPapier de recouvrement film en PP

18



No d‘article Contenu Contenu du carton

4300 Cartouche à 310 ml 12 cartouches4310 Boudin à 600 ml 20 boudins

Données techniquesMasse adhésive dispersion polymère et acrylate modifiéeColoris verdâtreÉpaisseur idéale chenille de 4 – 6 mm diamètreRendement linéaire cartouche env. 12 m

boudin env. 23 m

Permet de compenser les inégalitésMasse adhésive/collante colorée pour contrôle visuelSans solvant et sans classe de toxicitéReste durablement élastique

L’albert dilacol sert au collage étanche à l’air des pare-vapeurs et des barrières à la vapeur au niveau des raccordements périphé-riques. Normalement, il est collé sur la maçonnerie.L’albert dilacol ne se fragilise pas mais il reste après le séchage plasto élastique à long terme.

Colle de jonction des bordures pour le pare-vapeurs et les barrières anti-humidité

Effet en profondeur – facilite le collage sur des supports difficilesNon collant – n’attire pas la poussière ou la saletéApplication simple – grâce au flacon-distributeur équipé d’une buse spéciale


5052 Bouteille à 1000 g 6 bouteilles

Données techniquesBase du primer dispersion de polymères/acrylique aqueuse, exempt de

solvantCouleur aprèsdurcissement

transparent

Quantité appliquée à partir de 100 g/m² et du matériau du support

albert grundit est un primer spécialement élaboré pour l’applica-tion des bandes adhésives sur des supports absorbants. Il peut être utilisé à l’intérieur ou à l’extérieur. Après le durcissement, albert grundit forme un film non-collant.


grundit

19



5050 cartouche à 310 ml 12 cartouches


5051 Boîtes à 800 g 6 boîtes

Données techniquesMasse adhésive polyuréthane à 1 composante liant l’humidité,

exempt de VOC et de solvantsColoris noirÉpaisseur d’application chenille de 4 – 6 mm diamètreRendement linéaire env. 12 m

Données techniquesBase de colle polychloroprène, contient des solvantsQuantité appliquée selon le support 500 – 1‘000 g/m²

Étanchéité durable à l’air et à la pluieUn crochetage optimal avec la couche du lé en non-tisséLégèrement moutonneux - idéale pour compenser des inégalités

Colle aussi sur les panneaux en métal, les panneaux d’agglomérés, les panneaux de fibres (OSB), le béton et le boisÉtanchéité durable à l’air et à la pluieRésistance à la chaleur jusqu'à +140°C

albert paracol est utilisé comme colle de jonction des bordures pour les lés de sous-toiture et les pans de façade. Il est autorisé pour le collage direct sur les supports suivants: les lés de sous-toiture et les pans de façade en non-tissé de PP filé/lié, bois non traité (brut ou raboté), panneaux OSB, béton, briques, grès calcaire, mortier, crépi, métaux, acier, tôle, l’aluminium, etc.

albert contact convient au collage de jointoiement des lés de sous-toiture albert difuroof et des lés de façade albert difuwal. Les raccords de ces lés sur les divers matériaux tels que le métal, les panneaux d’agglomérés, les panneaux de fibres dures, les pan-neaux de fibres orientées (OSB), le béton, le bois, avec la rugosité de la scie ou rabotés, peuvent être également réalisés avec l’albert contact.

Colle de jonction des bordures pour les lés de sous-toiture et les pans de façade

Colle de contact pour les raccords et les col-lages des joints des lés de sous-toitures et de pans de façades

contact

20



Pour l’étanchéité à l’eau du passage des clous et visMontage simple grâce à un haut pouvoir collant sur les lés de sous-toitureTrès bonne résistance au vieillissement


4900 5 mm x 40 mm x 60 mm, 500 pces/rouleau

5 rouleaux

Données techniquesMatériau mousse en PE, autocollante d‘un côtéColle colle d’acrylate exempte de solvantÉpaisseur 5 mm

L’étanchéité (estampages) en PVC pour les pointes et les vis albert nagelproof convient à l’étanchement des trous des pointes et des vis pour les lés de sous-toiture.

Étanchéité des clous et des vis (estampages) pour les lés de sous-toiture

Estampages Estampages

21


Bande

Étanchéité des clous et des vis (bande) pour les lés de sous-toitureL’étanchéité (bande) en PVC pour les pointes et les vis albert nagelproof convient à l’étanchement des trous des pointes et des vis pour les lés de sous-toiture.


4902 3 mm x 50 mm x 20 m 6 rouleaux

Données techniquesMatériau mousse en PE, autocollante d‘un côtéColle colle d’acrylate exempte de solvantÉpaisseur 3 mm

Bande

Pour l’étanchéité à l’eau du passage des clous et visMontage simple grâce à un haut pouvoir collant sur les lés de sous-toitureTrès bonne résistance au vieillissement

22

Profils de ventilation

cleverrolle


No d‘article Couleur Dimensions Contenu du carton

2525 blanc/alu brut 50 mm 60 m2528 blanc/alu brut 80 mm 60 m2530 blanc/alu brut 100 mm 60 m2515 blanc/marron 50 mm 60 m2518 blanc/marron 80 mm 60 m2520 blanc/marron 100 mm 60 m2535 anthracite/marron rouge 50 mm 60 m2538 anthracite/marron rouge 80 mm 60 m2540 anthracite/marron rouge 100 mm 60 m2505 alu brut de deux côté 50 mm 60 m2508 alu brut de deux côté 80 mm 60 m2510 alu brut de deux côté 100 mm 60 m

Données techniquesMatériau alu semi-dur, les peintures sont vernies au fourÉpaisseur 0.6 mmTaille de trou Trou long 8 mm x 4.5 mm selon la norme DIN 4108

Qualité supérieure et haute longévitéRésistance à la chaleur et aux UVHaute stabilité de forme – grâce à la couche d’aluminium de 0.6 mmTenue simplifiée des stocks – grâce aux deux couleurs

albert cleverrolle est utilisée pour la fermeture des canaux de venti-lation dans la zone de faîte et pour les façades à titre de protec-tion contre les petits animaux et les oiseaux. La section transversale de ventilation exigée selon la norme DIN 4108 d’au moins 50% est alors respectée.

