Catálogo Raidlight 2014

SPRINGSUMMER2014NouvelleCollection

Partageons l'exprience trail running

www.RaIdlIGht.Com/PRo

26.

14.

3.

8. 9. 7. 10.

1. 2. 4.

23. 20. 21.

27.

17. 18. 19.

22.

30 .

25.

12.

5. 6.

11.

15. 16.

13.

24.

28. 30.

1. Benoit LAVAL Prsident fondateur de Raidlight 2. Vincent THIBAUDAT Directeur Gnral 3. Max LINOSSIER Chef de projets annexes 4. Bruno CAILLET Responsable production & supply-chain 5. Emmanuel GRANGER Production achats 6. Aurlie SPETTEL Responsable de magasin 7.David RICAULT Commercial magasin 8. Thomas GAUTHIER Commercial magasin 09. Alexandre PROVOST Commercial magasin 10. Philippe PIROIR Chef Comptable 11. Alexandra ROUSSET Commercial Devis & partenariats 12. Gal RIVA Charg de clientle VPC & SAV 13. Sebastien BEGU Charg de clientle14. Sirma ROHRICHT Charge de clientle 15. Marie-Ccile GUILMIN Comptabilit 16. Jessica MUZET Aide-comptabilit 17. Joris CORONET Service logistique 18. Sandrine BEC Responsable logistique 19. Laurent BAVOUX Logistique expditions 20. Sandra FRICOUT Responsable dveloppement textile 21. Anglique CAME Prototypiste mcanicienne 22. Vincent ELMERICH Responsable dveloppement chaussures-matriels 23. Julien THIERY Responsable marketing 24. Sylvain Fauvel Responsable Web-commerce 25. Jess MARTINEZ PEREZ Animateur en Communication 26. Jos BONET MARTINEZ Animateur en Communication 27. Clment FRANCKE Responsable du Team Raidlight/Vertical 28. Sergio FERNANDEZ Responsable site Espagne 29. David AVILES Commercial Espagne 30. Maxime GUILLAUMOND Responsable site Allemagne. 31. Enrico VEDILEI Responsable site Italie 32. Anne-Sophie THIEBAUD Responsable des Ressources Humaines

Photos : Btiment RAIDLIGHT ST Pierre de Chartreuse, Chamechaude, massif de la Chartreuse.

RAIDLIGHT fait partie du groupe RAIDLIGHT - VERTICAL/ Vertical Belongs to PlanetRaidlight :

PlanetRaidlight est lentit qui rassemble Vertical et Raidlight, marque et emblme du groupe. PlanetRaidlight is the coporate body which gathers both Vertical and Raidlight.Crer en 1999 par Benoit Laval, passionn de sports outdoor, Raidlight est tourne vers linnovation collaborative et des valeurs humaines et co-responsables. Vritable ADN de nos marques, cet axe semble lgitime et confre une croissance moyenne de 25% par an sur les 5 dernires annes. Univers : Trail, course pied, rando-light.Founded in 1999 by Benoit LAVAL, passionate of outdoor sports, Raidlight is focused on collaborative innovation and sustainable values.True DNA of our brand, this direction of development appears legitimate and gives an average growth of 25% per year over the past 5 years.Universe : trail-Running, Light hiking

LquipeRaidlight

31. 32.29.

St-Pierre-de-Chartreuse

22 www.RaIdlIGht.Com/PRo

LquipeRaidlight

Pour Benot Laval, fondateur de la socit en 1999, le mtier principal de Raidlight, cest la passion du sport. Passionn par toutes les activits outdoor, trailer, raider de bon niveau, il rflchit toujours la conception de produits lgers, astucieux et fonctionnels pour : - Le Trail et la course nature, la randonne lgre, le running et le marathon, les raids multisports, lorientation

For Benoit Laval, founder of the company in 1999, the main job of Raidlight is the passion of sport. Passionate by all outdoors activities, trailer and good level raider, he always thinks about the conception of light, cunning and functional products for:

- Trail and races in Nature, Light hiking, Running and Marathon, Multisport raids, Orienteering.Raidlight products suit all kind of practices, from the extreme runner to the passionate hiker.

VOUS et NOUS... une seule quipe. YOU and US one single team

Une marque de passionns !A passionate persons Brand.

Custom Shoes ......................... page 11

Gamme Ultralight ......................... page 14

Gamme R-light........................ page 16

Gamme Running Girl.................... page 19

Gamme transition.................... page 22

Gamme X-Over............................ page 24

Gamme Junior ......................... page 26

Btons ...................................... page 27

Sac dos olmo....................... page 28

Sac Dos R-Light....................... page 29

Ceintures Porte Bidons.......... page 30

Portage Femme ........................ page 31

accessoires Portage.............. page 32

Accessoires Hydratation.............. page 34

accessoires Scurit.............. page 35

Accessoires Handwear................ page 36

accessoires headwear........... page 37

Accessoires Raid Orientation....... page 38

accessoires Footwear ............ page 39

Organisation & Clubs................... page 403SPRINGSUmmER2014

Nous avons dvelopp lquipement que vous avez entre les mains avec notre matire Polyester-Eco.

Cette matire offre tout le confort et la qualit dun produit en polyester classique, la grande diffrence que sa matire premire est issue du recyclage (rsi-dus industriels de polyester, bouteilles plastiques tries,). En procdant ainsi, nous limitons nette-ment la consommation des ressources de la plante, tout en gardant les avantages du polyester classique :

Lger Schage rapide Rsistance labrasion Entretien facile Nhsitez plus, Polyester-Eco vous assure une excellente qualit, tout en tant meilleur pour lenvi-ronnement.

Plus dinfos sur le Polyester-Eco ? Rendez-vous sur www.verticalmountaincom/polyestereco

We developed the equipment you have in your hands with our material Polyester-Eco.

This material offers the same comfort and quality that product with conventional polyester. The big difference is that its raw materials come from recycling (industrial polyester waste, plastic bottle,) In doing so, it signifi-cantly limits the consumption of the planets resources, while maintaining the advantages of conventional polyester.

Lightweight Quick drying Resistance to abrasion Easy Cleaning

Do not hesitate, Polyester-Eco assure you excellent quality, while being better for environment.

More details about Polyester-Eco ? Look at www.verticalmountaincom/polyestereco

En 2009 Vertical a lanc une gamme spcifique 100% fabrique en France. Les produits sont conus et confectionns en France. Elabors avec des ma-tires techniques comme Bambou Dry ou Hydro 3D, ces produits de sport haut de gamme associent confort, co-responsabilit et valeurs sociales.

In 2009, Vertical launched a 100% Made in France range of products. The products Madeinfrance by VER-TICAL are designed and manufactured in France. Pro-duced with technical fabrics like Bamboo Dry or Hydro 3D, theses top level sport products associate comfort, eco-responsibility and social values.

La maille HYDRO-3D est ralise partir de fils po-lyester Mryl aux capacits de respirabilit et de confort exceptionnels. La structure 3D en nid dabeille complte les avantages de schage et daration, pour en faire une maille dexception pour les vte-ments usage sportif.

Plus dinformation sur lHYDRO-3D ? Rendez-vous sur:www.verticalmountain.com/hydro3d

The HYDRO-3D fabric is made from polyester Meryl with exceptional waterproof and comfort capabilities . Its drying and aeration specifications are completed by the 3D honeycomb structure in order to make an excep-tional sport fabric.

For more information about the HYDRO-3D fabric visit : www.verticalmountain.com/hydro3D

Chez Vertical, notre but est de dvelopper des qui-pements techniques un prix accessible. Chaque fois que cest possible, nous privilgions une dmarche de dveloppement durable.Ainsi, vous pouvez trouver dans nos gammes des quipements

En matire Bambou-Dry En Polyester-Eco MadeinFrance ... Pour avoir plus de dtails sur notre politique de dve-loppement durable, rendez-vous surwww.verticalmountain.com/bamboudry

At Vertical, we aim to design technical equipments at good price. Each time we can, we prefer a sustainable development.Thus, you can find through our different ranges equip-ments which use

Bambou-Dry Polyester-Eco MadeinFrance ...

More details about our Corporate Sustainability? Look at www.verticalmountain.com/bamboudry

TechnologiesRaidlightUNE MARqUE ECO-RESPONSABLE ! an eco-friendly brand!

