CATALOGUE 2011 OUTiLs indUsTriELs ET à pErCUssiOnPro Series les exigences des industriels. Barres...

CATALOGUE 2011

OUTiLs indUsTriELsET à pErCUssiOn

UnE GAMME prOFEssiOnnELLE sOLidE ET dUrABLEDepuis plus de cent quinze ans, un nombre incalculable de professionnels se sont fiés aux outils Garant et True Temper pour leur qualité, leur robustesse et leur durabilité. Conçus pour surpasser les normes industrielles et gouvernementales les plus strictes, ces outils offrent aux professionnels la résistance et la maniabilité voulues pour mener leurs travaux à bien.

Les professionnels exigent ce qu’il y a de mieux; c’est en fonction de leurs besoins que les outils Garant et True Temper sont conçus. Les lames des pelles et têtes d’outils sont faites d’acier de la plus haute qualité, chauffé puis trempé dans nos installations à la fine pointe de la technologie. Quant aux manches, ils sont faits de frêne blanc du Nord de première qualité, travaillés dans le sens du grain pour en assurer la résistance, et vernis pour résister plus longtemps aux intempéries.

Les outils Garant et True Temper sont synonymes de robustesse et de durabilité dans tous les environnements de travail, qu’il s’agisse de pelleter du gravier ou de ramasser du foin.

Les excellents produits qui sont présentés dans ce catalogue sont destinés aux utilisateurs du secteur industriel et aux entrepreneurs. Offrez-les directement aux professionnels et démarquez-vous de vos concurrents.

L’OUTiL OFFiCiEL dEs CAnAdiEns dEpUis 1895Personne d’autre que Garant n’offre une gamme d’outils industriels aussi vaste et aussi facile à vendre. Dotez-vous d’un créneau privilégié et assurez la satisfaction de vos clients en offrant les familles de produits Garant !

OUTiLs à pErCUssiOn

COULEUr d’OnGLET FAMiLLE d’OUTiLs dEsCripTiOn pAGE

Garant Des outils conçus et fabriqués pour rencontrer 4 Pro Series les exigences des industriels. Barres à clous • Compacteurs • Haches à fendre Haches et masses • Marteaux • Pics • Pinces-monseigneur

Garant Des produits sur lesquels vos clients pourront 18 compter, et à un prix très compétitif. Coin à fendre • Crochets à pulpe • Haches à fendre • Haches et masses Manches de remplacement • Marteaux • Présentoirs et crochets

Jackson Une gamme complète d’outils novateurs 27, 71 et de qualité pour les plus exigeants. Brouettes • Marteaux • Masses

OUTiLs indUsTriELs

Nos gammes les plus complètes d’outils de qualité industrielle conçus pour ceux qui exigent des produits solides et durables.

COULEUr d’OnGLET FAMiLLE d’OUTiLs dEsCripTiOn pAGE

Garant Grizzly Une gamme complète d’outils de haute qualité industrielle, 30 pour usage intensif et continu. Balais à feuilles • Binettes • Crochet à foin • Fourches Grattes minières • Lames de faux • Lève-pelouse • Pelles • Râteaux Sarcloirs • Serpes à herbe • Tarières • Crochet à foin

Garant Cougar Des outils de bonne qualité à prix concurrentiel destinés 51 aux bricoleurs pour un usage occasionnel. Pelles True Temper Une gamme complète d’outils de qualité industrielle conçus 52 pour ceux qui exigent des produits solides et durables. Balai à feuilles • Binettes • Fourches • Râteaux • Pelles Ames Des outils conçus pour faciliter vos travaux d’extérieur 69 Tuyaux d’arrosage

indEx ET LéGEndE dEs FAMiLLEs d’OUTiLs indUsTriELs

2

OUTiLs à pErCUssiOn

OUTI

LS À

PER

CUSS

ION

Découvrez notre sélection d’outils fabriqués pour rencontrer les exigences des industriels. Faits à partir de matériaux de première qualité, ces outils durables sauront démontrer une robustesse exceptionnelle pour tous les travaux intensifs.

À la fine pointe de l’innovation, chaque outil Garant Pro Series présente des caractéristiques de sécurité efficaces, que les professionnels sauront apprécier sur le chantier.

Offrez ces outils qui repoussent sans cesse les limites de la performance.

GARANT PRO SERIES : POUR LES VRAIS.

POUR LES VRAIS

Manche en noyer verni de première qualité, reconnu pour sa grande résistance aux coups et sa capacité à absorber les vibrations

Tête en acier forgé et trempé de qualité

industrielle

Système de coin de serrage

à deux pièces pour plus de

performance et de robustesse

Manche robuste avec prise caoutchoutée antidérapante

Tête et manche indissociablesLock-5 SystemMC pour les travaux intensifs

Poignée à extrémité profilée pour plus de

précision et de sécurité

Prise à texture antidérapante pour un maniement

plus sécuritaire

Parce que vos clients n’attendent rien de moins que de la robustesse, Garant met à leur disposition ce qu’elle a de meilleur à offrir : des produits reconnus qui ont su

faire leurs preuves tant au niveau de la durabilité qu’en matière de sécurité.

GArAnT Pro SerieS : deS ouTilS ConçuS eT fAbriquéS Pour renConTrer leS exiGenCeS deS induSTrielS.

Parce que vous travaillez dur.À la fine pointe de l’innovation, chaque outil Pro Series de Garant présente des caractéristiques de sécurité

éprouvées et reconnues par les industriels.

recherchez la marque de sécurité JAune sur les outils Garant Pro Series.

6

PRO SERIES

GPDF0632 GPDF0832B

GPDF0416 GPDF0424A

GPDF1036 GPDF1236C

GPBP1614FGGPBP2416FGGPBP3216FG

D

MASSeS eT MArTeAux

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette

poids unitaire lb (kg)

volume théo. net unitaire pi cu. (m cu.)

long. manche po (cm)

poids tÊte

lb oZ (kg) description

A GPDF0416 80678 4 144 5,32 (2,41)

0,099 (0,0028)

16 (40,6)

4 (1,81)

Masse de qualité professionnelle, tête à double face en acier trempé, finition au tour. Tête et manche indissociables grâce au système de coin de serrage à deux pièces. Manche robuste en fibre de verre à embout profilé, surmoulé de polypropylène avec prise antidérapante, pour un maniement précis et sécuritaire.

– GPDF0424 80673 4 288 6,07 (2,75)

0,0148 (0,0042)

24 (61,0)

4 (1,81)

B GPDF0632 80672 4 200 8,66 (3,93)

0,262 (0,0074)

32 (81,3)

6 (2,72)

– GPDF0832 80671 4 120 11,39 (5,17)

0,272 (0,0077)

32 (81,3)

8 (3,63)

C GPDF1036 80669 2 96 13,85 (6,28)

0,358 (0,0101)

36 (91,4)

10 (4,54)

– GPDF1236 80665 2 96 15,24 (6,91)

0,450 (0,0127)

36 (91,4)

12 (5,44)

D GPBP1614FG 78127 4 24 1,53(0,69)

0,0420(0,0012)

14 (35,6)

16(0,45)

Marteau machiniste 16 oz, tête peinte et polie, manche de 14 po de qualité professionnelle en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité avec prise caoutchoutée antidérapante. Poignée confort surdimensionnée. Conçu pour les travaux exigeants.

– GPBP2416FG 78129 4 24 2,19(0,99)

0,064(0,0018)

16 (40,6)

24(0,68)


– GPBP3216FG 78131 4 24 2,63(1,19)

0,0736(0,0021)

16 (40,6)

32(0,91)


7

PRO

SERI

ES

TCA125146B

TCSMS60036E

TCA12514A

TCA35032D

TCA22528C

HACHeTTe, HACHeS eT HACHe à fendre

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette




poids tÊte

lb (kg) description

A TCA12514 99183 6 450 2,10 (0,95)

0,027 (0,0008)

14 (35,6)

1,25 (0,57)

Hachette, un outil indispensable pour les sorties en forêt. Design unique pour plus de précision et de sécurité : protection contre les coups manqués, tête et manche indissociables, arrache-clou intégré et manche ergonomique antidérapant avec prise recourbée. Pratique pour élaguer, tailler, couper des arbustes ou retirer des clous.

B TCA125146 991836 6 450 2,10 (0,95)

0,027 (0,0008)

14 (35,6)

1,25 (0,57)

Présentoir à hachettes, une exécution simple en magasin pour un maximum d’impact ! Polyvalent et percutant. Stimule l’achat impulsif ! Inclut 6 hachettes TCA12514.

C TCA22528 99184 4 216 3,98 (1,80)

0,092 (0,0026)

28 (71,1)

2,25 (1,02)

Hache tout usage 2,25 lb, parfaite pour les travaux d’abattage, d’ébranchage et de défrichage. Design unique pour plus de précision et de sécurité : protection contre les coups manqués, tête et manche indissociables et manche ergonomique antidérapant avec prise recourbée.

D TCA35032 99164 4 160 5,52 (2,50)

0,117 (0,0033)

32 (81,3)

3,50 (1,59)

Hache tout usage 3,5 lb, parfaite pour les travaux d’abattage, d’ébranchage et de défrichage. Design unique pour plus de précision et de sécurité : protection contre les coups manqués, tête et manche indissociables et manche ergonomique antidérapant avec prise recourbée.

E TCSMS60036 99185 2 144 9,23 (4,19)

0,494 (0,0140)

36 (91,4)

6,00 (2,72)

Hache à fendre 6 lb, idéale pour fendre le bois de chauffage. Design unique : tranchant de la lame plus long pour une meilleure surface de contact, surface de frappe pouvant être utilisée pour fendre le bois de pair avec un coin à fendre et rampes parfaitement dessinées pour procurer plus de force à l’impact et réduire la fatigue.

8

PRO SERIES

DF0632B

FM1036GDF1236E

DF0416 DF0424

A

DF1036D

DF0832C

DF1636 DF2036

F

Masses

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette




poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.

Œil us (can) description

A DF0416 81318 4 144 4,75 (2,16)

0,050 (0,0014)

16 (40,6)

4 (1,81)

(B4061601SG) Masse de qualité professionnelle, tête à double face en acier trempé, finition au tour, manche en noyer verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante. Conçue pour bois, béton, métal et pierre. Usages courants : dégager des pièces de bois et enfoncer pointes de fer, ciseaux à froid, forets et gros clous. Large œil canadien s’adaptant à l’œil américain.

– DF0424 81319 4 288 5,00 (2,27)

0,063 (0,0018)

24 (61,0)

4 (1,81)

B3002401SG

B DF0632 81320 4 200 7,40 (3,36)

0,131 (0,0037)

32 (81,3)

6 (2,72)

B3903201SG (B3003201SG)*

C DF0832 81321 4 120 9,40 (4,26)

0,157 (0,0044)

32 (81,3)

8 (3,63)

B3903201SG (B3013201SG)

D DF1036 81323 2 96 11,60 (5,26)

0,338 (0,0096)

36 (91,4)

10 (4,54)

B3903601SG (B3013601SG)

E DF1236 81324 2 96 13,60 (6,17)

0,372 (0,0105)

36 (91,4)

12 (5,44)

B3903601SG (B3013601SG)

F DF1636 81326 2 72 17,60 (7,98)

0,440 (0,0125)

36 (91,4)

16 (7,26)

(B3013601SG)

– DF2036 78617 2 72 17,60 (7,98)

0,440 (0,0125)

36 (91,4)

20 (9,02)

(B3013601SG)

G FM1036 81327 2 110 11,60 (5,26)

0,234 (0,0066)

36 (91,4)

10 (4,54)

(B3013601SG) Masse à clôture, tête en fonte, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante. Large œil canadien s’adaptant à l’œil américain.

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions.

D4060NSD4050NSD4040NSD4025NSD4015NS

F

9

PRO

SERI

ES

CERTIFIED QUALITY

E DF1236X

A DF0424X

D DF1036X

C DF0832XB DF0632X

Masses sPÉCIaLIsÉes

Les masses portant le sceau Magnaflux ont passé avec succès le rigoureux procédé d’inspection Magnaflux, garantissant à 100% la perfection de l’acier. Ces masses rencontrent les hauts standards de qualité requis par l’industrie minière. Note : Les produits Magnaflux sont munis de manches en noyer verni de première qualité.

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A DF0424X 81514 4 48 5,00(2,27)

0,063(0,0018)

24(61,0)

4(1,81)

B3002401SG Masse Magnaflux, tête à double face (faces machinées), manche en noyer verni de première qualité avec prise sécuritaire antidérapante. Qualité certifiée pour l’industrie minière.

B DF0632X 81330 4 48 7,40(3,36)

0,131(0,0037)

32(81,3)

6(2,72)

B3903201SG(B3003201SG)

C DF0832X 81331 4 60 9,40(4,26)

0,157(0,0044)

32(81,3)

8(3,63)

B3903201SG(B3013201SG)*

D DF1036X 81332 2 48 11,60(5,26)

0,338(0,0096)

36(91,4)

10(4,54)

B3903601SG (B3013601SG)

E DF1236X 81515 2 48 13,60(6,17)

0,372(0,0105)

36(91,4)

12(5,44)

B3903601SG(B3013601SG)

F D4015NS 78096 4 288 3,50(1,59)

0,040(2,0)

16(40,64)

3(1,36)

– Masse, tête à double face (assure une protection contre les étincelles, finition laiton), manche en noyer verni. Conçue pour bois, béton, métal et pierre. Usages courants : dégager des pièces de bois et enfoncer pointes de fer, ciseaux à froid, forets et gros clous.– D4025NS 78099 4 160 7,20

(3,27)0,0114

(0,0032)28

(71,12)5

(2,27)(B4061605)

– D4040NS 78106 4 120 9,30(4,22)

0,157(0,0044)

32(81,28)

8(3,63)

B3903605

– D4050NS 78110 2 96 11,50(5,22)

0,338(0,0096)

36(91,44)

10(4,54)

B3903605

– D4060NS 78114 2 96 14,10(6,40)

0,372(0,0105)

36(91,44)

12(5,44)

B3903605


10

PRO SERIES

MCH25011A MCH40011B

BSH30016SGC

MArTeAux

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A MCH25011 81311 2 360 2,85(1,29)

0,041(0,001)

11(27,9)

2,5(1,13)

B4031001(B4931005)*

Marteau maçon, manche en noyer verni de première qualité. Servant à enfoncer ciseaux, poinçons, forets et gros clous. Design permettant une grande force de frappe avec mouvement restreint.

B MCH40011 81312 2 300 4,40(2,00)

0,049(0,001)

11(27,9)

4(1,81)

B4031001 (B4931005)*

C BSH30016SG 81525 2 200 3,50(1,58)

0,049(0,001)

16(40,6)

3(1,36)

B4961601(B4061601SG)*

Marteau forgeron, manche en noyer verni de première qualité avec prise sécuritaire. Design de face de frappe adapté aux travaux usuels de forge. Tête machiniste servant à modeler, aplatir ou plier le métal.


11

PRO

SERI

ES

D2320NSFD21605 D22405

B

D24805 D24005

E

D23205D

D22405SG D23205SG

CD20405D20805

A

MaRTeaUX MaCHINIsTes

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette


poids tÊte

oZ (g)

long. manchepo (cm)

manche de rempl.


A D20405 78080 10 200 0,50(0,22)

4(113,4)

10(25,4)

B4021205 Marteau machiniste (tête peinte et polie), manche en noyer verni.

– D20805 78081 10 480 0,80(0,36)

8(226,8)

12(30,48)

B4021205

– D21205 78082 10 630 1,00(0,45)

12(340,2)

12(30,48)

B4021205

B D21605 78083 10 360 1,40(0,64)

16(40,64)

14(35,56)

B4021405

– D22405 78085 4 576 2,00(0,91)

24(680,4)

16(40,64)

B4021605

C D22405SG 78413 4 256 2,00(0,91)

24(680,4)

16(40,64)

B4021605

– D23205SG 78414 4 216 2,50(1,13)

32(907,2)

16(40,64)

B4021605

D D23205 78086 4 216 2,50(1,13)

32(907,2)

16(40,64)

B4021605

E D24805 78089 4 264 3,50(1,59)

48(1360,8)

18(45,72)

B4021805 Marteau machiniste (tête peinte et polie), manche en noyer verni.

– D24005 78088 4 264 3,3(1,5)

40(1134)

18(45,72)

B4021805

F D2320NS 78087 4 264 2,50(1,13)

32(907,2)

16(40,64)

B4021605 Marteau machiniste (assure une protection contre les étincelles, finition laiton), manche en noyer verni.

12

PRO SERIES

CAN22528C

CHS17526A

CAR22521B

HACHeS

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A CHS17526 81255 4 240 2,70(1,22)

0,073(0,0021)

26 (66,0)

1,75(0,79)

B1002601SG (B7102605)*

Hache à ébrancher, tête en acier forgé, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante, œil américain.

B CAR22521 81254 4 300 3,10(1,41)

0,069(0,0020)

21(53,3)

2,25(1,02)

B1002101SG(B7102105)*

Hache de menuisier, tête en acier forgé, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante, œil américain.

C CAN22528 81252 4 320 3,30(1,50)

0,092(0,0026)

28(71,1)

2,25(1,02)

B1002801SG(B7102805)*

Hache canadienne, tête en acier forgé, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante, œil américain.


13

PRO

SERI

ES

A MIC30032

B MIC35036 C GSS40036

HACHeS eT HACHe à fendre

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A MIC30032 81509 4 224 4,19(1,90)

0,106(0,0030)

32(81,3)

3(1,36)

B1003201SG(B7103205)*

Hache Michigan, tête en acier forgé, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante, œil américain.

B MIC35036 81269 4 224 4,90(2,22)

0,117(0,0033)

36(91,4)

3,5(1,59)

B1003601SG(B7103605)*

C GSS40036 81707 2 120 5,00(2,27)

0,630(0,0178)

36(91,4)

4(1,81)

B1093601 Hache « Super Splitter », tête en acier forgé, manche en noyer verni de première qualité. Premier choix offrant une capacité de séparation du bois supérieure minimisant l’effort.


La conception unique de la tête facilite la séparation du bois, minimisant ainsi l’effort

H GDT1769

14

PRO SERIES

NP10A

MBH12B

MB15C

CB51PCD CB51WCE CB60PCF CB60WCG

bArreS à ClouS eT PinCeS-MonSeiGneur

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

larg. pointe po (cm)

dimension côté

po (cm) description

A NP10 81340 2 3456 1,02 (0,46)

0,010 (0,0003)

10 (25,4)

– – Barre à clous à pied de biche en acier forgé et trempé, manche hexagonal. Idéale pour endroits difficiles d’accès. Multifonctionnelle en ébénisterie.

B MBH12 81473 1 960 0,84 (0,38)

0,038 (0,0011)

11,75 (29,9)

– – Barre multiple 3 dans 1 en acier forgé et trempé. Barre-levier, arrache-clous, marteau. Idéale pour petits travaux de menuiserie et pour clouer et déclouer plinthes et boiseries.

C MB15 81339 2 1512 1,41 (0,64)

0,020 (0,0006)

15 (38,1)

– – Barre à clous plate, en acier forgé et trempé. Idéale pour endroits difficiles d’accès, n’endommage pas les surfaces. Servant à ouvrir caisses et boîtes. Un des pieds-de-biche aiguisable.

D CB51PC 81037 1 150 12,00 (5,44)

0,034 (0,0010)

51 (129,5)

– – Pince-monseigneur, pointe en biseau, en acier forgé et trempé. Largeur du tranchant : 1-1/8 po (2,9 cm).

E CB51WC 81039 1 150 12,00 (5,44)

0,034 (0,0010)

51 (129,5)

– – Pince-monseigneur, pointe en coin, en acier forgé et trempé. Largeur du tranchant : 1-1/8 po (2,9 cm).

F CB60PC 81036 1 120 18,00 (8,16)

0,054 (0,0015)

60 (152,4)

– – Pince-monseigneur, pointe en biseau, en acier forgé et trempé. Largeur du tranchant : 1-1/4 po (3,2 cm).

G CB60WC 81038 1 120 18,00 (8,16)

0,054 (0,0015)

60 (152,4)

2 3/4 (6,95)

69 (175,3)

Pince-monseigneur, pointe en coin, en acier forgé et trempé. Largeur du tranchant : 1-1/4 po (3,2 cm).

