Rue Lodewijk Van Boeckel 13/6

B-1140 Bruxelles

Belgique

infos@burundi-aisbl.org

B . U . R . U . N . D . I . A I S B L

C ATA L O G U E 2 0 1 2

O b j e t s p r o p o s é s ● Sets de table, sous-verres

● Vannerie

● Tambours

● Peinture sur tissu

● Café

V E N D R E D I : 2 3 . 0 3 . 2 0 1 2

B . U . R . U . N . D . I . A I S B L

P r o d ui t s i s s u s d e l ’ a r t i s a n a t b ur u n d a i s

P o u r c o m m a n d e r , a p p e l e z l e :

+ 3 2 . 4 9 4 . 3 2 . 9 7 . 0 1

o u e n v o y e z u n c o u r r i e l à :

i n f o s @ b u r u n d i - a i s b l . o r g

Page 2

P o urq u o i c e ca t a l o gu e?

Promot ion de l ’ a r t i s ana t bu rund a i s

Nous avons profité du séjour passé au Burundi pour découvrir les

différents aspects de l’artisanat local. Poteries et tissage de nattes

chez les Batwa, diverses vanneries dans la région de Gitega,

sculptures en pierre ou en bois en tout genre, tissus plus colorés

les uns que les autres,…. bref il existe une multitude d’objets tous

issus du savoir faire et de l’imagination des artisans locaux.

Cependant, nous avons constaté que la promotion de cet artisanat

est quasi inexistant, voire même totalement absent. Dès lors, nous

jugeons important de faire la promotion de ces artisans, qui sont

les ambassadeurs les plus talentueux de leur pays à travers le

monde.

Financer nos projets

La vente des différents objets proposés dans ce catalogue nous

permettra de faire rentrer quelques euros supplémentaires dans la

caisse de notre AISBL.

En achetant directement aux artisans, nous apportons déjà un petit

plus à leur activité génératrice de revenus.

En revendant ces objets, nous pourrons financer de petits projets

qui seront eux-mêmes à la base de diverses activités génératrices

de revenus.

Page 7 B . U . R . U . N . D . I . A I S B L

Sambi Coffe Prestige

Ca fé d i sp o n ib le en p a qu e t s

d e 2 5 0 g r en g ra in s o u mo u lu .

Ca fé 1 0 0 % p u r a ra b ica d u

Bu ru n d i .

Ca fé su b t i l emen t co r sé e t

p a r fu mé .

Sambi Coffee Classic

Ca fé d i sp o n ib le en p a qu e t s d e

2 5 0 g r en g ra in s ou mo ulu .

Ca fé 1 0 0 % p u r a ra b ica d u

Bu ru n d i .

Ca fé d o u x a u go û t f ru i t é e t

l ég er .

Sambi Coffee Espresso

Ca fé d i sp o n ib le en p a qu e t s

d e 2 5 0 g r en g ra in s o u mo u lu .

Ce ca fé p u i s sa n t e t co r sé

sa t i s f e ra l e s a ma teu r s

d ’ e sp resso .

Prix: 3.50 €

Prix: 5.00 €

Prix: 6.50 €

Page 6

P o u r c o m m a n d e r , a p p e l e z l e :

+ 3 2 . 4 9 4 . 3 2 . 9 7 . 0 1

o u e n v o y e z u n c o u r r i e l à :

i n f o s @ b u r u n d i - a i s b l . o r g

Prix:

10.00 €

Peintures sur tissu

Format +/- 70 x 40

(L x l en cm)

Prix:

10.00 €

Prix:

10.00 €

B . U . R . U . N . D . I . A I S B L Page 3

Illustration

Calebasses et paniers traditionnels

Marché artisanal en face de la Librairie Saint-Paul

Bujumbura—Burundi

P o u r c o m m a n d e r , a p p e l e z l e :

+ 3 2 . 4 9 4 . 3 2 . 9 7 . 0 1

o u e n v o y e z u n c o u r r i e l à :

i n f o s @ b u r u n d i - a i s b l . o r g

Page 4

Sous-verres

Lot de 10 sous-verre tressés avec leur

support de rangement

Possibilité de l’accrocher au mur

Set de table I

Lot de 6 sets de table tressés

Format rectangulaire 40 x 31

(L x l en cm)

Panier tressé

Au Burundi, ce petit panier est

traditionnellement utilisé dans les

restaurants et les bars pour y placer les

tickets des consommations.

Set de table II

Lot de 6 sets de table tressés

Format ovale 34 x 24

(L x l en cm)

Prix: 5.00 €

Prix: 10.00 €

Prix: 10.00 €

Prix: 10.00 €

B . U . R . U . N . D . I . A I S B L Page 5

Tambour type I

Petit tambour traditionnel du Burundi

Peinture drapeau national

Décoratif, n’émet pas de sons, bois plein

Peau de vache véritable

Hauteur 17 cm

Petite corbeille tressée

Ces petites corbeilles tressées sont

originaires de la province de Gitega

Miniatures des corbeilles utilisées pour

stocker des denrées alimentaires

Hauteur: entre 7 et 10 cm

Tambour type II

Petit tambour traditionnel du Burundi

Bois plein sculpté, deux bâtons

Décoratif, n’émet pas de sons

Peau de vache véritable

Hauteur 17 cm

Prix: 5.00 €

Prix: 10.00 €

Prix: 12.00 €