4 TECHNOLOGIESRaIdlIGht www.RaIdlIGht.Com/PRo

La membrane MP+ est une technologie spcia-lement conue pour protger les pratiquants de la pluie, et de toutes les intempries. La membrane MP+ est une membrane pleine,non microporeuse. De fait, elle est totalment impermable (elle ne laisse pas passer la pluie) et totalement coupe-vent. Elle est compose dun film polyurthane hydrophile aux caractristiques exceptionnelles : grce ses propri-ts physico-chimique, elle permet lvacuation de la transpiration, et est naturellement stretch, ce qui permet de vous offrir un parfait confort pendant vos sorties. Un quipement conu avec la membrane MP+ est donc 100% impermable, coupe vent, trs respi-rant, et donc trs confortable quelques soient les conditions mtorologiques.

Avec 68gr/m, le tissu DryLight a t spcialement conu pour nous permettre de continuer vous proposer des vtements toujours plus lgers et per-formants.Dvelopp avec des fibres 100% polyester trs l-gres, le tissu stretch DryLight bnficie galement dun traitement QuickDry; il garantie ainsi une bonne vacuation de la transpiration et un schage rapide, des proprits indispensables pour votre confort.

Enfin, avec une certification de protection solaire UPF25, le tissu DryLight est la solution pour les sor-ties par beau temps.

Ultralight (68g / m) QuickDry UV UPF25 Stretch Rsistance (Procd High Gauge)

MP + membrane technology is specifically designed to protect you from rain and adverse weather condi-tions.MP + membrane has no pores. In fact, it is completely waterproof (it does not let the rain pass through) and totally windproof.It is composed of a hydrophilic polyurethane film with exceptional characteristics: due to its physicochemical properties, it allows breathability and is naturally stretch , which can offer you a perfect comfort during your ou-tdoor outings.Equipment designed with the MP + membrane is 100% waterproof, windproof, highly breathable and very comfortable no matter the weather.

With 68gr/m2, the DryLight fabric has been specially designed to offer you the most efficient and light clo-thing.Made of 100% polyester fibers, very light, the DryLight stretch fabric also has a QuickDry treatement, so it gua-rantees a good wicking and quick drying, essential for your comfort.

The DryLight fabric is the solution to your outdoor activities during good weather with his Sun Protection Certification UPF25.

Ultralight (68g/m2) QuickDry UV UPF 25 Stretch Strengh (High Gauge Process)

Un vtement stretch est autant un lment de confort que de performance, et vous laisse libre de mouvement.

A stretch garment is as an element of comfort and performance, offering freedom of mou-vement.

La culture du coton conventionnel est la plus polluante des cultures (24% des pesti-cides utiliss pour 2,4% des surfaces culti-ves).En choissant un coton biologique, les res-sources de la plante sont davantage pr-serves, et la qualit du coton est meilleure, pour des vtements plus doux et donc plus agrables pour la peau.

The conventional cotton is the most pollu-ting crops (24% of pesticides used for 2.4% of agricultural land). By choosing an organic cotton, the resources of the planet are better preserved, and the quality of cotton is better, offering softer therefore much more pleasant garments for your skin.

Share the trail running experience

dryLight

5TECHNOLOGIESRaIdlIGhtSPRINGSUmmER2014

Ultralight

TOP ULTRALIGHTRV090M.141

160 Gr

0196 - White/Dark Grey

SURPANTALON ULTRALIGHTRV047U.141

150 Gr


ULTRALIGHT JACKETRV094M.141

100 Gr

01 - White

PERFORMER ULTRALIGHTRV130M.131

95 Gr


TOP DESERTRV048.131

90 Gr

01 - White

DESERT PANTRV056M.131

90 Gr

01 - White

DEBARDEUR ULTRALIGHTRA135M.131

90 Gr

01 - White

6 SPRINGSUmmER2014

Runninggirl

CustomShoes VerticalbyRaidlight

RAID SHELL JACKETRV650M.132

320 Gr

99 - Black

12 - Lime green

MICROPOLAIRERV073M.132

235 Gr

99 - Black

1296 - Lime Green

MAILLOT PERFORMER MLRV070M.132

190 Gr

99 - Black20 - Blue

12 - Lime Green

03 - Red

COLLANT TRAIL RAIDERRV080M.132275 Gr

99 - Black

3 QUART RAIDERRV058M.141

155 Gr

99 - Black

MAILLOT WOMAN PERFORMANCE ML

RV077W.132170 Gr

99 - Black

04 - Coral

MICROPOLAIRETRAIL GIRLRV073W.132

235 Gr

0496 - Coral/Dark Grey

99 - Black

COLLANT TRAIL RAIDER LADY

RV080W.132215 Gr

99 - Black

MAILLOT TECHNICAL LADY MC

RV063W.141155 Gr

CUISSARD SHORT EASY TRAIL LADY

RV133W.141120 Gr

JUPE-SHORTRV057W.141

130 Gr

Gamme CeramiK

CER001 CER001G

CER002 CER002G

CER003

NEW

NEW

NEW

NEW NEW SpringSummer2014

PERFORMER ULTRALIGHT LADYRV130W.131

95 Gr


CUISSARD SHORT PERFORMERRV130M.131170 Gr

0199 - White/Black

CUISSARD SHORT TRAIL PERFORMER LADY

RV130W.131170 Gr


DEBARDEUR TRAILMARATHONRV042M.141

120 Gr

19 - Electric Blue

CUISSARD STRETCH RAIDER

RV050M.141100 Gr

99 - Black

99 - Black69 - Turquoise 99 - Black

TENTE ULTRALIGHT QUEST 2P

VM020U.1211100 Gr

1296 - Lime Green / Dark Grey

SLEEPBRID -5CVM002U.121

760 Gr

96 - Dark Grey

750 Gr

4212 - Petrol Blue

6442 - Celadon

SAC AVENTURE 40L VM140U.131VM140W.131

SHORT FREE TRAIL RV065M.141

1999 - Electric Blue/Black

TEAM R-LIGHT 002

RSHO 003M.131-1905

CHAUSSURE ULTRA-LIGHT

RSHO 002M.121-9603

CHAUSSURE ULTRA-LIGHT

RSHO 002W.131-9665

MAILLOT WOMAN PERFORMANCE MC

RV040W.141105 Gr

65 - Turquoise

99 - Black

TOP EXTRME WOMEN

RV091W.141200 Gr

65 - Turquoise

MAILLOT TECHNICAL MCRV063M.141

120 Gr

19 - Electric Blue

05 - Piment

93 - Grey

TOP EXTRMERV091M.141

200 Gr

0596 - Piment /Dark Grey

1905 - Electric Blue/Dark Grey

SURPANTALON STRETCHLIGHTRV049U.131105 Gr

96 - Dark Grey

MAILLOT PERFORMER MC

RV040M.141125 Gr

05 - Piment19 - Electric Blue

99 - Black

93 - Grey

SHORT TRAIL RAIDER

RV051M.141105 Gr

99 - Black

CUISSARD LADY

RV050W.131105 Gr

99 - Black

3 QUART LADY

RV058W.141155 Gr

99 - Black


7SPRINGSUmmER2014

transition

GILET TRAIL RAIDERRV076M.132

235 Gr

99 - Black

03 - Red

TOP TRANSITIONRV054M.131

245 Gr

20 - Blue99 - Black

PANT TRANSITIONRV053M.131

255 Gr

99 - Black

Junior

SacDosolmo

SacDosR-light

Gamme CeramiK

CER001 CER001G

CER002 CER002G

CER003

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

X-over

MAILLOT R-DRYRV801M.131

140 Gr

96 - Dark Grey

MAILLOT R-DRY LADYRV801W.131

110 Gr

96 - Dark Grey

3/4 R-DRY HOMMERV811M.131

130 Gr

96 - Dark Grey

3/4 R-DRY LADYRV811W.131

115 Gr

96 - Dark Grey

RV902M.111MAILLOT SOFT 3D MC

110 Gr

99 - Black

18 - Peacock Blue

RV902W.111MAILLOT SOFT 3D MC

70 Gr

99 - Black

18 - Peacock Blue

RV909W.131DBARDEUR BAMBOU

87 Gr

18 - Peacock Blue

96 - Dark Grey

RV9000M.111BOXER SOFT 3D

55 Gr

18 - Peacock Blue

96 - Dark Grey

RV900W.111SHORTY SOFT 3D

45 Gr

18 - Peacock Blue

96 - Dark Grey

185 GrCARBON R-LIGHT

RAQ013

Btons

140 GrCARBON TRAIL POLE

RAQ050

590 Gr

ULTRA OLMO 20L

RM020U.131

01 - White 01 - White

870 Gr

ULTRA OLMO 20 DESERT + PACK AVANT

RM022U.131

01 - White

400 Gr

ULTRA OLMO 5L

RM005U.131


550 Gr

ULTRA OLMO 12L

RM012U.131


ULTRA OLMO 5L BLADDERRM005U.131P



Version avec poche eau la place des 2 bidonsVersion with water bladder to replace 2 bottles

