Catalogue Automne/Hiver 2010 (entreprises)

of 20/20
Unissons-nous pour les enfants Cartes pleines de vie
  • date post

    22-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    229
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Catalogue Automne/Hiver 2010 de l'Unicef Luxembourg à destination des entreprises

Transcript of Catalogue Automne/Hiver 2010 (entreprises)

  • Unissons-nous pour les enfants

    Cartes pleines de vie

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 1 6/18/10 1:59 PM

  • SPECIAL

    2 3 Envoyez une carte pleine de vie

    Toutes nos cartes sont fournies avec les enveloppes adquates auto-adhsives.

    Envoyez une carte pleine de vieLUNICEF sauve des vies. Toutes nos actions travers le monde entier ont pour but de sauver et damliorer la vie des enfants. Nous faisons le maximum defforts pour protger des millions denfants contre la violence et lexploitation, le VIH et dautres maladies mortelles, pour leur fournir une ducation de base de qualit et assurer une bonne sant et une nutrition quilibre. LUNICEF assure que tous les enfants reoivent les mmes conditions pour dvelopper leur potentiel en les encourageant de participer la vie familiale et communautaire. Nous nous engageons faire avancer les droits fondamentaux des enfants partout au monde et leur offrir un futur plein de vie.

    La vie des enfants est entre vos mains.Avec lachat dune carte de vux UNICEF vous ne faites pas seulement plaisir vos clients, mais vous faites cadeau de la vie aux enfants du monde.

    Envoyez des vux originaux vos clients, collgues de travail et vos ami(e)s avec des cartes lgantes dune qualit exceptionnelle et montrez votre engagement en faveur de lUNICEF.

    CARTES AVEC TRAITEMENT SPECIAL

    POIDS DE LA CARTE ET DE LENVELOPPE

    PAPIER RECYCLE

    FABRICATION ARTISANALE

    PERSONNALISEZ ICI

    Nous utilisons le logo

    U

    NIC

    EF/N

    YHQ2

    004-

    0714

    /TOU

    TOUN

    JI

    Un futur plein de vie - tel est lobjectif de lUNICEF pour les enfants partout au monde. Je suis fier de soutenir lUNICEF et son travail vital et indispensable.

    Lang Lang, Ambassadeur de bonne volont de lUNICEF

    Voil comment nous aidons les enfants :Les 5 priorits de lUNICEF :1. Dveloppement intgr du jeune enfant

    2. Education pour tous

    3. Protection de lenfant contre la violence, lexploitation

    et labus

    4. Plaidoirie et partenariats en faveur des droits de lenfant

    5. Lutte contre le VIH/SIDA

    une diffrenc

    eFaitesune dif

    frence

    UNICEF

    avec lLes priorits

    L UNICEFde

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 2-3 6/18/10 1:59 PM

  • SPECIAL

    2 3 Envoyez une carte pleine de vie

    Toutes nos cartes sont fournies avec les enveloppes adquates auto-adhsives.

    Envoyez une carte pleine de vieLUNICEF sauve des vies. Toutes nos actions travers le monde entier ont pour but de sauver et damliorer la vie des enfants. Nous faisons le maximum defforts pour protger des millions denfants contre la violence et lexploitation, le VIH et dautres maladies mortelles, pour leur fournir une ducation de base de qualit et assurer une bonne sant et une nutrition quilibre. LUNICEF assure que tous les enfants reoivent les mmes conditions pour dvelopper leur potentiel en les encourageant de participer la vie familiale et communautaire. Nous nous engageons faire avancer les droits fondamentaux des enfants partout au monde et leur offrir un futur plein de vie.

    La vie des enfants est entre vos mains.Avec lachat dune carte de vux UNICEF vous ne faites pas seulement plaisir vos clients, mais vous faites cadeau de la vie aux enfants du monde.

    Envoyez des vux originaux vos clients, collgues de travail et vos ami(e)s avec des cartes lgantes dune qualit exceptionnelle et montrez votre engagement en faveur de lUNICEF.

    CARTES AVEC TRAITEMENT SPECIAL

    POIDS DE LA CARTE ET DE LENVELOPPE

    PAPIER RECYCLE

    FABRICATION ARTISANALE

    PERSONNALISEZ ICI

    Nous utilisons le logo

    U

    NIC

    EF/N

    YHQ2

    004-

    0714

    /TOU

    TOUN

    JI

    Un futur plein de vie - tel est lobjectif de lUNICEF pour les enfants partout au monde. Je suis fier de soutenir lUNICEF et son travail vital et indispensable.

    Lang Lang, Ambassadeur de bonne volont de lUNICEF

    Voil comment nous aidons les enfants :Les 5 priorits de lUNICEF :1. Dveloppement intgr du jeune enfant

    2. Education pour tous

    3. Protection de lenfant contre la violence, lexploitation

    et labus

    4. Plaidoirie et partenariats en faveur des droits de lenfant

    5. Lutte contre le VIH/SIDA

    une diffrenc

    eFaitesune dif

    frence

    UNICEF

    avec lLes priorits

    L UNICEFde

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 2-3 6/18/10 1:59 PM

  • SPECIAL

    SPECIALSPECIA

    L

    SPECIAL

    4 5 Envoyez une carte pleine de vie

    10.7 x 21.6 cm17.2 g

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    ABONDANCE DE VUXUn dessin fin et lgant, idal pour vos clients internationaux !

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille argente, dtails en relief.

    Vux multilingues6L021 - 1,40

    2 - ETOILE LUMINEUSECarte festive orne dune grande toile argente sur fond dor.