H GDT1769 80472 1 100 17,00 (7,71)

0,900 (0,0255)

– 2 3/4 (6,95)

69 (175,3)

Tarière-barre à compacter en acier forgé d’excellente qualité. Largeur du tranchant 2-3/8 po (6 cm). Tête de tranche pour creuser des trous. Tête de pioche pour damer la terre autour des piquets ou piliers.

CB51WC, CB60WC

CB51PC, CB60PCPointe en biseau

Pointe en coin

15

PRO

SERI

ES

WB12A

WB18B

WB24CWB24TF

WB30D WB30TG

WB36EWB36TH

bArreS à ClouS

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm) description

A WB12 81341 1 12 0,80 (0,36)

0,007 (0,0002)

12 (30,5)

Barre à clous, en acier forgé et trempé, finition émail cuit. Pour petits travaux de construction. Pied-de-biche arrache-clous au bout du col.

B WB18 81343 1 12 2,00 (0,91)

0,008 (0,0002)

18 (45,7)

C WB24 81345 1 12 3,30 (1,50)

0,014 (0,0004)

24 (61,0)

D WB30 81347 1 12 4,10 (1,86)

0,017 (0,0005)

30 (76,2)

E WB36 81349 1 12 4,90 (2,22)

0,021 (0,0006)

36 (91,4)

F WB24T 78931 1 250 3,80 (1,72)

0,110 (0,0031)

24(61,0)

Barre à clous en « T », en acier forgé. Idéale pour petits travaux de construction. Pied-de-biche arrache-clous double au bout du col.

G WB30T 78932 1 250 4,10 (1,88)

0,163(0,0046)

30(76,2)

H WB36T 78933 1 250 4,90 (2,22)

0,203(0,0058)

36(91,4)

16

PRO SERIES

B GT1442A GT1142

CoMPACTeurS

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

larg. pointe po (cm)

dimension de la tÊte po (cm)

dimension côté

po (cm)

manche de rempl.


A GT1142 81355 2 42 11,50 (0,0231)

0,815 (0,0231)

42 (106,7)

– 8 × 8 (20,3 × 20,3)

43 (109,2)

C4704209 Compacteur de sol ou d’asphalte, tête en acier, manche en bois dur. Servant à compacter et à niveler le sol.

B GT1442 81356 2 36 14,50 (6,58)

1,243 (0,0352)

42 (106,7)

– 10 × 10 (25,4 × 25,4)

43 (109,2)

C4704209

17

PRO

SERI

ES

9923400 FCAP19 CAP40

E

A HD29

C HD30 D HD40

B HD19

G D22400

PiCS eT MArTeAu briqueTeur

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

long. tranchepo (cm)

manche de rempl.


A HD29 81358 2 150 5,00(2,27)

0,074(0,0020)

16 1/4 (41,3)

3 1/2 (8,89)

– Tête de tranche et pioche en acier forgé et trempé. Grosseur idéale pour défaire ou ameublir un sol dur ou pour enlever roches et racines.

B HD19 81357 2 150 5,00 (2,27)

0,074(0,0020)

18 3/4(47,6)

3 9/16 (9,05)

– Tête de pic et pioche en acier forgé et trempé. Pour creuser ou enterrer dans un sol glai seux ou dur. Tête de pic utile pour remuer le sol et tête de pioche pratique pour enlever la terre.

C HD30 81359 2 150 5,00(2,27)

0,103(0,0029)

21(53,3)

1 1/4(3,17)

– Tête de pic à glaise en acier forgé et trempé. Pour creusage de fossés longs ou profonds dans un sol glaiseux ou dur.

D HD40 81360 2 150 6,00 (2,72)

0,103 (0,0029)

22 3/4 (57,8)

1 1/4(3,17)

–

E CAP19 81867 2 96 6,80 (3,08)

1,385(0,0392)

36(91,4)

– B6053601SG Tête de pic et pioche assemblée avec un manche de 36 po en noyer.

– CAP40 78419 2 84 7,80 (3,54)

2,917(0,0826)

36(91,4)

– B6053601SG Tête de pic à glaise assemblée avec un manche de 36 po en noyer.

F 9923400 99234 2 48 9,375 (4,25)

2,25 (0,063)

36 (91,4)

– – Dig EZ PickMC, pic et pelle combinés, manche de 36 po, tête de 5,5 lb, lame de 4 po. Une extrémité peut être utilisée comme pic, l’autre comme pelle pour vider le trou de la terre. Peut être utilisé pour creuser des tranchées.

G D22400 78084 4 240 1,90 (0,86)

0,072(0,0020)

12 (30,5)

– – Marteau briqueteur, tête peinte et polie, manche en noyer verni.


dE LA qUALiTé sAns COMprOMisdéCOUVrEz nOs hAChEs ET MAssEs dE qUALiTé rEMArqUABLE. FABriqUés dAns LA pLUs pUrE TrAdiTiOn GArAnT, CEs OUTiLs sAUrOnT répOndrE AUx BEsOins dEs BriCOLEUrs pOUr UTiLisATiOn OCCAsiOnnELLE.

dUrABLEs, séCUriTAirEs ET FAiTs à pArTir dE MATériAUx séLECTiOnnés, iLs rEprésEnTEnT UnE VALEUr sûrE pOUr VOs CLiEnTs résidEnTiELs. EnFin, dEs prOdUiTs sUr LEsqUELs

VOs CLiEnTs pOUrrOnT COMpTEr, ET à Un prix Très COMpéTiTiF !

TOUTEs nOs TêTEs sOnT FAiTEs d’ACiEr FOrGé ET TrEMpé.

Noyer verni sélectionné, reconnu pour sa grande résistance aux coups et sa capacité à absorber les vibrations

Manche en fibre de verre de couleur voyante pour plus de sécurité

Prise antidérapante avec motif hachuré pour un

meilleur contrôle

19

GARA

NT

HUN15016FGA

CAN22528FGB

MIC35034FGC SMS60034FGD DF0416FG DF0634FGDF0834FGDF1034FGDF1234FG

E

HaCHette, HaCHes, HaCHe à fendre et Masses

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A HUN15016FG 78602 4 288 2,2(1)

0,038 (0,0011 )

16 (40,6)

1,5( 0,68)

– Hachette de chasse, tête en acier forgé, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

B CAN22528FG 78599 4 144 3,5(1,59)

0,092(0,0026)

28(71,1)

2,25(1,02)

HA034F Hache canadienne, tête en acier forgé, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

C MIC35034FG 78600 4 120 5,1(2,32)

0,073(0,0021)

34 (86,4)

3,5(1,58)

HA034F Hache Michigan, tête en acier forgé, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

D SMS60034FG 78601 2 70 7,3(3,32)

0,350(0,0099 )

34(86,4)

6(2,71)

HSH0634F Hache à fendre, tête en acier forgé, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

E DF0416FG 78603 4 168 4,4(2,00)

0,049(0,0014)

16(40,6)

4(1,81)

HBSH016F Masse, tête à double face, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR). Usages courants : bois, béton, métal et pierre.

– DF0634FG 78604 4 64 8(3,73)

0,135(0,0038)

34(86,4)

6(2,71)

HSH0634F

– DF0834FG 78605 4 72 10(4,55)

0,160(0,0045)

34(86,4)

8(3,61)

HSH0634F

– DF1034FG 78606 2 60 12,6(5,73)

0,334(0,0094)

34(86,4)

10(4,54)

HSH0634F

– DF1234FG 78607 2 40 14(6,36)

0,370(0,0105)

34(86,4)

12(5,44)

HSH0634F

20

GARANT

B BSH30016FG

A MCH25011FGMCH40011FG

MArTeAux

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A MCH25011FG 78645 2 252 2,7 (1,23)

0,03 (0,0084)

10 (25,4)

2,5 (1,13)

– Marteau maçon, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

– MCH40011FG 78646 2 150 4,2 (0,0084)

0,04 (0,0011)

10 (25,4)

4 (1,81)

–

B BSH30016FG 78609 2 168 3,5 (1,57)

0,06 (0,0017)

16 (40,6)

3 (1,36)

HBSH016F Marteau forgeron, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

D40204CD40104A

D40304D

D40404E

D40504F

D40604G

D40804HB DF0424C

21

GARA

NT

Masses

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A D40104 78095 4 360 4.50(2,04)

0,049(0,0014)

4(1,81)

16(40,64)

(B4061605) Masse, tête à double face (face machinée) en acier forgé, manche en noyer verni. Conçue pour bois, béton, métal et pierre. Usages courants : dégager des pièces de bois et enfoncer pointes de fer, ciseaux à froid, forets et gros clous.B DF0424C 81031 4 288 5,00

(2,27)0,063

(0,0018)4

(1,81)24

(61,0)B3903201SG (B3002405)*

C D40204 78098 4 240 5,00(2,27)

0,100(0,0028)

4(1,81)

32(81,28)

B3903205

D D40304 78102 4 200 7,00(3,18)

0,131(0,0037)

6(2,72)

32(81,28)

B3903205

E D40404 78105 4 120 9,50(4,31)

0,157(0,0044)

8(3,63)

32(81,28)

B3903205

F D40504 78109 2 96 11,00(4,99)

0,338(0,0096)

10(4,54)

36(91,44)

B3903605

G D40604 78113 2 96 13,50(6,12)

0,372(0,0105)

12(5,44)

36(91,44)

B3903605

H D40804 78118 2 72 17,00(7,71)

0,440(0,0125)

16(7,26)

36(91,44)

(B3013605)

D10204B D30004CD10104D10004

A

22

GARANT

MArTeAux

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A D10004 78075 4 396 3,00(1,36)

0.041(0,0012)

2 1/2(1,13)

10(25,4)

B4031005 Marteau maçon (face machinée), manche en noyer verni. Servant à enfoncer ciseaux, poinçons, forets et gros clous. Design permettant une grande force de frappe avec mouvement restreint, œil américain.

– D10104 78076 4 336 4,50(2,04)

0.049(0,0014)

4(1,81)

10(25,4)

B4031005

B D10204 78077 4 320 4,00(1,81)

0.049(0,0014)

4(1,81)

16(40,64)

B4961605

C D30004 78092 4 360 3,80(1,72)

0.049(0,0014)

3(1,36)

16(40,64)

B4961605 Marteau forgeron (face machinée), manche en noyer verni. Design de face de frappe adapté aux travaux usuels de forge. Tête machiniste servant à modeler, aplatir ou plier le métal, œil américain.

D14B14A D28W16C D28B16DD14W14B

23

GARA

NT

MaILLeTs

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



poids tÊte

oZ (g)

long. manche po (cm) description

A D14B14 78078 6 480 1,00 (0,45)

0,070 (0,0020)

14(396)

14(35,56)

Maillet en caoutchouc noir, manche en noyer verni avec broche pour accrocher l’outil.

B D14W14 78079 6 480 1,00 (0,45)

0,070 (0,0020)

14(396)

14(35,56)

Maillet en caoutchouc blanc, manche en noyer verni avec broche pour accrocher l’outil.

C D28W16 78091 6 288 2,00 (0,91)

0,170(0,0048)

28(793)

16(40,64)

Maillet en caoutchouc blanc, manche en noyer verni avec broche pour accrocher l’outil.

D D28B16 78090 6 288 2,00 (0,91)

0,170(0,0048)

28(793)

16(40,64)

Maillet en caoutchouc noir, manche en noyer verni avec broche pour accrocher l’outil.


24

GARANT

SMA60036CC

MDA22528B

HUN12514HUN15021

A

SMA80036CD

HACHeTTeS, HACHe eT HACHeS à fendre

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A HUN12514 81257 4 360 1,60(0,73)

0,027(0,0008)

14(35,6)

1,25(0,57)

B2001405 Hachette pour le camping, la chasse et la pêche, tête en acier forgé, manche en noyer.

– HUN15021 81283 4 240 2,12(0,96)

0,050(0,0014)

21(53,3)

1,5(0,68)

B2011605

B MDA22528 81284 4 320 3,30(1,50)

0,092(0,0026)

28(71,1)

2,25(1,02)

B1002805 (B7102805)*

Hache Dayton, tête en acier forgé, manche en noyer, finition vernis clair.

C SMA60036C 80698 2 112 7,30(3,31)

0,355(0,0101)

36(91,4)

6(2,72)

B1083605 (B7173605)*

Hache à fendre, tête en acier forgé, manche en noyer. Peut être utilisée avec le coin à fendre. Faire une encoche avec le taillant de hache et enfoncer le coin avec la tête plate.

D SMA80036C 80699 2 112 9,30(4,22)

0,355(0,0101)

36(91,4)

8(3,63)

B1083605(B7173605)*


25

GARA

NTSMS60032L

SMS80032LB

LOC22526LOC35034

A

LOC121516FGD

DF0632LFGDF0832LFG

F

DF0634LDF0834L

C

LOC22528FGLOC35034FG

E

HACHeS, HACHeS à fendre eT MASSeS

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

manche de rempl.


A LOC22526 81484 6 420 3,15(1,43)

0,092(0,0026)

26(66,0)

2,25(1,02)

B1002605(B7102605)*

Hache tout usage de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche en noyer.

– LOC35034 80697 6 222 5,00(2,27)

0,117(0,0033)

34(86,4)

3,5(1,59)

B1003605(B7103605)*

B SMS60032L 80670 4 140 7,30(3,31)

0,355(0,0101)

32(81,3)

6(2,72)

B3903205(B3003206)

Hache à fendre de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche de masse en noyer. Peut être utilisée avec un coin à fendre. Faire une encoche avec le taillant de hache et enfoncer le coin avec la tête plate.

– SMS80032L 80690 4 140 9,30(4,22)

0,355(0,0101)

32(81,3)

8(3,63)

B3903205(B3013205)*

C DF0634L 99789 4 168 7,40(3,35)

0,283(0,008)

34 (86,4)

6(2,72)

– Masse, tête en acier forgé, surface de frappe polie, manche en noyer verni, protection contre les coups manqués.

– DF0834L 99790 4 144 9,40(4,26)

0,322(0,009)

34 (86,4)

8(3,63)

–

D LOC121516FG 80661 4 288 2,00(0,91)

0,028(0,0008)

16 (40,6)

1,25(0,57)

– Hachette de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche en fibre de verre.

E LOC22528FG 80568 4 144 4,40(1,99)

0,079(0,0022)

28 (71,1)

2,25(1,02)

– Hache tout usage de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche en fibre de verre.

– LOC35034FG 80567 4 120 5,00(2,27)

0,119(0,0034)

34 (86,4)

3,5(1,59)

–

F DF0632LFG 80566 4 64 7,20(3,27)

0,229(0,0065)

32(81,3)

6(2,72)

– Masse de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche en fibre de verre.

– DF0832LFG 80546 4 72 9,20(4,17)

0,289(0,0082)

32(81,3)

8(3,63)

–


26

GARANT

PH400A PH500B PH500RTC

SW55E TSW4F82828D

CroCHeTS à PulPe eT CoinS à fendre

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



larg. pointe po (cm) description

A PH400 81443 3 192 1,15 (0,52)

0,111 (0,0031)

4 (10,2)

Crochet à pulpe en acier forgé, pointe trempée, poignée en bois dur.

B PH500 81445 3 324 1,15 (0,52)

0,111 (0,0031)

5 (12,7)

C PH500RT 81447 3 288 1,32 (0,60)

0,111 (0,0031)

5 (12,7)

Crochet à pulpe en acier forgé, pointe interchangeable trempée, poignée en bois dur.

D 82828 82828 1 30 0,06 (0,03)

– – 2 pointes interchangeables trempées pour crochet à pulpe PH500RT et pickaroons P0628RT, P0636RT et P0643RT.

E SW55 81364 2 300 5,00 (2,27)

0,015 (0,0004)

2 1/2 (6,35)

Coin à fendre en acier forgé. Servant à fendre le bois.

F TSW4 99634 4 600 4,00(1,81)

0,038(0,0011)

– TorpedoMC. Coin à fendre innovateur. Facile à piquer dans la bûche. Large surface de frappe. Maximise l'effet de chaque coup en répartissant la force de l'impact dans quatre directions pour fendre plus efficacement le bois.

27

JACK

SON

12162A

12164 12165

C 12166 12167 12168

D

99908E

12163B

Marteau, Masses et Marteau Multifonction

cléno de

produitno de cat. Qualité

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

dimensions de l’Œil po (cm) description

A 1216200 12162 Jackson 2 168 3,625(1,644)

0,082(0,0023)

15(38,1)

3(1,36)

3/4 × 1(1,9 × 2,54)

Marteau forgeron avec manche en fibre de verre. Surface de frappe conçue pour pouvoir frapper les métaux non durcis dans le cadre de travaux de forge généraux. La panne est utilisée pour mettre en forme (estamper) et plier les métaux non durcis.

B 1216300 12163 Jackson 4 144 4,25(1,927)

0,075(0,0022)

16(40,64)

4(1,81)

3/4 × 1(1,9 × 2,54)

Masse double face avec manche en fibre de verre 16 pouces. Utilisée pour les travaux généraux de frappe de bois, béton, métaux et pierre. Pour dégager des pièces de bois ou pour frapper crampons, ciseaux à froid, forets et clous trempés.

C 1216400 12164 Jackson 4 144 7,70(3,49)

0,078(0,0022)

36(91,44)

6(2,72)

1 × 1 3/8(2,54 × 3,49)

Masse double face avec manche en fibre de verre. Utilisée pour les travaux généraux de frappe de bois, béton, métaux et pierre. Pour dégager des pièces de bois ou pour frapper crampons, ciseaux à froid, forets et clous trempés.– 1216500 12165 Jackson 4 120 9,75

(4,42)0,256

(0,0072)36

(91,44)8

(3,63)1 × 1 3/8

(2,54 × 3,49)

D 1216600 12166 Jackson 2 76 12(5,44)

0,264(0,0074)

36(91,44)

10(4,54)

1 × 1 3/8(2,54 × 3,49)

– 1216700 12167 Jackson 2 76 13,75(6,23)

0,321(0,0091)

36(91,44)

12(5,44)

1 × 1 3/8(2,54 × 3,49)

– 1216800 12168 Jackson 2 76 17,90(8,119)

0,039(0,0011)

36(91,44)

16(7,26)

1 × 1 3/8(2,54 × 3,49)

E JKMBH35013 99908 Jackson 6 252 3,50(1,59)

0,0950(0,0027)

13(33,02)

3,5(1,587)

– Marteau mutifonction, idéal pour les gros travaux de démolition et de béton, prise surmoulée en TPE pour une adhérence optimale lors de la frappe empêchant tout glissement. Pour la mise en place et le démontage de formes, pour les dégager, pour installer ou plier les tiges filetées, et pour la démolition.

eXclusiVitÉindustrielle

OUTiLs indUsTriELs

OUTI

LS IN

DUST

RIEL

S

®

VOICI LA GAmmE LA PLUS COmPLèTE D’OUTILS DE qUALITé INDUSTRIELLE CONçUS POUR CEUx qUI ExIGENT DES PRODUITS SOLIDES ET DURAbLES. LA GAmmE EST DIVISéE EN TROIS fAmILLES

AUx CARACTéRISTIqUES DISTINCTIVES.

USAGE INTENSIfLa famille complète d’outils professionnels pour usage intensif avec lames en acier épaisses et aiguisées.

USAGE AGRICOLELes outils de qualité supérieure pour l’industrie agricole, célèbres pour leur fini cuit doré. Tête d’une seule pièce en acier forgé ou trempé selon le modèle.

USAGE INDUSTRIELLes outils haut de gamme en acierforgé pour usage industriel. Lameset poignées ultra-robustes.

Lame ExcavatorMC profiléepour faciliter et accélérerla pénétration du sol

Choix d’angleet de dimension de la lame

selon l’usage spécifique

Appuis-pied extra larges pour une puissance accrue et un positionnement sécuritaire

Lame en acier forgé pour un maximum de solidité et de durabilité

Poignée d’aciersoudé par points,confortableet robuste

Manche en frênede premièrequalité

Tête en acier forgé,fini cuit doré

31

GRIZ

ZLY

®

GHR2FLF

GHS2DG

GHS2D35H

GHS2LI

GEX2FDA

GEX2FD35B

GEX2FLC

GHR2FDD

GHR2FD35E

PelleS rondeS eT CArréeS

cléno de


emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)

dimensions de la lame

po (cm)

long. tot. approx.po (cm)

manche de rempl.