Bande de ventilation en alu, rouleau de 60 m

1. Type blanc/alu brut

4. Type alu brut de deux côtés

2. Type blanc/marron

3. Typ anthracite/marron rouge

23


alu lüftungsstreifenalu lüftungswinkel

Données techniquesMatériau aluminium semi-durÉpaisseur 0.8 mmTaille de trou Trou long 8 mm x 4.5 mm, selon la norme DIN 4108Angle 90°Couleur alu brut de deux côtésUnité de vente Botte à 50 m

Données techniquesMatériau aluminium semi-durÉpaisseur 0.8 mmTaille de trou Trou long 8 mm x 4.5 mm, selon la norme DIN 4108Couleur alu brut de deux côtés

Haute longévitéRésistance à la chaleur et aux UVSolide contre la morsure des rongeurs

albert alu lüftungsstreifen sont utilisée pour la fermeture des canaux de ventilation dans la zone de faîte et pour les façades à titre de protection contre les petits animaux et les oiseaux. La section trans-versale de ventilation exigée selon la norme DIN 4108 d’au moins 50% est alors respectée.

albert alu lüftungswinkel sont utilisées pour la fermeture des ca-naux de ventilation dans la zone de faîte et pour les façades à titre de protection contre les petits animaux et les oiseaux. La section transversale de ventilation exigée selon la norme DIN 4108 d’au moins 50% est alors respectée.

Bande de ventilation en alu, longueur/pce 2.5 m

Equerre de ventilation en alu, longueur/pce 2.5 m

No d‘article Dimensions Unité de vente3055 50 mm x 2.5 m Botte à 50 m3065 60 mm x 2.5 m Botte à 50 m3075 70 mm x 2.5 m Botte à 50 m3085 80 mm x 2.5 m Botte à 50 m3105 100 mm x 2.5 m Botte à 50 m3125 120 mm x 2.5 m Botte à 50 m

alu lüftungswinkel

No d‘article Dimensions No d‘article Dimensions3026 25/30 mm x 2.5 m 3073 30/70 mm x 2.5 m3025 25/40 mm x 2.5 m 3063 30/60 mm x 2.5 m3028 25/50 mm x 2.5 m 3083 30/80 mm x 2.5 m3033 30/30 mm x 2.5 m 3093 30/90 mm x 2.5 m3043 30/40 mm x 2.5 m 3123 30/120 mm x 2.5 m3053 30/50 mm x 2.5 m

Haute longévitéRésistance à la chaleur et aux UVSolide contre la morsure des rongeurs

24


pvc lüftungsstreifen


albert pvc lüftungsstreifen sont utilisées pour la fermeture des ca-naux de ventilation dans la zone de faîte et pour les façades à titre de protection contre les petits animaux et les oiseaux. La section transversale de ventilation exigée selon la norme DIN 4108 d’au moins 50% est alors respectée.

albert pvc lüftungswinkel sont utilisées pour la fermeture des ca-naux de ventilation dans la zone de faîte et pour les façades à titre de protection contre les petits animaux et les oiseaux. La section transversale de ventilation exigée selon la norme DIN 4108 d’au moins 50% est alors respectée.

Bande de ventilation en pvc – rouleau de 60 m

Données techniquesMatériau PVCÉpaisseur 1.2 mmTaille de trou Trou long 8 mm x 4.5 mm, selon la norme DIN 4108

Prix avantageuxManiement par un ouvrier

Prix avantageuxManiement par un ouvrier

pvc lüftungswinkel Equerre de ventilation en pvc, longueur/pce 2.5 m

Données techniquesMatériau PVCÉpaisseur 1.2 mmTaille de trou Trou long, 8 mm x 4.5 mm, selon la norme DIN 4108Angle 90°

No d‘article Couleur Dimensions Unité de vente3251 blanc 25/25 mm x 2.5 m Botte à 50 m3031 blanc 30/30 mm x 2.5 m Botte à 50 m3041 blanc 30/40 mm x 2.5 m Botte à 50 m3051 blanc 30/50 mm x 2.5 m Botte à 50 m3061 blanc 30/60 mm x 2.5 m Botte à 25 m3071 blanc 30/70 mm x 2.5 m Botte à 25 m3091 blanc 30/90 mm x 2.5 m Botte à 25 m3250 marron 25/25 mm x 2.5 m Botte à 50 m3030 marron 30/30 mm x 2.5 m Botte à 50 m3040 marron 30/40 mm x 2.5 m Botte à 50 m3050 marron 30/50 mm x 2.5 m Botte à 50 m3060 marron 30/60 mm x 2.5 m Botte à 25 m3070 marron 30/70 mm x 2.5 m Botte à 25 m3090 marron 30/90 mm x 2.5 m Botte à 25 m

No d‘article Couleur Dimensions Contenu du carton

1050 blanc 50 mm 60 m1080 blanc 80 mm 60 m1100 blanc 100 mm 60 m2050 marron 50 mm 60 m2080 marron 80 mm 60 m2100 marron 100 mm 60 m

25


La courroie de levage à usage unique est utilisée comme courroie de levage dans la construction des maisons en bois et des maisons préfabriquées.

Courroie de levage à usage unique dans la con-struction des maisons en bois et préfabriquées

Données techniquesMatériau polyester 100 %Largeur 50 mmCouleur d’étiquette orangeFacteur de sécurité 5:1

Est extra mince – et ne porte pratiquement pas lors du revêtementFacteur de sécurité 5:1Répond aux exigences du DIN 60005:2006-03

No d‘article Etendue de longueur Contenu du carton

4806 600 mm (longueur utile 300 mm) 500 pces4810 1000 mm (longueur utile 500 mm) 500 pces4815 1500 mm (longueur utile 750 mm) 300 pces4820 2000 mm (longueur utile 1000 mm) 250 pces

einwegschlinge

Accessoires

26

Sous-couche isophonique

Produits de sol

... des sols sans bruit grâce à albert

Psst ...