    - Dessin exclusif.- Feuille dore et argente, encres mtalliques.

    0B059 - 1,50

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    3 - SAPIN CONTEMPORAINChangeons de tradition: des couleurs fraches offrent une touche moderne la saison.

    - Dessin exclusif- Dtails dors et bronzs, encre mtallique dore et cuivre.

    0B040 - 1,40

    4 - SAPIN DETOILESDes toiles de tailles diffrentes se runissent pour former ce sapin dor.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore, encre mtallique cuivre.- Dtails en relief.

    0B035 1,40

    1

    2

    3

    4

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    U

    NIC

    EF

    U

    NIC

    EF

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    UNICEF/GUINEA/2009/BARO

    dit Koumba, 35 ans, de Guine. Koumba a perdu deux de ses bbs suite au paludisme, une maladie transmise par les moustiques, qui infecte des millions de personnes chaque anne, surtout les enfants. Pour combattre

    cette maladie mortelle et aider les enfants survivre, lUNICEF a fourni plus de 19 millions de moustiquaires imprgnes dinsecticides

    dans 48 pays rien quen 2008.Les priorits

    L UNICEFde

    Grce lUNICEF,

    sous une moustiquaire ,mes enfants et moi-m

    me pouvons dormir Grce lUNICEF,

    sous une moustiquaire ,mes enfants et moi-m

    me pouvons dormir

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 4-5 6/18/10 1:59 PM

  • SPECIAL

    SPECIALSPECIA

    L

    SPECIAL

    4 5 Envoyez une carte pleine de vie

    10.7 x 21.6 cm17.2 g

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    ABONDANCE DE VUXUn dessin fin et lgant, idal pour vos clients internationaux !

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille argente, dtails en relief.

    Vux multilingues6L021 - 1,40

    2 - ETOILE LUMINEUSECarte festive orne dune grande toile argente sur fond dor.

    - Dessin exclusif.- Feuille dore et argente, encres mtalliques.

    0B059 - 1,50

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    3 - SAPIN CONTEMPORAINChangeons de tradition: des couleurs fraches offrent une touche moderne la saison.

    - Dessin exclusif- Dtails dors et bronzs, encre mtallique dore et cuivre.

    0B040 - 1,40

    4 - SAPIN DETOILESDes toiles de tailles diffrentes se runissent pour former ce sapin dor.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore, encre mtallique cuivre.- Dtails en relief.

    0B035 1,40

    1

    2

    3

    4

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    U

    NIC

    EF

    U

    NIC

    EF

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    UNICEF/GUINEA/2009/BARO

    dit Koumba, 35 ans, de Guine. Koumba a perdu deux de ses bbs suite au paludisme, une maladie transmise par les moustiques, qui infecte des millions de personnes chaque anne, surtout les enfants. Pour combattre

    cette maladie mortelle et aider les enfants survivre, lUNICEF a fourni plus de 19 millions de moustiquaires imprgnes dinsecticides

    dans 48 pays rien quen 2008.Les priorits

    L UNICEFde

    Grce lUNICEF,

    sous une moustiquaire ,mes enfants et moi-m

    me pouvons dormir Grce lUNICEF,

    sous une moustiquaire ,mes enfants et moi-m

    me pouvons dormir

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 4-5 6/18/10 1:59 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    6 7 Envoyez une carte pleine de vie

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    1 - VUX DU MONDEUne carte universelle accompagne de voeux de fin danne.

    - Dessin exclusif sign Thomas Martin Jedrzejak.- Feuille dore.

    Vux multilingues0B033 - 1,20

    2 - SAPINSDes sapins sont aligns lgamment sur une carte au fond rouge festif.

    - Dessin exclusif.- Feuille rouge, encre mtallique dore.

    Vux multilingues0B049 - 1,20

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    3 - ETOILE DE NOELLa carte parfaite pour annoncer Nol !

    - Dessin exclusif.- Feuille dore, encre mtallique.

    0B061 - 1,20

    4 - CHALEUR HIVERNALEUn grand sapin argent au fond rouge festif.

    - Dessin exclusif.- Feuille argente, encre mtallique argente.

    0B047 - 1,20

    1

    2

    3

    4

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    TH

    OMAS

    MAR

    TIN

    JED

    RZEJ

    AK

    U

    NIC

    EF

    U

    NIC

    EF

    U

    NIC

    EF

    Avec 10 , lUNICEF peut fournir

    100 doses de vaccins contre la

    polio pour vacciner les enfants

    contre cette maladie paralysante.

    100Doses de vaccins

    contre la polio

    10= 100Doses de vaccins

    contre la polio

    10=

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 6-7 6/18/10 1:59 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    6 7 Envoyez une carte pleine de vie

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    1 - VUX DU MONDEUne carte universelle accompagne de voeux de fin danne.

    - Dessin exclusif sign Thomas Martin Jedrzejak.- Feuille dore.

    Vux multilingues0B033 - 1,20

    2 - SAPINSDes sapins sont aligns lgamment sur une carte au fond rouge festif.

    - Dessin exclusif.- Feuille rouge, encre mtallique dore.

    Vux multilingues0B049 - 1,20

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    3 - ETOILE DE NOELLa carte parfaite pour annoncer Nol !

    - Dessin exclusif.- Feuille dore, encre mtallique.

    0B061 - 1,20

    4 - CHALEUR HIVERNALEUn grand sapin argent au fond rouge festif.

    - Dessin exclusif.- Feuille argente, encre mtallique argente.

