Catalogue-Batteries de Condensateurs

16
S35 Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012 Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012 Compensation de l’énergie réactive Compensation de l’énergie réactive Varset, Varplus 2

Transcript of Catalogue-Batteries de Condensateurs

S35

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012

Compensation de l’énergie réactive

Compensation de l’énergie réactive Varset, Varplus

����������� � ������������� � ������������������������������������ � ���������������������2� ������������ ����������!����� ��"������������#��������������������� ��$������������#���������������#%��� ���������������#��������������&��#�'� ���(�����������)��#��������������� ����#��������*'����������� �+�

S36

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012www.schneider-electric.com

�������������� ����������� ��!���#,����������������-�����%�#������.�#�����.���#�������.�,�������������,���/���������01����##��������2������������)�3��#������������4�.��2����%������2������������)��5���������������������������,���������2�����������2�����#���������#�������3

6����)�����������������������������������������7��������#���������������#���������������.����������#�����

������������������������������#��������������������������,������������������������%�#������������#���������������������������������������8��������������9,���

��� ��������������� ���������������������������������������-#������5�)������)���,��.���)������������������.�#�������5������.�%����5����.���,���/���������3331��:��������������#�������������������������������������3�;�������������������,������,��������#��������'����2�����#��������#���������##������������������������������4������ 7��'�������������)������)�����<������=��'���&�-�����������������#�������1��)������)�����<�#%��=��'����>&�-�����������������#���������������5��������%������������1�

�)������)�����<&��#�'=3�

������� ��������������#�����.������������

�����������������6�������2��������#��������#���������2�%%���������%�������������������������)��5���������.����#�������#���������������'����2�����#�������������3

� ����������� ��� ��������6���������������2�����#����?��-@)��1��������������������%�A���7�5�����������B������������)��%��������7�%�������#������������%���������������-"1

�5�������������������������)��������%�����������������������B����������7?��-@)��1�C���-@D1���-���� - tan B1

E���7����� ���������������� �����B�����������)�����#��������������� B������� B��������)����#�������3

(�#������7���?��F�"����@)��.��������G������)���������#�����������)����#'�������������������3

��������� ������������ ��!������������������#����������,�����������������.�������H������?�I������#�������������������������#��������#�������� ��������#�����3�6����������"+J���������)�����������)����������������)���������%%��������������#��������5�)���7�?�I��� �"+�J�7��#�������� ���?�I���F�"+�J�7��#�����������#�����3

��������� ����������������� ��6��������#���������#������������������������'����������������)�����������������#��������������3�6�����������I������#�����������#��������'����2�����#������������7

��������� !� �������� ������������������Sn �"+�J� ���������#���������'��������������)������.�

� � )�����<������=

� "+�J�K���Sn �$+�J� ���������#���������'���&�������A������

� � �����������������������������������#�����3� � L������������������������������������� � �#������#����������-����������I�"+��1.�� � )�����<�#%��=

� $+�J�K���Sn �+��J� ���������#���������'����>&��#����������

� � ��������������������������#������#���� � �������������5��������%�����4���#�����.�� � )�����<&��#�'=

�F�+��J� �2������������� �������������##�����.

-"1�)����������������������������������2��#��������#�������3

"����� �����#��������� �������� ��!�$����������������������������%�#�����3��$����������������������������������������������������#������-#������5�)������)���,��.���)������������������.�����������������������013%�$��������������2�����#��������#�������3

Sn(kVA)

Gh(kVA)

Qc(kvar)

P(kW)

P(kW)

��������� ����������# ������ ��&�����'&�����Présentation

��������� ����������# ������ ��

S37

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012

��������� �����

%� !�

(����)**&'+*,-'�� �����

�� !�

������������.����� �/

����,.�������/

����!0,.,������/

1+2

������������.����� �/

����,.�������/

����!0,.,������/

1+�3+2 43+2516

��������� �������� ��

�� !�

-"1�>�����5������I���F�+�J��2������������� �������������##�����.����������)����������3

1+2 1+�3+2 43+2516

7�#����$!�$���������������������������%�#�����3��$��������������������������������������������������#������-#������5�)������)���,��.���)������������������.�����������������������013%�$�������������2�����#��������#�������3

1+2 41+2

M����#���������#�������� ���7

&�����8 ���� 5���������� �9��������������� ��6M����#���������#�����������#������7

&����������������������������#��� ���&�����:��������������������� ���: ��������� �����;� ���

�#��������2�����#���������#��������7

<���������������� ��&������(�#������&����# �=&�����2

&�����'&�������������������������#���������#�������

!>?

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012www.schneider-electric.com

�������������#�����������#�������������

@����� ������������� ��6���,������������#���������������������5�����#�������� ��������#�����3

@����� ������������� �����M��������������������������7�������������������������2

�����%%����������������)������������:������3

M��������������������##���������!����3

@����� ������������� �������� �������������������������#��� ���M��������������������������7�������������������������2

����������������������#����������6�"4!������##�����������������������������������)��#��������������E3

��������#�����������##������������������-"4"4".�"4$4$.�"4"4$.����31.�����#,����������������������������G�����%����������#,������������������������-��������13�

;���2������������##��������3

@����� ������������� �������� �������������������� ��������������!������������2���������������,��������������������I�������������������������������.�����,�����������������������������������������������,���3

;���2������������##���������N���3

@����� ������������� ������������� ����� �������������� ������ ���5���� ��.,������/6�����������!����������������������%���#����������.��������%��������#������������������������������������������������������#,����������5��. �-��������������������#����13�;���2�������,������������'����>&�-�����&��#�'13�!��������������� ��������-����%�,��.���������������������������#�������1�����%����������2�������%%�������������2�)��������������������)�������������,����������%�����������������##��������������3����������������)�����##������3

=���$�������������������������,������������'���&�-�#%��1��������'����>&�-&��#�'1.������������������)������������������������������)������������������������������3

<���������������� ��5&������6�����������6���#����������#���������2��H������5��2�������������,�������������������������������������#��������#�����������#�����3�

;�������#������7�������������������������2�-�)����'��H#�������������������1���������������6�"4!����� ������������#����)���������������������B�������%����4���#����������������������������%���#������������B��������%����������������������������������������3

���������������4�9,��������������������������������,�������������������������������������#��H����������%��������4����#,��3

7�# � ��(�#����������������6��������(����)���)�������5������#���������#�������%����#�������,�����������������������,�����������7�5�����������%���������B����������5�����������������������������5����������������������������,������������3

:���� ����� ����� �� �����$6��������(����)������#���������������7������ ��������%�������������������������)�������������������������������������������B���,��������)�3