Partageons lexprience trail runningShare the trail running experience

95 Gr

CARQUOIS TRAILQUIVERRMA002U.131

96 - Dark Grey

RV061M.131

MAILLOT TECHNICAL I LOVE TRAIL

200 Gr

99 - Black

RV061W.131

MAILLOT TECHNICAL I LOVE TRAIL

155 Gr

99 - Black

MAILLOT OUTDOOR ACADEMYRV100J.131

12 - Lime Green

SAC OUTDOOR ACADEMY 10L

RV034J.131

9612 - Dark Grey/Lime Green

PASS MOUNTAIN OUTDOOR ACADEMY

RA006J.131

12 - Lime Green

CASQUETTE OUTDOOR ACADEMYRA054J.131

0112 - White/Lime Green

RM102U.141VALISE TRANSITION

99 - Black

250 Gr

WATERPACK EXTRME LIGHT

RM002U.141

1905 - Electric Blue/Piment

680 Gr

RUNNER R-LIGHT 30 RM030U.141

9605 - Dark Gray/Piment

325 Gr

ULTRA OLMO R-ZONE

RM007U.141

01 - White

450 Gr

SAC DOS TRAIL XP6

RM004U.141


99 - Black


9605 - Dark Grey/Piment

610 Gr

ENDURANCE 14L

RM014U.141

95 Gr

BIDON RAIDSAC013R

CeinturesPorte-Bidons PortageFemme

AccessoiresPortage

Accessoireshydratation

AccessoiresScurit

AccessoiresRaidorientation

50 Gr

ELASTIQUEPORTE-DOSSARDRMA047U.131

000 - Neutral Sans Coloris

120 Gr

PACK AVANT TRAILRMA002U.131

96 - Dark Grey

30 Gr

POCHETTE MULTIRMA400U.121

96 - Dark Grey

45 Gr

FLASK ACCESSRMA200U.121

96 - Dark Grey

TUBE ISOLHEATRMA801U.132

99 - Black

200 Gr

POCHE EAUSAC004M/L

240 Gr

DOUBLE RSERVOIRSAC004D

125 Gr

FRONT BLADDERRMA800U.131

110 Gr

FLASQUERMA804U.141

x 2

SMART

SMART TUBE KIT COMPLET

SAC03410 Gr

PIPETTE DE RECHANGE

SAC019 260 Gr

TUBE DE RECHANGESAC028

10 Gr

GOUPILLON DE NETTOYAGE

ACC025

35 Gr

ASPI VENINACC039

70 Gr

COVER BAGSAC023

17 Gr

MIROIRACC023

17 Gr

COUVERTURE DE SURVIEACC014

30 Gr

SANGLE DE FIXATIONACC049

120 Gr

SAC ACCESS X 3ACC007

x 3

5 Gr30 Gr140 Gr

SIFLLETACC016

KIT PEPPER RUNRMA504U.141

KIT LED TOPRA111U.141

45 Gr

PONCHO DE SECOURSACC020

10 Gr

PASTILLESDSINFECTANTES

ACC024

260 Gr

PORTE-CARTE VTTACC053

5 Gr

CARR DE REPORTACC003

5 Gr

PINCE DORIENTATIONBOUPIN

60 Gr

CHAUSSETTES GUTRESCHOGU

SpringSummer2014

590 Gr

PB OLMO BRETELLE

RMA750U.131

96 - Dark Grey

HAND TRAIL POCKET

RM028U.141

96 - Dark Grey

ECOTASSEACC052A

25 Gr

ECOTASSE + HOUSSEACC052

POCHETTE DECHETACC04625 Gr

GANTS TRAIL-TOUCHRA026U.122

60 Gr

99 - Black

MANCHETTES MITAINESRA057U.122

60 Gr

99 - Black

VISIERE R-SUNRA056U.131

40 Gr

01 - White

MINI-GUTRES DESERT

RA041U.13160 Gr

01 - White

HOUSSE A CHAUSSURESRM035U.131

200 Gr

99 - Black

SERVIETTE MICROFIBRE

ACC05370 Gr

5050 - Vert

Accessoirestextile

FLASK RUNNERRM500U.141

99 - Black

9919 - Black/Electric Blue

200 Gr

PORTE-BIDON FAST 800RM510U.141

99 - Black

01 - White

260 Gr

PORTE-BIDON 1000-45RM512U.141


340 Gr

PORTE-BIDON EASY-GORM520U.121



105 Gr

PACK TRAIL MARATHONRM502U.131

9969 - Black/Turquoise

105 Gr

PACK TRAIL MARATHON LADYRM502W.131

9965 - Black/Turquoise

370 Gr

WATERPACK EXTREME LIGHTRM512W.121

9665 - Dark Grey/Turquoise

610 Gr

ENDURANCE GIRL 14LRM014W.131

130 Gr

BIDON KLASSIC 800ML

RMA803U.131110 Gr

BIDON KLASSIC 600ML

RMA802U.131

200 Gr

PACK AVANT EQUILIBRE

RMA004U.131

01 - White


SMARTPHONEARMBELT

RMA403U.131

1212 - Lime Green

12 - Lime Green

SUR-MOUFLES MP+RA003U.131

55 Gr

01 - White

PASS MOUNTAIN LADYRA006W.131

35 Gr

65 - Turquoise

* Version Girl

PASS MOUNTAINRA006U.131

35 Gr

1905 - Electric Blue/Piment1999 - Electric Blue/Black

19 - Electric Blue

CASQUETTE TANCHERA055U.122

60 Gr

9619 - Dark Grey/Electric Blue

CHAUSSETTES R-LIGHT Mixtes

RA081U.13145 Gr


99 - Black

CHAUSSETTES R-LIGHT FinesRA080U.131

35 Gr


99 - Black

GUTRES ANTISHOKRA001U.131

60 Gr

99 - Black

MINI-GUTRES ULTRA

RA004U.131100 Gr

99 - Black

MITAINES TRAIL-TOUCHRA028U.141

60 Gr

99 - Black

CASQUETTE SAHARIENNE

RA054U.141RA054W.141

65 Gr

01 - White19 - Electric Blue

05 - Piment

65 - Turquoise

* version girl

8 SPRINGSUmmER2014 www.RaIdlIGht.Com/PRo

99 - Black

99 - Black

La membrane MP+ est une technologie spcialement conue pour protger les pratiquants de la pluie, et de toutes les intempries.La membrane MP+ est une membrane pleine,non microporeuse. De fait, elle est totalement impermable (elle ne laisse pas passer la pluie) et totalement coupe-vent.Elle est compose dun film polyurthane hydrophile aux caractristiques excep-tionnelles : grce ses proprits physico-chimique, elle permet lvacuation de la transpiration, et est naturellement stretch, ce qui permet de vous offrir un parfait confort pendant vos sorties. Un quipement conu avec la membrane MP+ est donc 100% impermable, coupe vent, trs respirant, et donc trs confortable quelques soient les conditions mtorologiques.

MP + membrane technology is specifically designed to protect you from rain and adverse weather conditions.MP + membrane has no pores. In fact, it is completely waterproof (it does not let the rain pass through) and totally windproof.It is composed of a hydrophilic polyurethane film with exceptional characteris-tics: due to its physicochemical properties, it allows breathability and is natu-rally stretch , which can offer you a perfect comfort during your outdoor outings.Equipment designed with the MP + membrane is 100% waterproof, windproof, highly breathable and very comfortable no matter the weather.

hyPER RESPIRaNtEhyper breathableBats des records de respirabilitbeats all breathability records

100% ImPERmaBlE100% waterproofRsiste jusqu 70,000 schmerbersresistant to 70,000 schmerbers

100%CoUPE-VENt100% wind blockerNe laisse absolument pas passer le ventit lets in no wind whatsoever

Raidlight9SPRINGSUmmER2014

10

Voirpage28

Voirpage35

Voirpage29

FocusNouveauts

SPRINGSUmmER201410 www.RaIdlIGht.Com/PRo

11SPRINGSUmmER2014

CHAUSSURESFOOTWEAR

CHAUSSURES FOOTWEARSPRINGSUmmER2014 11

Team R-Light 002

- Chaussure lgre et dynamique - Semelle intermdiaire en mousse EVA double densit, amliore le soutien et limite lcrasement de la semelle- Etrier PU, semi rigide pour la stabilit latrale et le maintien- Drop (Diffrence de hauteur entre le talon et lavant pied) de 8mm

- Laage avec rpartiteur de pression- Zones de renforts optimiss- PAD de rebond lavant - Choix de tissus renforcs- Midsole stable et large-Chaussant confortable stabilise par un trier 4 axes- Accroche crampons en fibre de verre et gomme tendre- Accessoires de personnalisation modulables- Pices dusure interchangeables

- Light and dynamique running shoe- Double density EVA Foam midsole. Improves the support and limit the sole crushing.- PU semi-rigid caliper for lateral stability and support.- 8mm Drop

- Lacing with pressure dispatcher- Optimized lining zones- Front bouncing pad - Reinforced material- Stable & wide midsole- Confortable fitting stabilized with a 4 axis shank- Glass fiber & soft rubber studs- Custom accessories- Change worn out pieces

RSHO 002M.131-9603 : Dark Grey / Red

La chaussure Team R-Light 002 a t conue pour un maintien et un confort maximal, que vous sentirez ds que vous les mettrez les vos pieds. Le confort a t travaill avec des experts du pied : le Centre Technique du Cuir pour le chaussant, et SIDAS-Conformable pour lamorti et la semelle intrieure en 3D, choisir entre trois formes selon votre pied pour une adaptabilit optimale. La large embase arrire assure un contrle et un guidage maximal.