A GEX2FD 99639 Grizzly 3 168 4,35(1,98)

1,13(0,032)

Acier 27,75(70,485)

10 - 12(25,40 - 30,48)

41(104,14)

– Pelle ronde, lame en forme de flèche, appuis-pied extra larges, poignée d’acier en D robuste et confortable.

B GEX2FD35 99641 Grizzly 3 168 4,65(2,11)

1,319(0,037)

Acier 34,75(88,9)

10 - 12(25,40 - 30,48)

48(121,92)

– Pelle ronde, lame en forme de flèche, appuis-pied extra larges, manche de 35 pouces, poignée d’acier en D robuste et confortable.

C GEX2FL 99640 Grizzly 3 168 4,56(2,07)

1,69(0,048)

Long 48(121,92)

10 - 12(25,40 - 30,48)

61 1/2(156,21)

– Pelle ronde, lame en forme de flèche, appuis-pied extra larges.

D GHR2FD 80375 Grizzly 6 96 4,25(1,93)

0,303(0,0086)

Acier 27,75(70,5)

8 5/8 - 11 1/2(21,9 - 29,2)

41(104,14)

C4512809 Pelle ronde, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

E GHR2FD35 81181 Grizzly 6 96 4,55(2,06)

0,303(0,0086)

Acier 34,75(88,3)

8 5/8 - 11 1/2(21,9 - 29,2)

48(121,92)

C4513609

F GHR2FL 80377 Grizzly 6 96 4,55(2,06)

0,365(0,0103)

Long 48(121,9)

8 5/8 - 11 1/2(21,9 - 29,2)

61(154,9)

C4564809

G GHS2D 81767 Grizzly 3 144 4,48(2,03)

0,344(0,0097)

Acier 27,75(70,5)

10 - 12(25,4 - 30,5)

42(106,7)

C4512809 Pelle carrée, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’arrière, manche de frêne de première qualité.

H GHS2D35 81869 Grizzly 3 144 5,00(2,27)

0,344(0,0097)

Acier 34,75(88,3)

10 - 12(25,4 - 30,5)

48(121,92)

C4513609

I GHS2L 81768 Grizzly 3 144 4,69(2,13)

0,413(0,0117)

Long 48(121,9)

10 - 12(25,4 - 30,5)

61 1/2(156,21)

C4564809

32

GRIZZLY

®

GHS4DA

GHSCFLB

GHR1FLD

GHRS2DI

GHRS2LJ

GFR02D35C

GHFFR1FLE

GHDS16FDF

GHGS2FDG

GHGS5DH

PelleS SPéCiAliSéeS

cléno de


emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)

poids tÊte

lb (kg)


po (cm)


manche de rempl.


A GHS4D 81570 Grizzly 6 96 5,00(2,27)

0,385(0,0109)

Acier 27,75(70,5)

10 1/2 - 13(26,7 - 33,0)

42(106,7)

C4512809 Pelle carrée, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’arrière, gran deur no 4, manche de frêne de première qualité.

B GHSCFL 99423 Grizzly 3 120 2,09 (0,95)

– Long 42(106,7)

5 15/16 - 8 1/4(15,1 - 20,9)

50(127)

– Pelle à ciment, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

C GFR02D35 80360 Grizzly 3 168 6,00(2,72)

1,276(0,0361)

Acier 27(68,58)

7 1/2 - 12 1/4(12,7 - 19,05)

49(124,46)

– Pelle à rigoles, manche de frêne de première qualité, tige pleine et lame en acier trempé

D GHR1FL 81688 Grizzly 3 120 2,60(1,18)

0,253(0,0072)

Long 42(106,7)

6 - 8 3/8(15,2 - 21,3)

51 3/8(130,5)

– Pelle ronde, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

E GHFFR1FL 81195 Grizzly 6 192 3,30(1,50)

0,336(0,0095)

Long 42(106,7)

7 5/8 - 10 3/4(19,4 - 27,3)

55(139,7)

C4554009 Pelle à feu, lame aiguisée en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre mière qualité.

F GHDS16FD 81183 Grizzly 3 240 4,10(1,86)

0,234(0,0066)

Acier 25,75(65,4)

5 1/2 - 16(14,0 - 40,6)

45(114,3)

C4512809 Pelle à drain, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

G GHGS2FD 81005 Grizzly 6 192 4,00(1,81)

0,266(0,0075)

Acier 27,75(70,5)

6 7/8 - 12(17,5 - 30,5)

40 3/4(103,5)

C4512809 Pelle à jardin, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

H GHGS5D 80368 Grizzly 3 105 5,50(2,49)

0,498(0,0141)

Acier 27,75(70,5)

11 1/8 - 16 1/4(28,3 - 41,3)

44 1/4(112,4)

C4512809 Pelle à gra vier, lame en acier trempé à dos creux, manche de frêne de première qualité.

I GHRS2D 80163 Grizzly 3 192 4,97(2,25)

0,266(0,0075)

Acier 32,75(83,2)

6 7/8 - 10 3/4(17,5 - 27,3)

47(119,4)

C4513609 Pelle à bardeaux, lame en acier trempé avec enco-ches, plaque soudée au dos de la lame ser vant de point d’appui. Appuis-pied vers l’arrière, manche de frêne de première qualité.J GHRS2L 80164 Grizzly 3 192 5,07

(2,30)0,328

(0,0093)Long 48

(121,9)6 7/8 - 10 3/4(17,5 - 27,3)

59(149,9)

C4564809

33

GRIZ

ZLY

®

GLR14E

GFR22A

GLR22B

GBR15C

GCR14D GLR16F

bAlAiS à GAzon eT râTeAux

cléno de


emb. std

emb. palette


vol. théo. net unit.

pi cu. (m cu.)

manche ou

poignée

long. manchepo (cm) dents


po (cm)


manche de rempl.


A GFR22 81723 Grizzly 12 192 1,70(0,77)

0,121(0,0034)

Long 54(137,2)

22 20 (50,8)

68(172,7)

C2565409 Balai à gazon en éven tail, dents en acier trempé, manche de frêne de première qualité.

B GLR22 81184 Grizzly 6 96 2,50(1,13)

0,361(0,0102)

Long 54(137,2)

22 24(61,0)

71 1/2(181,6)

C2565409 Balai à gazon à res sort de type indus triel, dents en acier trempé avec barre de retenue flexible, manche de frêne de première qualité.

C GBR15 80745 Grizzly 6 240 3,60(1,63)

0,279(0,0079)

Long 60(152,4)

15 16 (40,6)

65 3/4(167,0)

C2516009 Râteau à arceau, très robuste, tête en acier, manche de frêne de première qualité.

D GCR14 80747 Grizzly 6 216 3,00(1,36)

0,316(0,0089)

Long 60(152,4)

14 13 3/4 (34,9)

62(157,5)

C2516009 Râteau à niveler à double dos, très robuste, tête en acier, manche de frêne de première qualité.

E GLR14 80751 Grizzly 6 360 3,00(1,36)

0,185(0,0052)

Long 60(152,4)

14 14 3/4 (37,5)

61(154,9)

C2516009 Râteau droit, tête au fini émail cuit doré, manche de frêne de première qualité.

F GLR16 80752 Grizzly 6 360 3,00(1,36)

0,199(0,0056)

Long 66(167,6)

16 16 5/8 (42,2)

66 3/4(169,5)

C2516009 Râteau droit, tête au fini émail cuit doré, manche de frêne de première qualité.

34

GRIZZLY

®

GMH10A

GMH07B GBH65E

GH348G

GGH65C

GGH8D

GAAH6F

bineTTeS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GMH10 80722 Grizzly 3 72 4,30(1,95)

0,539(0,0153)

Long 66(167,6)

10 - 6(25,4 - 15,2)

69(175,3)

C3526609 Binette à mor tier, modèle à tige, tête au fini émail cuit doré, manche de frêne de première qualité.

B GMH07 80721 Grizzly 3 216 2,42(1,10)

0,131(0,0037)

Long 54(137,2)

7 - 4 3/4(17,8 - 12,1)

57 1/4(145,4)

C2515409 Binette pour maçon/plâ trier, modèle à tige, tête au fini émail cuit doré, manche de frêne de première qualité.

C GGH65 80716 Grizzly 3 144 2,30(1,04)

0,243(0,0069)

Long 54(137,2)

6 1/2 - 4 3/4(16,5 - 12,1)

57 1/2(146,1)

C2515409 Binette à jardin, modèle à tige, tête en acier, manche de frêne de pre mière qualité.

D GGH8 80718 Grizzly 3 144 2,40(1,09)

0,252(0,0071)

Long 54(137,2)

8 - 4 3/8(20,3 - 11,1)

57 1/2(146,1)

C2515409 Binette à jardin, modèle à tige, tête en acier, manche de frêne de pre mière qualité.

E GBH65 80710 Grizzly 3 120 2,02(0,92)

0,199(0,0056)

Long 54(137,2)

6 1/2 - 2(16,5 - 5,1)

58(147,3)

C2515409 Binette à bet te raves, modèle à tige, tête en acier, lame rem pla çable en acier trempé, manche de frêne de pre mière qualité.

F GAAH6 80848 Grizzly 3 72 2,09(0,95)

0,317(0,0090)

Long 54(137,2)

6 - 1 1/16(15,2 - 2,7)

57 3/4(146,7)

– Binette à tête mobile. Cul ti va teur, sar cloir et coupe-bor dure à double tran chant, manche de frêne de pre mière qualité.

G GH348 80798 Grizzly 3 144 2,34(1,06)

0,336(0,0095)

Long 48(121,9)

9 - 3 1/2(22,8 - 8,9)

48 1/2(123,2)

C2515409 Sarcloir com biné avec binette de 3 1/2ʺ (8,9 cm), manche de frêne de première qualité.

35

GRIZ

ZLY

®

GWC09CGWC14BGPHDUA

GC348D

E432SGE

TArière, SerPeS à Herbe, SArCloir eT GrATTe Minière

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GPHDU 80350 Grizzly 1 164 15,90(7,21)

1,664(0,0471)

Long 58(147,3)

– 70 3/4(179,7)

C5604 Tarière (pel le teuse) uni ver selle, très robuste, lame de creu sage de 7 - 7 1/2ʺ (17,8 - 19,1 cm), manche en bois dur.

B GWC14 80839 Grizzly 2 72 2,43(1,10)

0,557(0,0158)

Long 30,75(78,1)

2 5/8 - 14 1/4(6,7 - 36,2)

37 3/4(95,9)

C2515409 Serpe à herbe, lame den telée en acier, solide-ment fixée à un arc métal lique, manche de frêne pro filé de première qualité.

C GWC09 80838 Grizzly 3 570 1,31(0,59)

0,046(0,0013)

Court 8(20,3)

2 - 8 1/2(5,1 - 21,6)

42(106,7)

– Serpe à herbe, lame den telée en acier, montée sur tige métal lique, poi gnée en bois dur pro filé.

D GC348 80792 Grizzly 3 120 1,93(0,88)

0,194(0,0055)

Long 48(121,9)

4 1/4 (10,8)

55 1/2(141,0)

C2565409 Sarcloir ajus table, 3 dents en acier forgé, manche de frêne de première qualité.

E E432SG 78167 Grizzly 2 120 4,85(2,20)

– Long 32(81,2)

14(35,6)

32(81,2)

B7173201SG Gratte minière, lame en acier, manche en frêne verni de première qualité avec poignée antidérapante.

36

GRIZZLY

®

GAR14A GRR14B EAAL36C GALR36D

râTeAux induSTrielS

cléno de


emb. std

emb. palette


vol. théo. net unit.

pi cu. (m cu.)

manche ou

poignée

long. manchepo (cm) dents


po (cm)


manche de rempl.


A GAR14 80744 Grizzly 3 144 6,10(2,77)

0,940(0,0266)

Long 60(152,4)

14 15 5/8 (39,7)

76 1/2(194,3)

C2526009 Râteau à asphalte, tête au fini émail cuit doré, tige de 18ʺ (45,7 cm) soudée à la tête et soli de ment fixée à un manche de frêne de première qualité.

B GRR14 80755 Grizzly 3 144 5,20(2,36)

0,495(0,0140)

Long 66(167,6)

14 15 5/8 (39,7)

72 3/4(184,8)

C2526009 Râteau à che mins, très robuste, tête au fini émail cuit doré, manche de frêne de première qualité.

C EAAL36 78168 Grizzly 1 72 5,00(2,26)

0,490(0,0139)

Long 82(208,3)

36 36(91,4)

92(233,7)

86961 Râteau à asphalte, manche en alu mi nium ano disé, tête et ren forts en alu mi nium. Livré non assemblé.

D GALR36 80841 Grizzly 1 72 5,50(2,50)

0,558(0,0159)

Long 66(167,6)

36 36 (91,4)

66(167,6)

– Râteau à niveler pour pay sa gistes, manche en alu mi nium ano disé, tête et ren forts en alu mi nium. Livré non assemblé.

37

GRIZ

ZLY

®

GFDS14DF

GIFR2FDA

GIFR2FLB GIFS2FLC

GFGS2FDD

GFGS2FLE GFDS14LG

Pelles en acier forgé

cléno de

produitno de cat. qualité

emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GIFR2FD 81188 Grizzly 3 192 4,48(2,03)

0,210(0,0059)

Acier 25 1/2(64,8)

8 3/4 - 11 1/4(22,2 - 28,6)

39 1/2(100,3)

C4512409 Pelle ronde, tige pleine et lame en acier forgé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre mière qua lité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.B GIFR2FL 81189 Grizzly 3 192 4,83

(2,19)0,278

(0,0079)Long 48

(121,9)8 3/4 - 11 1/4(22,2 - 28,6)

62(157,5)

C4564809

C GIFS2FL 81193 Grizzly 3 216 5,20(2,36)

0,308(0,0087)

Long 48(121,9)

9 5/8 - 11 1/2(24,5 - 29,2)

61 1/2(156,2)

C4564809 Pelle carrée, tige pleine et lame en acier forgé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre mière qua lité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

D GFGS2FD 81194 Grizzly 3 192 4,50(2,04)

0,253(0,0072)

Acier 25 1/2(64,8)

7 1/8 - 11 3/4(18,1 - 29,8)

41 1/4(104,8)

C4512409 Pelle à jardin, tige pleine et lame en acier forgé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre mière qualité.

E GFGS2FL 80506 Grizzly 3 192 4,70(2,13)

0,334(0,0095)

Long 48(121,9)

7 1/8 - 11 3/4(18,1 - 29,8)

63 1/4(160,7)

C4564809

F GFDS14D 80356 Grizzly 3 240 5,20(2,36)

0,220(0,0062)

Acier 25 1/2(64,8)

5 1/2 - 14(14,0 - 35,6)

43 1/2(110,5)

C4512409 Pelle à drain, tige pleine et lame en acier forgé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre mière qualité.

G GFDS14L 80467 Grizzly 3 192 5,20 (2,36)

0,49 (0,0139)

Long 48 (121,9)

5 1/2 × 14 (14,0 × 35,6)

65 1/2 (165,1)

C4564809 Pelle à drain à manche long, tige pleine et lame en acier forgé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre mière qualité.

Poignée d’acier en D, soudure par point.

Robuste et confortable.

38

GRIZZLY

®

GIFR2DA

GIFS2LCGIFR2LB GFR2NLD

PelleS en ACier forGé

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GIFR2D 81185 Grizzly 3 216 4,40(2,00)

0,210(0,0059)

Acier 25 1/2(64,8)

8 3/4 - 11 1/4(22,2 - 28,6)

39 1/2(100,3)

C4512409 Pelle ronde, tige pleine et lame en acier forgé, manche de frêne de pre mière qualité.

B GIFR2L 81186 Grizzly 3 192 4,40(2,00)

0,278(0,0079)

Long 48(121,9)

8 3/4 - 11 1/4(22,2 - 28,6)

61 3/4(156,8)

C4564809

C GIFS2L 81191 Grizzly 3 216 5,70(2,59)

0,308(0,0087)

Long 48(121,9)

9 1/2 - 12(24,1 - 30,5)

61 3/4(156,8)

C4564809 Pelle carrée, tige pleine et lame en acier forgé, manche de frêne de pre mière qualité.

D GFR2NL 81187 Grizzly 3 192 5,50(2,49)

0,384(0,0109)

Long 48(121,9)

8 1/4 - 12(21,0 - 30,5)

62 1/4(158,1)


Poignée d’acier en D, soudure par point. Robuste et confortable.

39

GRIZ

ZLY

®

GFR2DA

GFR2D35B

GFR2LC

GFS2DD

GFS2D35E

GFS2LF

PelleS en ACier forGé

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GFR2D 80361 Grizzly 3 192 5,40(2,45)

0,303(0,0086)

Acier 25 1/2(64,8)

9 - 12 1/4(22,9 - 31,1)

40 1/2(102,9)


B GFR2D35 80364 Grizzly 3 192 5,70(2,59)

0,309(0,0087)

Acier 34 3/4(88,3)

9 - 12 1/4(22,9 - 31,1)

49 3/4(126,4)

C4513609

C GFR2L 80365 Grizzly 3 216 5,11(2,32)

0,293(0,0083)

Long 48(121,9)

9 - 12 1/4(22,9 - 31,1)

62 3/4(159,4)

C4564809

D GFS2D 80366 Grizzly 3 144 5,50(2,49)

0,327(0,0093)

Acier 25 1/2(64,8)

9 1/2 - 12(24,1 - 30,5)

40(101,6)

C4512409 Pelle carrée, tige pleine et lame en acier forgé, manche de frêne de pre mière qualité.

E GFS2D35 80447 Grizzly 3 192 5,80(2,63)

0,327(0,0093)

Acier 34 3/4(88,3)

9 1/2 - 12(24,1 - 30,5)

49 1/4(125,1)

C4513609

F GFS2L 80367 Grizzly 3 216 5,70(2,59)

0,308(0,0087)

Long 48(121,9)

9 1/2 - 12(24,1 - 30,5)

62 1/4(158,1)

C4564809

Poignée d’acier en D, soudure par point.

Robuste et confortable.

40

GRIZZLY

®

GFPS08GFPS09GFPS10GFPS12

A

GFTS2DB GFFR1LDGFFR1DC

PelleS forGéeS SPéCiAliSéeS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GFPS08 80443 Grizzly 1 – 8,10(3,67)

1,167(0,0330)

Long 96(243,8)

9 - 10 3/4(22,9 - 27,3)

106 F9508 Pelle cuillère, tige pleine et lame en acier forgé, manche de frêne.

– GFPS09 80444 Grizzly 1 – 8,80(3,99)

1,313(0,0372)

108(274,3)

9 - 10 3/4(22,9 - 27,3)

118 F9509

– GFPS10 80445 Grizzly 1 – 9,50(4,31)

1,459(0,0413)

120(304,8)

9 - 10 3/4(22,9 - 27,3)

130 F9510

– GFPS12 80446 Grizzly 1 – 10,80(4,90)

1,750(0,0496)

144(365,8)

9 - 10 3/4(22,9 - 27,3)

154 F9512

B GFTS2D 80454 Grizzly 6 192 5,60(2,54)

0,327(0,0093)

Acier 25 1/2(64,8)

9 3/4 - 11 3/4(24,8 - 29,8)

39 1/2 C4512409 Pelle carrée pour com pa gnies fer ro viaires, tige pleine et lame en acier forgé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre mière qualité.

C GFFR1D 80440 Grizzly 6 240 4,40(2,00)

0,176(0,0050)

Acier 25 1/2(64,8)

7 1/4 - 10 1/2(18,4 - 26,7)

37 1/2 C4512409 Pelle à feu, tige pleine et lame aiguisée en acier forgé, manche de frêne de pre mière qualité.

D GFFR1L 80441 Grizzly 6 270 4,30(1,95)

0,195(0,0055)

Long 40 (101,6)

7 1/4 - 10 1/2(18,4 - 26,7)

50 C4554009

Poignée d’acier en D, soudure par point. Robuste et confortable.

41

GRIZ

ZLY

®

G411DA

G411LB

GFSL9DC

fourCHeS eT lèVe-PelouSe forGéS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A G411D 81095 Grizzly 3 216 4,85(2,20)

0,48(0,0136)

Acier 32 3/4(83,2)

7 1/2 - 11(19,1 - 27,9)

44 1/2(113,0)

C1563309 Fourche à bêcher avec appuis-pied pour plus de confort et de pénétration, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité, 4 dents, poignée en D.