*���������#���������������

�������������� ����������� �!���#,����������������-�����%�#������.�#�����.���#�������.�,��������������,��%���������3331����##��������2������������)�3��#������������4�.��2����%������2������������)��5���������������������������,���������2�����������2�����#���������#�������3

6����)��������������������������������������7��������#���������������#���������������.�����

�����#�����������������������������3��������#��������������������������,������

������������������%�#�������������#���������������������������������������

8��������������9,���

@����� ����������������&�����'&���������������������������������������

��������� ����������# ������ ��

S39

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012

fusible HPC

disque métallique

résistance de décharge

surpresseur

������������&�����2

�6�����������������������2����#������������)���������������##������������-$ ����5��O���1�����������������5��������B����#,����#��������%�������3�6������������������������B���������B��� �#���'���'�H���#�����������4

�������������������������������#��������������P�����������3��6���'��H#�������������&?.��������5�����������#������������������.��������

������������B��������3�!���������������.�,��)���.�������������������������������������������������#������B���#����3�;��%%�������������������������������'���������%����������������������� �����)�������������������7������������������������%�����5��������%����������������������%��,���5������

��)�����������������������������������%�����5��������%�,�����������������������#,�����

�B���������������������%��,���&��3�?����������������%���.�����������������B���#����������:�����#����5�����)������

���%���,����%�������5������������#�����#��,��3�!����������������������%���.��B�������%��,���&�����#����������������������

���������3�6B��)���������������������������������������2����H��������,���������

���������3�6���#��H���������������������%%�����5����%���B���������������������#�������������������4������,����#��#����-���� �����Q6O��+���13��������)��������2��)���"+�����-" ������������13�

(�#������&����# �=6�������������)��#��������������E�%����������������.����#���������)��.�������)��������������#�������������������#���������#���������2������������)�3

��������������%���������#�������7��2����'��������2�%�#��������������������������������������������������������������)������������5��2,��������������� désiré�������)������������������������2���������2�����#��������#�������3

6����##������������������)��#���������#������7�����������E(���������������E("$3�M�������������������%�#�����.��������������������������A�������������������������H�������������7�����#��������������))����3

������������6���������E��������2����������#,����2�%�#�����������������������2�����#��������#�������3������)���������#�����������������#�����������������#,������#��R�)��������2��������������#�������)���������������������3�M�������2��#�������������������������2�����#��������#����������������#����������������5��2�������)���������5��������3�M�����������������������������������������������#�����#����� ��������������2�����#���3

< �������� ��� ��� ���6������������ ����#���#����������2��#�������#���������)���������������������3�Q��#������������#����������#����������#������������������������#�� �����#������R�)��3

���������� � ��������� � ��6���������E��������2����% ����������4����������#�����������)���������������������%�#��������������������2�����������������2���������������3�6��������������������������������������������������#�������������2������)���������������������������������%%�������#����3

�������������������#��� ���7�1A8�������������������������6���##����������������������������#��������2������#��������������������������������������������������3������4����������������������������H��#�������.����)�������5��������4���������%�,��������3�62���������������������������������������������������������������� �,������������������3

�������������������# �� ��6����������������������������������#������������� ���#������A�����������##��������������������3�;���������������2���,�������������������������5�%��#������������������������2�#�����#�����#���������������5��2���������#���3

!��� ��������������6��#��R�)���#���������������������������#���,��3�6���������������������������������������������������������������������3

!��� ����� �������� ���6���������������2�#�����#�������#����������������������������������������3

8������ �������62������������������������������ ���������������������G���5��2�#����)������2�����������2��������������������������������)���������H�������#��������������5����������������������������- ��������'��������#��R�)���I�����13

������2������#������������������

�������E(�IE("$

�����������6�"4!

!)*

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012www.schneider-electric.com

�����������������5�� !� 1+26

&�����2

)**&5B���6 )1+&5B���6 ���C+� +.+� � 51311�.$+� �.+� � 51313�.+� �.�+� � 51315"�� "�.�+� � 51317"$.+� " .+� � 51319"+� "+.+� � 51321$�� $".+� � 51323�����;��#������� ��$+� $�� $��� 51319 �� "� $��� 51321��� � � $��� 51323+�� + .+� $��� 51321�S�51323++� +�.+� $��� 51323�S�51321��� ��.+� ��� 51323�+� � ��� 51323�S�51311>���#,�����#��������#��#�#�7��������������������+�@)��3>���#,�����F��+�@)���7�)���������5�������������������������2������������������2.

���������������51+2D�� !� 3+26

&�����2

� ������� ��)**&5B���6��������� ���� ��������)?*&5B���6 ���C+� � �.$� � 51325�.$+� � O� � 51327�.+� � "�.�� � 51329"�� � "+.+� � 51331"$.+� � "�� � 51333"+� � $$.�� � 51335�����;��#������� ��$�� � $ � $��� 51331$+� � $+� $��� 51333 �� � �� $��� 51335�+� � +"� ��� 51335��� � ��� ���� 51335>���#,�����#��������#��#�#�7��������������������$I���@)������I�"+��3>���#,�����F��$�@)���7�)���������5�������������������������2������������������2.

;�����������������2�������������������������#����������������3

������������������������53+2D�� !� +*26

&�����2

� ������� �� ��������� ���� �����������#�������� )**& )1+ ))*& )?*& ���C 5B���6 5B���6 5B���6 5B���6$.��-" +�&P�4�" .��J1� �.+� �� �.�� �� �51337� "$.+� " .+� " � "+.+� �51331�����;��#������� ��� $+� $�� � � $���51331� +�� +�� � � $���51335�S�51333

>���#,�����#��������#��#�#�7��������������������+�@)������I�"+��3>���#,�����F��+�@)���7�)���������5�������������������������2������������������2.

;�����������������2�������������������������#������������������)����������%�������#�����3

>���#,�����#��������#��#�#�7�������������������+�I+��@)������I�"+��3>���#,�����F�+��@)���7�)���������5�������������������������2������������������2.

� ������� �� ��������� ���� �����������#�������� )**& )1+ ))*& )?*& ���C 5B���6 5B���6 5B���6 5B���6�. �-$"+�&P�4�+.��J1� �.+� �� �.�� O� �51327� �.�+� �.$+� �.�� "�.�� �51329� "�� ""� "".�� "�� �51345� "$.+� " .+� "�. � "�� �51333� "�.+� "�.�+� "O."� $$.�� �51335�����;��#������� ��� $+� $�� � � $���51333� �� ".$+� � � �51333�S�51335� +�� + .$+� � � ���51335

&�����2

�������2�;���

Les condensateurs modulaires Varplus2

permettent, par un jeu d’assemblage, ��������������� �������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������ ��harmonique du réseau.