Large gamme de produits pour tous les besoins

27

Sous-couche isophonique Présentation des produits

ProduitsExcellente atténuation acoustique

Réduit le bruit du pas

Égalise des inégalités

Très haut stabilité à la pression

Protège le sol contre toute humi-dité montante

Également adapté pour un sol chauffant

albert superleis comfort 3.5 mm 28 êêêêê êêêêê êêêêê êêêê ✔ ✔

albert superleis comfort 2 mm 28 êêêê êêêê êêêê êêêê ✔ ✔

albert superleis light, 3.5 mm 29 êêêêê êêêêê êêêêê êêêê — ✔

albert superleis light, 2 mm 29 êêêê êêêê êêêê êêêê — ✔

albert alkor, 2 mm31 êêê êêê êêêê êêêê — ✔

albert alvis 400 32 êêê êêê êêêê êêê ✔ ✔

albert alvis 22033 êê êêê êêêê êêê — ✔

albert maxischaum 34 êê êê êêêê êê ✔ ✔

albert vinalay 37 êêêê êêêêê êêêê êêêêê ✔ ✔

Légende êêêêê êêêêêêêêêê

ExcellentTrès bonBonMoyenInsignifiant

✔ existant— pas existant

Info

rmat

ions

dét

aillé

es à

la p

age

28

Sous-couche isophonique aux exigences de qualité les plus poussées

Produits de sol

No d‘article Épaisseur Dimensions Surface par rouleau

9813 3.5 mm 1.15 m x 8.70 m 10 m²9811 2.0 mm 1.20 m x 12.50 m 15 m²

Données techniquesMatériau Mélange de caoutchouc avec un film en PE métallisé et

contrecollé, avec chevauchement d’un côte de 20 cmÉpaisseur 3.5 mmPoids env. 2.5 kg/m², rouleau à 25 kg, +/– 2 kgÉpaisseur 2 mmPoids env. 2 kg/m², rouleau à 29 kg, +/– 2 kg

Protection optimale contre l’humidité aussi dans la zone de jointAucune bande adhésive, ni bande de support n’est nécessaireExcellente amélioration isophoniqueBonne résistance au vieillissement et stabilité de forme

La sous-couche isophonique albert superleis comfort est optimale pour répondre aux exigences de qualité les plus poussées concer-nant l’amélioration des bruits d’impacts et des bruits aériens. Grâce à la barrière anti-humidité contrecollée et le chevauchement de 20 cm la sous-couche albert superleis comfort répond aux prescriptions des fabricants de parquets et de laminés concernant la protection contre l’humidité résiduelles, séchappant des supports minéraux.

Sous-couche isophonique en caoutchouc de haute qualité avec barrière anti-humidité en chevauchement

superleis comfort

1 Grâce au chevauchement, vous économisez 1 Fr. par mètre filant.

2 Aucun gonflement des joints du sol suite à l’humidité.

3 Aucun ruban adhésif et ni bande de support n’est nécessaire.

4 Exemple d’une sous-couche en caoutchouc d’une qualité moins bonne après le vieillissement artificiel. Résultat: une qualité nettement plus mauvaise.

21

3 4

29



9833 3.5 mm 1.15 m x 8.70 m 10 m²9832 2.0 mm 1.20 m x 12.50 m 15 m²

Données techniquesMatériau Mélange de caoutchouc, renforcée au papierÉpaisseur 3.5 mmPoids env. 2.5 kg/m², rouleau à 25 kg, +/– 2 kgÉpaisseur 2 mmPoids env. 2 kg/m², rouleau à 29 kg, +/– 2 kg

Idéale pour les constructions en boisExcellente amélioration isophoniqueBonne résistance au vieillissement et stabilité de forme

La sous-couche isophonique albert superleis light est optimale pour répondre aux exigences de qualité les plus poussées pour les constructions en bois concernant l’amélioration des bruits d’im-pacts et des bruits aériens. Cette sous-couche isophonique est très résistant au déchirement grâce au renforcement d’un côté avec du papier.

La sous-couche isophonique en caoutchouc de haute qualité avec renforcement en papier

superleis light

30


Produits de sol


9823 3.5 mm 1.15 m x 8.70 m 10 m²9822 2.0 mm 1.20 m x 12.50 m 15 m²

Données techniquesMatériau Mélange de caoutchouc avec un film en PE métallisé

et contrecolléÉpaisseur 3.5 mmPoids env. 2.5 kg/m², rouleau à 25 kg, +/– 2 kgÉpaisseur 2 mmPoids env. 2 kg/m², rouleau à 29 kg, +/– 2 kg

Bonne protection contre l‘humiditéExcellente amélioration isophoniqueBonne résistance au vieillissement et stabilité de forme

La sous-couche isophonique albert superleis plus est optimale pour répondre aux exigences de qualité les plus poussées concernant l’amélioration des bruits d’impacts et des bruits aériens.Grâce au pare-vapeur contrecollée la sous-couche albert super-leis plus répond aux prescriptions des fabricants de parquets et de stratifié concernant la protection contre l’humidité résiduelles, s’échappant des supports minéraux.

La sous-couche isophonique en caoutchouc de haute qualité avec barrière anti-humidité contrecollée

superleis plus

Collage de joint avec albert alutape. Informa-tions détaillées du produit à la page 38.

31



9115 2 mm 1 m x 15 m 15 m²9130 2 mm 1 m x 30 m 30 m²9120 3 mm 1 m x 25 m 25 m²9004 4 mm 1 m x 15 m 15 m²

Données techniquesMatériau Granulés de liège (granulation 2 à 4 mm) avec liant

en polyuréthanePoids spécifique 150 – 220 kg/m³

Excellente stabilité des formes et longévité – grâce à des matières premières de qualité supérieureÉcologique et naturelle – en raison de la fabrication des matières premières renouvelables Idéal pour les constructions en bois – en raison de l’absence d’une barrière anti-humidité

albert alkor est une sous-couche isophonique naturelle en liège sous les parquets et les sols stratifiés en pose flottante.