B G411L 81110 Grizzly 3 216 4,65(2,10)

0,58(0,0164)

Long 48(121,9)

7 1/2 - 11(19,1 - 27,9)

59 1/2(151,1)

C1514809 Fourche à bêcher avec appuis-pied pour plus de confort et de pénétration, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité, 4 dents.

C GFSL9D 80857 Grizzly 1 – 4,40(2,00)

1,360(0,0385)

Acier 31 1/2(80,0)

9 - 5(22,9 - 12,7)

51 3/4(131,4)

C1563309 Lève-pelouse, lame en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

Appuis-pied pour plus de confort

et de pénétration

42

GRIZZLY

®

GIH6A GHH4B GFWH7C GFBH7SD

bineTTeS forGéeS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GIH6 80720 Grizzly 2 72 3,20(1,45)

0,440(0,0125)

Long 54(137,2)

5 7/8 - 7 3/8(14,9 - 18,7)

54(137,2)

C3565409 Binette ita lienne forgée, manche de frêne de pre mière qualité.

B GHH4 80739 Grizzly 3 150 2,10(0,95)

0,163(0,0046)

Long 48(121,9)

8 - 5(20,3 - 12,7)

56 1/4(142,8)

C2515409 Binette hol lan daise (Oshawa), modèle à tige, tête au fini cuit doré, manche de frêne de pre mière qualité.

C GFWH7 80715 Grizzly 3 120 2,15(0,98)

0,199(0,0056)

Long 54(137,2)

4 3/4 - 6 1/8(12,1 - 15,6)

57 1/2(146,1)

C2515409 Binette à sillons forgée, modèle à tige, tête au fini cuit doré, manche de frêne de pre mière qualité.

D GFBH7S 80713 Grizzly 3 150 2,14(0,97)

0,239(0,0068)

Long 54(137,2)

7 × 3 1/2(17,8 × 8,9)

59 1/8(150,2)

C2505409 Binette à bet te raves forgée, modèle à douille, tête au fini cuit doré, manche de frêne de pre mière qualité.

43

GRIZ

ZLY

®

G031448B

G1013LC

GP1610LD

G0415DE

G0816DF

G1016DG

G031248 G031254

A

fourCHes sPÉCIaLIsÉes

cléno de

produitno de cat. qualité

emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A G031248 81064 Grizzly 3 216 2,80(1,27)

0,285(0,0081)

Long 48(121,9)

12(30,5)

60(152,4)

C1504809 Fourche à foin, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité, 3 dents.

– G031254 81069 Grizzly 3 216 2,90(1,32)

0,307(0,0087)

Long 54(137,2)

12(30,5)

66(167,6)

C1505409

B G031448 81070 Grizzly 3 216 3,00(1,36)

0,285(0,0081)

Long 48(121,9)

14(35,6)

61 1/2(156,2)

C1504809 Fourche à paille, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité, 3 dents.

C G1013L 81727 Grizzly 3 150 4,00(1,81)

0,296(0,0084)

Long 48(121,9)

10 1/2(26,7)

60 1/4(153,0)

C1514809 Fourche à litière, 10 dents soudées de 13ʺ (33,0 cm), en acier trempé, finition vernis naturel, manche de frêne de première qualité.

D GP1610L 81713 Grizzly 3 72 1,20(0,54)

0,391(0,0111)

Long 52(132,1)

14 1/2(36,8)

60 1/2(153,7)

C1525209 Fourche à litière, tête d’une seule pièce en nylon noir, 16 dents de 10ʺ (25,4 cm), manche en bois dur.

E G0415D 81133 Grizzly 3 144 3,98(1,81)

0,630(0,0178)

Poly 30 1/4(76,8)

15(38,1)

44 1/2(113,0)

C1563309 Fourche à champ ignons, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, 4 dents de 15ʺ (38,1 cm), manche de frêne de première qualité avec poi gnée en «D» coussinée.

F G0816D 81087 Grizzly 1 90 6,10(2,77)

0,630(0,0178)

Acier 32 3/4(83,2)

13 1/4(33,7)

48 1/2(123,2)

C1543309 Fourche à ensi lage, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, 8 dents de 16ʺ (40,6 cm), manche de frêne de première qualité.

G G1016D 81114 Grizzly 1 – 6,59(2,99)

0,723(0,0205)

Acier 32 3/4(83,2)

15 1/2(39,4)

48 1/2(123,2)

C1543309 Fourche à ensi lage, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, 10 dents de 16ʺ (40,6 cm), manche de frêne de première qualité.

44

GRIZZLY

®

G0413DA

G0413LB

G0513DC

G0513LD

G0613DE

G0613LF

G0516DG

G0516LH

fourCHeS à enGrAiS eT à GrAnGe

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A G0413D 81071 Grizzly 3 168 3,50(1,59)

0,263(0,0074)

Acier 32 3/4(83,2)

9 1/4(23,5)

45 3/4(116,2)

C1563309 Fourche à engrais, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité, 4 dents de 13ʺ (33,0 cm).B G0413L 81072 Grizzly 3 192 3,50

(1,59)0,329

(0,0093)Long 48

(121,9)9 1/4(23,5)

60 3/4(154,3)

C1514809

C G0513D 81074 Grizzly 3 168 3,80(1,72)

0,263(0,0074)

Acier 32 3/4(83,2)

9 3/4(24,8)

45 3/4(116,2)

C1563309

D G0513L 81079 Grizzly 3 192 3,80(1,72)

0,329(0,0093)

Long 48(121,9)

9 3/4(24,8)

60 3/4(154,3)

C1514809

E G0613D 81084 Grizzly 3 168 4,10(1,86)

0,263(0,0074)

Acier 32 3/4(83,2)

10 1/4(26,0)

45 3/4(116,2)

C1563309

F G0613L 81086 Grizzly 3 192 4,10(1,86)

0,329(0,0093)

Long 48(121,9)

10 1/4(26,0)

60 3/4(154,3)

C1514809

G G0516D 81082 Grizzly 3 168 4,40(2,00)

0,276(0,0078)

Acier 32 3/4(83,2)

12(30,5)

48 1/2(123,2)

C1563309 Fourche à grange, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité, 5 dents de 16ʺ (40,6 cm).H G0516L 81083 Grizzly 3 120 4,40

(2,00)0,542

(0,0153)Long 48

(121,9)12

(30,5)63 1/2(161,3)

C1514809

45

GRIZ

ZLY

®

GH409MA GH406PB GBH12C GBH185D GBS24DE GBS24LF

SArCloirS, bineTTeS eT GrATToirS à éTAble

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GH409M 81099 Grizzly 2 120 4,00(1,81)

0,414(0,0117)

Long 60(152,4)

8 1/4 (20,9)

63 1/2(161,3)

C2526009 Sarcloir à fumier, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, 4 dents ovales de 9ʺ (22,9 cm), fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

B GH406P 81097 Grizzly 3 144 2,30(1,04)

0,308(0,0087)

Long 48(121,9)

6 (15,2)

51 1/2(130,8)

C2515409 Sarcloir à patates, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, 4 dents à bout plat de 6ʺ (15,2 cm), fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

C GBH12 81060 Grizzly 3 75 3,10(1,41)

0,373(0,0106)

Long 54(137,2)

12 (30,5)

57 1/2(146,1)

C2515409 Binette à étable, modèle à tige, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

D GBH185 81061 Grizzly 3 120 3,50(1,59)

0,429(0,0129)

Long 60(152,4)

18 1/2 (47,0)

62(157,5)

– Binette à étable et à jardin, modèle à tige, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

E GBS24D 81053 Grizzly 3 48 7,60(3,45)

1,438(0,0407)

Acier 48 3/4(123,8)

24 (61,0)

54(137,2)

– Grattoir à étable, lame réver sible en acier, fini cuit émaillé, manche de frêne de première qualité.

F GBS24L 81056 Grizzly 3 48 6,90(3,13)

1,549(0,0439)

Long 54(137,2)

24 (61,0)

59 1/4(150,5)

–

46

GRIZZLY

®

HES58AA

BES19B

BES28C

MAnCHe eT lAMeS de fAux

cléno de


emb. std




po (cm)

long. tot. approx.po (cm) description

A HES58A 81120 Grizzly 1 2,70(1,22)

– – 58(147,3)

Manche de faux en alu mi nium avec poi gnées robustes en bois dur.

B BES19 81116 Grizzly 1 1,30(0,59)

– 3 - 16(7,6 - 40,6)

19(48,3)

Lame de faux en acier forgé pour serper.

C BES28 81117 Grizzly 1 1,60(0,73)

– 2 - 24 1/2(5,1 - 62,2)

28 (71,1)

Lame de faux en acier forgé pour le foin.

47

GRIZ

ZLY

®

GIP139KDA GIPP21KDCGIPM18KDB GIPP26KDD

Pelle eT GrATToirS en PolyProPylène

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GIP139KD 81759 Grizzly 6 72 2,80(1,27)

1,066(0,0322)

Power“D”

45(114,3)

13 7/8 - 16 3/8(35,2 - 42,6)

55(139,7)

03046KPD* Pelle Grizzly tout usage de qua lité indus trielle, lame en polypropylène gris, manche de frêne teint, poignée en poly.

B GIPM18KD 99068 Grizzly 6 90 3,77 0,648 (0,0137)

Power“D”

42(106,7)

13 1/2 - 18 (34,3 - 45,7)

51 1/2(130,81)

03046KPD

C GIPP21KD 81760 Grizzly 6 90 2,90(1,31)

1,843(0,0522)

Power“D”

45(114,3)

13 1/4 - 20 3/4(33,7 - 52,7)

52(132,1)

03046KPD*

D GIPP26KD 81770 Grizzly 6 72 3,05(1,38)

2,268(0,0642)

Power“D”

45(114,3)

13 1/4 - 26(33,7 - 66,0)

52(132,1)

03046KPD*

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

48

GRIZZLY

®

GAG08DA GAG10DB

GAG08D35C GAG10D35D GAG10LE

PelleS à GrAinS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GAG08D 80012 Grizzly 3 84 3,90(1,77)

0,651(0,0184)

Acier 27 3/4(70,5)

13 - 17 3/8(33,0 - 44,1)

44(111,8)

C4622809 Pelle à grains, lame en alu mi nium, fini tion naturelle, manche de frêne de pre mière qualité.

B GAG10D 80015 Grizzly 3 84 4,20(1,91)

0,667(0,0189)

Acier 27 3/4(70,5)

13 3/8 - 18 1/4(34,0 - 46,4)

44 3/4(113,7)

C4622809

C GAG08D35 80014 Grizzly 3 84 4,20(1,91)

0,651(0,0184)

Acier 34 3/4(88,3)

13 - 17 3/8 (33,0 - 44,1)

51(129,5)

C4513609

D GAG10D35 80017 Grizzly 3 84 4,50(2,04)

0,667(0,0189)

Acier 34 3/4(88,3)

13 3/8 - 18 1/4(34,0 - 46,4)

51 3/4(131,4)

C4513609

E GAG10L 80079 Grizzly 3 84 4,30(1,95)

0,720(0,0204)

Long 48(121,9)

13 3/8 - 18 1/4(34,0 - 46,4)

64 3/4(164,5)

–

49

GRIZ

ZLY

®

GSG06D GSG08D GSG10D

E

GSG04LD

GSG02D GSG04D

C

GPG12LB

GPG12DA

PelleS à GrAinS eT à CHArbon

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A GPG12D 80030 Grizzly 3 84 3,50(1,59)

0,746(0,0211)

Poly 30 1/4(76,8)

14 1/2 - 18 1/2(36,8 - 47,0)

46(116,8)

C4622809 Pelle à grains, lame robuste en poly gris, manche de frêne de pre mière qualité.

B GPG12L 80080 Grizzly 3 84 4,68(2,12)

0,746(0,0211)

Long 48(121,9)

14 1/2 - 18 1/2(36,8 - 47,0)

61 1/2(156,2)

C4564809

C GSG02D 80040 Grizzly 3 84 5,45(2,47)

0,545(0,0154)

Acier 27 3/4(70,5)

11 1/4 - 15 1/2(28,6 - 39,4)

42 1/4(107,3)

C4622809 Pelles à grains et à charbon, lames en acier pressé et trempé, manches de frêne de pre mière qualité.

– GSG04D 80041 Grizzly 3 84 5,65(2,56)

0,545(0,0154)

Acier 27 3/4(70,5)

11 1/2 - 16 1/4(29,2 - 41,3)

42 3/4(108,6)

C4622809

D GSG04L 80082 Grizzly 3 84 5,95(2,70)

0,671(0,0190)

Long 48(121,9)

11 1/2 - 16 1/4(29,2 - 41,3)

63(160,0)

C4564809

E GSG06D 80042 Grizzly 3 84 5,89(2,67)

0,545(0,0154)

Acier 27 3/4(70,5)

12 - 17 3/8(30,5 - 44,1)

43 1/2(110,5)

C4622809

– GSG08D 80043 Grizzly 3 84 6,57(2,98)

0,559(0,0158)

Acier 27 3/4(70,5)

14 1/4 - 16 1/2(36,2 - 41,9)

42 1/2(108,0)

C4622809

– GSG10D 80481 Grizzly 3 84 7,09(3,22)

0,559(0,0158)

Acier 27 3/4(70,5)

14 5/8 - 17 3/4(37,1 - 45,1)

43 1/4(109,9)

C4622809

51

COU

GAR

CHR2FDA

CHR2FLB

CHS2DC

CHS2LD

CHS4DECHDS14FDF

ouTilS induSTrielS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A CHR2FD 81208 Cougar 6 96 4,13(1,87)

0,303(0,0086)

Den acier

27 3/4(70,5)

8 5/8 × 11 1/2(21,9 × 29,2)

41 1/2(105,4)

C4512809 Pelle ronde à dos creux, lame en acier pressé et trempé, appuis-pied repliés vers l’avant, manche en bois dur.

B CHR2FL 81209 Cougar 6 96 4,26(1,93)

0,365(0,0103)

Long 46(116,8)

8 5/8 × 11 1/2(21,9 × 29,2)

61 3/4(156,8)

C4564809

C CHS2D 81765 Cougar 6 144 5,00(2,27)

0,344(0,0097)

Den acier

27 3/4(70,5)

10 × 12(25,4 × 30,5)

41(104,1)

C4512809 Pelle carrée à dos creux, lame en acier pressé et trempé, appuis-pied repliés vers l’avant, manche en bois dur.

D CHS2L 81766 Cougar 6 144 5,00(2,27)

0,413(0,0117)

Long 46(116,8)

10 × 12(25,4 × 30,5)

61(154,9)

C4564809

E CHS4D 81211 Cougar 6 144 5,13(2,32)

0,385(0,0109)

Den acier

27 3/4(70,5)

10 1/2 × 13(20,7 × 33,0)

42 1/2(108,0)

C4512809 Pelle carrée à dos creux, grandeur no 4, lame en acier pressé et trempé, manche en bois dur.

F CHDS14FD 81215 Cougar 3 240 3,80(1,72)

0,220(0,0063)

Den acier

27 3/4(70,5)

5 1/2 × 14(14,0 × 35,6)

43 3/4(111,1)

C4512809 Pelle à drain à dos creux, lame en acier pressé et trempé, appuis-pied repliés vers l’avant, manche en bois dur.

BULLdOG pLUsDes outils en acier forgé de qualité supérieure pour entrepreneurs, faits pour performer et pour durer. Conçus spécialement pour les professionnels qui exigent une résistance extrême et une durabilité à toute épreuve.

BULLdOGUne gamme complète d’outils résistants de qualité industrielle conçus pour un usage continu. Les lames en acier trempé et épais résistent aux travaux les plus durs.

OUTiLs pOUr LA FErMEUne gamme complète d’outils de ferme destinés aux clients qui recherchent la qualité. Ces outils sont robustes, et leur tête faite d’acier trempé résiste aux travaux les plus durs.

VOiCi LA GAMME LA pLUs COMpLèTE d’OUTiLs dE qUALiTé indUsTriELLE COnçUs pOUr CEUx qUi ExiGEnT dEs prOdUiTs sOLidEs ET dUrABLEs. LA GAMME prOFEssiOnnELLE EsT diViséE En Cinq FAMiLLEsAUx CArACTérisTiqUEs disTinCTEs.

siTE sAFELes outils idéaux pour le marché industriel. Les manches faits de fibre de verre robuste et résistante conviennent aux entrepreneurs qui apprécient la solidité et la légèreté de ce matériau.

COnTrACTOrUne vaste sélection d’outils de qualité pour les entrepreneurs qui désirent un outil professionnel à un prix abordable.

BULLdOG pLUs BULLdOG TT siTE sAFE TT COnTrACTOr TT dE FErME

Poignée en D en acier robuste conçue pour la résistance 3 3 3et le confort.

Poignée de plastique large et confortable pour faciliter 3 3l’utilisation avec des gants.

Manche solide en bois dur 3 3 3 3verni résistant aux intempéries. PREMIUM PREMIUM PREMIUM

Manche en fibre de verre industrielle résistant aux 3intempéries et au fendillement.

Lame en acier forgé pour 3 assurer résistance et durabilité.

Lame robuste en acier formé à chaud, 3 3appuis-pied repliés vers l’avant.

Lame en acier pressé et trempé robuste, 3appuis-pied repliés vers l’avant.

Rebord aiguisé facilitant le creusage. 3 3 3

Tête en acier forgé recouverte 3de verni doré cuit.

54

TRUE TEM

PER

BDR2A

BDLR2B BDLR2NC

BRSDD

BLRE

BDS2F

BDLS2G

PelleS rondeS eT CArréeS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A BDR2 43000 BulldogPlus

3 192 5,40(2,45)

0,303(0,0086)

Acier 24 3/4(62,8)

9 1/8 × 12(23,1 × 30,5)

39 1/4(99,7)

C4512809 Pelle ronde, lame en acier forgé et trempé, manche de frêne verni de première qualité.

B BDLR2 00285 BulldogPlus

3 216 5,60(2,54)

0,293(0,0083)

Long 48(121,9)

9 1/8 × 12(23,1 × 30,5)

61 1/4(155,6)

C4564809

C BDLR2N 00291 BulldogPlus

3 192 5,50(2,50)

0,384(2,49)

Long 48(121,9)

8 3/8 × 11 3/4(21,3 × 29,8)

61(154,9)

C4564809 Pelle ronde, lame étroite en acier forgé et trempé, manche de frêne verni de première qualité.

D BRSD 31004 BulldogPlus

3 216 4,57(2,07)

0,210(0,0059)

Acier 24 3/4(62,9)

8 5/8 × 11 1/4(21,3 × 29,8)

38(96,5)

C4512409 Pelle ronde, lame en acier forgé et trempé, manche de frêne verni de première qualité.

E BLR 31002 BulldogPlus

3 192 4,40(2,00)

0,278(0,0079)

Long 48(121,9)

8 5/8 × 11 1/4(21,3 × 29,8)

60 1/2(153,7)

C4564809

F BDS2 00287 BulldogPlus

3 144 5,41(2,45)

0,327(0,0093)

Acier 24 3/4(62,9)

9 1/2 × 12(24,1 × 30,5)

39(99,1)

C4512809 Pelle carrée, lame en acier forgé et trempé, manche de frêne verni de première qualité.

G BDLS2 00286 BulldogPlus

3 216 5,69(2,58)

0,308(0,0087)

Long 48(121,9)

9 1/2 × 12(24,1 × 30,5)

61 3/4(156,8)

C4564809

bulldoG PluS

exCluSiViTéinduSTrielle

55

TRU

E TE

MPE

R

1014LG X14HL9BFBDSFEDS14SDD

BDLGS2C

BDGS2B

BDFF1A

bulldoG PluS PelleS, fourCHe, CouPe-GlACe eT râTeAux


cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A BDFF1 00290 BulldogPlus

6 270 4,30(1,95)

0,195(0,0055)

Long 38(96,5)

7 1/4 × 10 3/8(18,4 × 26,3)

49 1/4(125,3)

C4554009 Pelle à feu, lame aiguisée en acier forgé et trempé, manche de frêne de première qualité.