�������� �� ����T�����������������#������#���������������������7��"+��.���������+��&P3��'��H#�������������&?��������5�����������#�������7���������������������%�����5��������%����������%��,���&�����������������������%�����5��������%�,�����������#,������2��������������

������%��,���&��3�T������������)�����������������7�4+.�S"��J3���������2���#����7�������+��&P�"�#�3�7���@��������5��2�����������".$I+��U��7�"+�@�3�M�������������7�$."+�Q��-������������������#������#���1���������"���3�����������#��#�#���#��,���������������������������#��;M����� "�"I$�7�����������7� ��J�������#����������������7�"��J�-��������$���13�(������������������������������7�����������������'�+����"�#�3���������������-������������������������������1�7�'��.+�DI@)��3��������������#���������!�-S++�V�1�7���#���������#��#����7�++�V����#���������#'���������$����7��+�V����#���������#'��������������7� +�V����#���������#�#����7�4$+�V�3��������7�����7�(>6�O��+��������������7�(>6��� �3�E�#���7�;M����� "�"I$.���>�$$4$�E"O�.�Q6��"�3�(��������7������2�������3���������7�;������������������;�$����;��$�)�����������3�;���2������������������������)������������#����5���������3�������7� ������*�����#������������'����� ��V���������������#���������9,���

-���������13

������� ������&�����2 réf."�������,��������)����������������������#�����������#,����� 51459���$���� �������������"������������������������-;�$�1���� ��#,���������4�9,���-;��$1� 51461����".�$���� �������������

��������� ��6�������������������)����G�������������������������������������%�������)���������������)����������,�����5��2��)���3�N������)�������)��*�3

������������&�����2��������� ����������# ������ ��

S41

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012

@����� ����������������&�����8 �����#�������� ���������+��&P�4����I�"+��

Varset Direct est une batterie de condensateurs constituée de condensateurs Varplus² avec ou sans disjoncteur de tête. Elle est présentée en coffrets et armoire. Elle est disponible en version Classic, Comfort et Harmony en fonction du niveau de pollution harmonique.

Varset Direct ClassicPour réseaux peu pollués (Gh/Sn y 15 %)Varset Direct Classic "sans disjoncteur de tête"Puissance réactive (kvar) Réf.

5 Coffret C1 656667,5 Coffret C1 6566810 Coffret C1 6567015 Coffret C1 6567220 Coffret C1 6567425 Coffret C1 6567630 Coffret C1 6567840 Coffret C1 6568050 Coffret C1 6568260 Coffret C1 6568480 Coffret C1 65686100 Coffret C2 65688120 Coffret C2 65690140 Coffret C2 65692160 Coffret C2 65694

Varset Direct Classic "avec disjoncteur de tête" Disjoncteur fourni Réf.NS100 Coffret C1 65667NS100 Coffret C1 65669NS100 Coffret C1 65671NS100 Coffret C1 65673NS100 Coffret C1 65675NS100 Coffret C1 65677NS100 Coffret C1 65679NS100 Coffret C1 65681NS100 Coffret C1 65683NS160 Coffret C1 65685NS250 Coffret C1 65687NS250 Coffret C2 65689NS250 Coffret C2 65691NS400 Coffret C2 65693NS400 Coffret C2 65695

Varset Direct ComfortPour réseaux moyennement pollués��������������� ���Varset Direct Comfort "sans disjoncteur de tête"Puissance réactive (kvar) Réf.

10 Coffret C1 6576615 Coffret C1 6576820 Coffret C1 6577025 Coffret C1 6577230 Coffret C1 6577440 Coffret C1 6577650 Coffret C2 6577860 Coffret C2 6578075 Coffret C2 6578290 Coffret C2 65784105 Coffret C2 65786120 Coffret C2 65788

Varset Direct Comfort "avec disjoncteur de tête" Disjoncteur fourni Réf.NS100 Coffret C1 65767NS100 Coffret C1 65769NS100 Coffret C1 65771NS100 Coffret C1 65773NS100 Coffret C1 65775NS100 Coffret C1 65777NS100 Coffret C2 65779NS160 Coffret C2 65781NS250 Coffret C2 65783NS250 Coffret C2 65785NS250 Coffret C2 65787NS250 Coffret C2 65789

PB

1020

07

Coffrets C1 et C2

Caractéristiquesb tension assignée de dimensionnement des condensateurs : v Varset Direct Classic : 415 V, triphasée 50 Hzv Varset Direct Comfort et Harmony : 480 V, triphasée 50 Hzb tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %b classe d’isolement :v 0,69 kVv tenue 50 Hz, 1 min. : 2,5 kVb courant maximum admissible : 30 % max sous 400 Vb surtension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 10 %b air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :v température maximale : 40 °Cv température moyenne sur 24 h : 35 °Cv température moyenne annuelle : 25 °Cv température minimale : -5 °Cb degré de protection : IP31b protection contre les contacts directs (porte ouverte)b délestage (EJP, normal-secours)b transformateur 400/230 V intégréb couleur : RAL 9001b couleur : RAL 9001b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Varset Direct HarmonyPour réseaux fortement pollués � ����������������Varset Direct Harmony "sans disjoncteur de tête"Puissance réactive (kvar) Réalisation Réf.

6,25 Armoire A2 6586612,5 Armoire A2 6586825 Armoire A2 6587037,5 Armoire A2 6587250 Armoire A2 6587475 Armoire A2 65876100 Armoire A2 65878125 Armoire A2 65880150 Armoire A2 65882

Varset Direct Harmony "avec disjoncteur de tête"Puissanceréactive(kvar) Réalisation

Disjoncteurfourni Réf.

6,25 Armoire A2 NS100 6586712,5 Armoire A2 NS100 6586925 Armoire A2 NS100 6587137,5 Armoire A2 NS100 6587350 Armoire A2 NS100 6587575 Armoire A2 NS160 65877100 Armoire A2 NS250 65879125 Armoire A2 NS250 65881150 Armoire A2 NS400 65883

S42

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012www.schneider-electric.com

@����� ����������������&���������� ��#�����������#������������+��&P�4����I�"+��

��������� ����������# ������ ��

Varset est une batterie de condensateurs constituée de condensateurs Varplus², de ��� �� ��������������������������������condensateurs et d’un régulateur varmétrique Varlogic. Elle se décline sous deux modèles avec ou sans disjoncteur de tête. Elle est présentée en coffrets et armoires de différentes tailles. Elle est disponible en version Classic, Comfort et Harmony en fonction du niveau de pollution harmonique.