La sous-couche isophonique naturelle en rouleaux de liège

alkor

Poser impérativement une barrière anti-humidité sur les supports minéraux.

Le matériau «liège», composant du produit albert alkor, s’obtient à partir de l’écorce du chêne-liège. Cette essence est cultivée sur d’immenses plantations et provient de la péninsule ibérique ainsi que du bassin méditerranéen occidental.

L’écorce de l’arbre croît de 1 m à 1.5 mm par année. Tous les 10 ans, l’arbre est écorcé en évitant à ne pas prélever plus d’un tiers de l’écorce. Il est possible de compter sur un rendement d’environ 100 kg à 150 kg par arbre adulte.

Exploitation du liège naturel

Sous-couche isophonique aux exigences écologiques

32

Sous-couche isophonique aux exigences classiques

Produits de sol


8415 3.2 mm – 4 mm 1 m x 15 m 15 m²8400 3.2 mm – 4 mm 1 m x 30 m 30 m²8418 3.2 mm – 4 mm 1.80 m x 30 m 54 m²

Données techniquesMatériau Fibres de polyester aiguilletées mécaniquement et ca-

landrées sur la face supérieure pour devenir lisses et plates à l’aide de la chaleur et d’une calandre. Partie inférieure avec barrière anti-humidité contrecollée, chevauchement de 20 cm

Barrière anti-humidité Film en LDPE, épaisseur: env. 200 myPoids total 400 g/m² (non-tissé de 220 g plus film de 180 g)

albert alvis 400 convient comme sous-couche isophonique des parquets et des sols stratifiés en pose flottante, où partout il est nécessaire de poser une barrière anti-humidité (par exemple sur les supports minéraux). La barrière anti-humidité contrecollée a un chevauchement de 20 cm.

Sous-couche isophonique en polyester non tissé avec barrière anti-humidité contrecollée

Protection optimale contre l‘humidité aussi dans la zone de joint – grâce au chevauchementAucune bande adhésive, ni bande de support n’est nécessaire – ce qui économise du temps et de l’argentSurface très lisse – grâce au renforcement thermique

alvis 400

33

Sous-couche isophonique aux exigences classiques

alvis ST 400No d‘article Épaisseur Dimension Surface par rouleau

8401 4 mm 1 m x 25 m 25 m²

No d‘article Épaisseur Dimension Surface par rouleau

8160 2.2 mm – 2.8 mm 1 m x 20 m 20 m²


8113 1.5 mm – 2 mm 1 m x 50 m 50 m²8112 1.5 mm – 2 mm 2 m x 50 m 100 m²

Autres variantes

Poids 400 g/m²

Poids 160 g/m²

Poids 130 g/m²alvis 130


8129 2.5 mm – 3 mm 1 m x 15 m 15 m²8130 2.5 mm – 3 mm 1 m x 30 m 30 m²8100 2.5 mm – 3 mm 1 m x 50 m 50 m²8230 2.5 mm – 3 mm 2 m x 30 m 60 m²

Données techniquesMatériau Fibres de polyester aiguilletées mécaniquement et

calandrées d‘un côté supérieurPoids 220 g/m²

albert alvis 220 convient comme sous-couche isophonique des parquets et des sols stratifiés en pose flottante.

Sous-couche isophonique en polyester non tissé

Surface très lisse – grâce au renforcement thermiqueIdéal pour les constructions en bois – en raison de l’absence d’une barrière anti-humidité

alvis 220

34

Sous-couche isophonique aux exigences à un prix avantageux

Produits de sol


8122 3 mm 1 m x 25 m 25 m²

Données techniquesMatériau Mousse conductrice en polyéthylène non humidifiée

et moussée avec une structure de cellules fermées, est exempte d’hydrocarbures fluorés et chlorés et d’hydro-carbures fluorés et chlorés halogénés en partie

Barrière anti-humidité film LDPE, env. 180 myDensité brute (mousse) env. 20 kg/m³Chevauchement 5 cm avec bande adhésive

albert maxischaum convient comme sous-couche isophonique des parquets et des sols stratifiés en pose flottante, où partout il est nécessaire de poser une barrière anti-humidité (par exemple sur les supports minéraux).

Sous couche isophonique en PE avec barrière anti-humidité contrecollée, chevauchement et bande adhésive

Liaison de la mousse et du film hautement résistant à la rupture – grâce au soudage thermiqueProtection optimale contre l’humidité dans la zone de joint – grâce au chevauchement et la bande adhésiveAucune bande adhésive, ni bande de support n’est nécessaire – ce qui économise du temps et de l’argentRecyclable et exempt de CFC - pour le respect de l‘environnement

maxischaum

Chevauchement de 5 cm, avec bande auto-collante et recouvrement par bande adhésive résistant à la déchirure.

35

Sous-couche isophonique aux exigences à un prix avantageux


8120 2 mm 1 m x 25 m 25 m²


et moussée avec une structure de cellules fermées; est exempte d’hydrocarbures fluorés et chlorés et d’hydro-carbures fluorés et chlorés halogénés en partie

Barrière anti-humidité Film en PET avec une mince couche d’aluminium appliquée ou pulvérisée à l’aide de la chaleur

Chevauchement 5 cm avec bande autocollanteDensité brute (mousse) env. 21 kg/m³

albert kombivlies convient comme sous-couche isophonique des parquets et des sols stratifiés en pose flottante, où partout il est nécessaire de poser une barrière anti-humidité (par exemple sur les supports minéraux).

Sous-couche isophonique en mousse PE avec barrière anti-humidité contrecollée

Protection optimale contre l‘humidité aussi dans la zone de joint – grâce au chevauchement et bande autocollanteAucune bande adhésive, ni bande de support n’est nécessaire – ce qui économise du temps et de l’argent

kombivlies

Chevauchement de 5 cm, avec bande auto-collante et recouvrement par bande adhésive résistant à la déchirure.

schaumfolie

albert schaumfolie convient comme sous-couche isophonique des parquets et des sols stratifiés en pose flottante.