B BDGS2 00289 BulldogPlus

3 192 4,50(2,34)

0,253(0,0072)

Acier 24 3/4(62,9)

7 1/8 × 12(18,1 × 30,5)

40 1/4(102,2)

C4512809 Pelle à jardin, lame en acier forgé et trempé, appuis-pied repliés vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

C BDLGS2 00288 BulldogPlus

3 192 4,70(2,13)

0,334(0,0095)

Long 48(121,9)

7 1/8 × 12(18,1 × 30,5)

62 3/4(159,4)

C4564809

D DS14SD 32020 BulldogPlus

3 240 5,20(2,35)

0,220(0,0062)

Acier 24 3/4(62,9)

5 3/4 × 14(14,6 × 35,6)

42 3/4(108,6)

C4512409 Pelle à drain 14 po, lame en acier forgé et trempé, appuis-pied repliés vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

E BDSF 78025 BulldogPlus

3 216 4,60(2,08)

0,231(0,0065)

Acier 60(152,4)

7 1/2 × 11 1/2(19,0 × 29,2)

44 3/4(113,7)

C1563309 Fourche à bêcher, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, manche de frêne de première qualité. 4 dents.

F L9B 31036 BulldogPlus

3 144 4,40(2,00)

0,162(0,0046)

Long 48(121,9)

6 1/4 × 9(15,4 × 22,8)

56 1/2(143,5)

C4564809 Coupe-glace, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, manche de frêne de première qualité.

G 1014L 78021 BulldogPlus

3 144 6,00(2,72)

0,940(0,0266)

Long 60(152,4)

15 3/4 × 4(40,0 × 10,2)

76 3/4(194,9)

C2526009 Râteau à asphalte ou à goudron, tige en aciersolidement soudée à la tête, manche de frêne de première qualité. 14 dents.

H X14 78022 BulldogPlus

3 144 5,20(2,35)

0,495(0,0123)

Long 66(167,6)

15 3/4 × 4(40,0 × 10,2)

73 1/2(186,7)

C2526009 Râteau à chemin ou à pierre, pour durs travaux, tête en acier forgé, manche de frêne de première qualité. 14 dents.

56

TRUE TEM

PER

BDRA

BDLRB BDLSD

2E

2LF

BDSCBDDS14G

bulldoGPelleS rondeS, CArréeS eT à drAin

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A BDR 00332 Bulldog 6 96 4,30(1,95)

0,303(0,0086)

Acier 27 3/4(70,5)

8 1/2 × 11(21,6 × 28,0)

41 1/2(105,4)

C4512809 Pelle ronde à dos creux, en acier pressé et trempé, manche de frêne verni de première qualité, poignée en D en acier.

B BDLR 00330 Bulldog 6 96 4,10(1,86)

0,365(0,0103)

Long 48(121,9)

8 1/2 × 11(21,6 × 28,0)

61 3/4(156,8)

C4564809 Pelle ronde à dos creux, en acier pressé et trempé, manche de frêne verni de première qualité.

C BDS 00333 Bulldog 3 144 4,92(2,23)

0,344(0,0097)

Acier 27 3/4(70,5)

10 × 12(25,4 × 30,5)

41 1/2(105,4)

C4512809 Pelle carrée à dos creux, en acier pressé et trempé, manche de frêne verni de première qualité, poignée en D en acier.

D BDLS 00331 Bulldog 6 144 4,93(2,24)

0,413(0,0117)

Long 48(121,9)

10 × 12(25,4 × 30,5)

61 3/4(156,8)

C4564809 Pelle carrée à dos creux, en acier pressé et trempé, manche de frêne verni de première qualité.

E 2 00253 Bulldog 3 144 6,16(2,79)

0,398(0,0113)

Acier 34 1/4(87,0)

11 1/2 × 14 1/4(29,2 × 36,1)

51 1/4(130,2)

– Pelle carrée à dos creux, grandeur no 2, manche de frêne verni de première qualité, poignée en D en acier.

F 2L 00254 Bulldog 6 144 6,30(2,85)

– Long 48(121,9)

11 1/2 × 14 1/4(29,2 × 36,1)

64(162,6)

C4564809 Pelle carrée à dos creux, grandeur no 2, manche de frêne verni de première qualité.

G BDDS14 00339 Bulldog 3 240 4,00(1,81)

0,267(0,0076)

Acier 25 1/4(64,7)

5 1/2 × 14(14,0 × 35,6)

43 1/2(110,5)

– Pelle à drain 14 po pour durs travaux, manche de frêne de première qualité, poignée en D en acier.


57

TRU

E TE

MPE

R

BCCG4C

BCCG6D

BCCG8EBDRSSA

BDLRSSB BCCG10F

bulldoG PelleS à bArdeAux eT à GrAinS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A BDRSS 00338 Bulldog 3 192 5,00(2,27)

0,328(0,0093)

Acier 32 1/2(82,5)

6 7/8 × 12(17,5 × 27,3)

44 1/4(113,0)

– Pelle à bardeaux, lame en acier avec encoches, plaque soudée au dos de la lame servant de point d’appui.

B BDLRSS 00337 Bulldog 3 192 4,95(2,24)

0,266(0,0075)

Long 48(121,9)

6 7/8 × 12(17,5 × 27,3)

59 1/4(150,5)

C4564809

C BCCG4 00248 Bulldog 3 84 5,62(2,55)

0,545(0,0154)

Acier 26 1/2(67,3)

11 × 16 1/2(27,9 × 41,9)

43(109,2)

C4622809 Pelle à grains, grandeur no 4, lame en acier pressé et trempé, manche de frêne verni de première qualité.

D BCCG6 00249 Bulldog 3 84 5,90(2,67)

0,545(0,0154)

Acier 26 1/2(67,3)

11 3/4 × 17(29,8 × 43,1)

43 1/4(110,5)


E BCCG8 00250 Bulldog 3 84 6,60(2,99)

0,559(0,0158)

Acier 26 1/2(67,3)

13 3/4 × 16 3/4(34,8 × 42,5)

42 3/4(108,5)


F BCCG10 00251 Bulldog 3 84 7,10(3,22)

0,559(0,0158)

Acier 26 1/2(67,3)

14 3/8 × 18(36,5 × 45,7)

43,75(111,1)



58

TRUE TEM

PER

BDM210A

B15B

C14C

BDT14D

BD16LE

bulldoGbineTTe eT râTeAux

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A BDM210 00345 Bulldog 3 72 4,27(1,93)

0,539(0,0153)

Long 66(167,6)

10 × 6(25,4 × 15,2)

69 1/4(175,9)

C3526609 Binette à mortier, modèle à tige, tête en acier, manche de frêne verni.

B B15 21015 Bulldog 6 240 3,63(1,65)

0,279(0,0079)

Long 60(152,4)

16(40,6)

66 1/4(168,3)

C2516009 Râteau à arceau pour durs travaux, tête en acier, manche de frêne verni. 15 dents.

C C14 00262 Bulldog 6 216 2,89(1,31)

0,316(0,0089)

Long 60(152,4)

14 3/4(37,4)

61 1/4(155,5)

C2516009 Râteau à niveler à double dos pour durs travaux, tête en acier, manche de frêne verni. 15 dents.

D BDT14 00343 Bulldog 6 360 2,82(1,27)

0,185(0,0052)

Long 60(152,4)

13 3/4(34,9)

62 3/4(159,4)

C2516009 Râteau droit, tête en acier, manche de frêne verni. 14 dents.

E BD16L 00342 Bulldog 6 360 3,06(1,38)

0,199(0,0056)

Long 66(167,6)

16 1/2(41,9)

66 3/4(169,5)

C2516009 Râteau droit, tête en acier, manche de frêne verni. 16 dents.


59

TRU

E TE

MPE

R

SFGLRB

SFGDRA SFLR14FSFGDS16C SFGDSD

SFGLSE

SiTe SAfe ouTilS en fibre de Verre

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A SFGDR 01111 Site Safe 3 192 3,80(1,72)

0,303(0,0086)

Poly 31(78,7)

8 5/8 × 11 1/2(21,9 × 29,2)

44(111,8)

C45028FG Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, manche en fibre de verre de qualité industrielle.

B SFGLR 01113 Site Safe 3 192 3,70(1,67)

0,365(0,0103)

Long 46(116,8)

8 5/8 × 11 1/2(21,9 × 29,2)

59 1/2(151,1)

C46048FG

C SFGDS16 01123 Site Safe 3 240 4,10(1,86)

0,234(0,0066)

Poly 31(78,7)

6 7/8 × 12(17,5 × 30,5)

49 1/2(125,7)

C45028FG Pelle à drain 16 po à dos creux, lame en acier trempé, manche en fibre de verre de qualité industrielle.

D SFGDS 78772 Site Safe 3 144 3,80(1,72)

0,303(0,0086)

Polyen D

31(78,7)

9 1/2 × 11(24,1 × 27,9)

45 1/2(115,6)

C45028FG Pelle carrée à dos creux, lame en acier trempé, manche en fibre de verre de qualité industrielle.

E SFGLS 78773 Site Safe 3 144 3,70(1,67)

0,365(0,0103)

Long 46(116,8)

9 1/2 × 11(24,1 × 27,9)

60(152,4)

C46048FG

F SFLR14 78019 Site Safe 6 240 2,60(1,17)

0,185(0,0052)

Long 63 1/2(161,3)

14 3/4(37,5)

64 1/4(163,2)

– Râteau droit, tête et douille en acier, manche en fibre de verre de qualité industrielle.


60

TRUE TEM

PER

02142A

02141B

02144C

02143D

02146E

ConTrACTorPelleS rondeS eT CArréeS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A 02142 02142 Contractor 6 96 4,10(1,85)

0,303(0,0086)

Den acier

27 3/4(70,5)

8 3/8 × 11 1/2(21,3 × 29,2)

41 1/2(105,4)

C4512809 Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied repliés vers l’avant, manche en bois dur.

B 02141 02141 Contractor 6 96 4,30(1,95)

0,365(0,0103)

Long 48(121,9)

8 3/8 × 11 1/2(21,3 × 29,2)

61 3/4(156,8)

C4564809

C 02144 02144 Contractor 6 144 5,00(2,26)

0,344(0,0097)

Den acier

27 3/4(70,5)

10 × 12(25,4 × 30,5)

41 1/4(104,7)

C4512809

D 02143 02143 Contractor 6 144 5,00(2,26)

0,413(0,0117)

Long 48(121,9)

10 × 12(25,4 × 30,5)

61 3/8(155,9)

C4564809

E 02146 02146 Contractor 6 144 5,75(2,60)

0,398(0,0113)

Den acier

27 3/4(70,5)

11 1/2 × 14 1/2(29,2 × 36,8)

44 1/4(112,4)

C4512809 Pelle carrée à dos creux, grandeur no 6, lame en acier trempé, manche en bois dur.

61

TRU

E TE

MPE

R

02147A

02150D 02151E BDT4F

02148B

02149C

ConTrACTor PelleS, râTeAux eT bAlAi à GAzon

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A 02147 02147 Contractor 3 192 4,00(1,81)

0,253(0,0072)

Den acier

27 3/4(70,5)

6 3/4 × 11(17,1 × 27,4)

42 1/2(107,9)

C4512809 Pelle à jardin, tige robuste, lame en acier trempé, appuis-pied repliés vers l’avant, manche en bois dur.

B 02148 02148 Contractor 3 240 3,90(1,76)

0,220(0,0063)

Den acier

25 1/4(70,5)

5 1/2 × 14(14,0 × 35,6)

43 3/8(110,1)

C4512809 Pelle à drain à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied repliés vers l’avant, manche en bois dur.

C 02149 02149 Contractor 6 360 2,40(1,08)

0,180(0,0051)

Long 54(137,2)

14(35,6)

60(152,4)

C2516009 Râteau à arceau, tête en acier avec fini en émail cuit, manche en bois dur.

D 02150 02150 Contractor 6 216 2,68(1,22)

0,316(0,0089)

Long 60(152,4)

14(35,6)

62 1/2(158,7)

C2516009 Râteau à niveler à double dos, tête en acier avec fini en émail cuit, manche en bois dur.

E 02151 02151 Contractor 6 96 2,50(1,14)

0,361(0,0102)

Long 54(137,2)

24(61,0)

64 3/4(164,5)

C2565409 Balai à gazon à ressorts 24 po (60,96 cm), dents en acier trempé, manche en bois dur.

F BDT4 78774 Contractor 3 144 3,52(1,60)

0,347(0,0098)

Long 40(101,6)

3 3/4 × 10 1/2(9,5 × 26,7)

54(137,2)

– Pelle à tranchées 4 po, lame en acier trempé, manche de frêne verni de première qualité.

62

TRUE TEM

PER

USF6A 18490C18443B

ouTilS SPéCiAliSéS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A USF6 24008 True Temper

3 72 5,00(2,26)

0,810 Long 48(121,9)

9 × 9 1/4(22,9 × 23,5)

48(121,9)

– Outil à incendie « McLeod », pour combattre les feux de forêt, tête de râteau combinée avec binette, manche de frêne verni.

B 18443 18443 Ames 6 600 2,40(1,08)

0,116 Long 60(152,4)

6 1/4 × 4 1/4(15,8 × 10,8)

66(167,6)

– Binette à jardin à tige droite et à tête forgée, robuste manche en bois dur verni pour un maximum de solidité et de durabilité.

C 18490 18490 Ames 6 360 2,40(1,08)

0,133 Long 52(132,1)

7 1/2 × 4(19,0 × 10,1)

54(137,2)

– Binette à sarcler à tige recourbée, robuste manche en bois dur verni pour un maximum de solidité et de durabilité.

63

TRU

E TE

MPE

R

LHS2DCLHR2DA

LHR2LB LHS2LD

LHGS2DE LBR14F

PelleS eT râTeAu

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A LHR2D 80417 Econo 6 192 3,10 (1,41)

0,303(0,0086)

Poly 25 5/8(65,1)

8 × 10 3/4(20,3 × 27,3)

38 1/2(97,8)

– Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé appuis-pied repliés vers l’arrière, manche en bois dur.

B LHR2L 80419 Econo 6 192 3,30(1,50)

0,365(0,0103)

Long 42(106,7)

8 × 10 3/4(20,3 × 27,3)

55(139,7)

–

C LHS2D 80421 Econo 6 144 4,10(1,85)

0,344(0,0097)

Poly 25 5/8(65,1)

9 1/2 × 11(24,1 × 27,9)

39(99,1)

– Pelle carrée à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied repliés vers l’arrière, manche en bois dur.

D LHS2L 80423 Econo 6 144 4,50(2,04)

0,413(0,0117)

Long 42(106,7)

9 1/2 × 11(24,1 × 27,9)

55 1/2(141,0)

–

E LHGS2D 80414 Econo 6 192 3,40(1,54)

0,266(0,0075)

Poly 25 5/8(65,1)

6 7/8 × 12(17,5 × 30,5)

39(99,1)

– Pelle à jardin à dos creux, lame en acier trempé, manche en bois dur.

F LBR14 80759 Econo 6 360 2,90(1,32)

0,180(0,0051)

Long 48(121,9)

14 (35,6)

56(142,2)

– Râteau à arceau, tête en acier avec fini en émail cuit, manche en bois dur.

64

TRUE TEM

PER

O34BA

O5DB

O54C O64D

fourCHeS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A O34B 23043 TrueTemper

3 216 2,71(1,23)

0,285(0,0081)

Long 48(121,9)

7 × 12 1/2(17,8 × 31,8)

60 1/4(153,0)

C1504809 Fourche à foin à 3 dents, tête en acier forgé,manche de frêne de première qualité.

B O5D 23032 TrueTemper

3 180 3,38(1,53)

0,263(0,0074)

Poly 31(78,7)

10 3/4 × 12 3/4(27,3 × 32,3)

43(109,2)

C1563309 Fourche à fumier à 5 dents, tête en acier forgé, poignée en D en poly, manche de frêne de première qualité.

C O54 78027 TrueTemper

3 192 3,80(1,73)

0,329(0,0093)

Long 48(121,9)

9 1/2 × 13 1/2(24,1 × 34,3)

61(154,9)

C1514809 Fourche à fumier à 5 dents, tête en acier forgé, manche de frêne de première qualité.

D O64 23037 TrueTemper

3 192 4,25(1,92)

0,329(0,0093)

Long 48(121,9)

10 × 13 1/2(25,4 × 34,3)

61 3/4(156,8)

C1514809 Fourche à fumier à 6 dents, tête en acier forgé, manche de frêne de première qualité.

65

TRU

E TE

MPE

R

BAG12CBAG10A

BAG10LB BAG12LD

PelleS à GrAinS

cléno de


emb. std

emb. palette



manche ou

poignée

long. manchepo (cm)


po (cm)


manche de rempl.


A BAG10 37012 TrueTemper

3 84 3,40(1,54)

0,667(0,0189)

Poly 29(73,6)

13 × 18(33,0 × 45,7)

47(119,4)

C4622809 Pelle à grains, lame en aluminium, fini naturel,manche de frêne verni.

B BAG10L 00729 TrueTemper

3 84 4,30(1,95)

0,720(0,0204)

Long 48(121,9)

13 × 18(33,0 × 45,7)

64(162,6)

–

C BAG12 37014 TrueTemper

3 84 3,60(1,63)

0,708(0,0200)

Poly 29(73,6)

15 × 18 3/4(38,1 × 47,6)

46 1/2(118,1)

C4622809

D BAG12L 00730 TrueTemper

3 84 3,60(1,63)

0,746(0,0211)

Long 48(121,9)

15 × 18 3/4(38,1 × 47,6)

64(162,6)

–

66

COMpLéMEnTs

COm

PLém

ENTS

69

AMES

99635009963600 99637009994000

D

99857009985800

B

9980600C

Aussi offert en couleur bronze s'harmonisant à votre décor

99595009959600

A

tuyaux d’arrosage

cléno de

produitno de cat. qualité emballage

emb. std

emb. palette



diamètre/longueur garantie psi description

A 9959500 99595 Ames Carton 6 108 7,50 (3,40)

0,410 (0,0116)

1/2” × 50’ 7 ans 300 Tuyau en caoutchouc, un tuyau fabriqué à partir de matériaux de première qualité. Ce tuyau en caoutchouc Ames offre une meilleure résistance aux torsions que les tuyaux en vinyle. Raccords robustes indéformables. Non recommandé pour l’eau chaude.

– 9959600 99596 Ames Carton 3 54 14,99 (6,80)

0,989 (0,0280)

1/2” × 100’ 7 ans 300

B 9985700 99857 Ames Carton 4 72 5,80 (2,63)

0,660 (0,0187)

5/8” × 50’ À vie 350 Tuyau de jardin pour usage intensif, tuyau d’arrosage de qualité supérieure, pour l’arrosage de la pelouse, du jardin ou de tout aménagement de végétaux qui requiert un arrosage fréquent. Résistance totale aux torsions et renfort innovateur assurant un débit d’écoulement. Raccords anti-écrasement. Garantie à vie.

– 9985800 99858 Ames Carton 2 36 11,65 (5,28)

1,215 (0,0344)

5/8” × 100’ À vie 350

C 9980600 99806 Ames Carton 4 72 7,22 (3,27)

0,471(0,0133)

5/8” × 60' À vie 450 Tuyaux en vinyle Économiseur d’eau, permet un changement facile des connexions. Eau sur commande marche/arrêt. Élimine les déplacements obligatoires vers le robinet. Garantie à vie.

D 9963500 99635 Ames Carton 3 54 8,60 (3,90)

0,565 (0,0161)

5/8” × 50’ À vie 450 Tuyaux de vinyle résistant aux torsions, une solution innovatrice prévenant l’irritant le plus fréquent : ce tuyau de jardin pour usage intensif renferme un renfort de polymère prévenant les torsions. Fabriqué avec des matériaux de première qualité. Raccords anti-écrasement octogonaux et collet de protection réduisant les plis ou torsions près du robinet. Garantie à vie.

Même produit mais en couleur bronze.

– 9963600 99636 Ames Carton 2 36 12,80 (5,81)

0,753(0,0213)

5/8” × 75’ À vie 450

– 9963700 99637 Ames Carton 2 36 17,30 (7,85)

0,988(0,0280)

5/8” × 100’ À vie 450

– 9994000 99940 Ames Carton 4 72 6,50(2,95)

0,45(0,0127)

1/2” × 50’ À vie 450

9943500D

70

AMES

99805 99764

A

C 99601009960200

9959900 9960000

B

TuyAux d’ArroSAGe

cléno de


emb. std

emb. palette



diamètre/longueur garantie psi description

A 99805 9980500 Ames Carton 4 72 6,9 0,446 5/8” × 50’ Garantie à vie 450 Tuyaux en vinyle anti-abrasion. Ce tuyaux résout les problèmes d’usure prématurée, pour un tuyau plus durable. Couche extérieure d’avant-garde procurant une résistance à l’abrasion jusqu’à 3 fois supérieure à celle d’autres tuyaux. Résistance à l’éclatement : 450 psi, raccords anti-écrasement de qualité commerciale et collet de protection en métal. Couche intérieure conçue pour prévenir les torsions et procurer un débit d’eau continu.