    0B047 - 1,20

    1

    2

    3

    4

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    TH

    OMAS

    MAR

    TIN

    JED

    RZEJ

    AK

    U

    NIC

    EF

    U

    NIC

    EF

    U

    NIC

    EF

    Avec 10 , lUNICEF peut fournir

    100 doses de vaccins contre la

    polio pour vacciner les enfants

    contre cette maladie paralysante.

    100Doses de vaccins

    contre la polio

    10= 100Doses de vaccins

    contre la polio

    10=

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 6-7 6/18/10 1:59 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    8 9 Envoyez une carte pleine de vie

    11.0 x 15.5 cm12.6 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    1 - FENETRE DE NOELUne carte sobre et lgante pour exprimer vos vux de fin d'anne.

    - Dessin exclusif sign Barbara Bunke.- Feuille dore.- Papier textur.

    6A037 - 1,40

    2 - SAPINS DE NOELPersonnalisez cette carte lgante avec votre propre message.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille argente. - Papier textur, panneau blanc sur la couverture permet de personnaliser la carte.

    6B005 - 1,40

    3 - SAPINS DANSANTSDes formes rondes argentes entourent des sapins dansant dans le ciel de minuit.

    - Dessin exclusif.- Feuille argente, encre mtallique dore.

    0B042 - 1,20

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    13.7 x 19.5 cm19.0 g

    4 - FUTUR LUMINEUXExprimez vos vux de fin danne avec cette carte colore.

    - Dessin exclusif.- Encre mtallique argente.

    0B074 - 1,10

    5 - LE MONDE EN COULEURSClbrez la diversit !

    - Dessin sign Quim Martell.6P042 - 1,20

    1

    2

    4

    3

    5

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    BARB

    ARA

    BUN

    KE

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    UN

    ICEF

    QUIM

    MAR

    TELL

    U

    NIC

    EF

    CORNELIA WALTHER, UNICEF AFGHANISTAN

    et ce 6 fois par semaine. Jaime bien dessiner , nous raconte Zuhra, 12 ans, dans son cole soutenue par lUNICEF

    en Afghanistan. Malgr beaucoup de dfis, lUNICEF a donn accs lducation des millions denfants afghans. Aujourdhui, plus que 6 millions denfants afghans peuvent aller lcole dont presque 2 millions sont des filles.

    Les prioritsL UNICEFde

    Chaque matin je dois marcher

    30 minutes pour aller lcole, Chaque matin je dois marcher

    30 minutes pour aller lcole,

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 8-9 6/18/10 1:59 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    8 9 Envoyez une carte pleine de vie

    11.0 x 15.5 cm12.6 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    1 - FENETRE DE NOELUne carte sobre et lgante pour exprimer vos vux de fin d'anne.

    - Dessin exclusif sign Barbara Bunke.- Feuille dore.- Papier textur.

    6A037 - 1,40

    2 - SAPINS DE NOELPersonnalisez cette carte lgante avec votre propre message.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille argente. - Papier textur, panneau blanc sur la couverture permet de personnaliser la carte.

    6B005 - 1,40

    3 - SAPINS DANSANTSDes formes rondes argentes entourent des sapins dansant dans le ciel de minuit.

    - Dessin exclusif.- Feuille argente, encre mtallique dore.

    0B042 - 1,20

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    13.7 x 19.5 cm19.0 g

    4 - FUTUR LUMINEUXExprimez vos vux de fin danne avec cette carte colore.

    - Dessin exclusif.- Encre mtallique argente.

    0B074 - 1,10

    5 - LE MONDE EN COULEURSClbrez la diversit !

    - Dessin sign Quim Martell.6P042 - 1,20

    1

    2

    4

    3

    5

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    BARB

    ARA

    BUN

    KE

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    UN

    ICEF

    QUIM

    MAR

    TELL

    U

    NIC

    EF

    CORNELIA WALTHER, UNICEF AFGHANISTAN

    et ce 6 fois par semaine. Jaime bien dessiner , nous raconte Zuhra, 12 ans, dans son cole soutenue par lUNICEF

    en Afghanistan. Malgr beaucoup de dfis, lUNICEF a donn accs lducation des millions denfants afghans. Aujourdhui, plus que 6 millions denfants afghans peuvent aller lcole dont presque 2 millions sont des filles.

    Les prioritsL UNICEFde

    Chaque matin je dois marcher

    30 minutes pour aller lcole, Chaque matin je dois marcher

    30 minutes pour aller lcole,

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 8-9 6/18/10 1:59 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    10 11 Envoyez une carte pleine de vie

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    1 - ESPRIT DEQUIPETravaillons ensemble pour un meilleur futur.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore.

    0B004 - 1,20 s

    2 - SOLIDARITEEnvoyez vos vux de fin danne en exprimant votre solidarit avec les enfants du monde.

    - Dessin exclusif.- Feuille dore, dtails en relief.

    0B013 - 1,40

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    3 - MILLE ETOILESUn patchwork moderne dtoiles colores.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille argente.

    Voeux multilingues0B060 1,20

    4 - CHATEAU ET SOLEILOeuvre gomtrique de lartiste suisse renomm Paul Klee.6B107 - 1,10

    1

    2

    3

    4

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    U

    NIC

    EF

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    PAUL

    KLE

    E

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    Avec 8 , lUNICEF peut fournir

    4 couvertures en laine pour

    protger et rchauffer les enfants

    dans des situations durgence.

    Grandescouverturesen laine

    8 4= Grandescouverturesen laine

    8 4=

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 10-11 6/18/10 2:00 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    10 11 Envoyez une carte pleine de vie

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    1 - ESPRIT DEQUIPETravaillons ensemble pour un meilleur futur.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore.