Varset Classic "sans disjoncteur de tête" Pour réseaux peu pollués (Gh/Sn y 15 %)Varset Classic "sans disjoncteur de tête"Puissance réactive (kvar)

Régul. Réalisation Réf. Puissance réactive (kvar)

Régul. Réalisation Réf.

7,5 3x2,5 Coffret C1 52831 225 15x15 Armoire A2 5290910 4x2,5 Coffret C1 52833 240 8x30 Armoire A2 5291112,5 5x2,5 Coffret C1 52835 6x40 Armoire A1 5291315 3x5 Coffret C1 52837 270 18x15 Armoire A3 5291517,5 7x2,5 Coffret C1 52839 9x30 Armoire A2 5291720 4x5 Coffret C1 52841 280 7x40 Armoire A2 5291922,5 3x7,5 Coffret C1 52843 300 5x60 Armoire A2 5292125 5x5 Coffret C1 52845 10x30 Armoire A3 5292327,5 2,5x11 Coffret C2 52847 320 8x40 Armoire A2 5292530 3x10 Coffret C1 52849 330 11x30 Armoire A2 52927

6x5 Coffret C1 52851 360 12x30 Armoire A3 5292935 7x5 Coffret C1 52853 9x40 Armoire A2 5293140 4x10 Coffret C1 52855 390 13x30 Armoire A3 52933

8x5 Coffret C2 52857 400 10x40 Armoire A3 5293545 3x15 Coffret C1 52859 420 7x60 Armoire A3 52937

9x5 Coffret C2 52861 14x30 Armoire A3 5293950 5x10 Coffret C1 52863 450 15x30 Armoire A3 5294155 11x5 Coffret C2 52865 480 8x60 Armoire A3 5294360 6x10 Coffret C2 52867 12x40 Armoire A3 52945

12x5 Coffret C2 52869 510 17x30 Armoire A3 5294765 13x5 Coffret C2 52871 520 13x40 Armoire A3 5294970 7x10 Coffret C2 52873 540 9x60 Armoire A3 5295175 5x15 Coffret C2 52875 570 19x30 Armoire A3 5295380 4x20 Coffret C2 52877 600 15x40 Armoire A3 5295590 6x15 Coffret C2 52879 10x60 Armoire A3 52957

9x10 Coffret C2 52881 660 11x60 Armoire A4 52959100 5x20 Coffret C2 52883 720 12x60 Armoire A4 52961105 7x15 Coffret C2 52885 780 13x60 Armoire A4 52963120 8x15 Armoire A1 52887 840 14x60 Armoire A4 52965

6x20 Coffret C2 52889 900 15x60 Armoire A4 52967135 9x15 Armoire A1 52891 960 8x120 Armoire A4 52969140 7x20 Armoire A1 52893 16x60 Armoire A4 52971150 10x15 Armoire A1 52895 1020 17x60 Armoire A4 52973160 8x20 Armoire A1 52897 1080 18x60 Armoire A4 52975165 11x15 Armoire A1 52899 9x120 Armoire A4 52977180 9x20 Armoire A1 52901 1140 19x60 Armoire A4 52979195 13x15 Armoire A2 52903 1200 20x60 Armoire A4 52981200 5x40 Armoire A1 52905 10x120 Armoire A4 52983210 14x15 Armoire A2 52907

Caractéristiquesb tension de dimensionnement des condensateurs : 415 V, triphasée 50 Hzb tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %b classe d’isolement :v 0,69 kVv tenue 50 Hz, 1 min. : 2,5 kVb courant maximum admissible : 30 % max. (400 V)b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 10 %b air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :v température maximale : 40 °Cv température moyenne sur 24 h : 35 °Cv température moyenne annuelle : 25 °Cv température minimale : -5 °Cb degré de protection :v coffret : IP31v armoire : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)b délestage (EJP, normal-secours)b transformateur 400/230 V intégréb protection contre les contacts directs (porte ouverte)b couleur : RAL 9001b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Accessoire pour Varset Classic "sans disjoncteur de tête" Réf.������������ �������������������� ������ ��� 65980

PB

1020

41_S

E-3

0

Coffrets C1 et C2 sans disjoncteur de tête.

PB

1020

20_S

E-5

5

Armoires sans disjoncteur de tête.

S43

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012

Coffrets C1 et C2.

PB

1020

10_S

E-5

5

Armoire A2.

PB

1020

09_S

E-6

02

Armoires A3 et A4.

PB

1020

41_S

E-3

0

Varset Classic "avec disjoncteur de tête" Pour réseaux peu pollués (Gh/Sn y 15 %)Varset Classic "avec disjoncteur de tête"400 V (kvar)

Régul. Réalisation Réf. Puissance réactive (kvar)

Régul. Réalisation Réf.

7,5 3x2,5 Coffret C1 52832 225 15x15 Armoire A3 5291010 4x2,5 Coffret C1 52834 240 8x30 Armoire A3 5291212,5 5x2,5 Coffret C1 52836 6x40 Armoire A2 5291415 3x5 Coffret C1 52838 270 18x15 Armoire A3 5291617,5 7x2,5 Coffret C1 52840 9x30 Armoire A3 5291820 4x5 Coffret C1 52842 280 7x40 Armoire A3 5292022,5 3x7,5 Coffret C1 52844 300 5x60 Armoire A3 5292225 5x5 Coffret C1 52846 10x30 Armoire A3 5292427,5 2,5x11 Coffret C2 52848 320 8x40 Armoire A3 5292630 3x10 Coffret C1 52850 330 11x30 Armoire A3 52928

6x5 Coffret C1 52852 360 12x30 Armoire A3 5293035 7x5 Coffret C1 52854 9x40 Armoire A3 5293240 4x10 Coffret C1 52856 390 13x30 Armoire A3 52934

8x5 Coffret C2 52858 400 10x40 Armoire A3 5293645 3x15 Coffret C1 52860 420 7x60 Armoire A3 52938

9x5 Coffret C2 52862 14x30 Armoire A3 5294050 5x10 Coffret C1 52864 450 15x30 Armoire A3 5294255 11x5 Coffret C2 52866 480 8x60 Armoire A3 5294460 6x10 Coffret C2 52868 12x40 Armoire A3 52946

12x5 Coffret C2 52870 510 17x30 Armoire A3 5294865 13x5 Coffret C2 52872 520 13x40 Armoire A3 5295070 7x10 Coffret C2 52874 540 9x60 Armoire A3 5295275 5x15 Coffret C2 52876 570 19x30 Armoire A3 5295480 4x20 Coffret C2 52878 600 15x40 Armoire A3 5295690 6x15 Coffret C2 52880 10x60 Armoire A3 52958