La chaussure Ultra-Light possde toutes les fonctionnalits du systme Custom Shoes (adaptable et durable), dans une version dynamique et allge. Le confort a t travaill avec des experts du pied : le Centre Technique du Cuir pour le chaussant, et SIDAS-Confor-mable pour lamorti et la semelle intrieure en 3D, choisir entre trois formes selon votre pied pour une adaptabilit optimale. La large embase arrire et la semelle crante de 6mm vous assureront un contrle et un guidage maximal sur toutes les surfaces.

The Team R-Light 002 shoe was designed for a maximum support and comfort, which you could feel as soon as youll put them on your feet. Comfort has been working with feets experts : the Leather Technical Center for the shape & Sidas-Conformable for cushioning and 3D insoles, that you can choose between 3 forms according to your morphoplogy for a optimum adaptability. The wide rear base will ensure a maximum control and guidance.

The Ultra-Light shoe has all the features of the Custom Shoes System (adaptable and du-rable), in a lightweight and dynamic version. Comfort has been working with feets experts : the Leather Technical Center for the shape & Sidas-Conformable for cushioning and 3D insoles, that you can choose between 3 forms according to your morphoplogy for a optimum adapta-bility. The wide rear base and the 6mm lugged outsole will ensure a maximum control and guidance on all ground conditions.

Raidlight Custom Shoes System Team R-Light 002 : La Chaussure qui dure et qui sadapte !

3 Pads interchangeables : gagnez en confort et remplacez lamorti quand il est us.

3 Semelles internes pour personnaliser vos chaussures selon votre morphologie

Gutres de protection durables et amovibles selon usage.

- Accroche crampons fibre de verre et gomme tendre- Glass fiber & soft rubber studs

Une semelle externe renouvelable grce un savoir-faire de professionnel.

RSHO 003M.131-1905 : Electric Blue / Piment

RSHO 002M.121-9603 : Dark Grey / Red RSHO 002W.131-9665 : Dark Grey / Turquoise

12 CUSTOMShoES

CustomShoes

Ultra

light

Ultr

Ultr

Ult a

light

ralig

htr

Taill

es/S

izes :

S/M

(4UK

au 8U

K) - L

/XL (

8,5UK

au 12

UK)

Color

is 93 -

Grey

Taill

es/S

izes :

S (d

u 4UK

au 6U

K) - M

(du 6

,5UK a

u 8UK

)

L (du

8,5U

K au 1

0UK)

- XL (

du 10

,5 au

12UK

)

100 G

r

180 G

r

Pron

ator

- Cuvet

te talo

n ouve

rte po

ur un c

onfor

t maxi

mum.

- Const

ruction

spci

que

pour un

maint

ien du

pied p

ronate

ur

maxim

um.

- Open

heel c

up for

optim

um cu

shioni

ng.

- Speci

c shape

for ide

al pres

sure d

istribu

tion.

Neut

ral 3

Dpo

ur un

e perf

orman

ce op

timale

.

perfo

rman

ce.

- Cou

ssinet a

vant p

ied po

ur un

confo

rt maxi

mum

du pie

d sup

inateu

r.

- Fore

foot p

ad fo

r opti

mum

cushio

ning.

pour

une p

erform

ance

optim

ale.

perfo

rman

ce.

Softe

r and

thinn

er for

optim

um cu

shion

ing.

Supi

nato

r

Supi

nato

r

Ref . R

SHA020

U.121

Medi

um -

Gel

- Pad

Gel Co

nfort

ne , e

xcellen

te rp

artitio

n de l

onde

de ch

oc lor

s de

lattaq

ue tal

on.

- Confo

rtene

Pad ,e

xcellen

t shock

wave

distrib

ution

while

heel st

rike.

17 Gr

Ta

illes

/Size

s : S/

M (d

u 4UK

au 8U

K)

L/X

L (du

8,5U

K au 1

2UK)

Ref . R

SHA021

U.121

8 Gr

Dyna

mic

- Pad

Poron

, dyna

miqu

e, sou

ple et

durab

le pou

r un m

aximu

m de

perfo

rman

ce.- P

oron P

ad

Ref . R

SHA022

U.121

Ref . R

SHA011

U.121

Ref . R

SHA010

U.121

Ref . R

SHA012

U.121

Ref . R

SHA013

U.131

Ref . R

SHA040

U.132

Ref . R

SHA060

U.121

24 Gr

70 Gr

70 Gr

70 Gr

50 Gr

Abso

rb ++

- Pad

Podia

ne , le

top d

e lam

orti po

ur un

confo

rt maxi

mal

- Pod

iane P

ad ,

the be

st of sh

ock ab

sorpti

on for

maxim

um co

mfort

.

Plaqu

e dta

chable

, augm

entan

t la po

rtance

pour

courir

sur la

neige

ou le

sable.

Remo

vable

plate

incre

asing

lift to

run o

n sno

w

or san

d.

Taille

s/Size

s :

T

1 (4U

K-4,5U

K) - T

2 ( du

5UK a

u 6UK

) - T3

(du 6

,5UK a

u 7,5U

K)

T4 (d

u 8UK

au 9U

K) - T

5 (du

9,5U

K au 1

0,5UK

) - T6

(du 1

1UK a

u 12U

K)

Taill

es/S

izes :

S (d

u 4UK

au 6U

K) - M

(du 6

,5UK a

u 8UK

)

L (

du 8,

5UK a

u 10U

K) - X

L (du

10,5

au 12

UK)

- Pad g

rip HIV

ER , in

serts Ic

elock

en b

re de v

erre qu

i augm

ente

consid

rable

ment l

adhr

ence su

r la gla

ce.

increa

se slip

resis

tance

on ice

.

Ref . R

SHA050

U.121

Ref . R

SHA051

U.122

Outso

le Po

ly Gr

ipOu

tsole

Win

ter G

rip

- Cram

pons

grip p

olyval

ent, e

n caou

tchou

c HGN

S, pou

r une

accroc

he to

ut ter

rain.

- Poly

valen

t outs

ole, m

ade in

HGNS

rubb

er to

grip i

n any

condit

ions.

80 Gr

80 Gr

Ress

emela

geRe

solin

g

RAID

LIGHT

RAID

LIGHT

Ress

emela

geRe

solin

g

RAID

LIGHT

RAID

LIGHT

+

- Envoy

ez RA

IDLIGH

T Ress

emela

ge

vos ch

aussur

es ains

i que v

os outs

ole.

- Sen

d to R

AIDLIG

HT Re

soling

yours

shoes

and y

our o

utsole

.-Vo

s recev

rez en

quelq

ues jou

rs

vos ch

aussur

es ress

emel

es.

You wi

ll rece

ive in

few d

ays

yours r

esolin

g sho

es.

Taille

s/Size

s : S (

du 4U

K au 6

UK) -

M (du

6,5U

K au 8

UK)

L (du

8,5U

K au 1

0UK)

- XL (

du 10

,5 au

12UK

)

- Mem

brane

MP+,

impe

rmab

le et re

spiran

t lav

ant

- Cou

ssins

mouss

e au n

iveau

de la

mall

ole

- MP+

memb

rane, w

aterpr

oof an

d brea

thable

at th

e fron

t.

- Foa

m pa

d to p

rotect

mall

eolus

- Incro

yablem

ent l

gre

- Etud

i pou

r les co

urses

en ple

in dse

rt, da

ns le s

able.

- Incre

dibly l

ight.

- Desi

gn fo

r dese

rt race

s, in t

he sa

nd.