    0B004 - 1,20 s

    2 - SOLIDARITEEnvoyez vos vux de fin danne en exprimant votre solidarit avec les enfants du monde.

    - Dessin exclusif.- Feuille dore, dtails en relief.

    0B013 - 1,40

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    3 - MILLE ETOILESUn patchwork moderne dtoiles colores.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille argente.

    Voeux multilingues0B060 1,20

    4 - CHATEAU ET SOLEILOeuvre gomtrique de lartiste suisse renomm Paul Klee.6B107 - 1,10

    1

    2

    3

    4

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    U

    NIC

    EF

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    PAUL

    KLE

    E

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    Avec 8 , lUNICEF peut fournir

    4 couvertures en laine pour

    protger et rchauffer les enfants

    dans des situations durgence.

    Grandescouverturesen laine

    8 4= Grandescouverturesen laine

    8 4=

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 10-11 6/18/10 2:00 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    12 13 Envoyez une carte pleine de vie

    21.6 x 10.7 cm17.2 g

    17. 5 x 11.7 cm15.0 g

    1 - SAPINS MULTICOLORESLe symbole traditionnel de Nol interprt de faon moderne.

    - Dessin exclusif sign Sophie Jordan.- Papier textur, dtails en relief.

    0L013 - 1,50

    2 - ETOILE DE LESPOIRFaites plaisir aux destinataires de cette carte orne dune grande toile bleue.

    - Dessin exclusif sign Paulo Viveiros.- Feuille argente.- Papier textur, dtails en relief.

    Voeux multilingues0B055 - 1,40

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    3 - UNIS DANS LESPOIRUnissons-nous pour construire un meilleur futur !

    - Dessin exclusif sign Sybille Lichtenstein.- Encre mtallique verte, dtails en relief.

    0B010 - 1,20

    4 - VUX UNIVERSELSUne carte universelle accompagne de vux de fin danne.

    - Dessin exclusif.- Feuille argente.

    Vux multilingues0B031 - 1,20

    1

    2

    3

    4

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    S

    OPHI

    E JO

    RDAN

    DES

    IGN

    PAUL

    O VI

    VEIR

    OS

    S

    YBIL

    LE L

    ICHT

    ENST

    EIN

    U

    NIC

    EF

    UNICEF/SENEGAL/2009/SHRYOCK

    dit Anna Ndiaye, 11 ans, une tudiante de Dakar, Sngal. Son cole vient de fter le 20e anniversaire de la Convention relative aux droits de lenfant en novembre 2009, organis par lUNICEF

    et le Ministre de lducation sngalais. LUNICEF travaille partout au monde pour assurer lgalit des droits aux enfants et

    la possibilit de grandir en dignit, libre de toute angoisse et de toute souffrance. Les priorits

    L UNICEFde

    contre les enfants , Je vais leur dire

    darrter la violencecontre les enfants , Je vais leur dire

    darrter la violence

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 12-13 6/18/10 2:00 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    12 13 Envoyez une carte pleine de vie

    21.6 x 10.7 cm17.2 g

    17. 5 x 11.7 cm15.0 g

    1 - SAPINS MULTICOLORESLe symbole traditionnel de Nol interprt de faon moderne.

    - Dessin exclusif sign Sophie Jordan.- Papier textur, dtails en relief.

    0L013 - 1,50

    2 - ETOILE DE LESPOIRFaites plaisir aux destinataires de cette carte orne dune grande toile bleue.

    - Dessin exclusif sign Paulo Viveiros.- Feuille argente.- Papier textur, dtails en relief.

    Voeux multilingues0B055 - 1,40

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    3 - UNIS DANS LESPOIRUnissons-nous pour construire un meilleur futur !

    - Dessin exclusif sign Sybille Lichtenstein.- Encre mtallique verte, dtails en relief.

    0B010 - 1,20

    4 - VUX UNIVERSELSUne carte universelle accompagne de vux de fin danne.

    - Dessin exclusif.- Feuille argente.

    Vux multilingues0B031 - 1,20

    1

    2

    3

    4

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    S

    OPHI

    E JO

    RDAN

    DES

    IGN

    PAUL

    O VI

    VEIR

    OS

    S

    YBIL

    LE L

    ICHT

    ENST

    EIN

    U

    NIC

    EF

    UNICEF/SENEGAL/2009/SHRYOCK

    dit Anna Ndiaye, 11 ans, une tudiante de Dakar, Sngal. Son cole vient de fter le 20e anniversaire de la Convention relative aux droits de lenfant en novembre 2009, organis par lUNICEF

    et le Ministre de lducation sngalais. LUNICEF travaille partout au monde pour assurer lgalit des droits aux enfants et

    la possibilit de grandir en dignit, libre de toute angoisse et de toute souffrance. Les priorits

    L UNICEFde

    contre les enfants , Je vais leur dire

    darrter la violencecontre les enfants , Je vais leur dire

    darrter la violence

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 12-13 6/18/10 2:00 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    14 15 Envoyez une carte pleine de vie

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    13.7 x 19.5 cm12.6 g

    1 - COLOMBE DE LA PAIXLa colombe en tant que messager universel de la paix.

    - Dessin exclusif sign Alison Harris.Vux multilingues6B106 - 1,10

    2 - ELEGANCE TRADITIONNELLEDes voeux multilingues accompagnent cette carte sobre et lgante.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore.- Papier textur, dtails en relief, possibilit de personnaliser la couverture de la carte.

    Vux multilingues6P028 - 1,40

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.2 g

    3 - SYMBOLES DE NOELDcorations typiques de Nol aux couleurs de la saison.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille mtallique rouge.- Papier textur.