99764 9976400 Ames Carton 2 36 13,7 0,776 5/8” × 100’ Garantie à vie 450

B 9959900 99599 Ames Carton 3 54 10,25(4,66)

0,781(0,0221)

5/8” × 50’ 10 ans 400 Tuyau d’arrosage en caoutchouc de qualité commerciale (jusqu’à 60 ºC (140 ºF)). Tuyau fabriqué à partir d’un mélange spécial de caoutchouc synthétique optimisé pour l’utilisation d’eau chaude. Raccords octogonaux en laiton anti-écrasement. Ce tuyau en caoutchouc de Ames offre une meilleure résistance à l’éclatement et résiste à une température maximale d’utilisation plus élevée que les tuyaux de vinyle.

9960000 99600 Ames Carton 2 24 20,5(9,32)

2,314(0,0654)

5/8” × 100’ 10 ans 400

C 9960100 99601 Ames Carton 3 54 9,25(4,20)

0,987(0,0279)

5/8” × 50’ 10 ans 400 Tuyau d’arrosage à eau chaude en caoutchouc (jusqu’à 71 ºC (160 ºF)). Tuyau fabriqué à partir d’un mélange spécial de caoutchouc synthétique optimisé pour l’utilisation d’eau chaude. Raccords octogonaux en laiton anti-écrasement. Ce tuyau en caoutchouc de Ames offre une meilleure résistance à l’éclatement et résiste à une température maximale d’utilisation plus élevée que les tuyaux de vinyle.

9960200 99602 Ames Carton 2 24 18,25(8,29)

2,361(0,0667)

5/8” × 100’ 10 ans 400

D 9943500 99435 Ames Carton 6 108 2,8 (1,27)

0,304(0,0086)

1/2” × 50’ 5 ans – Tuyau d’irrigation avec raccords en laiton anti-écrasement. Idéal pour l’arrosage localisé des plates-bandes et jardins. Une seule installation pour une humidification graduelle et homogène à travers des milliers de pores. Utilise jusqu’à 70 % moins d’eau que la pulvérisation. Peut être installé hors terre ou enterré.

71

JACK

SON

M6PSPA M6T22BBB

MP575T22BBDMP575BLFFKBC

broueTTeS

cléno de


emb. std

emb. palette



capacitépi. cu.

(m cu.) manchestype de

roue description

A M6PSP 02365 Jackson 1 12 36,7(16,65)

29,5(0,8354)

6(0,170)

Bois Pneus côtelésde protection

Brouette avec bec verseur EZ PourMC, bec verseur novateur permettant une coulée plus précise et plus efficace. Plateau de polyéthylène robuste résistant à la corrosion conçu pour des utilisations industrielles exigeantes. Entretoise en forme de H et barres de renforcement en acier offrant une meilleure stabilité; renforts de cuve tubulaires uniques offrant un soutien supplémentaire pour les charges lourdes. Stabilisateurs de pattes Jackson brevetés. Roue assemblée de 16 po (40,6 cm), manche en bois dur de 60 po (152,4 cm), essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm), capacité de 368 lb (167 kg).

B M6T22BB 01772 TrueTemper

1 25 57,0(25,8)

7,6(0,2152)

5,75(0,1628)

Bois 2 plisRoul. à billes

Brouette ultra-robuste, cuve d’une seule pièce avec rebord roulé, constituée de trois couches d’acier épais à chaque coin et d’une garniture renforcée de broche. Stabilisateurs de pattes en acier, roue assemblée de 16 po (40,6 cm), manches en bois dur de 60 po (152,4 cm), essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm), capacité de 368 lb (167 kg).

C MP575BLFFKB 01907 Jackson 1 25 46,5(21,1)

2,994 (0,0848)

5,75(0,1628)

Bois Anti-crevaisonRoul. à billes

Brouette Jackson 5,75 pi3, cuve en poly bleu antirouille avec rebords de renforcement pour une résistance accrue, support avant. Pneumatique à crampons anti-crevaison bleu et coussinet autolubrifiant. Roue assemblée de 16 po (40,6 cm), poignées en bois dur de 60 po (152,4 cm), essieu d’acier de 5/8 po (1,6 cm), capacité de 270 lb (122,5 kg).

D MP575T22BB 01775 TrueTemper

1 25 46,0(20,8)

10,6(0,3002)

5,75(0,1628)

Bois 2 plisRoul. à billes

Brouette industrielle ultra-robuste, cuve anticorrrosion en polyéthylène, supports de cuve avant en acier, entretoise en H, roue de 16 po (40,6 cm) à roulement à billes avec pneumatique à deux plis, essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm), stabilisateurs de pattes, roue assemblée de 16 po (40,6 cm), manches en bois dur de 60 po (152,4 cm), capacité de 368 lb (167 kg).


72

JACKSON

TIFS600TIFS600FF

C

BTA

M6SNTFFKBB

broueTTeS

cléno de


emb. std

emb. palette



capacitépi. cu.

(m cu.) manches

grandeur de la rouepo (cm)

type de roue description

A BT 00273 TrueTemper

1 10 59,7(27,1)

11,2(0,3172)

120Briques

Bois 16 x 4(40,6 x 10,1)

2 plisAutolubrifiant

Brouette pour briques et tuiles, supports de cuve avant, stabilisateurs de pattes en acier à roulement à billes, entretoise en H, manches en bois dur de 60 po (152,4 cm), essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm).

B M6SNTFFKB 01889 TrueTemper

1 10 68(30,87)

7,6(0,2152)

6(0,170)

Acier 16 x 4(40,6 x 10,1)

Anti-crevaisonRoul. à billes

Brouette industrielle à cuve étroite Jackson, pneu anti-crevaison haut de gamme de qualité industrielle, cuve étroite en acier de 6 pi 3, manches en acier avec poignées rotatives confortables, nouvelles pattes plus résistantes, essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm), capacité de 368 lb (167 kg).

C TIFS600 78237 TrueTemper

1 12 53,00(24,04)

9,60(0,279)

6(0,170)

Bois 16 x 4(40,6 x 10,1)

4 plisRoul. à billes

Brouette industrielle ultra-robuste, cuve en acier d’une seule pièce avec rebord roulé, en forme d’entonnoir avec bec verseur, fini émail cuit jaune sécuritaire. Agrafes soudées sous la cuve. Pneu 4 plis 16 po (40,6 cm) avec chambre à air, palier support à rouleaux graisseurs. Essieu d’acier surdimensionné 3/4 po (1,9 cm). Bâti robuste en acier, pattes supports et entretoises en acier, stabilisateurs de pattes. Longs manches de 64 po (162,6 cm) en bois dur. Capacité de 600 lb (272 kg).

TIFS600FF 99232 TrueTemper

1 12 57,00(25,8)

9,60(0,279)

6(0,170)

Bois 16 x 4(40,6 x 10,1)

Anti-crevaisonRoul. à billes

Brouette ultra-robuste pour usage industriel avec pneu anti-crevaison, cuve d’une seule pièce en acier avec rebord roulé, fini émail cuit jaune sécuritaire. Agrafes soudées sous la cuve, en forme d’entonnoir avec bec verseur. Pneumatique anti-crevaison de 16 po (40,6 cm), paliers à rouleaux avec embout de graissage. Essieu en acier surdimensionné de 3/4 po (1,9 cm). Châssis en acier ultra-robuste avec supports de cuve, stabilisateurs de pattes, barres de renforcement et pattes-supports. Longs manches de 64 po (162,6 cm) en bois dur. Capacité de 600 lb (272,1 kg).

Manches de reMplaceMentToutes les composantes qui entrent dans la fabrication des outils

Garant sont de qualité supérieure, et ce, pour allier robustesse, durabilité et performance supérieure.

supériorité de notre fibre de verre Les manches en fibre de verre de la gamme Grizzly sont faits de longues fibres pressées et agglutinées dans une résine. Recouverts d’une gaine en polymère haute densité, ils sont imperméables à 100 % et quasi indestructibles. De couleur vive et hautement visibles, les manches possèdent aussi une poignée intégrée en caoutchouc thermoplastique antidérapant très sécuritaire.

trucs et conseils pour reMplacer un Manche en fibre de verreOutre le manche de remplacement et l’époxy, les outils suivantssont requis :• étau(outoutautresupportadéquat)• verreencarton(ouuncontenantjetablesimilaire)• bâtonjetable

Étapes :

1. Coupez le vieux manche le plus près possible de la tête et nettoyez parfaitement l’intérieur de l’œil à l’aide d’une brosse d’acier ou de papier sablé. Enlevez toute poussière et tout résidu.

2. Installez la garniture d’étanchéité fournie avec le manche et placezcedernierenpositionverticaledansunétau(outoutautresupport)pendant24heuresdansunepièceà température normale.

3. Insérez la tête sur le manche en fibre de verre en prenant bien soin de déposer complètement la tête sur la garniture d’étanchéité.

4. Mélangezl’époxyensuivantprécisémentlesinstructionset en prenant les précautions suivantes :

4.1. Pourmélanger,utilisezunverreencartonou uncontenantsimilairejetable;évitezlestyromousse ouleplastique;

4.2. Versezentièrementlecontenudesdeuxbouteillesdanslecontenantjetable;

4.3. Utilisezunbâtonjetablepourmélangerlesdeuxpartiesd’époxy.Mélangezpendantdeuxminutesjusqu’àcequela couleur de l’époxy soit uniforme – cette étape est très importante, l’époxy ne durcira pas s’il n’est pas mélangé adéquatement;

4.4. Unefoisl’époxybienmélangé,versez-ledansl’outiletlaissezdurcirpendant24heures–notezqu’ilfautattendreunesemaineavantd’utiliserl’outil;

4.5. Disposezcorrectementdesdeuxbouteillesoriginales, dubâtonàmélangeretducontenantjetable.

Qualités de bois SeullenoyerprovenantdesÉtats-Unisentredanslafabricationde nos manches car, en raison de ses fibres longilignes et de sa dureté, il convient particulièrement aux outils de construction en assurant un rendement maximal aux coups.

trucs et conseils pour reMplacer un Manche en boisOutre un manche de remplacement ainsi qu’un coin en bois et un coin en acier, les outils suivants sont requis :• scie• marteauoumaillet• poinçonàboutplatoupetitgoujon• râpeoupapiersablé• étau(ououverturesemblable)

Étapes :

1. Après avoir scié le vieux manche le plus près possible de la tête,placezcelle-cientraverssurlesmâchoiresdel’étau(ououverturesemblable).Àl’aidedupoinçonougoujon,enlevezles rebuts du vieux manche.

2. Sciez le bout du nouveau manche longitudinalement sur environ13/4po(4,45cm).

3. Utilisezlarâpeoulepapiersablépourajusterlemancheafinqu’il puisse s’engager dans l’œil de la tête. N’enlevez pas trop de bois car le manche doit s’engager le plus étroitement possible.Enfoncezlemanchedanslatêtejusqu’àenviron 1/2po(1,27cm)durenflement.

4. Placezleboutdumanchesurunesurfacesolideetstable.Insérezlecoin(cale)danslarainureenl’enfonçant lepluspossible.Assurez-vousdenepasfendrelatête de l’outil. Sciez l’excédent, soit ce qui dépasse la tête de la hache ou de la masse.

5. Placezlecoinenacierentraversducoinenboiset enfoncez-leavecunmarteau.

Matériel :1 manche de remplacement

2 rivets

Outils nécessaires :Marteau

Lime (ou meule)

Poinçon (ou petit goujon)

Étau (ou instrument semblable)

Perceuse électrique

1 - Coincez votre vieille pelle dans un étau ou un autre instrument semblable et limez la tête du vieux rivet à la lime ou à la meule.

2 - À l’aide d’un poinçon et d’un marteau, frappez sur le vieux rivet pour le faire sortir vers le bas.

3 - Retirez le vieux manche de la lame.

4 - Enlevez le capuchon au bout du manche de remplacement et repérez les rivets qui serviront à assembler le nouveau manche.

5 - Insérez le nouveau manche dans la douille de la lame et placez la pelle à la verticale, lame en haut. Poussez la lame jusqu’au renflement du manche ou jusqu’à ce que l’ensemble soit solide. Assurez-vous que la lame et la poignée sont bien alignées.

6 - Percez le manche avec une perceuse électrique.

7 - Faites passer le rivet à travers la douille et le manche à l’aide d’un marteau.

8 - Avec le marteau, aplatissez la tête du rivet pour qu’il reste bien en place.

9 - Limez l’excédent du rivet pour prévenir les blessures.

Vous voilà maintenant avec une pelle presque neuve !

Comment remplacer un manche de pelle ?

75

F G755RYB

E G750RYB

G G799K

HA034FA

HBSH016FC

HBPH014FB

HSH0634FD

COM

PLÉM

ENTS

MAnCHeS de reMPlACeMenT en fibre de Verre

Note: Lorsque vous commandez un manche de fibre de verre, l’ensemble de colle G799K n’est pas inclus. Ajoutez-le à votre commande.

*À l’exception de la nouvelle série fibre de verre.

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette


long. manchepo (cm) description

A HA034F 86980 6 168 1,70 (0,77)

34 (86,36)

Manche de remplacement pour hache, en fibre de verre orange et noir, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR). Pour CAN22528FG, MIC35034FG et SMA60034FG.

B HBPH014F 86982 6 600 0,50 (0,23)

14 (35,56)

Manche de remplacement pour marteau machiniste, en fibre de verre orange et noir, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR). Pour BPH2414FG et BPH11614FG.

C HBSH016F 86981 6 288 0,80 (0,36)

16 (40,64)

Manche de remplacement pour masse et marteau forgeron 4 lb, en fibre de verre orange et noir, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR). Pour DF0416FG et BSH30016FG.

D HSH0634F 86983 6 144 2,30 (1,04)

34 (86,36)

Manche de remplacement pour masse 6 à 16 lb, en fibre de verre orange et noir, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR). Pour nouvelles masses FB de 6 à 16 lb.

E G750RYB 86808 4 288 0,50 (0,22)

16 (40,64)

Manche de remplacement pour marteau forgeron et marteau maçon. Pour tête de marteau forgeron et maçon.*

F G755RYB 86812 4 164 0,60 (0,27)

14 (35,56)

Manche de remplacement en fibre de verre pour marteau machiniste, poignée sécuritaire antidérapante. Pour 24 oz et 32 oz seulement.*

G G799K 86820 6 600 0,20 (0,09)

– Ensemble de 2 bouteilles d’époxy pour réparations.

B1002101SG B1002601SG B1002801SG B1003201SG B1003601SG

B B1002105B1002605B1002805B1003205B1003605

C

B1002806B1003206

D

76

B2001405 B2011605

A

COMPLÉM

ENTS

MAnCHeS de HACHeTTe eT de HACHe

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette


volume théo. net unitairepi cu. (m cu.)

long. manchepo (cm)

dimensionde l’Œilpo (cm) description

A B2001405 86664 6 540 0,30 (0,14)

0,350 (0,0099)

14 (35,56)

5/8 × 1 17/32 (1,6 × 3,9)

Manche pour hachette de scout, en noyer verni, œil américain. Pour têtes de hache avec œil américain.

– B2011605 86667 6 540 0,60 (0,27)

0,480 (0,0136)

16 (40,64)

5/8 × 1 17/32 (1,6 × 3,9)

Manche pour hachette de chasse, en noyer verni, œil américain. Pour têtes de hache avec œil américain.

B B1002101SG 86612 6 540 0,80 (0,36)

0,780 (0,0221)

21 (53,34)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

Manche pour hache à simple taillant, en noyer verni avec prise sécuritaire antidérapante, œil américain. Pour têtes de hache avec œil américain.

– B1002601SG 86615 6 360 1,00 (0,45)

0,900 (0,0255)

26 (66,04)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

– B1002801SG 86618 6 360 1,10 (0,50)

0,950 (0,0269)

28 (71,12)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

– B1003201SG 86621 6 360 1,40 (0,64)

1,190 (0,0337)

32 (81,28)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

– B1003601SG 86624 6 360 1,50 (0,68)

1,500 (0,0425)

36 (91,44)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

C B1002105 86613 6 540 0,80 (0,36)

0,780 (0,0221)

21 (53,34)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

Manche pour hache à simple taillant, en noyer verni, œil américain. Pour têtes de hache avec œil américain.

– B1002605 86616 6 360 1,00 (0,45)

0,879(0,0249)

26(66,04)

2-1/4 × 3/4(5,715 × 1,905)

– B1002805 86619 6 360 1,10 (0,50)

0,950 (0,0269)

28 (71,12)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

– B1003205 86622 6 360 1,40 (0,64)

1,190 (0,0337)

32 (81,28)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

– B1003605 86625 6 360 1,50 (0,68)

1,500 (0,0425)

36 (91,44)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

D B1002806 86620 6 360 1,10 (0,50)

0,950 (0,0269)

28 (71,12)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

Manche pour hache à simple taillant, en noyer ciré, œil américain. Pour têtes de hache avec œil américain.

– B1003206 86623 6 360 1,40 (0,64)

1,190 (0,0337)

32 (81,28)

3/4 × 2 1/4 (1,9 × 5,4)

Manche pour hache à simple taillant, en noyer verni, œil américain. Pour têtes de hache avec œil américain.

77

A B1073605 D B1093601C B1083605B B7173605

COM

PLÉM

ENTS

MAnCHeS de HACHe

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)


A B1073605 86631 6 360 1,50 (0,68)

0,035 (0,0010)

36 (91,44)

2 1/4 × 3/4 (5,7 × 1,9)

Manche pour hache à fendre, forme droite, en noyer verni, œil américain.

B B7173605 86632 6 360 1,50 (0,68)

0,048 (0,0014)

36 (91,44)

2 1/4 × 1 1/32 (5,7 × 2,6)

Manche de hache à clôture pour anciens modèles Garant, en noyer verni, œil canadien. Pour hache à fendre, œil canadien.

C B1083605 86821 6 360 1,60 (0,73)

0,035 (0,0010)

36 (91,44)

2 1/4 × 3/4 (5,7 × 1,9)

Manche de hache à clôture pour nouvelle série Garant, en noyer verni, œil américain. Pour SMA60036C et SMA80036C.

D B1093601 86822 6 360 1,60 (0,73)

0,035 (0,0010)

36 (91,44)

2 1/4 × 3/4 (5,7 × 1,9)

Manche pour hache Splitmaster, en noyer verni de première qualité, prise antidérapante. Pour GSS40036.

78

B3002401SG B3003201SG B3003601SG

A B3002405 B3003205 B3003605

B B3002406 B3003206 B3003606

C

COMPLÉM

ENTS

MAnCHeS de MASSe

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)


A B3002401SG 86634 6 576 1,00 (0,45)

0,024 (0,0007)

24 (60,96)

15/16 × 1 1/4 (2,4 × 3,2)

Manche de masse, en noyer verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante. Oeil canadien. Dimension œil américain.

– B3003201SG 86640 6 540 1,40 (0,64)

0,032 (0,0009)

32 (81,28)

1 × 1 3/8 (2,5 × 3,5)

Manche de masse, en noyer verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante. Oeil canadien.

– B3003601SG 86643 6 540 1,50 (0,68)

0,042 (0,0012)

36 (91,44)

1 × 1 3/8 (2,5 × 3,5)

B B3002405 86635 6 576 1,00 (0,45)

0,024 (0,0007)

24 (60,96)

15/16 × 1 1/4 (2,4 × 3,2)

Manche de masse, en noyer verni.

– B3003205 86641 6 540 1,40 (0,64)

0,032 (0,0009)

32 (81,28)

1 × 1 3/8 (2,5 × 3,5)

– B3003605 86644 6 540 1,50 (0,68)

0,042 (0,0012)

36 (91,44)

1 × 1 3/8 (2,5 × 3,5)

C B3002406 86636 6 576 1,00 (0,45)

0,024 (0,0007)

24 (60,96)

15/16 × 1 1/4 (2,4 × 3,2)

Manche de masse, en noyer ciré. Pour DF0424C et DF0424

– B3003206 86642 6 540 1,40 (0,64)

0,032 (0,0009)

32 (81,28)

1 × 1 3/8 (2,5 × 3,5)

Manche de masse, en noyer ciré.