Sous-couche isophonique en mousse PE

Prix très favorablePeut être utilisé comme emballage


8125 2 mm 1 m x 25 m 25 m²


et moussée avec une structure de cellules fermées; est exempte d’hydrocarbures fluorés et chlorés et d’hydro-carbures fluorés et chlorés halogénés en partie

Densité brute env. 20 kg/m³

36

Sous-couche isophonique pour le collage sur toute la surface

Produits de sol


9420 2 mm 1 m x 30 m 30 m²9430 3 mm 1 m x 20 m 20 m²

Données techniquesMatériau mélange de liège naturel et de caoutchouc à grains

fins, lié au polyuréthane, part de liège env. 40%Poids spécifique > 600 kg/m³

albert kogu est une sous-couche isophonique en liège et en caout-chouc à grains fins pour le collage sur toute la surface comme par exemple parquet, des sols en liège et tapis. Il peut être utilisé également comme sous-couche isophonique sous les sols en pose flottante.

Sous-couche isophonique en liège et en caoutchouc à grains fins

Utilisation universelle – pour le collage sur toute la surface ou pour la pose flottante Elasticité extrême et stabilité de forme – grâce aux granulés fins en liège et en caoutchouc Surface plane et homogène – en raison de la surface lisse du matériauConfort et aisance sous les pas – de par la haute élasticité

kogu


9300 2 mm 1 m x 30 m 30 m²9303 4 mm 1 m x 15 m 15 m²

Données techniquesMatériau Granulés de liège (granulation de 1-2 mm), avec liant

en polyuréthanePoids spécifique env. 200 kg/m³

albert klebkor est une sous-couche isophonique en liège naturel hautement comprimé pour le collage sur toute la surface comme par exemple parquet, des sols en liège et tapis. Il peut être utilisé également comme sous-couche isophonique sous les sols en pose flottante.

Liège naturel hautement comprimé pour le collage sur toute la surface

Excellent stabilité de forme et haute longévité – grâce des matières premières de qualité supérieureÉcologique et naturel – fabrication avec des matières premières renouvelables

37

Sous-couche isophonique pour le collage sur toute la surface Sous-couche isophonique pour les revêtements en vinyle design


9500 1.5 mm 1 m x 10 m 10 m²

Données techniquesMatériau Mélange de latex synthétique et des minérauxValeur Sd 80 mDensité 900 kg/m³

Très stable à la pression grâce au mélange de latex comprimé de manière spécialeLe sol peut être flottant – grâce à la surface en voile glissanteÉgalise de manière optimale les petites inégalités du supportConvient à toutes les couches design en vinyle

albert vinalay est une sous-couche isophonique constituée de mousse en latex comprimée pour la pose flottante de tous les plan-chers de 5 mm d’épaisseur en PVC ou de carrelages (revêtements en vinyle design).


vinalay

Très petite hauteur de construction. albert vinalay 1.5 mm + 5 mm revêtement en vinyle design.

38


Produits de sol

vliesstreifenalbert vliesstreifen est l’isolation idéale pour les poutres en bois ainsi que les profilés de plafond et de paroi pour la séparation des pièces.

Bandes en feutre aiguilleté, une face autocollante

Une face auto-adhésive – montage simple et pas de glissement Mise en œuvre rapide – grâce à la pellicule résistante aux déchirures en polyéthylèneDisponible en différentes largeurs – utilisation optimale suivant les situations rencontrées sur le chantier

No d‘article Épaisseur Dimensions Contenu du carton

8140 3.5 mm 5 cm x 20 m 12 rouleaux8138 3.5 mm 7 cm x 20 m 10 rouleaux8137 3.5 mm 10 cm x 20 m 10 rouleaux8136 3.5 mm 12 cm x 20 m 10 rouleaux8135 3.5 mm 15 cm x 20 m 10 rouleaux

Données techniquesMatériau feutre aiguilletéColle caoutchouc de synthèse, pellicule de protection

blancheGrammage 300 g/m²

Données techniquesMatériau Film en polypropylène (PP) métallisé, couleur

aluminiumColle Colle thermoplastique en caoutchouc de synthèse

alutape

albert alutape est une bande adhésive est convient pour le collage des joints des pare-vapeurs sur des supports minéraux. La barrière anti-humidité peut être posée librement ou contrecollée sur la sous-couche isophonique. albert alutape convient également comme aide de pose pour divers sous-couches isophoniques.

Bande adhésive en polypropylène (PP) métallisé pour les pare-vapeurs

Étanchement durable – grâce au polypropylène résistant aux déchiruresPouvoir adhésif élevé – grâce à la colle caoutchouc de haute qualité


8132 50 mm x 50 m 6 Rouleaux

39


No d‘article Dimensions Surface par rouleau6030 2 m x 10 m 20 m²6035 2 m x 25 m 50 m²

Données techniquesMatériau Polyéthylène et copolymères / produits de recyclageÉpaisseur 0.2 mmValeur Sd >/= 60 m

albert floorvap est un film en PE avec une valeur Sd de > 60 m. Poser le film comme barrière anti-humidité sous des parquets et des sols stratifiés en pose flottante sur les supports minéraux.

Barrière anti-humidité en PE pour éviter les remontées d’humidité sous les parquets et les sols stratifiés en pose flottante

Protection optimale contre l’humidité – grâce à la haute valeur Sd Bonne résistance au vieillissement – grâce àdes matières premières de qualité supérieureSécurité – répond aux directives des fabricants de planchers et répond aux exigences qu’ils posent en matière de la physique de construction

Barrière anti-humidité

Lors d’un chevauchement inférieur à 20 cm, les bandes doivent être collées avec albert alutape ou albert winaco.