    7B081 - 1,40

    4 - FETES DU MONDECarte dlicate et raffine.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore.- Papier textur, ouverture avec dcoupe.

    Voeux multilingues6B022 - 1,50

    1

    2

    3

    4

    ALIS

    ON H

    ARRI

    S

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    UNICEF/SIERRA LEONE/ 2009/DAVIES

    pour pouvoir contribuer changer les attitudes ngatives et le comportement des nos communauts envers les enfants dit Fatmata, ge de 13 ans, en Sierra Leone. Le CFN plaide pour les droits des enfants, la protection et la participation en Sierra Leone.

    LUNICEF est convaincu que tous les enfants ont le mme droit pour dvelopper leur potentiel et travaille intensment avec les gouvernements, les lgislateurs et les communauts pour promouvoir les droits des enfants.Les priorits

    L UNICEFde

    jai joint le Forum Children Netwo

    rkjai joint

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 14-15 6/18/10 2:00 PM

  • SPECIAL

    SPECIAL

    SPECIAL

    14 15 Envoyez une carte pleine de vie

    11.7 x 17.5 cm15.0 g

    13.7 x 19.5 cm12.6 g

    1 - COLOMBE DE LA PAIXLa colombe en tant que messager universel de la paix.

    - Dessin exclusif sign Alison Harris.Vux multilingues6B106 - 1,10

    2 - ELEGANCE TRADITIONNELLEDes voeux multilingues accompagnent cette carte sobre et lgante.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore.- Papier textur, dtails en relief, possibilit de personnaliser la couverture de la carte.

    Vux multilingues6P028 - 1,40

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    17.5 x 11.7 cm15.0 g

    17.5 x 11.7 cm15.2 g

    3 - SYMBOLES DE NOELDcorations typiques de Nol aux couleurs de la saison.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille mtallique rouge.- Papier textur.

    7B081 - 1,40

    4 - FETES DU MONDECarte dlicate et raffine.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore.- Papier textur, ouverture avec dcoupe.

    Voeux multilingues6B022 - 1,50

    1

    2

    3

    4

    ALIS

    ON H

    ARRI

    S

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    AMAD

    EUS

    BACH

    MAY

    R

    UNICEF/SIERRA LEONE/ 2009/DAVIES

    pour pouvoir contribuer changer les attitudes ngatives et le comportement des nos communauts envers les enfants dit Fatmata, ge de 13 ans, en Sierra Leone. Le CFN plaide pour les droits des enfants, la protection et la participation en Sierra Leone.

    LUNICEF est convaincu que tous les enfants ont le mme droit pour dvelopper leur potentiel et travaille intensment avec les gouvernements, les lgislateurs et les communauts pour promouvoir les droits des enfants.Les priorits

    L UNICEFde

    jai joint le Forum Children Netwo

    rkjai joint

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 14-15 6/18/10 2:00 PM

  • Merci pour votre soutien!

    SPECIAL

    SPECIAL

    16 17 Envoyez une carte pleine de vie

    16.0 x 16.0 cm18.5 g

    21.6 x 10.7cm17.2 g

    1 - LUMIERE FESTIVEExprimez vos vux de Nouvel An avec cette carte lumineuse.

    - Dessin exclusif.- Dtails en relief.

    0S061 - 1,40

    2 - MESSAGERS DE LESPOIRFaites parler les sourires des enfants pour exprimer vos vux de fin danne.

    - Dessin exclusif.- Feuille dore.- Papier textur.

    Vux multilingues6L013 - 1,50

    1

    2

    Protection des enfants - Protection de notre plante LUNICEF conoit et cre des cartes et des cadeaux selon les normes internationales les plus strictes de qualit, scurit, responsabilit sociale et protection environnementale. LUNICEF pense aux en-fants du monde et travaille chaque jour protger leur avenir.

    Apportez votre soutien lUNICEF en toute confiance. Les jouets et articles UNICEF de grande qualit et destins aux enfants sont soigneusement tests et vrifis selon des normes de scurit rigoureuses. Vous pouvez donc utiliser nos produits en toute confiance.

    Lthique des fournisseurs de lUNICEF est au cur de notre collec-tion. Nous garantissons que tous, indpendamment de leur taille et de leur situation gographique, respectent nos normes relatives aux droits de leurs salaris, plus particulirement en ce qui concerne linterdiction absolue de faire travailler les enfants.

    Nous soutenons activement les artisans dans leurs efforts pour

    notre superbe gamme de produits faits main. LUNICEF collabore exclusivement avec des ateliers et des crateurs socialement responsables et respectueux de nos principes.

    LUNICEF aide protger lenvironnement pour les gnrations futures. Nous nutilisons que du papier et du bois provenant de forts gres et nous nemployons aucun matriau pouvant tre nuisible la nature.

    Dcouvrez notre collection et aidez lUNICEF construire un monde sensibilis aux responsabilits sociales et environnementales pour ses enfants.

    Partagez ce catalogue avec un(e) ami(e) ou recyclez-le!

    U

    NIC

    EF/N

    YHQ2

    006-

    2866

    /PUD

    LOW

    SKI

    Dveloppement intgr du jeune enfant

    50,5%

    Education pour tous

    21,3%

    Protection de lenfant dans des situations durgence

    11,0%

    Plaidoirie et partenariatsen faveur des droits de lenfant

    9,5%

    Lutte contre le VIH/SIDA

    6,7%

    Divers

    1,0%

    Soutenez lUNICEF et aidez les enfants!Avec chaque carte et chaque

    produit vendu, lUNICEF

    ralise une relle diffrence

    dans la vie des enfants

    dans plus de 150 pays et

    rgions. En fournissant

    des vaccins, un abri, des

    approvisionnements

    durgence, de leau salubre,

    de la nourriture et une

    ducation de qualit, nous

    construisons un meilleur

    futur pour les enfants

    du monde entier.