– B3003606 86645 6 540 1,50 (0,68)

0,042 (0,0012)

36 (91,44)

1 × 1 3/8 (2,5 × 3,5)

79

B3013201SGA

B3013205 B3013601SG B3013605 B3013606

B C B3903201SG B3903205 B3903601SG B3903605

D B3913605

F B3033001SG

E B5003605

COM

PLÉM

ENTS

MAnCHeS de MASSe

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette



long. manchepo (cm)


A B3013201SG 86831 6 450 1,00 (0,45)

0,032 (0,0009)

32 (81,28)

1 1/8 × 1 1/2 (2,9 × 3,8)

Large manche de masse, en noyer verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante, œil canadien.

B B3013205 86707 6 450 1,00 (0,45)

0,032 (0,0009)

32 (81,28)

1 1/8 × 1 1/2 (2,9 × 3,8)

Large manche de masse, en noyer verni, œil canadien. Pour anciennes têtes de masse de 8 à 12 lb.

– B3013601SG 86646 6 432 2,10 (0,95)

0,042 (0,0012)

36 (91,44)

1 1/8 × 1 1/2 (2,9 × 3,8)

Large manche de masse, en noyer verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante, œil canadien.

– B3013605 86647 6 432 2,10 (0,95)

0,042 (0,0012)

36 (91,44)

1 1/8 × 1 1/2 (2,9 × 3,8)

Large manche de masse, en noyer verni, œil canadien.

– B3013606 86648 6 432 2,10 (0,95)

0,042 (0,0012)

36 (91,44)

1 1/8 × 1 1/2 (2,9 × 3,8)

Large manche de masse, en noyer ciré, œil canadien. Pour têtes de masses de 14 à 20 lb et FM1036.

C B3903201SG 86862 6 540 1,47 (0,66)

0,022 (0,0006)

32 (81,28)

15/16 × 1 1/4 (2,4 × 3,1)

Manche de masse, en noyer verni de première qualité, œil américain, prise sécuritaire antidérapante. Pour têtes Elgin de 4-6-8-10-12 lb.

– B3903205 86863 6 540 1,47 (0,66)

0,022 (0,0006)

32 (81,28)

15/16 × 1 1/4 (2,4 × 3,1)

Manche de masse, en noyer verni, œil américain. Pour têtes Elgin de 4-6-8 lb.

– B3903601SG 86865 6 540 1,79 (0,81)

0,024 (0,0007)

36 (91,44)

15/16 × 1 1/4 (2,4 × 3,1)

Manche de masse, en noyer verni de première qualité, œil américain, prise sécuritaire antidérapante. Pour têtes Elgin de 4-6-8-10-12 lb.

– B3903605 86866 6 540 1,79 (0,81)

0,024 (0,0007)

36 (91,44)

15/16 × 1 1/4 (2,4 × 3,1)

Manche de masse, en noyer verni, œil américain. Pour têtes Elgin de 4-6-8 lb.

D B3913605 86868 6 150 1,73 (0,78)

0,042 (0,0012)

36 (91,44)

1 1/4 × 1 5/8 (3,1 × 4,1)

Manche de masse extra large, en noyer verni, œil canadien.

E B5003605 86828 6 360 1,80 (0,82)

0,079 (0,0022)

36 (91,44)

1 13/16 × 2 3/32 (4,6 × 5,3)

Manche standard de masse à clôture, en noyer verni.

F B3033001SG 86825 6 450 1,30 (0,59)

0,068 (0,0019)

30 (76,20)

1 5/8 × 1 13/16 (4,6 × 4,7)

Manche de masse à pneu, style « Kentool », en noyer verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante.

80

B4001401C B4001405D

B4061601SGGB7401505F

B4031001 B4031005

A

B4061605 B4061801 B4061805

H

B4931005B

B4001406E

COMPLÉM

ENTS

MAnCHeS de MArTeAu

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette


long. manchepo (cm)


A B4031001 86680 6 648 0,30 (0,13)

10 (25,40)

11/16 × 15/16 (1,7 × 2,4)

Manche de marteau maçon, en noyer verni de première qualité, œil américain.

– B4031005 86681 6 648 0,30 (0,13)

10 (25,40)

11/16 × 15/16 (1,7 × 2,4)

Manche de marteau maçon, en noyer verni, œil américain. Pour marteau maçon, œil américain.

B B4931005 86870 6 648 0,32 (0,14)

10 (25,40)

13/16 × 1 1/8 (2,4 × 2,8)

Manche de marteau maçon, en noyer verni, œil canadien. Pour marteau maçon, œil canadien.

C B4001401 86659 6 540 0,40 (0,18)

14 (35,56)

17/32 × 1 1/32 (1,3 × 2,6)

Manche de marteau à clous, en noyer verni de première qualité, œil d’herminette.

D B4001405 86660 6 540 0,40 (0,18)

14 (35,56)

17/32 × 1 1/32 (1,3 × 2,6)

Manche de marteau à clous, en noyer verni, œil d’herminette.

E B4001406 86661 6 540 0,40 (0,18)

14 (35,56)

17/32 × 1 1/32 (1,3 × 2,6)

Manche de marteau à clous, en noyer ciré, œil d’herminette.

F B7401505 86706 6 300 1,00 (0,45)

15 (38,10)

3/4 × 1 5/16 (1,9 × 3,3)

Manche de marteau à clous Garant, en noyer verni, pour modèle « Stanley ».

G B4061601SG 86683 6 540 0,50 (0,22)

16 (40,64)

29/32 × 1 3/16(2,22 × 2,8)

Manche de masse/marteau forgeron, en noyer verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante, œil canadien.

H B4061605 86684 6 540 0,50 (0,22)

16 (40,64)

29/32 × 1 3/16 (2,22 × 2,8)

Manche de masse/marteau forgeron, en noyer verni, œil canadien. Pour masse/marteau forgeron 3-4 lb.

– B4061801 86686 6 504 0,60 (0,27)

18 (45,72)

1 3/16 × 29/32(2,22 × 2,8)

Manche de marteau forgeron, en noyer verni de première qualité, œil américain.

– B4061805 86687 6 504 0,60 (0,27)

18 (45,72)

1 3/16 × 29/32(2,22 × 2,8)

Manche de marteau forgeron, en noyer verni, œil américain. Pour masse/marteau forgeron 3-4 lb.

81

F B4021601SGC B4021205

B4021405 B4021601 B4021801

D B4021605 B4021805

E B4021606 B4021806

B4111201A

B4021201 B4021401 B4961605

B

COM

PLÉM

ENTS

MAnCHeS de MArTeAu

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette


long. manchepo (cm)


A B4111201 86690 6 540 0,30 (0,13)

12 (30,48)

17/32 × 1 1/32 (2,6 × 1,4)

Manche de marteau briqueteur, en noyer verni de première qualité. Pour D2240.

B B4021201 86652 6 672 0,30 (0,13)

12 (30,48)

15/32 × 23/32 (1,1 × 1,8)

Manche de marteau machiniste, en noyer verni de première qualité.

– B4021401 86655 6 504 0,40 (0,18)

14 (35,56)

17/32 × 27/32 (1,3 × 2,1)

– B4961605 86869 6 648 0,48 (0,21)

16 (40,64)

11/16 × 15/16 (1,7 × 2,4)

Manche de marteau maçon/forgeron, en noyer verni, œil américain. Pour manche de marteau maçon, œil américain.

C B4021205 86653 6 672 0,30 (0,13)

12 (30,48)

15/32 × 23/32 (1,1 × 1,8)

Manche de marteau machiniste, en noyer verni. Pour D20805 et D21205.

– B4021405 86656 6 504 0,40 (0,18)

14 (35,56)

17/32 × 27/32 (1,3 × 2,1)

Manche de marteau machiniste, en noyer verni. Pour D21605.

– B4021601 86673 6 648 0,50 (0,23)

16 (40,64)

19/32 × 1 1/32 (1,5 × 2,5)

Manche de marteau machiniste, en noyer verni de première qualité.

– B4021801 86677 6 504 0,60 (0,27)

18 (45,72)

21/32 × 1 5/32 (1,6 × 2,9)

D B4021605 86674 6 648 0,50 (0,23)

16 (40,64)

19/32 × 1 1/32

(1,5 × 2,5)

Manche de marteau machiniste, en noyer verni.

– B4021805 86678 6 504 0,60 (0,27)

18 (45,72)

21/32 × 1 5/32 (1,6 × 2,9)

Manche de marteau machiniste, en noyer verni. Pour D22405, D23205 et D2320NS.

E B4021606 86676 6 648 0,50 (0,23)

16 (40,64)

19/32 × 1 1/32 (1,5 × 2,5)

Manche de marteau machiniste, en noyer ciré. Pour D24005 et D24805.

– B4021806 86679 6 504 0,60 (0,27)

18 (45,72)

21/32 × 1 5/32 (1,6 × 2,9)

Manche de marteau machiniste, en noyer ciré.

F B4021601SG 78412 6 648 0,50 (0,23)

16 (40,64)

19/32 × 1 1/32 (1,5 × 2,5)

Manche de marteau machiniste, en noyer verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante. Pour D22401SG et D23205SG.

82

B6053601SGA B6053601B 9942500C

COMPLÉM

ENTS

MAnCHeS de PiC

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette


long. manchepo (cm)


A B6053601SG 86698 4 400 1,00 (0,45)

36 (91,44)

2 1/16 × 3 3/32 (5,2 × 7,9)

Manche de pic, en frêne verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante. Pour tête de pic standard.

B B6053601 86986 4 400 1,00 (0,45)

36 (91,44)

2 1/16 × 3 3/32 (5,2 × 7,9)

Manche de pic, en frêne verni de première qualité. Pour tête de pic standard.

C 9942500 99425 4 400 2,30 (1,04)

36 (91,44)

3 × 2 1/8 (7,62 × 5,40)

Manche de pic, bois dur verni. Pour tête de pic standard.

83

HDG0312HDG0314

F

HDG1013LHDG1016K

BEGBS24M

HDG0513HDG0516

H HDG0613I HDG0816JHDG0413G

COM

PLÉM

ENTS

lAMe eT TêTeS de reMPlACeMenT

cléno de


emb. std




po (cm)

long. tot. approx.po (cm) description

A HDG0312 82769 Grizzly 3 1,00(0,45)

0,114(0,0032)

– 12 (30,5)

Tête de rem pla ce ment pour G031248, G031254. Tête de fourche à foin, forgée, 3 dents.

– HDG0314 82768 Grizzly 3 1,20(0,54)

0,128(0,0036)

– 14 (35,6)

Tête de rem pla ce ment pour G031448. Tête de fourche à paille, forgée, 3 dents.

B HDG0413 82767 Grizzly 3 1,50(0,68)

0,160(0,0045)

– 13(33,0)

Tête de rem pla ce ment pour G0413D, G0413L. Tête de fourche à fumier, forgée, 4 dents.

C HDG0513 82766 Grizzly 3 1,83(0,83)

0,160(0,0045)

– 13(33,0)


– HDG0516 82765 Grizzly 3 2,50(1,13)

0,188(0,0053)

– 16(40,6)

Tête de rem pla ce ment pour G0516D, G0516L. Tête de fourche à grange, forgée, 5 dents.

D HDG0613 82764 Grizzly 3 2,25(1,02)

0,170(0,0048)

– 13(33,0)


E HDG0816 82763 Grizzly 3 3,91(1,77)

0,299(0,0085)

– 16 (40,6)

Tête de rem pla ce ment pour G0816D. Tête de fourche à ensi lage, forgée, 8 dents.

F HDG1016 82713 Grizzly 3 4,59(2,08)

0,211(0,0060)

– 16(40,6)

Tête de rem pla ce ment pour G1016D. Tête de fourche à ensi lage, forgée, 10 dents.

G HDG1013 82758 Grizzly 3 2,17(0,98)

0,165(0,0047)

– 13(33,0)

Tête de rem pla ce ment pour G1013L. Tête de fourche à litière, 10 dents soudées en acier trempé.

H BEGBS24 82963 Grizzly 3 3,51(1,59)

0,075(0,0021)

6 - 24(15,2 - 61,0)

– Lame de rem pla ce ment pour GBS24D, GBS24L. Lame de grat toir à étable, en acier, modèle réversible.

84

D A7005 B7005

E A7006 B7006

F A7007 B7007

B A7003 B7003

C A7004 B7004

A A7001 B7001

COMPLÉM

ENTS

CoinS

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. maître

emb. palette

dimensions unitaires po (cm) description

A A7001 86709 10 100 90 2 1/2 × 2 1/2 × 3/8(6,35 × 6,35 × 0,95)

Coins en bois pour hache et masse. 1 coin par carte. 10 cartes par paquet.

– B7001 86719 40 – 480 2 1/2 × 2 1/2 × 3/8(6,35 × 6,35 × 0,95)

Coins en bois pour hache à simple taillant. Emballé dans une boîte.

B A7003 86710 10 100 90 1 1/8 × 15/32 × 5/32(2,85 × 1,19 × 0,39)

Coins en acier #3 pour marteau (16 oz et plus) et pour masse (2, 3 et 4 lb). 2 coins par carte. 10 cartes par paquet.

– B7003 86720 50 – 2500 1 1/8 × 15/32 × 5/32(2,85 × 1,19 × 0,39)

Coins en acier #3. Emballé dans un sac.

C A7004 86711 10 100 320 1 1/8 × 3/4 × 5/32(2,85 × 1,9 × 0,39)

Coins en acier #4 pour masse (6, 8 et 10 lb). 2 coins par carte. 10 cartes par paquet.

– B7004 86722 50 – 2500 1 1/8 × 3/4 × 5/32(2,85 × 1,9 × 0,39)


D A7005 86712 10 100 90 1 1/8 × 1 × 5/32(2,85 × 2,54 × 0,39)

Coins en acier #5 pour masse (12, 14 et 16 lb). 2 coins par carte. 10 cartes par paquet.

– B7005 86724 50 – 2000 1 1/8 × 1 × 5/32(2,85 × 2,54 × 0,39)


E A7006 86713 10 100 90 1 24/25 × 1 5/8 × 1/5(4,97 × 4,13 × 0,51)

Ensemble de coins pour masse. 1 de chaque : coin en acier #5 et coin moyen en bois. 10 cartes par paquet.

– B7006 86725 50 – 1000 1 1/8 × 1 1/4 × 5/32(2,85 × 3,022 × 0,39)


F A7007 86714 10 100 90 1 1/8 × 1 1/4 × 5/32(2,85 × 3,18 × 0,39)

Coins en acier #6 tout usage. 2 coins par carte. 10 cartes par paquet.

– B7007 86726 140 – 1680 2 1/4 × 1 1/2 × 3/8(5,72 × 3,81 × 0,95)

Coins en bois pour marteau. Emballé dans une boîte.

A A7008 B7008

B A7009 B7009 B7010

C A7011 B7011

E A7102 B7102D A7012

85

COM

PLÉM

ENTS

CoinS

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. maître

emb. palette


A A7008 86715 10 100 150 1 24/25 × 1 5/9 × 1/10(4,97 × 4,13 × 0,25)

Ensemble de coins pour petit marteau. 1 de chaque : coin en acier #3 et petit coin en bois. 10 cartes par paquet.

– B7008 86727 60 – 720 4 1/3 × 2 1/3 × 3/4(11 × 5,93 × 1,9)

Petits coins pour manche de marteau. 1 coin en bois et 1 en acier. Emballé dans un sac.

B A7009 86716 10 100 90 1 24/25 × 1 5/8 × 1/5(4,97 × 4,13 × 0,51)

Coins en aluminium #9 tout usage. 2 coins par carte. 10 cartes par paquet.

– B7009 86728 200 – 2400 1 3/4 × 1 × 5/16(4,45 × 2,54 × 0,79)

Petits coins de bois pour marteau. Emballé dans une boîte.

– B7010 86836 10 – 250 2 3/4 × 1 1/2 × 1/2(6,99 × 3,81 × 1,27)

Coins en aluminium. Emballé dans un sac.

C A7011 86717 10 100 70 1 24/25 × 1 5/9 × 1/3(4,97 × 4,13 × 0,85)

Coins en aluminium #7 pour hache (2 lb et plus). 2 coins par carte. 10 cartes par paquet.

– B7011 86729 50 – 600 2 1/3 × 2 1/10 × 3/4(5,93 × 5,33 × 1,9)

Coins en aluminium pour hache de 2 lb et plus. Emballé dans un sac.

D A7012 86837 10 100 90 1 3/4 × 1 × 5/16(4,45 × 2,54 × 0,79)

Coins en bois pour marteau. 2 coins par carte. 10 cartes par paquet.

E A7102 86718 10 100 90 3/4 × 5/16 × 1/8(1,9 × 0,79 × 0,32)

Coins en acier #2 pour marteau (8 oz et 13 oz). 2 coins par carte. 10 cartes par paquet.

– B7102 86730 50 – 2500 3/4 × 5/16 × 1/8(1,9 × 0,79 × 0,32)


86

H10A

GAH2C GAH3D

H0810RCB

COMPLÉM

ENTS

CroCHeTS à PréSenToir

cléno de

produitno de cat.

emb. std

poids unitairelb (kg)

volume théo. net unitairepi cu. (m cu.) description

A H10 81809 1 1,54 (0,70)

0,462 (0,0131)

Crochets en acier chromé pour manches courts tels que manches de marteaux et hachettes. 10 crochets. Largeur 17 po (43,2 cm), hauteur 4-5/8 po (11,7 cm), longueur des tiges 8 po (20,3 cm), le tout livré avec cartes de point de commande et autocollants.

B H0810RC 83455 – – – Carte de point de commande « Épuisé ». Agencez votre présentoir selon vos besoins et indiquez clairement ce qui devrait être placé sur les crochets vides grâce aux autocollants imprimés aux codes et à la description des articles.

C GAH2 81801 2 1,08 (0,49)

0,102 (0,0029)

Crochets en acier chromé, idéal pour haches jusqu’à 1-1/2 lb (0,68 kg), masses jusqu’à 6 lb (2,72 kg), pelles en acier, outils de jardinage, etc.

D GAH3 81802 2 1,14 (0,52)

0,102 (0,0029)

Crochets en acier chromé, idéal pour haches jusqu’à 6 lb (2,72 kg), masses jusqu’à 12 lb (5,44 kg) et autres articles lourds.

87

GHH1A GAH1B

COM

PLÉM

ENTS

CroCHeTS

cléno de

produitno de cat.

emb. std

emb. palette

emb. maître




A GHH1 99654 2 _ 12 0,9 (0,408)

_ _ Crochet pour masses. Convient au présentoir GSD1.

B GAH1 99653 2 _ 12 1,1 (0,498)

_ _ Crochet pour haches. Convient au présentoir GSD1.

INDUSTRIAL TOOLS • OUTILS INDUSTRIELS

A 78250

GSSRC GSHD

GSSHE GSSDHF22460B

88

COMPLÉM

ENTS

PréSenToir eT CroCHeTS

cléno de


emb. std


volume théo. net unitairepi cu. (m cu.) description

A 78250 78250 True Temper

1 _ _ Têtière pour outils industriels True Temper/Bulldog. Bilingue. Dimensions : 48 po x 12 po (121,9 cm x 30,5 cm).

B 22460 22460 True Temper

1 21,10(9,57)

8,879(0,2344)

Présentoir tubulaire en acier. Peut présenter 3 brouettes (brouettes non comprises).

C GSSR 81583 Garant 3 1,30(0,59)

0,134(0,0038)

Crochet en acier chromé Garant pour balais à gazon. Affichette Garant et True Temper incluse.

D GSH 81804 Garant 6 1,28(0,58)

0,164(0,0046)

Crochet en acier chromé Garant pour pelles et grattoirs. Affichette Garant et True Temper incluse. Capacité : 7 articles.

E GSSH 81585 Garant 3 1,00(0,45)

0,164(0,0046)

Crochet en acier chromé Garant pour binettes. Affichette Garant et True Temper incluse.

F GSSDH 81845 Garant 6 1,30(0,59)

0,164(0,0046)

Crochet en acier chromé Garant pour outils à poignée en D. Affichette Garant et True Temper incluse.