- Ultra

stretc

h - C

oussin

s mou

sse au

niveau

de la

mallo

le

- Elas

tique

silico

n po

ur un

e meill

eure a

dhre

nce su

r la ch

aussu

re

- Zip s

ur le c

oup d

e pied

pour

ajuste

r le la

age s

ans re

tirer la

gutr

e

- Ultra

Stret

ch- F

oam

pads

at an

ckles

- Elas

tique

for a

bette

r grip

- A zip

on th

e top

of fe

et to

adjus

t the la

cing w

ithou

t takin

g of

the ga

iters

Prot

ectio

n MP

+

Dese

rt

Prot

ect F

it Ultra

Ref . R

SHA030

U.121

Ref . R

SHA031

U.122

Ref . R

SHA032

U.131

80 Gr

50 Gr

70 Gr

- Pour u

ne con

ance e

t une s

curit

accrue

sur ter

rain ne

igeux

ou gla

c.

- Grip

Pad Ra

idlight

conu p

our un

positi

onnem

ent op

timal.

- More

secur

e and

trustf

ul on

snow

or icy

grou

nd.

- Grip

Pad R

aidlig

ht spe

cially

desig

ned f

or an

optim

al

positi

on.

Nordic

Grip b

y Ra

idlig

ht

Dyna

mic

Dyna

mic

Abso

rb ++

Neut

rNe

utr

Neut

al 3D

ral 3

Dr

pop

focus semelle

13CUSTOMShoES

AccessoiresCustomShoes

Pocedure sur www.raidlight.com/grippadPocedure through www.raidlight.com/grippad

Ressemelage

ResolingRAIDLIGHTRAIDLIGHTRESSEmElAgE

Ultralight

Tailles/Sizes : S (du 4UK au 6UK) - M (du 6,5UK au 8UK) L (du 8,5UK au 10UK) - XL (du 10,5 au 12UK)


100 Gr 180 Gr

Pronator

- Cuvette talon ouverte pour un confort maximum.- Construction spcifique pour un maintien du pied pronateur maximum.- Open heel cup for optimum cushioning.- Specific shape for ideal pressure distribution.

Neutral 3D

- Forme spcifique pour une stabilit du pied neutre maximal etpour une performance optimale.- Specific shape for maximum foot stability and for an optimal performance.

- Coussinet avant pied pour un confort maximum du pied supinateur.Forme spcifique pour une rpartition des pressions idales.- Forefoot pad for optimum cushioning.Specific shape for ideal pressure distribution.

- Forme spcifique pour une stabilit du pied neutre maximal etpour une performance optimale. Semelle plus souple et plus fine pour un confort adapt votre pied.- Specific shape for maximum foot stability and for an optimal performance. Softer and thinner for optimum cushioning.

SupinatorSupinator

Ref . RSHA020U.121Medium - Gel

- Pad Gel Confortne, excellente rpartition de londe de choc lors de lattaque talon.- Confortene Pad ,excellent shock wave distribution while heel strike.

17 Gr

Tailles/Sizes : S/M (du 4UK au 8UK) L/XL (du 8,5UK au 12UK)

Ref . RSHA021U.1218 Gr Dynamic

- Pad Poron, dynamique, souple et durable pour un maximum de performance.- Poron Pad , dynamic, flexible and enduring for high perforance.

Ref . RSHA022U.121

Ref . RSHA011U.121

Ref . RSHA010U.121

Ref . RSHA012U.121

Ref . RSHA013U.131

Ref . RSHA040U.122 Ref . RSHA060U.121

24 Gr

70 Gr

70 Gr

70 Gr

50 Gr

Absorb ++

- Pad Podiane, le top de lamorti pour un confort maximal- Podiane Pad , the best of shock absorption for maximum comfort.

Plaque dtachable, augmentant la portance pour courir sur la neige ou le sable.Removable plate increasing lift to run on snow or sand.

Tailles/Sizes : T1 (4UK-4,5UK) - T2 ( du 5UK au 6UK) - T3 (du 6,5UK au 7,5UK)

T4 (du 8UK au 9UK) - T5 (du 9,5UK au 10,5UK) - T6 (du 11UK au 12UK) Tailles/Sizes : S (du 4UK au 6UK) - M (du 6,5UK au 8UK) L (du 8,5UK au 10UK) - XL (du 10,5 au 12UK)

Ref . RSHA050U.121Outsole Poly Grip

- Crampons grip polyvalent, en caoutchouc HGNS, pour une accroche tout terrain.- Polyvalent outsole, made in HGNS rubber to grip in any conditions.

80 Gr

Ressemelage

ResolingRAIDLIGHTRAIDLIGHT

Ressemelage

ResolingRAIDLIGHTRAIDLIGHT

+

- Envoyez RAIDLIGHT Ressemelage vos chaussures ainsi que vos outsole.- Send to RAIDLIGHT Resoling yours shoes and your outsole.

-Vos recevrez en quelques jours vos chaussures ressemeles.You will receive in few days yours resoling shoes.


- Membrane MP+, impermable et respirant lavant- Systme de fixation spcifique pour un recouvrement optimal- Coussins mousse au niveau de la mallole- MP+ membrane, waterproof and breathable at the front.- Specific fastening system for an optimum covering- Foam pad to protect malleolus

- Ultra stretch - Coussins mousse au niveau de la mallole- Elastique silicon pour une meilleure adhrence sur la chaussure- Zip sur le coup de pied pour ajuster le laage sans retirer la gutre- Ultra Stretch- Foam pads at anckles- Elastique for a better grip- A zip on the top of feet to adjust the lacing without taking of the gaiters

Protection MP+

Protect Fit Ultra

Ref . RSHA030U.121

Ref . RA004U.131

80 Gr

70 Gr

- Pour une confiance et une scurit accrue sur terrain neigeux ou glac.- Grip Pad Raidlight conu pour un positionnement optimal du yaktrax.- More secure and trustful on snow or icy ground.- Grip Pad Raidlight specially designed for an optimal position of Yaktrax.

Yaktrax by Raidlight

SPRINGSUmmER2014

CustomShoes CustomShoes

GammeUltraLight

Ref. : RV047U.141

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

Composition : MP+ Stretchlight 70% PA, 30% PU MP+ Ripstop Light 70% PA, 30% PU

MEMBRANE 10000mm-10000g/m2/24h

Nouvelle technologie exclusive, la membrane MP+ Stretchlight nous permet doffrir le seul surpantalon ultralight du march qui est stretch, pour un confort exceptionnel, idale pour le trail-running et les activits dynamiques.Conu pour la performance, ce nouveau surpantalon Ultralight a t dve-lopp pour les pratiquants les plus exigeants !

New exclusive technology, the Stretchlight MP+ technology allows us to propose the only ultralight overtrousers which are stretch on the market, for an exceptional comfort, ideal for trail-running and dyna-mic activities.Designed for performance, this new Ultralight Overtrousers has been developed for the most demanding users

- Protective overtrousers, light AND stretch (Stretchlight MP+ membrane)- Exceptionnal protection : waterproof, breathable and windproof - 1 lateral pocket for a cellphone, bars or keys- Packable onto its own pockets- Reinforcements at bum and ankles

- Surpantalon de protection Light ET stretch (Membrane MP+ Stretchlight)- Excellente protection : Impermable, respirante et coupe vent- 1 Poche latrale pour un tlphone, une barre ou les cls.- Se range dans sa poche- Renforts fessiers et chevilles

Waterproof/breathable overtrousersSurpantalon impermeable et respirant

150 g5.3 Oz

Surpantalon Ultralight0196 - White/Dark Grey

10k10k respirante

Ref. : RV090M.141

Tailles/Sizes : S/M/L/XL/XXL

Composition : MP+ Stretchlight 70% PA, 30% PU MP+ Ripstop Light 70% PA, 30% PU


Nouvelle technologie exclusive, la membrane MP+ Stretchlight nous permet doffrir la seule veste ultralight du march qui est stretch, pour un confort exceptionnel, idale pour le trail-running et les activits dyna-miques.Conue pour la performance, cette nouvelle Top Ultralight a t dvelop-ps pour les pratiquants les plus exigeants !

New exclusive technology, the Stretchlight MP+ technology allows us to propose the only ultralight jacket which is stretch on the market, for an exceptional comfort, ideal for trail-running and dynamic activities.Designed for performance, this new Top Ultralight has been developed for the most demanding users.