9 x 10 Coffret C2 52882 660 11x60 Armoire A4 52960100 5x20 Coffret C2 52884 720 12x60 Armoire A4 52962105 7x15 Coffret C2 52886 780 13x60 Armoire A4 52964120 8x15 Armoire A2 52888 840 14x60 Armoire A4 52966

6x20 Coffret C2 52890 900 15x60 Armoire A4 52968135 9x15 Armoire A2 52892 960 8x120 Armoire A4 52970140 7x20 Armoire A2 52894 16x60 Armoire A4 52972150 10x15 Armoire A2 52896 1020 17x60 Armoire A4 52974160 8x20 Armoire A2 52898 1080 18x60 Armoire A4 52976165 11x15 Armoire A2 52900 9x120 Armoire A4 52978180 9x20 Armoire A2 52902 1140 19x60 Armoire A4 52980195 13x15 Armoire A3 52904 1200 20x60 Armoire A4 52982200 5x40 Armoire A2 52906 10x120 Armoire A4 52984210 14x15 Armoire A3 52908

Caractéristiquesb tension de dimensionnement des condensateurs : 415 V, triphasée 50 Hzb tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %b classe d’isolement :v 0,69 kVv tenue 50 Hz, 1 min. : 2,5 kVb courant maximum admissible : 30 % max. (400 V)b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 10 %b air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :v température maximale : 40 °Cv température moyenne sur 24 h : 35 °Cv température moyenne annuelle : 25 °Cv température minimale : -5 °Cb degré de protection : v coffret : IP31v armoire : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)b délestage (EJP, normal-secours)b transformateur 400/230 V intégréb protection contre les contacts directs (porte ouverte)b couleur : RAL 9001b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Accessoire pour Varset Classic "avec disjoncteur de tête" Réf.������������ �������������������� ������ ��� 65980

S44

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012www.schneider-electric.com

@����� ����������������&�������������#�����������#������������+��&P�4����I�"+��

��������� ����������# ������ ��

Varset est une batterie de condensateurs constituée de condensateurs Varplus², de ��� �� ��������������������������������condensateurs et d’un régulateur varmétrique Varlogic. Elle se décline sous deux modèles avec ou sans disjoncteur de tête. Elle est présentée en coffrets et armoires de différentes tailles. Elle est disponible en version Classic, Comfort et Harmony en fonction du niveau de pollution harmonique.

Varset Comfort "sans disjoncteur de tête" Pour réseaux moyennement pollués (15 % < Gh/Sn y 25 %)Varset Comfort "sans disjoncteur de tête" Puissance réactive (kvar)

Régul. Réalisation Réf.

30 4x7,5 Coffret C1 6550145 6x7,5 Coffret C2 6550360 8x7,5 Coffret C2 6550575 5x15 Coffret C2 6550790 6x15 Coffret C2 65509105 7x15 Armoire A1 65511120 8x15 Armoire A1 65513150 5x30 Armoire A1 65515180 6x30 Armoire A1 65517210 7x30 Armoire A2 65519240 8x30 Armoire A2 65521270 9x30 Armoire A2 65523315 7x45 Armoire A3 65525360 8x45 Armoire A3 65527405 9x45 Armoire A3 65529450 5x90 Armoire A3 65531495 11x45 Armoire A4 65533540 6x90 Armoire A4 65535585 13x45 Armoire A4 65537630 7x90 Armoire A4 65539675 15x45 Armoire A4 65541720 8x90 Armoire A4 65543765 17x45 Armoire A4 65545810 9x90 Armoire A4 65547855 19x45 Armoire A4 65549900 10x90 Armoire A4 65551

Caractéristiquesb tension de dimensionnement des condensateurs : 480 V, triphasée 50 Hzb tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %b classe d’isolement :v 0,69 kVv tenue 50 Hz 1 min. : 2,5 kVb courant maximum admissible : 30 % max. (400 V)b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 10 %b air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :v température maximale : 40 °Cv température moyenne sur 24 h : 35 °Cv température moyenne annuelle : 25 °Cv température minimale : -5 °Cb degré de protection :v coffret : IP31v armoire : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)b délestage (EJP, normal-secours)b transformateur 400/230 V intégréb protection contre les contacts directs (porte ouverte)b couleur : RAL 9001b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Accessoire pour Varset Comfort "sans disjoncteur de tête" Réf.������������ �������������������� ������ ��� 65980

Coffrets C1 et C2 sans disjoncteur de tête.

PB

1020

10_S

E-5

5

Armoires A1 et A2 sans disjoncteur de tête.

PB

1020

09_S

E-6

02

Armoires A3 et A4 sans disjoncteur de tête.

PB

1020

11_S

E-4

5P

B10

2041

_SE

-30

S45

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012

Varset Comfort "avec disjoncteur de tête" Pour réseaux moyennement pollués (15 % < Gh/Sn y 25 %)Varset Comfort "avec disjoncteur de tête"Puissance réactive (kvar)

Régul Réalisation Réf.

30 4 x 7,5 Coffret C1 6550045 6 x 7,5 Coffret C2 6550260 8 x 7,5 Coffret C2 6550475 5 x 15 Coffret C2 6550690 6 x 15 Coffret C2 65508105 7 x 15 Armoire A2 65510120 8 x 15 Armoire A2 65512150 10 x 15 Armoire A2 65514180 6x30 Armoire A2 65516210 7x30 Armoire A3 65518240 8x30 Armoire A3 65520270 9x30 Armoire A3 65522315 7x45 Armoire A3 65524360 8x45 Armoire A3 65526405 9x45 Armoire A3 65528450 5x90 Armoire A3 65530495 11x45 Armoire A4 65532540 6x90 Armoire A4 65534585 13x45 Armoire A4 65536630 7x90 Armoire A4 65538675 15x45 Armoire A4 65540720 8x90 Armoire A4 65542765 17x45 Armoire A4 65544810 9x90 Armoire A4 65546855 19x45 Armoire A4 65548900 10x 90 Armoire A4 65550

Caractéristiquesb tension de dimensionnement des condensateurs : 480 V, triphasée 50 Hzb tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %b classe d’isolement :v 0,69 kVv tenue 50 Hz, 1 min. : 2,5 kVb courant maximum admissible : 30 % max. (400 V)b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 10 %b air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :v température maximale : 40 °Cv température moyenne sur 24 h : 35 °Cv température moyenne annuelle : 25 °Cv température minimale : -5 °Cb degré de protection : v coffret : IP31v armoire : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)b délestage (EJP, normal-secours)b transformateur 400/230 V intégréb protection contre les contacts directs (porte ouverte)b couleur : RAL 9001b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Accessoire pour Varset comfort "avec disjoncteur de tête" Réf.������������ �������������������� ������ ��� 65980

S46

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012www.schneider-electric.com

@����� ����������������&�����,�������#�����������#������������+��&P�4����I�"+��

��������� ����������# ������ ��

Varset est une batterie de condensateurs constituée de condensateurs Varplus², de ��� �� ��������������������������������condensateurs et d’un régulateur varmétrique Varlogic. Elle se décline sous deux modèles avec ou sans disjoncteur de tête. Elle est présentée en coffrets et armoires de différentes tailles. Elle est disponible en version Classic, Comfort et Harmony en fonction du niveau de pollution harmonique.

