1

2

3MASSIVart est un collectif de promoteurs

dvnements culturels qui se donne pour mission

de rendre lart mergent plus accessible et plus

prsent au sein de la faune culturelle montralaise.

Ports par une soif commune de nouveaut et de

crativit, nous mettons tout en uvre pour que

des liens se tissent entre artistes et public, entre

crateurs et passionns.

Chromatic est un vnement artistique multidis-

ciplinaire tenu par le collectif MASSIVart. Cette

troisime dition, qui regroupe plus de 100 cra-

teurs et 40 bnvoles, propose une srie de per-

formances qui feront vivre une exprience unique

aux visiteurs ainsi quune exposition qui souligne

le travail dartistes talentueux et novateurs. Vous

trouverez dans cette programmation la liste des

artistes exposs et toute linformation sur cette soi-

re qui offre un tour dhorizon sur le gnie cratif

dici.

Chromatic rassemble les communauts cratives

montralaises et offre une plateforme favorisant les

changes entre la relve et le milieu professionnel.

De la gastronomie aux performances artistiques

et musicales, en passant par la mode et les arts,

la programmation de lvnement met de lavant

plusieurs crateurs de la scne locale. Cette soi-

re se veut une clbration des sens, un hommage

la diversit des disciplines et une vitrine sur

le talent dici.

MASSIVart is a collective of cultural event pro-

moters that has given itself the mission of making

emerging art more accessible and more actively

involved in the Montreal cultural fauna. Motivated

by a common thirst for innovation and creativity,

we do everything we can to create lasting bonds

between the artists and the public, between the

creative and the passionate.

Chromatic is a multidisciplinary artistic event

held every year. This third edition features a series

of performances that provide a unique experi-

ence for the audience as well as an exhibition

that puts forward gifted and innovative talents.

The program will be your source of information

about our featured artists and about the whole

Chromatic night. This event, designed as a quick,

festive overview of our local creative talent, will

bring together more than 100 artists and about 40

volunteers!

Chromatic brings together the creative communi-

ties of Montreal and offers a showcase that facili-

tates dialogue between young artists and profes-

sional circles. From gastronomy to artistic and

musical performance, without forgetting fashion

and visual art, the event programming features

several local scenesters. This evening is a celebra-

tion of the senses, an homage to the diversity of

artistic disciplines and a showcase of local talent.

4Un jury compos de deux directeurs artistiques,

Kristian Manchester (Sid Lee) et Ximena Becerra

(Yves Laroche Galerie dart), a t mis en place

pour veiller la slection quitable des uvres

soumises. En plus davoir chapeaut lappel de

dossier et orient les performances et installa-

tions, ils ont mis profit leur expertise et leur

sensibilit artistique pour porter conseil et faire

de Chromatic une exprience artistique unique et

innovatrice.

A jury composed of two creative directors, Kris-

tian Manchester (Sid Lee) and Ximena Becerra

(Yves Laroche galerie dart), has been put together

to maintain the impartial selection of submit-

ted projects. In addition to their direction of the

submission process and to their orientation on

performances and installations, they have used

their expertise and their artistic sensibility to help

Chromatic reach its goals as an unique and inno-

vative cultural experience.

5Ximena Becerra

Galerie Yves Laroche

Kristian Manchester

Sid Lee

Ne So Paulo, leve Valparaison et Montral, Ximena

Becerra est actuellement directrice de la Galerie dart Yves

Laroche Montral. Que ce soit au niveau des beaux arts, de

la mode, de la musique ou du cinma, son mandat est clair :

promouvoir cette gnration clectique sur la scne inter-

nationale. Directrice artistique, conservatrice, consultante,

Ximena poursuit son dsir de nouer et cultiver des relations

long terme avec des crateurs, des collaborateurs et dautres

penseurs passionns qui partagent son intrt pour les arts.

Kristian Manchester est associ et directeur de cration chez

Sid Lee depuis 2000. Kris a fait sa marque en fusionnant sans

heurt le design graphique et les nouveaux mdias. Ce talent

naturel la men vers des postes de dcision pour les projets

interactifs et le dveloppement de la nouvelle image de marque

du Cirque du Soleil. Il est galement co-crateur de Cirque

du Soleil : 20 ans sous le soleil, louvrage historique officiel

de lentreprise. Avec un large ventail dexpriences dans le

domaine des communications, Kris sest fait un nom dans le

secteur du design exprimental en travaillant avec des clients

tels quAdidas Originals, MGM Grand, Red Bull et le Cirque du

Soleil.