    Voici comment votre

    argent est utilis :

    2 - ELEGANCE TRADITIONNELLEDes voeux multilingues accompagnent cette carte sobre et lgante.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore.- Papier textur, dtails en relief, possibilit de personnaliser la couverture de la carte.

    Vux multilingues6P028 - 1,40

    U

    NIC

    EF

    U

    NIC

    EF/P

    HILI

    PPE

    TARB

    OURI

    ECH

    UNICEF/LESOTHO/2009/KUN LI

    Jai aid 350 enfants dit Malehloa, ge de 32 ans, au Lesotho. Elle assiste les mres qui doivent vivre avec le VIH pour protger leurs bbs contre linfection. Prvenir la transmission du VIH de la mre lenfant est une priorit absolue et lUNICEF

    a aid construire plus de 180 tablissements de sant pour prvenir, l'aide de mdicaments, la transmission du VIH

    de la mre son enfant au Lesotho.Les prioritsL UNICEFde

    Je soutiens les mres

    comme moi. pour quelles deviennent Je soutiens les mres

    comme moi. pour quelles deviennent

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 16-17 6/18/10 2:00 PM

  • Merci pour votre soutien!

    SPECIAL

    SPECIAL

    16 17 Envoyez une carte pleine de vie

    16.0 x 16.0 cm18.5 g

    21.6 x 10.7cm17.2 g

    1 - LUMIERE FESTIVEExprimez vos vux de Nouvel An avec cette carte lumineuse.

    - Dessin exclusif.- Dtails en relief.

    0S061 - 1,40

    2 - MESSAGERS DE LESPOIRFaites parler les sourires des enfants pour exprimer vos vux de fin danne.

    - Dessin exclusif.- Feuille dore.- Papier textur.

    Vux multilingues6L013 - 1,50

    1

    2

    Protection des enfants - Protection de notre plante LUNICEF conoit et cre des cartes et des cadeaux selon les normes internationales les plus strictes de qualit, scurit, responsabilit sociale et protection environnementale. LUNICEF pense aux en-fants du monde et travaille chaque jour protger leur avenir.

    Apportez votre soutien lUNICEF en toute confiance. Les jouets et articles UNICEF de grande qualit et destins aux enfants sont soigneusement tests et vrifis selon des normes de scurit rigoureuses. Vous pouvez donc utiliser nos produits en toute confiance.

    Lthique des fournisseurs de lUNICEF est au cur de notre collec-tion. Nous garantissons que tous, indpendamment de leur taille et de leur situation gographique, respectent nos normes relatives aux droits de leurs salaris, plus particulirement en ce qui concerne linterdiction absolue de faire travailler les enfants.

    Nous soutenons activement les artisans dans leurs efforts pour

    notre superbe gamme de produits faits main. LUNICEF collabore exclusivement avec des ateliers et des crateurs socialement responsables et respectueux de nos principes.

    LUNICEF aide protger lenvironnement pour les gnrations futures. Nous nutilisons que du papier et du bois provenant de forts gres et nous nemployons aucun matriau pouvant tre nuisible la nature.

    Dcouvrez notre collection et aidez lUNICEF construire un monde sensibilis aux responsabilits sociales et environnementales pour ses enfants.

    Partagez ce catalogue avec un(e) ami(e) ou recyclez-le!

    U

    NIC

    EF/N

    YHQ2

    006-

    2866

    /PUD

    LOW

    SKI

    Dveloppement intgr du jeune enfant

    50,5%

    Education pour tous

    21,3%

    Protection de lenfant dans des situations durgence

    11,0%

    Plaidoirie et partenariatsen faveur des droits de lenfant

    9,5%

    Lutte contre le VIH/SIDA

    6,7%

    Divers

    1,0%

    Soutenez lUNICEF et aidez les enfants!Avec chaque carte et chaque

    produit vendu, lUNICEF

    ralise une relle diffrence

    dans la vie des enfants

    dans plus de 150 pays et

    rgions. En fournissant

    des vaccins, un abri, des

    approvisionnements

    durgence, de leau salubre,

    de la nourriture et une

    ducation de qualit, nous

    construisons un meilleur

    futur pour les enfants

    du monde entier.

    Voici comment votre

    argent est utilis :

    2 - ELEGANCE TRADITIONNELLEDes voeux multilingues accompagnent cette carte sobre et lgante.

    - Dessin exclusif sign Amadeus Bachmayr.- Feuille dore.- Papier textur, dtails en relief, possibilit de personnaliser la couverture de la carte.

    Vux multilingues6P028 - 1,40

    U

    NIC

    EF

    U

    NIC

    EF/P

    HILI

    PPE

    TARB

    OURI

    ECH

    UNICEF/LESOTHO/2009/KUN LI

    Jai aid 350 enfants dit Malehloa, ge de 32 ans, au Lesotho. Elle assiste les mres qui doivent vivre avec le VIH pour protger leurs bbs contre linfection. Prvenir la transmission du VIH de la mre lenfant est une priorit absolue et lUNICEF

    a aid construire plus de 180 tablissements de sant pour prvenir, l'aide de mdicaments, la transmission du VIH

    de la mre son enfant au Lesotho.Les prioritsL UNICEFde

    Je soutiens les mres

    comme moi. pour quelles deviennent Je soutiens les mres

    comme moi. pour quelles deviennent

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 16-17 6/18/10 2:00 PM

  • 18

    Comit luxembourgeois pour lUNICEF99 route dArlon, L-1140 Luxembourgtl. : 44 87 15 / 44 96 74, fax : 45 53 14email : [email protected], Internet-Shop : www.unicefshop.lu

    Prsentation des cartesToutes les cartes de notre Collection pour entreprises sont livres ouvertes, plat, avec une rayure permettant de les plier facilement. Les cartes sont vendues avec les enveloppes correspondantes et sans formule de vux pr-imprime.