Varset Harmony "sans disjoncteur de tête" Pour réseaux fortement pollués (25 % < Gh/Sn y 50 %)Varset Harmony "sans disjoncteur de tête"Rangd’accord

Puiss.réact.

Régul. Réalisation Réf. Puiss. réact

Régul Réalisation Réf.

2,7 (135 Hz)

12 2x6,25 Armoire A2 65601 275 11x25 Armoire A3 6563525 2x12,5 Armoire A2 65603 300 6x50 Armoire A3 6563737 3x12,5 Armoire A2 65605 350 7x50 Armoire A4 6563950 4x12,5 Armoire A2 65607 375 15x25 Armoire A4 6564162 5x12,5 Armoire A2 65609 400 8x50 Armoire A4 6564375 3x25 Armoire A2 65611 450 9x50 Armoire A4 65645

6x12,5 Armoire A3 65613 500 10x50 Armoire A4 65647100 4x25 Armoire A2 65615 550 11x50 Armoire A4 65649

8x12,5 Armoire A3 65617 600 12x50 Armoire A4 65651125 5x25 Armoire A2 65619 6x100 Armoire A4 65653137 11x12,5 Armoire A3 65621 700 7x100 Arm. A4+A3 65655150 6x25 Armoire A3 65623 800 8x100 Arm. A4+A3 65657

3x50 Armoire A2 65625 900 9x100 Arm. A4+A3 65659175 7x25 Armoire A3 65627 1000 10x100 Arm. A4+A4 65661200 4x50 Armoire A3 65629 1050 11x100 Arm. A4+A4 65663225 9x25 Armoire A3 65631 1200 12x100 Arm. A4+A4 65665250 5x50 Armoire A3 65633

3,8 (190 Hz)

12 2x6,5 Armoire A2 65701 275 11x25 Armoire A3 6573525 2x12,5 Armoire A2 65703 300 6x50 Armoire A3 6573737 3x12,5 Armoire A2 65705 350 7x50 Armoire A4 6573950 4x12,5 Armoire A2 65707 375 15x25 Armoire A4 6574162 5x12,5 Armoire A2 65709 400 8x50 Armoire A4 6574375 3x25 Armoire A2 65711 450 9x50 Armoire A4 65745

6x12,5 Armoire A3 65713 500 10x50 Armoire A4 65747100 4x25 Armoire A2 65715 550 11x50 Armoire A4 65749

8x12,5 Armoire A3 65717 600 12x50 Armoire A4 65751125 5x25 Armoire A2 65719 6x100 Armoire A4 65753137 11x12,5 Armoire A3 65721 700 7x100 Arm. A4+A3 65755150 6x25 Armoire A3 65723 800 8x100 Arm. A4+A3 65757

3x50 Armoire A2 65725 900 9x100 Arm. A4+A3 65759175 7x25 Armoire A3 65727 1000 10x100 Arm. A4+A4 65761200 4x50 Armoire A3 65729 1050 11x100 Arm. A4+A4 65763225 9x25 Armoire A3 65731 1200 12x100 Arm. A4+A4 65765250 5x50 Armoire A3 65733

4,3 (215 Hz)

12,5 2x6,25 Armoire A2 65801 275 11x25 Armoire A3 6583525 2x12,5 Armoire A2 65803 300 6x50 Armoire A3 6583737,5 3x12,5 Armoire A2 65805 350 7x50 Armoire A4 6583950 4x12,5 Armoire A2 65807 375 15x25 Armoire A4 6584162,5 5x12,5 Armoire A2 65809 400 8x50 Armoire A4 6584375 3x25 Armoire A2 65811 450 9x50 Armoire A4 65845

6x12,5 Armoire A3 65813 500 10x50 Armoire A4 65847100 4x25 Armoire A2 65815 550 11x50 Armoire A4 65849

8x12,5 Armoire A3 65817 600 12x50 Armoire A4 65851125 5x25 Armoire A2 65819 6x100 Armoire A4 65853137 11x12,5 Armoire A3 65821 700 7x100 Arm. A4+A3 65855150 6x25 Armoire A3 65823 800 8x100 Arm. A4+A3 65857

3x50 Armoire A2 65825 900 9x100 Arm. A4+A3 65859175 7x25 Armoire A3 65827 1000 10x100 Arm. A4+A4 65861200 4x50 Armoire A3 65829 1050 11x100 Arm. A4+A4 65863225 9x25 Armoire A3 65831 1200 12x100 Arm. A4+A4 65865250 5x50 Armoire A3 65833

Caractéristiquesb tension de dimensionnement des condensateurs : 480 V, triphasée 50 Hzb rang d’accord : 2,7 (135Hz) - 3,8 (190 Hz) - 4,3 (215 Hz)b tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %b classe d’isolement :v 0,69 kVv tenue 50 Hz 1 min. : 2,5 kVb surcharges maximales admissibles :Rang d’accord 2,7 (135 Hz) 3,8 (190 Hz) 4,3 (215 Hz)En courant max. 12 % sous 400 V 19 % sous 400 V 30 % sous 400 VEn tension 10 % 10 % 10 %b air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :v température maximale : 40 °Cv température moyenne sur 24 h : 35 °Cv température moyenne annuelle : 25 °Cv température minimale : -5 °Cb degré de protection :v armoire : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)b délestage (EJP, normal-secours)b transformateur 400/230 V intégréb protection contre les contacts directs (porte ouverte)b couleur : RAL 9001b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

PB

1020

10_S

E-5

5

Armoire A2 sans disjoncteur de tête.

PB

1020

09_S

E-6

0

Armoires A3 et A4 sans disjoncteur de tête.

S47

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012

Varset Harmony "avec disjoncteur de tête" Pour réseaux fortement pollués (25 % < Gh/Sn y 50 %)Varset Harmony "avec disjoncteur de tête"Rang d’accord

Puiss. réact.

Régul. Réalisation Réf. Puiss. réact.

Régul. Réalisation Réf.