89

02141 0 55636 02141 7 60

02142 0 55636 02142 4 60

02143 0 55636 02143 1 60

02144 0 55636 02144 8 60

02146 0 55636 02146 2 60

02147 0 55636 02147 9 61

02148 0 55636 02148 6 61

02149 0 55636 02149 3 61

02150 0 55636 02150 9 61

02151 0 55636 02151 6 61

1014L 0 27997 78021 0 55

1216200 0 49206 12162 1 27

1216300 0 49206 12163 8 27

1216400 0 49206 12164 5 27

1216500 0 49206 12165 2 27

1216600 0 49206 12166 9 27

1216700 0 49206 12167 6 27

1216800 0 49206 12168 3 27

18443 0 49206 18443 5 62

18490 0 49206 18490 9 62

2 0 27997 00253 4 56

22460 0 49206 22460 5 88

2L 0 27997 00254 1 56

78250 0 55636 78250 9 88

82828 0 55636 82828 3 26

9923400 0 55636 99234 2 17

9942500 0 55636 99425 4 82

9943500 0 55636 99435 3 70

9959500 0 55636 99595 4 69

9959600 0 55636 99596 1 69

9959900 0 55636 99599 2 70

9960000 0 55636 99600 5 70

9960100 0 55636 99601 2 70

9960200 0 55636 99602 9 70

9963500 0 55636 99635 7 69

9963600 0 55636 99859 7 69

9963700 0 55636 99637 1 69

99764 0 55636 99764 4 70

99805 0 55636 99805 4 70

9980600 0 55636 99806 1 69

9985700 0 55636 99857 3 69

9985800 0 55636 99858 0 69

9994000 0 55636 99940 2 69

A7001 0 64730 00407 3 84

A7003 0 64730 00411 0 84

A7004 0 64730 00413 4 84

A7005 0 64730 00415 8 84

A7006 0 64730 00417 2 84

A7007 0 64730 02032 3 84

A7008 0 64730 00419 6 85

A7009 0 64730 02030 1 85

A7011 0 64730 02031 8 85

A7012 0 64730 02180 3 85

A7102 0 64730 02033 2 85

B1002101SG 0 64730 02182 7 76

B1002105 0 64730 00435 6 76

B1002601SG 0 64730 02183 4 76

B1002605 0 64730 02242 8 76

B1002801SG 0 64730 01806 3 76

B1002805 0 64730 00450 9 76

B1002806 0 64730 00451 6 76

B1003201SG 0 64730 01816 2 76

B1003205 0 64730 00467 7 76

B1003206 0 64730 00468 4 76

B1003601SG 0 64730 01817 9 76

B1003605 0 64730 00477 6 76

B1073605 0 64730 00570 4 77

B1083605 0 64730 00579 7 77

B1093601 0 64730 0584 4 77

B15 0 27997 21015 1 58

B2001405 0 64730 00624 4 76

B2011605 0 64730 00633 6 76

B3002401SG 0 64730 00483 7 78

B3002405 0 64730 00692 3 78

B3002406 0 64730 00693 0 78

B3003201SG 0 64730 01783 7 78

B3003205 0 64730 00725 8 78

B3003206 0 64730 00726 5 78

B3003601SG 0 64730 01772 1 78

B3003605 0 64730 00736 4 78

B3003606 0 64730 00737 1 78

B3013201SG 0 64730 02189 6 79

B3013205 0 64730 00763 0 79

B3013601SG 0 64730 01768 4 79

B3013605 0 64730 00771 5 79

B3013606 0 64730 00772 2 79

B3033001SG 0 64730 02192 6 79

B3903201SG 0 64730 02206 0 79

B3903205 0 64730 02163 6 79

B3903601SG 0 64730 02207 7 79

B3903605 0 64730 02159 9 79

B3913605 0 64730 02191 9 79

B4001401 0 64730 00826 2 80

B4001405 0 64730 00829 3 80

B4001406 0 64730 00830 9 80

B4021201 0 64730 00859 0 81

B4021205 0 64730 00862 0 81

B4021401 0 64730 00868 2 81

B4021405 0 64730 00871 2 81

B4021601 0 64730 00877 4 81

B4021601SG 0 64730 01846 9 81

B4021605 0 64730 00880 4 81

B4021606 0 64730 00881 1 81

B4021801 0 64730 00886 6 81

B4021805 0 64730 00889 7 81

B4021806 0 64730 00890 3 81

B4031001 0 64730 00904 7 80

B4031005 0 64730 00907 8 80

B4061601SG 0 64730 01843 8 80

B4061605 0 64730 00965 8 80

B4061801 0 64730 00971 9 80

B4061805 0 64730 00974 0 80

B4111201 0 64730 01517 8 81

B4931005 0 64730 02177 3 80

B4961605 0 64730 02234 3 81

B5003605 0 64730 01022 7 79

B6053601 0 64730 86986 3 82

B6053601SG 0 64730 01818 6 82

B7001 0 64730 01089 0 84

B7003 0 64730 01093 7 84

B7004 0 64730 01095 1 84

B7005 0 64730 01097 5 84

B7006 0 64730 01655 7 84

B7007 0 64730 01099 9 84

B7008 0 64730 01101 9 85

B7009 0 64730 01102 6 85

B7010 0 64730 01482 9 85

B7011 0 64730 02181 0 85

B7102 0 64730 01682 3 85

B7173605 0 64730 02186 5 77

B7401505 0 64730 02205 3 80

BAG10 0 27997 37012 1 65

BAG10L 0 27997 00729 4 65

BAG12 0 27997 37014 5 65

BAG12L 0 27997 00730 0 65

Index No produit Code à barres Page No produit Code à barres Page No produit Code à barres Page

90

BCCG10 0 27997 00251 0 57

BCCG4 0 27997 00248 0 57

BCCG6 0 27997 00249 7 57

BCCG8 0 27997 00250 3 57

BD16L 0 27997 00342 5 58

BDDS14 0 27997 00339 5 56

BDFF1 0 27997 00290 9 55

BDGS2 0 27997 00289 3 55

BDLGS2 0 27997 00288 6 55

BDLR 0 27997 00330 2 56

BDLR2 0 27997 00285 5 54

BDLR2N 0 27997 00291 6 54

BDLRSS 0 27997 00337 1 57

BDLS 0 27997 00331 9 56

BDLS2 0 27997 00286 2 54

BDM210 0 27997 00345 6 58

BDR 0 27997 00332 6 56

BDR2 0 27997 43000 9 54

BDRSS 0 27997 00338 8 57

BDS 0 27997 00333 3 56

BDS2 0 27997 00287 9 54

BDSF 0 27997 78025 8 55

BDT14 0 27997 00343 2 58

BDT4 0 55636 78774 0 61

BEGBS24 0 55636 82963 1 83

BES19 0 55636 81116 2 46

BES28 0 55636 81117 9 46

BLR 0 27997 31002 8 54

BRSD 0 27997 31004 2 54

BSH30016FG 0 55636 78609 5 20

BSH30016SG 0 55636 81525 2 10

BT 0 27997 00273 2 72

C14 0 27997 00262 6 58

CAN22528 0 55636 81252 7 12

CAN22528FG 0 55636 78599 9 19

CAP19 0 55636 81867 3 17

CAP40 0 55636 78419 0 17

CAR22521 0 55636 81254 1 12

CB51PC 0 55636 81037 0 14

CB51WC 0 55636 81039 4 14

CB60PC 0 55636 81036 3 14

CB60WC 0 55636 81038 7 14

CHDS14FD 0 55636 81215 2 51

CHR2FD 0 55636 81208 4 51

CHR2FL 0 55636 81209 1 51

CHS17526 0 55636 81255 8 12

CHS2D 0 55636 81765 2 51

CHS2L 0 55636 81766 9 51

CHS4D 0 55636 81211 4 51

D10004 0 64730 01213 9 22

D10104 0 64730 01215 3 22

D10204 0 64730 01217 7 22

D14B14 0 64730 01743 1 23

D14W14 0 64730 01741 7 23

D20405 0 64730 01220 7 11

D20805 0 64730 01223 8 11

D21205 0 64730 01225 2 11

D21605 0 64730 01228 3 11

D22400 0 64730 01229 0 17

D22405 0 64730 01232 0 11

D22405SG 0 64730 01985 5 11

D23205 0 64730 01235 1 11

D23205SG 0 64730 01951 0 11

D2320NS 0 64730 01990 9 11

D24005 0 64730 01237 5 11

D24805 0 64730 01239 9 11

D28B16 0 64730 01744 8 23

D28W16 0 64730 01742 4 23

D30004 0 64730 01241 2 22

D40104 0 64730 01246 7 21

D4015NS 0 64730 01399 0 9

D40204 0 64730 01248 1 21

D4025NS 0 64730 01986 8 9

D40304 0 64730 01252 8 21

D40404 0 64730 01256 6 21

D4040NS 0 64730 01989 3 9

D40504 0 64730 01259 7 21

D4050NS 0 64730 01886 5 9

D40604 0 64730 01263 4 21

D4060NS 0 64730 01757 8 9

D40704 0 64730 01266 5 21

D40804 0 64730 01270 2 21

DF0416 0 55636 81318 0 8

DF0416FG 0 55636 78603 3 19

DF0424 0 55636 81319 7 8

DF0424C 0 55636 81031 8 21

DF0424X 0 55636 81514 6 9

DF0632 0 55636 81320 3 8

DF0632LFG 0 55636 80566 6 25

DF0632X 0 55636 81330 2 9

DF0634FG 0 55636 78604 0 19

DF0634L 0 55636 99890 7 25

DF0832 0 55636 81321 0 8

DF0832LFG 0 55636 80546 8 25

DF0832X 0 55636 81331 9 9

DF0834FG 0 55636 78605 7 19

DF0834L 0 55636 99790 3 25

DF1034FG 0 55636 78606 4 19

DF1036 0 55636 81323 4 8

DF1036X 0 55636 81332 6 9

DF1234FG 0 55636 78607 1 19

DF1236 0 55636 81324 1 8

DF1236X 0 55636 81515 3 9

DF1636 0 55636 81326 5 8

DF2036 0 55636 78617 0 8

DS14SD 0 27997 32020 1 55

E432SG 0 64730 02153 7 35

EAAL36 0 64730 01485 0 36

FM1036 0 55636 81327 2 8

G031248 0 55636 81064 6 43

G031254 0 55636 81069 1 43

G031448 0 55636 81070 7 43

G0413D 0 55636 81071 4 44

G0413L 0 55636 81072 1 44

G0415D 0 55636 81133 9 43

G0513D 0 55636 81074 5 44

G0513L 0 55636 81079 0 44

G0516D 0 55636 81082 0 44

G0516L 0 55636 81083 7 44

G0613D 0 55636 81084 4 44

G0613L 0 55636 81086 8 44

G0816D 0 55636 81087 5 43

G1013L 0 55636 81727 0 43

G1016D 0 55636 81114 8 43

G411D 0 55636 81095 0 41

G411L 0 55636 81110 0 41

G750RYB 0 64730 01625 0 75

G755RYB 0 64730 01937 4 75

G799K 0 64730 01454 6 75

GAAH6 0 55636 80848 3 34

GAG08D 0 55636 80012 8 48

GAG08D35 0 55636 80014 2 48

GAG10D 0 55636 80015 9 48

GAG10D35 0 55636 80017 3 48

GAG10L 0 55636 80079 1 48


91

GAH1 0 55636 99653 1 87

GAH2 0 55636 81801 7 86

GAH3 0 55636 81802 4 86

GALR36 0 55636 80841 4 36

GAR14 0 55636 80744 8 36

GBH12 0 55636 81060 8 45

GBH185 0 55636 81061 5 45

GBH65 0 55636 80710 3 34

GBR15 0 55636 80745 5 33

GBS24D 0 55636 81053 0 45

GBS24L 0 55636 81056 1 45

GC348 0 55636 80792 9 35

GCR14 0 55636 80747 9 33

GDT1769 0 55636 80472 0 14

GEX2FD 0 55636 99639 5 31

GEX2FD35 0 55636 99641 8 31

GEX2FL 0 55636 99640 1 31

GFBH7S 0 55636 80713 4 42

GFDS14D 0 55636 80356 3 37

GFFR1D 0 55636 80440 9 40

GFFR1L 0 55636 80441 6 40

GFGS2FD 0 55636 81194 0 37

GFGS2FL 0 55636 80506 2 37

GFPS08 0 55636 80443 0 40

GFPS09 0 55636 80444 7 40

GFPS10 0 55636 80445 4 40

GFPS12 0 55636 80446 1 40

GFR02D35 0 55636 80360 0 32

GFR22 0 55636 81723 2 33

GFR2D 0 55636 80361 7 39

GFR2D35 0 55636 80364 8 39

GFR2L 0 55636 80365 5 39

GFR2NL 0 55636 81187 2 38

GFS2D 0 55636 80366 2 39

GFS2D35 0 55636 80447 8 39

GFS2L 0 55636 80367 9 39

GFSL9D 0 55636 80857 5 41

GFTS2D 0 55636 80454 6 40

GFWH7 0 55636 80715 8 42

GGH65 0 55636 80716 5 34

GGH8 0 55636 80718 9 34

GH348 0 55636 80798 1 34

GH406P 0 55636 81097 4 45

GH409M 0 55636 81099 8 45

GHDS16FD 0 55636 81183 4 32

GHFFR1FL 0 55636 81195 7 32

GHGS2FD 0 55636 81005 9 32

GHGS5D 0 55636 80368 6 32

GHH1 0 55636 99654 8 87

GHH4 0 55636 80739 4 42

GHR1FL 0 55636 81688 4 32

GHR2FD 0 55636 80375 4 31

GHR2FD35 0 55636 81181 0 31

GHR2FL 0 55636 80377 8 31

GHRS2D 0 55636 80163 7 32

GHRS2L 0 55636 80164 4 32

GHS2D 0 55636 81767 6 31

GHS2D35 0 55636 81869 7 31

GHS2L 0 55636 81768 3 31

GHS4D 0 55636 81570 2 32

GHSCFL 0 55636 99423 0 32

GIFR2D 0 55636 81185 8 38

GIFR2FD 0 55636 81188 9 37

GIFR2FL 0 55636 81189 6 37

GIFS2FL 0 55636 81193 3 37

GIH6 0 55636 80720 2 42

GIP139KD 0 55636 81759 1 47

GIPM18KD 0 55636 99068 3 47

GIPP21KD 0 55636 81760 7 47

GIPP26KD 0 55636 81770 6 47

GLR14 0 55636 80751 6 33

GLR16 0 55636 80752 3 33

GLR22 0 55636 81184 1 33

GMH07 0 55636 80721 9 34

GMH10 0 55636 80722 6 34

GP1610L 0 55636 81713 3 43

GPBP1614FG 0 55636 78127 4 6

GPBP2416FG 0 55636 78129 8 6

GPBP3216FG 0 55636 78131 1 6

GPDF0416 0 55636 80678 6 6

GPDF0424 0 55636 80673 1 6

GPDF0632 0 55636 80672 4 6

GPDF0832 0 55636 80671 7 6

GPDF1036 0 55636 80669 4 6

GPDF1236 0 55636 80665 6 6

GPG12D 0 55636 80030 2 49

GPG12L 0 55636 80080 7 49

GPHDU 0 55636 80350 1 35

GRR14 0 55636 80755 4 36

GSG02D 0 55636 80040 1 49

GSG04D 0 55636 80041 8 49

GSG04L 0 55636 80082 1 49

GSG06D 0 55636 80042 5 49

GSG08D 0 55636 80043 2 49

GSG10D 0 55636 80481 2 49

GSH 0 55636 81804 8 88

GSS40036 0 55636 81707 2 13

GSSDH 0 55636 81845 1 88

GSSH 0 55636 81585 6 88

GSSR 0 55636 81583 2 88

GT1142 0 55636 81355 5 16

GT1442 0 55636 81356 2 16

GWC09 0 55636 80838 4 35

GWC14 0 55636 80839 1 35

H0810RC 0 55636 83455 0 86

H10 0 55636 81809 3 86

HA034F 0 55636 86980 4 75

HBPH014F 0 55636 86982 8 75

HBSH016F 0 55636 86981 1 75

HD19 0 55636 81357 9 17

HD29 0 55636 81358 6 17

HD30 0 55636 81359 3 17

HD40 0 55636 81360 9 17

HDG0312 0 55636 82769 9 83

HDG0314 0 55636 82768 2 83

HDG0413 0 55636 82767 5 83

HDG0513 0 55636 82766 8 83

HDG0516 0 55636 82765 1 83

HDG0613 0 55636 82764 4 83

HDG0816 0 55636 82763 7 83

HDG1013 0 55636 82758 3 83

HDG1016 0 55636 82713 2 83

HES58A 0 55636 81120 9 46

HSH0634F 0 55636 86983 5 75

HUN12514 0 55636 81257 2 24

HUN15016FG 0 55636 78602 6 19

HUN15021 0 55636 81283 1 24

JKMBH35013 0 55636 99908 2 27

L9B 0 27997 31036 3 55

LBR14 0 55636 80759 2 63

LHGS2D 0 55636 80414 0 63

LHR2D 0 55636 80417 1 63

LHR2L 0 55636 80419 5 63

LHS2D 0 55636 80421 8 63

LHS2L 0 55636 80423 2 63


92

Index

LOC121516FG 0 55636 80661 8 25

LOC22526 0 55636 81484 2 25

LOC22528FG 0 55636 80568 0 25

LOC35034 0 55636 80697 7 25

LOC35034FG 0 55636 80567 3 25

M6PSP 0 49206 02365 9 71

M6SNTFFKB 0 49206 01889 1 72

M6T22BB 0 27997 01772 9 71

MB15 0 55636 81339 5 14

MBH12 0 55636 81473 6 14

MCH25011 0 55636 81311 1 10

MCH25011FG 0 55636 78645 3 20

MCH40011 0 55636 81312 8 10

MCH40011FG 0 55636 78646 0 20

MDA22528 0 55636 81284 8 24

MIC30032 0 55636 81509 2 13

MIC35034FG 0 55636 78600 2 19

MIC35036 0 55636 81269 5 13

MP575BLFFKB 0 49206 01907 2 71

MP575T22BB 0 27997 01775 0 71

NP10 0 55636 81340 1 14

O34B 0 27997 23043 2 64

O54 0 27997 78027 2 64

O5D 0 27997 23032 6 64

O64 0 27997 23037 1 64

PH400 0 55636 81443 9 26

PH500 0 55636 81445 3 26

PH500RT 0 55636 81447 7 26

SFGDR 0 27997 01111 6 59

SFGDS 0 55636 78772 6 59

SFGDS16 0 27997 01123 9 59

SFGLR 0 27997 01113 0 59

SFGLS 0 55636 78773 3 59

SFLR14 0 27997 78019 7 59

SMA60036C 0 55636 80698 4 24

SMA80036C 0 55636 80699 1 24

SMS60032L 0 55636 80670 0 25

SMS60034FG 0 55636 78601 9 19

SMS80032L 0 55636 80690 8 25

SW55 0 55636 81364 7 26

TCA12514 0 55636 99183 3 7

TCA125146 0 005563699183 3 7

TCA22528 0 55636 99184 0 7

TCA35032 0 55636 99164 2 7

TCSMS60036 0 55636 99185 7 7

TIFS600 0 55636 78237 0 72

TIFS600FF 0 55636 99232 8 72

TSW4 0 55636 99634 0 26

USF6 0 27997 24008 0 62

WB12 0 55636 81341 8 15

WB18 0 55636 81343 2 15

WB24 0 55636 81345 6 15

WB24T 0 55636 78931 7 15

WB30 0 55636 81347 0 15

WB30T 0 55636 78932 4 15

WB36 0 55636 81349 4 15

WB36T 0 55636 78933 1 15

X14 0 27997 78022 7 55

No produit Code à barres Page No produit Code à barres Page No produit Code à barres Page

4

8038

4

Pour commander vos outils, contactez votre représentant ou le service à la clientèle sans frais au 1-800-463-7040.

375, chemin Saint-François Ouest Saint-François (Québec) G0R 3A0www.garant.com

CATALOGUE 2011 OUTiLs indUsTriELs ET à pErCUssiOnPro Series les exigences des industriels. Barres...

Documents

Transcript of CATALOGUE 2011 OUTiLs indUsTriELs ET à pErCUssiOnPro Series les exigences des industriels. Barres...