    EchantillonsPour mieux apprcier la qualit de votre carte prfre, demandez votre exemplaire gratuit au tl. 44 87 15 ou par fax 45 53 15.

    Comment commanderVous pouvez commander vos cartes en renvoyant par fax ou par courrier, le bon de commande ci-contre, dment rempli. Vous pouvez galement dcouvrir les cartes pour entreprise, ainsi que les autres articles de la gamme UNICEF sur notre site : www.unicefshop.lu. En commandant en ligne vous pouvez payer par carte de crdit ou aprs rception de vos articles.

    Paiement La facture et un bulletin de virement seront joints votre commande. Ne veuillez payer quaprs rception de votre colis.

    Enlvement de votre commande au magasin UNICEFVous pargnerez des frais dexpdition et vous gagnerez du temps en passant directement au magasin de lUNICEF pour enlever vos cartes: 99 route dArlon, L-1140 Luxembourg. Sous condition de disponibilit en stock, votre colis sera prt endans les 24 heures qui suivent votre commande.

    Heures douverture automne/hiver (13.09.10-14.01.11): lundi vendredi de 8h00 18h00. Du 13 novembre au 18 dcembre 2010 notre magasin sera galement ouvert le samedi de 14h00 17h00.

    Frais dexpdition pour envois nationaux3 pour toute commande jusqu 15 ;4 pour toute commande entre 16 et 100 ;5 pour toute commande entre 101 et 200 ;6 pour toute commande suprieure 200 .

    Frais dexpdition pour envois ltranger 5 pour toute commande jusqu 15 ;6 pour toute commande entre 16 et 100 ;7 pour toute commande entre 101 et 200 ;8 pour toute commande suprieure 200 .Veuillez noter que nous nacceptons pas les chques !

    Votre donSi votre socit souhaite faire un don lUNICEF, vous avez la possibilit de remplir la ligne prvue sur votre bon de commande ou de faire votre don directement au CCPL LU38 1111 0000 1818 0000. Le montant indiqu sur votre bon de commande sera rajout au montant de votre facture.

    Comment votre socit peut encore faire une diffrence en devenant revendeur de cartes et pro-

    duits de lUNICEF. Ainsi votre entreprise sera mentionne sur notre site Internet et dans la prochaine brochure de lUNICEF envoye tous nos clients et donateurs.

    en devenant partenaire de lUNICEF. Dans ce cadre vous pouvez nous soutenir dans nos activits de sensibilisation et de rcolte de fonds travers un sponsoring, une initiative de la part de vos employs ou encore en diffusant des informations sur les activits de lUNICEF votre rseau clientle.

    Pour partager vos ides sur votre engagement en faveur des enfants du monde avec nous, contactez-nous par email :[email protected] ou au tl. : 44 87 15.

    Bon de commande et de soutien

    Collection Entreprises 2010

    Nom de la socit

    Localit

    E-mail

    Date

    Nom de la personne de contact

    Adresse

    N tl.

    Rf. article Quantit Prix unitaire

    SOUS TOTAL

    EXPEDITION*

    TOTAL

    VOTRE DON Une donation de 100 permet lUNICEF de vacciner 700 enfants contre la polio au Bnin.

    CP

    Montant

    Encarts avec formules de vux pr-imprimes Oui Gratuit Gratuit

    * Frais dexpdition pour envois nationaux:

    3 pour toute commande jusqu 15

    4 pour toute commande entre 16 et 100

    5 pour toute commande entre 101 et 200

    6 pour toute commande suprieure 200

    Notre socit dsire soutenir davantage les actions de lUNICEF en souscrivant un ordre permanent GLOBAL PARENTS . Veuillez sil vous plat nous envoyer plus dinformations.

    A RENVOYER AUComit luxembourgeois pour lUNICEF 99 route dArlon, L-1140 LUXEMBOURGFax: 45 53 14 / Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74email: [email protected], Internet-Shop: www.unicefshop.lu

    * Frais dexpdition pour envois ltranger:

    5 pour toute commande jusqu 15

    6 pour toute commande entre 16 et 100

    7 pour toute commande entre 101 et 200

    8 pour toute commande suprieure 200

    Signature

    Veuillez noter que nous nacceptons pas les chques !

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 18-19 6/18/10 2:00 PM

  • 18

    Comit luxembourgeois pour lUNICEF99 route dArlon, L-1140 Luxembourgtl. : 44 87 15 / 44 96 74, fax : 45 53 14email : [email protected], Internet-Shop : www.unicefshop.lu

    Prsentation des cartesToutes les cartes de notre Collection pour entreprises sont livres ouvertes, plat, avec une rayure permettant de les plier facilement. Les cartes sont vendues avec les enveloppes correspondantes et sans formule de vux pr-imprime.

    EchantillonsPour mieux apprcier la qualit de votre carte prfre, demandez votre exemplaire gratuit au tl. 44 87 15 ou par fax 45 53 15.