2,7 (135 Hz)

12 2x6,25 Armoire A2 65600 275 11x25 Armoire A3B 6563425 2x12,5 Armoire A2 65602 300 6x50 Armoire A3B 6563637 3x12,5 Armoire A2 65604 350 7x50 Armoire A4B 6563850 4x12,5 Armoire A2 65606 375 15x25 Armoire A4B 6564062 5x12,5 Armoire A2 65608 400 8x50 Armoire A4B 6564275 3x25 Armoire A2 65610 450 9x50 Armoire A4B 65644

6x12,5 Armoire A3B 65612 500 10x50 Armoire A4B 65646100 4x25 Armoire A2 65614 550 11x50 Armoire A4B 65648

8x12,5 Armoire A3B 65616 600 12x50 Armoire A4B 65650125 5x25 Armoire A2 65618 6x100 Armoire A4B 65652137 11x12,5 Armoire A3B 65620 700 7x100 Arm. A4B+A3B 65654150 6x25 Armoire A3B 65622 800 8x100 Arm. A4B+A3B 65656

3x50 Armoire A2 65624 900 9x100 Arm. A4B+A3B 65658175 7x25 Armoire A3B 65626 1000 10x100 Arm. A4B+A4B 65660200 4x50 Armoire A3B 65628 1100 11x100 Arm. A4B+A4B 65662225 9x25 Armoire A3B 65630 1200 12x100 Arm. A4B+A4B 65664250 5x50 Armoire A3B 65632

3,8 (190 Hz)

12 2x6,25 Armoire A2 65700 275 11x25 Armoire A3B 6573425 2x12,5 Armoire A2 65702 300 6x50 Armoire A3B 6573637 3x12,5 Armoire A2 65704 350 7x50 Armoire A4B 6573850 4x12,5 Armoire A2 65706 375 15x25 Armoire A4B 6574062 5x12,5 Armoire A2 65708 400 8x50 Armoire A4B 6574275 3x25 Armoire A2 65710 450 9x50 Armoire A4B 65744

6x12,5 Armoire A3B 65712 500 10x50 Armoire A4B 65746100 4x25 Armoire A2 65714 550 11x50 Armoire A4B 65748

8x12,5 Armoire A3B 65716 600 12x50 Armoire A4B 65750125 5x25 Armoire A2 65718 6x100 Armoire A4B 65752137 11x12,5 Armoire A3B 65720 700 7x100 Arm. A4B+A3B 65754150 6x25 Armoire A3B 65722 800 8x100 Arm. A4B+A3B 65756

3x50 Armoire A2 65724 900 9x100 Arm. A4B+A3B 65758175 7x25 Armoire A3B 65726 1000 10x100 Arm. A4B+A4B 65760200 4x50 Armoire A3B 65728 1100 11x100 Arm. A4B+A4B 65762225 9x25 Armoire A3B 65730 1200 12x100 Arm. A4B+A4B 65764250 5x50 Armoire A3B 65732

4,3 (215 Hz)

12 2x6,25 Armoire A2 65800 275 11x25 Armoire A3B 6583425 2x12,5 Armoire A2 65802 300 6x50 Armoire A3B 6583637 3x12,5 Armoire A2 65804 350 7x50 Armoire A4B 6583850 4x12,5 Armoire A2 65806 375 15x25 Armoire A4B 6584062 5x12,5 Armoire A2 65808 400 8x50 Armoire A4B 6584275 3x25 Armoire A2 65810 450 9x50 Armoire A4B 65844

6x12,5 Armoire A3B 65812 500 10x50 Armoire A4B 65846100 4x25 Armoire A2 65814 550 11x50 Armoire A4B 65848

8x12,5 Armoire A3B 65816 600 12x50 Armoire A4B 65850125 5x25 Armoire A2 65818 6x100 Armoire A4B 65852137 11x12,5 Armoire A3B 65820 700 7x100 Arm. A4B+A3B 65854150 6x25 Armoire A3B 65822 800 8x100 Arm. A4B+A3B 65856

3x50 Armoire A2 65824 900 9x100 Arm. A4B+A3B 65858175 7x25 Armoire A3B 65826 1000 10x100 Arm. A4B+A4B 65860200 4x50 Armoire A3B 65828 1100 11x100 Arm. A4B+A4B 65862225 9x25 Armoire A3B 65830 1200 12x100 Arm. A4B+A4B 65864250 5x50 Armoire A3B 65832

Caractéristiquesb tension de dimensionnement des condensateurs : 480 V, triphasée 50 Hzb rang d’accord : 2,7 (135Hz) - 3,8 (190 Hz) - 4,3 (215 Hz)b tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %b classe d’isolement :v 0,69 kVv tenue 50 Hz 1 min. : 2,5 kVb surcharges maximales admissibles :Rang d’accord 2,7 (135 Hz) 3,8 (190 Hz) 4,3 (215 Hz)En courant max. 12 % sous 400 V 19 % sous 400 V 30 % sous 400 VEn tension 10 % 10 % 10 %b air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :v température maximale : 40 °Cv température moyenne sur 24 h : 35 °Cv température moyenne annuelle : 25 °Cv température minimale : -5 °Cb degré de protection : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)b délestage (EJP, normal-secours)b transformateur 400/230 V intégréb protection contre les contacts directs (porte ouverte)b couleur : RAL 9001b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

!)?

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012www.schneider-electric.com

(�#������������� ���&����# �=

��������� ����������# ������ ��

�������� �� ����% ����� écran rétroéclairé������� ����#���.�������.��������.�%���A��.��������alarmes contact de sortie

����������#����������������������������������##������2���)����������������2��#�������#����������H��5��2����������������#��

entrées raccordement ������4���������������4������������,����������������������#�������T������,������������������������������

������������� T�0�WI+�>�-E(�.�E("$1T�0�WI+�>����WI"�>�-E(�"$1

sorties contacts secs �>�7�"�>I�����.�$�>I$+���.�+�>I"$������7��. �>I""���.��.��>I����.�$�>I$���

����������������#������� ����������� ��,���7��.�+���0�.O�������,�����2������,���������������� �-�'���E(�"$1����#�������#�����������#��������������������%%������������##����������-������.���#��.���������.���#��1

�������� ��������������������������������7"3"3"3"3"3"�4�"3$3$3$3$3$�4�"3$3 3�3�3��4�"3"3$3$3$3$"3$3 3 3 3 �4�"3$3�3�3�3��4�"3"3$3 3 3 �4�"3$3�3�3�3���������������������,���������������E(�"$��#����������������������#������������%���2���#G#��������74��������E(�.�E("$�7�"��0������4��������E(�"$�7�"��0�O��������#��������������� ������������������- ���I�����I����������1�-�������E(�"$1%������#���������������������������������������-�������E(�"$1�##�����#��������������������%������#���3