- Protective jacket, light AND stretch (Stretchlight MP+ membrane)- Exceptionnal protection : waterproof, breathable and windproof (10 000 / 10 000)- 1 lateral pocket for a cellphone, bar or keys- Packable onto its own pockets

- Veste de protection Light ET stretch (Membrane MP+ Stretchlight)- Excellente protection : Impermable, respirante et coupe vent (10 000 / 10 000)- 1 Poche latrale pour un tlphone, une barre ou les cls.- Se range dans sa poche

Waterproof/breathable jacketVeste impermeable et respirante

160 g5.6 Oz

Top Ultralight0196 - White/Dark Grey

10k10k respirante

14 UltRaLIGHT

Optimal sun protection and relaxed fit, the Desert LS shirt offers an exceptional comfort for hot weather thanks to lightness of its fabric. Its a comfortable product for all paths too which provides long sleeves midlayer very pleasant and lightweight.- Very lightweight (90g)- Relaxed fit for freshness sensations- Stretch- Half-zip for temperature regulation- UV proof (UPF 25)- Flatlocks- Elastic cuffs

Desert LS ShirtOffrant une protection solaire optimale et une coupe ample, le Top Dsert offre un confort exceptionnel lors des conditions chaudes grce la lg-ret de sa matire. Cest un produit confortable galement sur tous les sentiers, offrant une couche manches longues trs lgre et agrable.- Incroyablement lger (90g)- Coupe ample pour les sensations de fracheur- 100% extensible- Demi Zip pour rguler la temprature corporelle- Protection UV (UPF 25)- Coutures plates- Poignets lastiqus

Ref. : RV048M.131


Composition : Polyamide/lasthanne 90 g

3 Oz

Top Dsert01 - White

UPF25

Optimal sun protection and relaxed fit, the Desert LS shirt offers an exceptional comfort for hot weather thanks to lightness of its fabric. Also, it provides a good protection against sand thanks to a tight meshing, specially designed for this purpose.

- Very lightweight (90g)- Elastic belt- Relaxed fit for freshness sensations- Stretch- UV proof (UPF 25)- Flatlocks

Offrant une protection solaire optimale et une coupe ample, le Top D-sert offre un confort exceptionnel lors des conditions chaudes grce la lgret de sa matire mais aussi une protection efficace au sable avec un maillage trs serr dvelopp pour cet usage !- Incroyablement lger (90g)- Ceinture lastique- Coupe ample pour les sensations de fracheur- 100% extensible- Protection UV (UPF 25)- Coutures plates


Ref. : RV056M.131

Composition : Polyamide/lasthanne 90 g

3 Oz

Desert Pant01 - White

UPF25

Ref. : RV094M.141


Composition : Polyamide

The Ultralight jacket is designed to provide a windproof protection that could be taken for each outings, without regrets thanks to its lightness.

- Ultralight and compact (100g)- 100% Windproof- Lateral zipped pocket- Packable onto its own lateral pocket- Reflective pipings- Thumb loops

Windproof jacketLUltralight jacket est conue pour offrir une protection coupe-vent a em-porter avec soi en toute circonstance, sans regret grce son faible poids.

- Ultralight et compact (100g)- 100% Coupe-vent- Poche latrale zippe- Se range dans sa poche latrale zippe- Piping rflchissant- Passe-pouces

Veste coupe-vent

100 g3.5 Oz

Ultralight Jacket

Poche-houssePocket-cover

01 - White

9 cm

5 cm


Ref. : RV131W.141

Tailles/Sizes : S/M/L

Composition : Short: 86% PES, 14 % EA - Cuissard: 100% PES

Le nouveau cuissard-short Trail Performer permet dviter les frottements dsagrables, et, grce sa conception exclusive, les poches directement montes sur le cuissard, il vite le ballotement du contenu des poches latrales pour encore plus de confort pendant vos sorties.

The new shorts-tights Trail Performer eliminates unpleasant frictions, and thanks to its exclusive design, pockets directly sewn on the short-tight, it avoids the content sloshing of the lateral pockets for extra comfort during your outings.

- Lightweight- Light shorts tight- Included over shorts, very light- 2 lateral pockets, sewn onto shorts tight - Comfotable belt, (undergarment inspiration)

- Lger- Cuissard long, light intgr- Surshort trs lger- 2 poches latrales montes sur le cuissard- Ceinture confort type sous-vtement

Shorts-tightsCuissard-Short

170 g6 Oz

Cuissard Short Trail Performer Lady0196 - White/Dark Grey

Ref. : RV130W.141


Composition : Principal: 100% PES - Empicement: 95% Ny, 5% EA - Brassire: 100% PES recycl

LUltralight Performer Lady est fait son arrive aprs le succs du modle homme grce un nouveau progrs technique ! Avec sa matire ultra lgre et trs respirant, il se fera vite oublier pendant leffort, et sera agrable avec sa brassire integre !

LUltralight Performer Lady is the new shirt after the successful male model thanks to a new technical progress! With its lightweight and highly breathable material, it is quickly forgotten during the effort, and will be comfortable with its integrated bra !Exclusive, the Ultralight Performer provides jersey incredible lightness, very comfortable for all ouings. Very breathable, the fabric used is also very resistant, which makes the Ultralight Performer the perfect swimwear for trail-Running

- Ultralight - 100% Stretch- Breathable - Half-zip- 2 lateral mesh pockets

- Ultralight - 100% Stretch- Respirant- Demi-Zip- 2 poches mesh latrales

Ultralight SL shirtsMaillot MC

95 g3.4 Oz

Performer Ultralight Lady0165 - White/Turquoise

Ref. : RV131M.141


Composition : Polyamide - Ripstop; Polyurthane

Le nouveau cuissard-short Trail Performer permet dviter les frottements dsagrables, et, grce sa conception exclusive, les poches directement montes sur le cuissard, il vite le ballotement du contenu des poches latrales pour encore plus de confort pendant vos sorties.

The new shorts-tights Trail Performer eliminates unpleasant frictions, and thanks to its exclusive design, pockets directly sewn on the short-tight, it avoids the content sloshing of the lateral pockets for extra comfort during your outings.


- Lger- Cuissard long, light intgr- Surshort trs lger- 2 poches latrales montes sur le cuissard- Ceinture confort type sous-vtement

Shorts-tightsCuissard-Short

170 g6 Oz

Cuissard Short Trail Performer0199 - White/Black

Ref. : RV130M.141


Composition : 100 % Polyamide

LUltralight Performer est un nouveau progrs technique ! Avec sa matire ultra lgre et trs respirant, il se fera vite oublier pendant leffort !

LUltralight Performer is a new technical progress! With its lightweight and highly breathable material, it is quickly forgotten during the effort!Exclusive, the Ultralight Performer provides jersey incredible lightness, very comfortable for all ouings. Very breathable, the fabric used is also very resistant, which makes the Ultralight Performer the perfect swimwear for trail-Running- Ultralight - 100% Stretch- Breathable - Half-zip- 2 lateral mesh pockets

- Ultralight - 100% Stretch- Respirant- Demi-Zip- 2 poches mesh latrales

Ultralight SL shirtsMaillot MC

95 g3.4 Oz

Performer Ultralight0196 - White/Dark Grey

Ref. : RA135M.141


Composition : 100 % Polyamide

Conu avec notre nouvelle matire LightDry ultra lgre et trs respirant, le nouvel Ultralight Trail Tank est le haut de trail le plus lger du march avec seulement 67g.Incroyable lgret, trs confortable pour toutes les sorties. Trs respi-rante, la maille DryLight utilise est galement trs rsistante labra-sion, ce qui fait de lUltralight Trail Tank le dbardeur idal pour le trail-running !

Designed with our new DryLight material, ultralight and very brea-thable, the Ultralight Trail Tank is the lightest trail-running shirt in the world, with only 65g.Incredibly lightweight, very comfortable for all outings. Very lightweight, the DryLight fabric is also very abrasive resistant, that makes the Ultralight Trail Tank perfect for trail-running.- Ultralight (65g)- 100% Stretch 4D- Breathable- Wide shoulders, suited for a backpack- 2 side mesh pockets

- Ultralight (67g)- Stretch quadri directionnel- Respirant- Epaules Larges adaptes au port dun sac dos- 2 poches mesh latrales pour les gels, barres, tlphone,

Tank shirtsDbardeur

90 g3 Oz

Dbardeur Ultralight01 - White

15

GammeUltraLight

15UltRaLIGHT

Exclusif, lUltralight Performer apporte un maillot dune incroyable lgret, trs confortable pour toutes les sorties. Trs respirante, la maille utilise est galement trs resistante, ce qui fait de lUltralight performer le maillots idal pour le trail-running !

Exclusif, lUltralight Performer apporte un maillot dune incroyable lgret, trs confortable pour toutes les sorties. Trs respirante, la maille utilise est galement trs resistante, ce qui fait de lUltralight performer le maillots idal pour le trail-running !