    Comment commanderVous pouvez commander vos cartes en renvoyant par fax ou par courrier, le bon de commande ci-contre, dment rempli. Vous pouvez galement dcouvrir les cartes pour entreprise, ainsi que les autres articles de la gamme UNICEF sur notre site : www.unicefshop.lu. En commandant en ligne vous pouvez payer par carte de crdit ou aprs rception de vos articles.

    Paiement La facture et un bulletin de virement seront joints votre commande. Ne veuillez payer quaprs rception de votre colis.

    Enlvement de votre commande au magasin UNICEFVous pargnerez des frais dexpdition et vous gagnerez du temps en passant directement au magasin de lUNICEF pour enlever vos cartes: 99 route dArlon, L-1140 Luxembourg. Sous condition de disponibilit en stock, votre colis sera prt endans les 24 heures qui suivent votre commande.

    Heures douverture automne/hiver (13.09.10-14.01.11): lundi vendredi de 8h00 18h00. Du 13 novembre au 18 dcembre 2010 notre magasin sera galement ouvert le samedi de 14h00 17h00.

    Frais dexpdition pour envois nationaux3 pour toute commande jusqu 15 ;4 pour toute commande entre 16 et 100 ;5 pour toute commande entre 101 et 200 ;6 pour toute commande suprieure 200 .

    Frais dexpdition pour envois ltranger 5 pour toute commande jusqu 15 ;6 pour toute commande entre 16 et 100 ;7 pour toute commande entre 101 et 200 ;8 pour toute commande suprieure 200 .Veuillez noter que nous nacceptons pas les chques !

    Votre donSi votre socit souhaite faire un don lUNICEF, vous avez la possibilit de remplir la ligne prvue sur votre bon de commande ou de faire votre don directement au CCPL LU38 1111 0000 1818 0000. Le montant indiqu sur votre bon de commande sera rajout au montant de votre facture.

    Comment votre socit peut encore faire une diffrence en devenant revendeur de cartes et pro-

    duits de lUNICEF. Ainsi votre entreprise sera mentionne sur notre site Internet et dans la prochaine brochure de lUNICEF envoye tous nos clients et donateurs.

    en devenant partenaire de lUNICEF. Dans ce cadre vous pouvez nous soutenir dans nos activits de sensibilisation et de rcolte de fonds travers un sponsoring, une initiative de la part de vos employs ou encore en diffusant des informations sur les activits de lUNICEF votre rseau clientle.

    Pour partager vos ides sur votre engagement en faveur des enfants du monde avec nous, contactez-nous par email :[email protected] ou au tl. : 44 87 15.

    Bon de commande et de soutien

    Collection Entreprises 2010

    Nom de la socit

    Localit

    E-mail

    Date

    Nom de la personne de contact

    Adresse

    N tl.

    Rf. article Quantit Prix unitaire

    SOUS TOTAL

    EXPEDITION*

    TOTAL

    VOTRE DON Une donation de 100 permet lUNICEF de vacciner 700 enfants contre la polio au Bnin.

    CP

    Montant

    Encarts avec formules de vux pr-imprimes Oui Gratuit Gratuit

    * Frais dexpdition pour envois nationaux:

    3 pour toute commande jusqu 15

    4 pour toute commande entre 16 et 100

    5 pour toute commande entre 101 et 200

    6 pour toute commande suprieure 200

    Notre socit dsire soutenir davantage les actions de lUNICEF en souscrivant un ordre permanent GLOBAL PARENTS . Veuillez sil vous plat nous envoyer plus dinformations.

    A RENVOYER AUComit luxembourgeois pour lUNICEF 99 route dArlon, L-1140 LUXEMBOURGFax: 45 53 14 / Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74email: [email protected], Internet-Shop: www.unicefshop.lu

    * Frais dexpdition pour envois ltranger:

    5 pour toute commande jusqu 15

    6 pour toute commande entre 16 et 100

    7 pour toute commande entre 101 et 200

    8 pour toute commande suprieure 200

    Signature

    Veuillez noter que nous nacceptons pas les chques !

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 18-19 6/18/10 2:00 PM

  • B03L

    UNS

    PHO

    TO D

    E CO

    UVER

    TURE

    P

    RISM

    A/AG

    E/SE

    AN S

    PRAG

    UE

    SPECIAL

    SPECIAL

    Comit luxembourgeois pour lUNICEF(Bureaux et magasin)99 route dArlonL-1140 Luxembourg

    Pour vos commandes: Tl.: 44 87 15 ou 44 96 74

    Fax: 45 53 14

    Internet Shop : www.unicefshop.lu

    Il peut y avoir de lgres variations de couleurs ou de caractristiques entre les articles prsents dans ce catalogue et ceux que vous recevrez. Ceci est d aux techniques dimpression et aux procds de fabrication. Toutes les dimensions sont indicatives.

    unite for children

    1

    2

    2 - FEUILLE VERTEUne carte classique et raffine pour faire part de vos vux de fin danne.

    - Dessin exclusif sign Sonia Strauss.- Feuille dore.- Papier recycl. - Dtails en relief.

    Vux multilingues8P030 - 1,40

    1 - TRADITION DE NOELUne carte classique et lgante qui capture lesprit de la saison.

    - Dessin exclusif sign Franois Bournaud.- Feuille dore.- Papier textur.

    Vux multilingues0L019 - 1,50

    FRAN

    OIS

    BOU

    RNAU

    D, P

    ARIS

    S

    ONIA

    STR

    AUSS

    BC10 LUXEMBOURG 18.06.10.indd 20 6/18/10 2:00 PM