��#�������� fonctionnement �0���V����@��� 4$�V��0���V�

������ (>6���"�normes �M* ;M���" $�

���������� ;M�IME��"�"�4"#����� �����������������������!;E� +�##�-ME�+��$$1����������������

face avant ;���"�-#��������������1%�������H�� ;��$��-#��������������1

#�����-@�1 1

��'��� �#,���������������������������

tension alimentation �������+�4���&P�-�1

������#������-�1 référence

E(� � ""�4$$�I$��4 ��I�"+ ""�4$$�I$��4 ��I�"+ +3))?E("$ 12 ""�4$$�I$��4 ��I�"+ ""�4$$�I$��4 ��I�"+ 52449E(�"$ 12 ""�4$$�I$��4 ��I�"+ ""�4$$�I$��4 ��I�"+4�O� +3)+*���������������������E������������##�������(���+�*�,�������E(�"$ 52451����������#���������������������E(�"$3�M������������������������.����#������#������������#����������������������������������2��#�������#�������3����,�����2�:�����������������#������������������#����I����������3

52452���������� ���

������������

138H

P2P1

138L

�������E(�IE("$�7�"+����"+������I���##�������E(�"$�7�"+����"+������I���##

7����#������&����# �=���������������������� ����������� ������ �������� ����� �������������� �������������� �����#��� ��������������������;��� ������������ ��������� ��C

S49

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012

�������� ������� ���'����2�%�#��� E(�IE("$ E(�"$cos b b

����������������� b b

�#����������#,������#��R�)�����������#������%������#�������������� b b

�� ������������������-������ ��.����.����������1 - b

����������������-���)������������������������1 - b

����������������������7��������������������������%.������.�����������-�.��.�?1 b b

��#���������5��2������������2��#�� b b

������������������#��������������T&!�-Q1 b b

������������������#���������������T&!�-;1 - b

��������������������,�������;�#�I;" - b

���������������������������������#������-������ .�+.��.�"".�" 1 - b

����������������#�� b b

alarmes ����� actions E(�IE("$ E(�"$#���������@)�� - #���������������������#� - b b

,����#����-�������������,��1 - #���������������������#� ���������(2) b b

cos anormal K��.+�������.����� #���������������������#� - b b

����#������� - #���������������������#� - b b

�����������%�� F�""+�J�;" #���������������������#� - b b

������%�,�� K����J�Q���������"�� #���������������������#� ���������(2) b b

�������� F�""��J�Q #���������������������#� ���������(2) b b

��#������������)�� � u �o�-�o�C�+��V��#��1�(1) #���������������������#� ���������(2) b b

� u �o�4�"+�V� �������)��������� ���������(2) b b

������������������#���� F���J�(1) #���������������������#� ���������(2) b b

��������������������,�������-;�#�I;"1 F�".+�(1) #���������������������#� ���������(2) - b

���������������������������� 4�$+�J #���������������������#� ���������(2) - b

�������%�,�� K�$.+�J #������ - b b

����������)� F�""+�J #������ - b b

����������%�,�� +�J�Q #������ - - b

E�7����������#�����5167������������2����#����������#����,�������%���������2���������5367��������������������������������#�����#�������H���������������%�������������������������

!+*

Solutions pour l’Industrie, le Bâtiment et le Résidentiel - 2012www.schneider-electric.com

��������� ��<���������� ����������� ����������# ������ ��

�������������������������������

Compensation d’énergie réactive�#��������2������������)��������������������������������������������������#���7@ ����#���������%���������2����������-�#��������������##�����2������������)��������������##������,���1������������#����������������#�����������������,�������2������@ �2���#����������������������,��@ �2��#�������%������#��������2��������������2�)������������������

���������������������������!>�����5�����#�������.���� ��������������#���������#���7@ �2�#��������������������2����������-�#�����������������������1@ ����#���������%���������2��������������#���������)�����������������% ��������##�@ ��� �,������2��������������)���������������,���������'�%������#���������5��������������2���#������-����������.����������.����������#��������#����%�.������%%�#����.013

����������������������� ��� �!"� �

Batterie automatique

�'������,������� ��$"�� ��$$��������������� �.$�@�� "�.+�@�� $��@���##�������������������)�� +�5�O���@)��� +"��5��$���@)��� ����5�+����@)��� �����.��@�� ����"+�@�� ����$$�@��#�����2��������� �#�������� �#����������,�����2���������� ��)����������� #����������� � ���������� %��,���&��� �������,�������T������������������ �������� ��,�������

�'������,������� ��$+ � ��$+��������������� �.$�@�� $��@���##�������������������)�� +�5� ����@)��������.��@�� ����5�+����@)�������$$�@��#�����2��������� �#����������,���� �#������������������

d’installation (1)� �������,�����2�������$��@������� � ���������� ����������(���������� ��:��������N"� �%��,����&����������� ������������������ ������������������������� �������� ��,�������(1)����,����������������������#����������,����������������������������������5��#�����������/�������3�6��#�H���<"������=�������������#�����������5�����#����������)����������#�����&T>�X��2����#������2�)��������������2���4�������3

7��;����� �������� �����������3+>����3+)

7��;����� ��������������31)����33F

Compensation automatique ou en "gradins"6��,���������������������������%������������������.��)������,�������#������������)����������#������������.���������������%�A�����#�����3�����'������,�����������������������G�������������,����&T>����2�����������#������3�M�������#��������������������5���������2������������)�3�62���������#�������������������#�������������������������������������)��#������3����������������������������������2���#��������������.��%%��������'���������������������)����G��������.��������5���������������������#�����������������B���������#���3

Enclenchement des batteries de condensateurs6��#�����������������,����������������������������������������B��������������%���������������������������������������3

Déclenchement des batteries de condensateurs6��#�����������������,�������������������������B���#�������������������#��������3�6�����:��������5��N�������������H��#������������)��5�)���������#�A��������,���3

Appareillage Schneider Electric utilisé pour la commande des condensateursL��������������������������������,��������5�%�,��������������#����)����-��������$�#��R�)��������:��1�Y���4���5�����������������������3��������,�����������������������-�������������,�������1.��B����������������:�����������N�������B�����������������������3

��������� �����L��#���������)����2����#,���������,������.���������%������#����<���������=3�6��#���������)��������G����#��������-������:��������������������1.���#4���#������-�������������1.�����)������,���������#�����3�����'�������#������������������������������������������)������%�,���-K�"+�J������������������������%�#�����1�������������������)�#�������,��3