Kristian Manchester has been an associate and creative direc-

tor at Sid Lee since 2000. Kris has made his mark melding

graphic design and new media seamlessly. Its this unique

talent, that naturally landed him leadership positions for

both Cirque du Soleils interactive account as well as the new

development of the brands image. Hes also the co-creator of

Cirque du Soleil: 20 Years Under the Sun, the official history of

the company. With a wide range of experiences in the field of

communication, Kris has made a name for himself in the area

of experiential design working for clients such as Adidas Origi-

nals, MGM Grand, Red Bull and Cirque du Soleil.

Born in So Paulo, raised in Valparaiso and Montreal, Ximena

Becerra is the current director at Yves Laroche Galerie dart

in Montreal. Whether it is in fine arts, fashion, music or film,

her mandate remains clear, to promote this generations most

eclectic voices on a local and international platform. Creative

director, curator, consultant, Ximena is eager to continue

cultivating new and long-standing relationships with creators,

collaborators and like-minded thinkers.

6Le volet exposition de Chromatic comporte plus de 75 uvres et

souligne le travail dillustrateurs, de designers, de photographes et

de peintres tous aussi talentueux quaudacieux. Une slection qui

prsente un amalgame duvres issues de la relve et du milieu

professionnel dans le but de faire le pont entre ces deux sphres

habituellement distinctes. Vous trouverez dans les prochaines

pages lensemble des uvres exposes. Nous vous invitons visiter

les sites web des artistes pour dcouvrir ltendue de leur talent.

The exhibition segment of Chromatic features more than 75 works

of art and highlights the efforts of many talented illustrators, de-

signers, photographers and painters. Our selection presents a mix

of projects coming from emerging talents as well as professional

artists, in an effort to create a bridge between those two distant

spheres. You will find descriptions of the exhibited works in the

next pages. Please visit the artists personal web sites to discover

the depth of their talent.

7

8Agathe Bodineau

Florida

Julie St-Hilaire

Et le cendrier vert

juliesthilaire.com

Jessica Peters

Loasis

monpaysage.com

Philippe Chabot

Getting comfy

pchabot.com

9Justine Skahan

jskahan.tumblr.com

Marie-Pier Malo

Karine Frchette

Terminus

Mark-Antoine Joncas

Clash

markantoinejoncas.com

10

Martine Frossard

Stable

martinefrossard.blogspot.com

Pierre-Luc Dziel Sandra Chevrier

Sur un air de mistral gagnant

sandrachevrier.com

Nicolas Lachance

tude pour sourire

11

Sara Anstis

Eddie

anstismagdalena.wordpress.com

Vincent Tourigny

Van de rapist

vtourigny.com

12

13

14

Caroline-Ann Shea

Draghomme

giselelepastelis.carbonmade.com

ve Lafontaine

Andrane

evelafontaine.com

Anne Bertrand

berann.tumblr.com

Mathieu Fortin

UNISEX

qualiteboutique.tumblr.com

qualiteboutique.tumblr.com

15

Emmanuelle Vieira

Le penseur aux ides noires

veffia.com

Fanny Lafontaine Jacob

Ladultre

lavintaine.com

Elizabeth Beaudoin

Jolin Masson

Olivier Mercier-Chan Kane

Espace musical

Danny G. Taillon

A grey sphere

thedgt.tumblr.com

16

Raphal Ouellet

Rico

raphaelouellet.ca

Marilyn Champagne

In between 4

marilynchampagne.com

Franois Pedneault

Nerkeza Smailagica

guerrenucleaire.com

Richmond Lam

richmondlam.com

17

Studio SPG

Simon-Pierre Gingras

studiospg.com

Robert Desroches

La meute

foumalade.org

18

19Solotech est re de soutenir MASSIVart

20

21

22

lise Desrosiers

Bigoudis

elisedesrosiers.ultra-book.com

milie