40

Produits de protection de sol

Produits de sol


8613 0.75 m x 26.67 m 20 m²8602 1 m x 50 m 50 m²8603 2 m x 50 m 100 m²

Données techniquesMatériau fibres PET (100% de fibres recyclées), par clouagePoids 160 g/m²Diffusion du vapeur 25 g/m² en 24 h

selon la norme EN 12572 climate C, RH 50/100 23°C,Wet Cup

Valeur Sd du film 1 mÉpaisseur 2.5 – 2.8 mm (sans supplément)

albert floorotex est une protection de sols non-tissé, légèrement adhé-sive et à haute diffusion. albert floorotex est optimale pour protéger parfaitement les différents revêtements de sol comme le parquet, le sol stratifié et des plaques céramiques.

Protection de sol non-tissé, légèrement adhé-rent à haute diffusion

Respire – haut pouvoir de diffusion 25 g/m² en 24 heures permet d’éliminer de manière optimale l’humidité résiduelleÉtanche – pour que la peinture, l’eau ou autres produits liquides ne puissent pas pénétrerAdhère – pour que la protection ne puisse pas glisser et pour éviter des accidentsProtège – pour que vos sols soient protégés des dommages mécaniques de façon optimale

floorotex

Pouvoir de diffusion des protections de solmesuré chez EN 12572 climate C chez RH 50/100@23°C, Wet Cup

Diffusion de vapeur en g/m² en 24 h

Pouvoir de diffusiondes produits standards

albert floorotex

25 g

PLus

la co

lonn

e es

t hau

te

plus

le p

ouvo

ir de

diff

usio

n es

t im

porta

nt

0

5

10

15

20

25

< 2 g

15 g

Recomman-dation ISP

floorot

ex

www.flooro

tex.co

m

respire étanche

adhère protège

Nouveau aussi disponible

dans une largeur de 75 cm.

Passe bien par toutes les

portes!

albert floorotex répond à la recommandation ISP,voir page 41

41


Interessengemeinschaft der Schweizerischen Parkett-IndustrieCommunauté d’intérêts de l’Industrie Suisse du Parquet

Comunità d’interesse dell’Industria Svizzera del Parchetto

www.parkett-verband.ch | www.holz-parkett.ch

Ausgabe 06 | 12

30ISP TechnikPostfach 218, CH-3627 Heimberg

Telefon 033 438 06 40, Fax 033 438 06 44

Mail [email protected]

Wann / warum eine Abdeckung

Eine Abdeckung eines neu verlegten Parketts dient dem Schutz der fertig gestellten Parkettoberfläche vor Kratzer, Eindrücken und Verschmutzung für die Zeit zwischen Einbau / Endbehandlung und Übergabe oder Bezug der Bodenfläche.Die Abdeckung kann vollflächig oder auf Teilflächen ausgeführt werden und es stehen viele, sehr unterschiedliche Produkte auf dem Markt zur Verfügung.Die immer zusätzlich zu vergütende Leistung (gem. SIA Norm 118/253 «nicht inbegriffene Leistung») kann vertraglich festgelegt sein oder auf Empfehlung des Parkettlegers erfolgen.

Produkte

Karton, Abdeckpapier, Holzwerkstoffplatten, diffusionsfähige Vliese (Wasserdampf-durchlass ca. 15g/24h, bei einer Raumtemperatur von 23 °C) etc. können auf jeder Art von Parkett und Holzboden eingesetzt werden.

Dampfbremsende, beschichtete Produkte mit einer geringen Dampfdiffusion dagegen dürfen nicht auf neu verlegtem Parkett angewendet werden.Speziell Neuverlegungen mit wässrigen Produkten (Voranstriche, Spachtelmassen, Dispersionskleber, Wasserlacke etc.) oder lösemittelhaltigen Hilfsmaterialien be-nötigen eine dampfdurchlässige Abdeckung, damit keine Feuchtigkeitsstaus unter der Schutzlage oder in der Parkettoberschicht resultieren.Übermässige Feuchtigkeit kann den Holzbelag negativ beeinträchtigen.

Grundsätzlich dürfen Abdeckungen erst ausgeführt werden, wenn die verwendeten Parketthilfsprodukte ordentlich ausgetrocknet vorliegen. Dazu sind die Hersteller-vorgaben zu berücksichtigen.

Verfärbungen

Die Abdeckmaterialien schützen das Holz auch vor Tageslichtbeeinflussung, d.h. unter der Abdeckung erfolgt keine natürliche Verfärbung im Holz.Kann oder soll das Parkett nicht vollflächig geschützt werden, besteht die Gefahr von Farbunterschieden zwischen abgedeckten und freiliegenden Oberflächen. Einige Holzarten reagieren, speziell in stark besonnten Räumen, sehr schnell mit Holzfarbveränderungen.

Werden lediglich wenige Zentimeter im Randbereich offen gelassen, z.B. für die nachträgliche Sockelleistenmontage, können auch hier bereits Farbunterschiede eintreten, welche beim Entfernen der Abdeckung sichtbar werden.Diese Farbunterschiede gleichen sich aber nach kurzer Zeit aus.

Klebebänder

Vorsicht ist geboten beim Fixieren der Abdeckung mit Klebebändern. Nicht alle Produkte sind für den Einsatz auf Holzbelägen geeignet und freigegeben. Auch hiezu sollten die Herstellervorgaben beachtet werden.

Bei langem Einsatz können Weichmacherwanderungen aus dem Klebstoff der Bänder zu Verfärbungen oder Abzeichnungen führen. Klebebänder mit einer zu hohen Klebkraft können beim Entfernen Oberflächenbeschichtungen des Parketts oder Holzfasern ab- oder ausreissen, was zu optisch negativen Erscheinungen führt.Die Klebebänder sind möglichst horizontal abzuziehen.

Schützen / Abdecken von neu verlegten oder renovierten Holzbelägen

Quand / pourquoi une protection

Le fait de protéger un parquet neuf ou rénové une fois le travail de pose terminé, permet d'éviter les griffures, les enfoncements et les salissures pendant la période de pose / de traitement final et avant la remise des lieux ou de l'utilisation du sol.La couverture peut être effectuée sur toute la surface ou partiellement et de nom-breux produits très différents sont à disposition sur le marché.Les frais qui doivent toujours être rémunérés en supplément (selon norme SIA 118/253 «prestations non comprises dans l'offre»), peuvent être fixés par un contrat ou être proposés par le poseur de parquet.