SPRINGSUmmER2014

GammeR-light

0596 - Piment/Dark Grey


15k15k respirante

16 R-lIGht

Ref. : RV650M.132


Composition : 80% Polyester | 20% Polyurthanne


Veste lgre, impermable et trs respirante en MP+ 2 couches, ultra-stretch

A light jacket, waterproof and very breathable made with MP+ 2 layers, full stretch,

- Fit cut, Scooped back for good waist protection.- Adjustable hood, which fold away in the collar. - Reflective front pipings, and reflective back strip, for high visibility at night. - Seam sealed

- Veste en MP+ 2 couches 100% stretch.- Coupe ajuste, dos allong pour la protection des reins. - Capuche rglable, rtractable dans le col. pour une grande visibilit la nuit. - Coutures tanches.


320 g11.3 Oz

Raid Shell Jacket99 - Black

99 - Black

Ref. : RV091M.141


Composition : Polyamide | Ripstop | Polyurthane


La veste Top Extrme offre le meilleur compromis entre lgret et le confort, grce la membrane MP+ impermable et hautement respi-rante, mme pendant leffort.

The Top Extreme Jacket provides the best compromise between lightweight and the comfort, thanks to MP+ membrane, waterproof and highly breathable, even during exercice.

- Ultralight- Waterproof Full-Zip- 2 waterproof zipped pockets- Packable into its own pocket- Reflective Piping for safety- Hood, packable in the collar

- Ultralight- Full-Zip tanche- 2 poche zippe tanche- Se replie dans la poche- Piping rflchissant pour la scurit- Capuche rtractable dans le col

Waterproof/breathable jacketVeste impermable et respirante

200 g7 Oz

Top Extrme

Ref. : RV049U.131


Composition : Membrane MP+ Stretchlight | 70% Nylon | 30% Polyurthanne

Son design pur a t totalement focalis sur le gain de poids, et, avec seulement 130g, il offre tout le confort de la nouvelle membrane exclusive MP+ Strechlight, impermable, hautement respirante et stretch quadri directionnel pour vous assurer malgr tout un confort de course sous la pluie !

Its Uncluttered design has been totally focused on losing weight, and with only 130g, it offers, it offers all the comfort of the new exclusive MP+ StretchLight Membrane, waterproof, highly breathable and stretch quad directional for assureer you still comfort running in the rain.

- WindProof- Comfort (100% stretch)- Ultralight (130g)- Waterproof (10 000)- Breathable (10 000, thanks to MP+ StretchLight membrane

- Coupe-vent- Confort (stretch)- Ultralger (130g)- Imper/respi 10k/10k grce la membrane MP+ Stretchlight

The MP+ Protection at the best priceLa protection MP+ au meilleur prix

105 g3.7 Oz

Surpant Stretchlight96 - Dark Grey

Ref. : RV073M.132


Composition : 55% polyester recycl 45% polyester

Cette MicroPolaire est la seconde couche thermique indispensable : lg-ret, confort et empicements en maille respirante sous les bras : idale pour les courses et les entrainements.

The Trail Raider Microfleece is a must-have of thermal midlayer : lightweight, comfort and breathable mesh fabric under arms : ideal for races as well as for training.

- Lightweight- Stretch- Full-zip- Body-Mapping : breathable mesh at armpits- 3 zipped pockets : 2 lateral and 1 on sleeve- Ends of sleeves with extra-stretch fabric with thumbs loops.

- Lgre- Stretch- Full-zip- Body Mapping : Empicement sous les bras en maille respirante.- 3 poches zippes : 2 poches latrales et 1 poche manche- Empicement en bout de manche en maille extra-strech avec passe pouce intgr

235 g8.3 Oz

Micropolaire Trail Raider99 - Black

1296 - Lime Green

Ref. : RV065M.141



Le NOUVEAU short FreeTrail a t conu pour les passionns de trail qui ne se reconnaissent pas forcment dans les shorts courts plus communs de la course pied. Vous pourrez dsormais courir dans une coupe ample avec du style ! Mme passion, mmes contraintes, Style Free !

The NEW FreeTrail shorts has been designed for Trail enthusiasts who dont necessarily identify with the most common running shorts. You can now run in a relaxed fit with styleSame enthuasiasm, same constraints, Free Style !

This new model has been thought to combine trail running technicality & style !

- Relaxed Fit and comfortable (Special Trail Running Fit)- Comfortable Underwear-like belt- Waist adjustment by Velcro- 2 side pockets, very stable- 2 zipped lower pockets

Ce nouveau modle a t pens pour allier technicit du Trail et style- Coupe ample et confortable (taillant spcial course pied)- Ceinture confort type sous-vtement- Ajustement de la taille par Velcro- 2 poches latrales plaques et stables- 2 poches basses zippes

NC gNC Oz

Short FreeTrail1999 - Electric Blue/Black

10k10k respirante

10k10k respirante


GammeR-light05 - Piment

19 - Electric Blue

99 - Black

93 - Grey

99 - Black

19 - Electric Blue

05 - Piment

93 - Grey

17R-lIGht

Ref. : RV040M.141


Composition : Principal: 100% PES Recycl - Empicement: 94% PES, 6% EA

Elabor initialement pour le trail, les fonctionnalits du maillot Performer MC en font finalement le maillot idal pour toutes les sorties, du bitume lultra.

Cette nouvelle version revient dans un esprit encore plus technique

Designed initially for trail-running, the different features of Performer MC finally make it the ideal shirt for all outings, from bitumen to ultra race.

This new version comes in a more technically spirit

- Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric- Half-Zip and collar (for backpack)- 2 side pockets- Flat seams- Silicone reinforcement on the shoulders- Reflective prints

- Body mapping : 2 mailles trs respirantes en polyester recycl- Demi-zip et col montant (pour le sac dos)- 2 poches latrales- Coutures plates- Renfort Silicone sur les paules- Print rflchissants

Sleeves shirtManches courtes

125 g4.4 Oz

Maillot Performer

Ref. : RV063M.141


Composition : 100% PES Recycl

Elabor initialement pour le trail, ce maillot techical est conu pour ceux qui recherchent un maillot simple et technique pour toutes les sorties, du bitume lultra.


Developed initially for trail-running, this Technical Shirt has been desi-gned for whom are searching for a simple and technical jersey for all outings, from bitumen to ultra race.


- Highly breathable recycled polyester fabric- 2 side pockets- Flat seams- Silicone reinforcement on the shoulders- Reflective prints

- Tissu trs respirant en polyester recycl- Col montant (pour le sac dos)- 2 poches latrales- Coutures plates- Renfort Silicone sur les paules- Print rflchissants


120 g4.2 Oz

Maillot Technical

Ref. : RV042M.141



Le Dbardeur Trail Marathon revient dans une version encore plus trail ! lger et trs agrable , il possde dsormais un demi zip et un col montantElabor initialement pour le trail, ce dbardeur ravira tous les coureurs, du bitume lultra.

The Trail Marathon Tank is back in a more Trail Running version! Light and very comfortable, ot now has a half zip and a collar, as well as shoulders silicone reinforcements.The Trail Marathon Tank is back in a more Trail Running version! Light and very comfortable, ot now has a half zip and a collar, as well as shoulders silicone reinforcements.- Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric- Half-Zip and collar (for backpack)- 2 side pockets- Flat seams- Silicone reinforcement on the shoulders- Reflective prints

- Body mapping : 2 mailles trs respirantes en polyester recycl- Tissu trs respirant en polyester recycl- Col montant (pour le sac dos)- 2 poches latrales- Coutures plates- Renfort Silicone sur les paules- Print rflchissants

120 g4.2 Oz

Dbardeur Trail Marathon19 - Electric Blue

Ref. : RV050M.141


Composition : Principal: 94% PES Recycl, 6% EA - Empicement:84% PES Bambou, 16% EA

Le cuissard Stretch Raider se fait rapidement oublier lorsque vous le por-tez !Il offre une sensation seconde peau et vous maintien au sec pendant leffort grce un schage trs rapide et une bonne respirabilit.Et avec ses 2 poches filet Raidlight (pour le tlphone, un baladeur,), emmenez tout votre ncessaire pour vos sorties !

The Stretch Raider short tights is quickly forgotten when you wear it!It provides a second skin feel, and you remain dry during exercises with a very quick drying and good breathability.And with its 2 Raidlight mesh pockets (for phone, MP3,), take with you all you need !