Produits

Du carton, du papier ou carton de couverture, panneaux de dérivés de bois, sous-couches permettant la diffusion de vapeur (perméabilité environ 15g/24h à une température ambiante de 23 °C) etc., peuvent être utilisés sur chaque type de parquet ou de plancher en bois.

Par contre, des produits enduits, faisant barrière à la vapeur, des recouvrements à faible diffusion, ne doivent pas être utilisés sur du parquet neuf.Spécialement des nouvelles poses avec des produits aqueux (couches préventives, masses de lissage, colles à dispersion, vernis à eau etc.) ou avec des matériaux auxiliaires contenant des solvants, nécessitent l'usage d'une couverture perméable, afin qu'aucune accumulation d'humidité ne se produise sous la couverture de protection ou sur la surface du parquet.De l'humidité excessive peut influencer négativement la qualité de surface du revêtement de bois.

En principe, les revêtements de protection ne doivent être appliqués que dès l'instant où les matériaux auxiliaires du parquet ont séché correctement. Voir les indications spécifiques du fabricant à ce sujet.

Décolorations

Les matériaux de couverture protègent également le bois contre l'influence de la lumière du jour, c.à.d. que sous la couverture, le bois n'est pas soumis à une décoloration naturelle du bois.Si le parquet ne doit, ou ne peut pas être protégé sur toute la surface, le danger persiste que les surfaces recouvertes et celles dégagées, présentent des différences de couleur. Certaines sortes de bois réagissent très rapidement, surtout dans des pièces très ensoleillées, par des changements de couleur du bois.

Si, dans la zone du bord, quelques centimètres seulement sont laissés dégagés, par ex. pour le montage ultérieur des plinthes, des différences de couleur peuvent déjà se produire, lesquelles deviennent visibles lors de l'enlèvement de la couverture. Après peu de temps, ces différences de couleur s'adaptent.

Bandes adhésives

Il est recommandé de faire attention au moment de la fixation des recouvrements avec des bandes adhésives. Tous les produits ne sont pas appropriés et conseillés pour l'utilisation sur des revêtements de bois. Dans ce cas, les indications du fabricant doivent également être prises en considération.

Lors d'une utilisation prolongée, des migrations de plastifiants, provenant de la colle des bandes adhésives, peuvent provoquer des décolorations ou des marques. L'enlèvement de bandes fortement adhérentes peut endommager les fibres du bois ou abîmer la qualité du finish. Il est recommandé, si possible, d'enlever les bandes adhésives latéralement.

Protéger / recouvrir des revête-ments de bois neufs ou rénovés




Ausgabe 06 | 12


Telefon 033 438 06 40, Fax 033 438 06 44




Produkte




Verfärbungen



Klebebänder






Produits




Décolorations



Bandes adhésives







Ausgabe 06 | 12


Telefon 033 438 06 40, Fax 033 438 06 44




Produkte




Verfärbungen



Klebebänder






Produits




Décolorations



Bandes adhésives







Ausgabe 06 | 12


Telefon 033 438 06 40, Fax 033 438 06 44




Produkte




Verfärbungen



Klebebänder






Produits




Décolorations



Bandes adhésives







ISP TechnikPostfach 218, CH-3627 Heimberg

Telefon 033 438 06 40, Fax 033 438 06 44


Verantwortlichkeiten

Die Verantwortung für geeignete Abdeckungen und deren allfällige Fixierungen lie-gen beim Anwender der Produkte. Dies muss aber nicht immer der Parkettleger sein.Oft werden nachträglich von anderen Handwerkern Holzbeläge für Folgearbeiten abgedeckt. Dabei werden diese verantwortlich für geeignete Materialien.

Wichtig: Bis zur ordentlichen Abnahme des Werkes haftet der Unternehmer für Beschädigungen am Parkett.

Risiken

• BeiBodenheizungen könnenunterAbdeckungen zuhoheTemperaturen imEndbelag resultieren.

• UnteroderdurchweicheAbdeckungenkönnenSchmutzansammlungen,Körneretc. zu Eindrücken im Parkett führen.

• AusgeleerteFlüssigkeitentrocknenlangsamerodergarnichtunterSchutzvliesen.• Angeschmutzte,beschädigteLeiternfüsseoderandereHilfsgegenständeerzeugen

Eindrücke durch Abdeckungen hindurch (Ausnahme Plattenbeläge).• EineAbdeckungkanneinefalscheoderirrtümlicheSicherheitsuggerieren. Bei nicht oder nur teilweise abgedeckten Flächen ist der fertige Holzbelag für

andere Handwerker erkennbar.

Allgemeine Hinweise

Herstellervorgaben und -anleitungen über die Einsatzmöglichkeiten von den verschiedenen Abdeckungen und Klebbänder sind unbedingt zu berücksichtigen. Alle Hersteller verfügen über technische Merkblätter mit Angaben zu Materialart, Gewicht, Dampfdurchlass und Einsatzgebiet von ihren Produkten.

Responsabilités

L'entreprise ou la personne chargée de la mise en place de la protection porte la responsabilité en ce qui concerne l'utilisation de produits adéquats et de leurs fixations éventuelles. Il ne doit pas toujours s'agir du poseur de parquet. Souvent, d'autres ouvriers recouvrent, plus tard, les revêtements en bois pour des travaux ultérieurs. Dans ce cas, ceux-ci seront appelés à mettre en place une protection avec des matériaux appropriés.

Important: Jusqu'au moment de la remise correcte des lieux, l'entrepreneur porte la responsabilité des dégâts du parquet.

Risques

• Danslecasdechauffagesparlesol,destempératurestropélevéesdurevêtementfinal peuvent surgir sous la protection.

• Sousouàtraverslescouverturessouples,desaccumulationsdesalissures,desgrains de poussière etc., peuvent entraîner des enfoncements dans le parquet.

• Souslessous-couchesdeprotection,desliquidesverséssurlesolsèchentpluslentement ou pas du tout.

• Despiedsd'échellessalesouendommagés,oud'autresoutils,peuventpro-voquer des enfoncements à travers les recouvrements souples (excepté les recouvrements en panneaux).

• Unrecouvrementdeprotectionnedoitpasdonnerl'impressionquel'onpeutfaire n'importe quoi sur sa surface.

Dans les secteurs qui ne sont pas ou que partiellement recouverts, le revêtement de bois fini est reconnaissable par les autres ouvriers.

Remarques générales

Les spécifications et instructions du fabricant sur les possibilités d’engagement des diverses couvertures et bandes adhésives doivent à tout prix être prises en considération. Tous les fabricants disposent de fiches techniques contenant des indications sur le type de matériel, le poids, la perméabilité à la vapeur et le champ d’utilisation de leurs produits.

42


Produits de sol


Données techniquesMatériau Fibres PET (100% de fibres recyclées) par clouagePoids 160 g/m² (+/– 10%)Épaisseur 2.5 – 2.8 mm (sans supplément)

La protection albert multischutz weiss est une protection de sol non-tissé légèrement adhésive et convient à protéger parfaitement les différents revêtements de sol comme le sol stratifié, la céramique, la pierre naturelle etc.

Non tissé de protection des sols légèrement adhésive, sans pouvoir de diffusion

Étanche – pour que la peinture, l’eau ou autres produits liquides ne puissent pas pénétrerAdhère – pour que la protection ne puisse pas glisser et pour éviter des accidentsProtège – pour que vos sols soient protégés des dommages mécaniques de façon optimale

multischutz weiss

Autres variantes


Poids 120 g/m²

multischutz basic

43


43

No d‘article Dimension Surface par rouleau

7020 1.5 m x 50 m 75 m² = 20 kg

Données techniquesMatériau en cellulose d‘emballage machiné lisse, 100 %

recyclablePoids 270 g/m²

albert abdeckpapier convient à couvrir tous les revêtements de sol.

Papier de recouvrement pour sols en cellulose d’emballage

Excellent pouvoir absorbant et bonne protection contre les sollicitations – grâce à un grammage élevéÉcologique – en raison de la fabrication à 100 % à partir de papier de recyclage

abdeckpapier

44

Offre de service

albert Bauprodukte GmbH

Toujours à jourNotre site web vous tient également au courant – www.albert.ch vous informe rapidement et clairement au sujet des nouveautés, vous donne des renseignements sur des produits à l’aide de fiches techniques détaillées et de modes d’emploi pour la mise en œuvre. Nous vous tenons informés 24 h sur 2 h.

Bien conseilléNotre équipe de vente est à votre écoute. Nos collaborateurs expérimentés répondent au téléphone ou sur place lors d’un entre-tien-conseil à vos questions techniques ou professionnelles.Nous vous conseillons sur le choix du produit, nous vous aidons pour la mise en œuvre et nous vous suivons après l’achat.

Publicité maisonNous produisons et vendons tous nos produits sous le label «albert». Nous soutenons nos partenaires-distributeurs avec des brochures actuelles, des présentoirs de vente, des cartes à échan-tillons, etc. Ces supports de vente sont conçus par notre départe-ment de publicité. La communication est un pilier de notre culture d’entreprise.

L’assortiment des produits est complété par une vaste offre de servicesNotre offre repose sur un assortiment optimal de produits de haute qualité. Nos produits de qualité sont complétés par une large offre

de services. Il va de soi que nous suivons notre clientèle également après l’achat.

45

Offre de service

Benji von Ah Stefan Gasser Melk Britschgi

Une formation convaincantePour accroître la satisfaction de notre clientèle, nous proposons des stages de formation sur mesure pour vos collaborateurs soit sur place, soit Kägiswil (OW). Les participants apprennent à connaître les corrélations de la physique du bâtiment, les procé-dés de fabrication, la mise en œuvre ainsi que les caractéristiques des produits et leurs avantages.

Livraison rapideTous les produits de ce catalogue sont disponibles à partir du stock. Nous pouvons assurer des délais de livraisons rapides grâce à notre réseau de logistique avec des partenaires internatio-naux. Vous pouvez compter sur la disponibilité de nos produits.

Un partenariat fructueuxAvoir des relations solides avec les distributeurs et la clientèle, voilà un élément important de notre culture d’entreprise.Avez-vous des questions au sujet de nos produits ou de notre entreprise? Alors, contactez-nous ou convenez d’une date pour un entretien-conseil. Nous vous aiderons et vous conseillerons lors d’un entretien personnel et serons ravis de construire ensemble un partenariat fructueux.

Partenaire du sport de lutte suisseL’entreprise albert Bauprodukte GmbH entretient un partenariat de longue date avec le sport de lutte suisse. Certains de nos collabo-rateurs sont d’anciens lutteurs ou des spectateurs actifs des fêtes de lutte.Les valeurs du sport de lutte suisse telles que la tradition, la force, l’endurance, la détermination et la modestie s’accordent parfaite-ment avec nos propres valeurs. C’est pour ces raisons que nous soutenons le sport de lutte suisse et les trois lutteurs actifs du canton d’Obwalden: Benji von Ah, Stefan Gasser et Melk Britschgi. Vous trouverez des informations plus détaillées au sujet des lutteurs sous: www.starchs-us-obwaldä.ch.

46

Vos notes

albert Bauprodukte GmbH

47

Vos notes

Dampfbremsen

CH-6056 Kä[email protected]. 041 661 24 04Fax 041 661 24 05

L’équipe d’albert Bauprodukte apporte une lumière aux questions décisionnelles et se tient en permanence à votre disposition avec un conseil compétent.Faites confiance à plus de 15 années d’expérience dans les secteurs de la pro-duction et du commerce de produits pour la construction en bois. Notre expérience dans l’utilisation des produits fait notre force. Testez-nous et prenez contact.

Votr

e pa

rten

aire

pou

r la

con

stru

ctio

n en

boi

s

Catalogue des produits 2013

Documents

Transcript of Catalogue des produits 2013