- Lightweight, breathable fabric made with recycled polyester- Slim Fit- 2 sides pockets- Comfortable belt (Underwear inspiration design)

- Tissu lger et respirant en polyester recycl- Coupe ajuste- 2 poches latrales- Ceinture confort type sous-vtement

100 g3.5 Oz

Cuissard Trail Raider99 - Black

Ref. : RV051M.121


Composition : Principal: 86% PES, 14% EA - Empicement: 94% PES Recycl, 6% EA

Le short Trailer est conu pour tre tout terrain et tre laise sur tous les sentiers !Il apporte tout la praticit dun short lger et avec ses 2 poches filet (pour le tlphone, un baladeur,) il est parfait pour toutes vos sorties.Sa matire lgre en polyester recycl sche par ailleurs trs rapidement, dautant plus confortable !

The Trail Raider shorts has been designed for off-road and being com-fortable on any trails.It provides all the convenience of lightweight shorts and with its 2 mesh pockets (for phone, MP3,) it is perfected for all outings.Its lightweight fabric, made with recycled polyester dries quickly, so even more comfortable!- Lightweight and breathable recycled polyester- Comfortable belt (Underwear inspiration design)- Mid tight length- Inner underwear included- 2 side pockets- Side slits

- Tissu lger et respirant en polyester recycl- Ceinture confort type sous-vtement- Longueur Mi cuisse- Slip intrieur- 2 poches latrales- Fentes latrales

105 g3.7 Oz

Short Trail Raider99 - Black

SPRINGSUmmER2014

GammeR-light

99 - Black

20 - Blue

12 - Lime Green

03 - Red

18 R-lIGht

Ref. : RV070M.132


Composition : 70 % Bambou/polyester | 30 % Polyester

Avec sa coupe sportive, ses 2 matires douces, lgres et trs respirantes, le Performer ML est un maillot idal pour les sorties sportives par temps frais.

Sporty cut, 2 soft, light and breathable fabric, the Performer LS shirt is an ideal shirt for outings when weather is rather cool

- Lightweight- Bamboo, naturally antibacterial - Stretch- Half-Zip for ventilation- 2 lateral pockets : (for cellphone, MP3,)- 1 zipped pocket onto cuffs (for keys, tissue,)

- 2 mailles transfert lgre au toucher doux- Bambou, naturellement antibactrien- Stretch- Col demi-zip pour la rgulation- 2 poches latrales (pour tlphone, baladeur, gel,)- 1 poche zippe sur le poignet (pour un mouchoir, les cls,)

Long sleevesManches longues

190 g6.7 Oz

Maillot Performer ML

Ref. : RV080M.132


Composition : Bambou/polyester, Polyester - Polyamide, Elasthanne

Spcial 4 saisons, pour la pratique du Trail et de la course Special all season tights

- 2 large mesh side pockets for carrying supplies (gels,bars...). (1 closed pocket, 1 zip pocket)- Ultrastretch fabric with spandex - Reinforced tibia-zone, underwear styled waistband, anti-friction system for thights

- 2 larges poches filet latrales (1 ferme avec rabat, 1 ferme avec zip) pour votre ravitaillement (gels, barres...).- Maille ultrastretch avec lasthanne.- Zone tibia renforce, ceinture confort type sous-vtement, anti-frottement lentrecuisse.

275 g9.6 Oz

Collant Trail Raider99 - Black

Ref. : RV058M.141



- Ergonomic fit - ultrastretch knitted fabric with spandex. - 2 large side pockets (including 1 zip pocket)

- Empicements ergonomiques - Maille ultrastretch avec lasthanne.- 2 larges poches filet latrales (1 ferme avec rabat, 1 ferme avec zip).

Mid- season second skin shirtSeconde peau mi-saison

155 g8.4 Oz

3/4 Raider99 - Black


99 - Black Ref. : RV057W.141


Composition : Jupe: 100% PES Recycl - Cuissard: 94% PES Recycl, 6% EA

Cuissard intgr sous la jupeTight inserted under the skirt

Pour une silhouette sportive et fminine, y compris sur les sentiers !Une tenue 100% fminine, au toucher doux, ultrastretch et qui sche rapidement.Elle apporte tout le confort dune jupe trs lgre, avec un cuissard intgr et une ceinture ouatine. Avec ses 2 poches filet (pour le tlphone, un baladeur,) par-faite pour toutes vos sorties

For a sporty and feminine silhouette, including on trails !100% feminine clothes, soft touch, ultrastretch and dries quickly.

It provides all the comfort of a lightweight skirt, with included tights and a comfortable belt. With its 2 mesh pockets (for phone, MP3,), perfect for all outings- Light skirt short. - Quilted belt- Mesh pockets, cotton lining- Buttonhole for earset cable- including tight-shorts under the skirt

- Jupe-short lgre - Ceinture ouatine- 2 Poches filet, gousset en coton- Boutonnire pour cbles dcouteurs.- Cuissard intgr sous la jupe

130 g4.6 Oz

Jupe Short

Ref. : RV050W.141

Tailles/Sizes : XS/S/M/L


Le cuissard Stretch Raider se fait rapidement oublier lorsque vous le por-tez !Il offre une sensation seconde peau et vous maintien au sec pendant leffort grce un schage trs rapide et une bonne respirabilit.Et avec ses 2 poches filet Raidlight (pour le tlphone, un baladeur,), emmenez tout votre ncessaire pour vos sorties !

The Stretch Raider lady short tights is quickly forgotten when you wear it!It provides a second skin feel, and you remain dry during exercises with a very quick drying and good breathability.And with its 2 Raidlight mesh pockets (for phone, MP3,), take with you all you need !- Lightweight, breathable fabric made with recycled polyester- Slim Fit- 2 sides pockets- Comfortable belt (Underwear inspiration design)

- Tissu lger et respirant en polyester recycl- Coupe ajuste- 2 poches latrales- Ceinture confort type sous-vtement

100 g3.5 Oz

Cuissard Lady99 - Black

Ref. : RV040W.141



Elabor initialement pour le trail, les fonctionnalits du maillot Performer MC en font finalement le maillot idal pour toutes les sorties, du bitume lultra.


Designed initially for trail-running, the different features of Performer MC Lady finally make it the ideal shirt for all outings, from bitumen to ultra race.


- Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric- Half-Zip and collar (for backpack)- 2 side pockets- Flat seams- Silicone reinforcement on the shoulders- Reflective prints

- Body mapping : 2 mailles trs respirantes en polyester recycl- Demi-zip et col montant (pour le sac dos)- 2 poches latrales- Coutures plates- Renfort Silicone sur les paules- Print rflchissants


105 g3.7 Oz

Performance MC Lady

Ref. : RV063W.141




Developed initially for trail-running, this Technical Lady Shirt has been designed for whom are searching for a simple and technical jersey for all outings, from bitumen to ultra race.



Shirt sleevesManches courtes

155 g5.5 Oz

Technical MC Lady

Ref. : RV133W.141


Composition : Short: 86% PES, 14 % EA - Cuissard: 100% PES

Le nouveau cuissard-short Performance Lady permet dviter les frotte-ments dsagrables et offre un confort exceptionnel grce sa matire stretch respirante pour des sorties trail-running encore plus agrables.

The new shorts-tights Performance Lady eliminates unpleasant fric-tions and provides an exceptional comfort thanks to its breathable stretch fabric for even more pleasant trail-running outings


- Lger- Cuissard stretch intgr- Surshort trs lger- 2 poches latrales - Ceinture confort type sous-vtement

160 g5.6 Oz

Cuissard Short Easy Trail Lady

GammeRunningGirl

65 - Turquoise

99 - Black

99 - Black

69 - Turquoise

99 - Black

19RUNNINGGIRL



SPRINGSUmmER2014

65 - Turquoise

15k15k respirante

Ref. : RV091W.141


Composition : Polyamide | Ripstop | Polyurthane


La veste Top Extrme offre le meilleur compromis entre lgret et le confort, grce la membrane MP+ impermable et hautement respi-rante, mme pendant leffort.

The Top Extreme Jacket provides the best compromise between lightweight and the comfort, thanks to MP+ membrane, waterproof and highly breathable, even during exercice.

- Ultralight- Waterproof Full-Zip- 2 waterproof zipped pockets- Packable into its own pocket- Reflective Piping for safety- Hood, packable in the collar

- Ultralight- Full-Zip tanche- 2 poche zippe tanche- Se replie dans la poche- Piping rflchissant pour la scurit- Capuche rtractable dans le col


200 g7 Oz

Top Extreme Women

99 - Black

0496 - Coral/Dark Grey

Ref. : RV073W.132



Cette MicroPolaire est la seconde couche thermique indispensable : lg-ret, confort et empicements en maille respirante sous les bras : idale pour les courses et les entrainements.

The Trail Raider Microfleece is a must-have of thermal midlayer : lightweight, comfort and breathable mesh fabric under arms : ideal for races as well as for training.

- Lightweight- Stretch- Full-zip- Body-Mapping : breathable mesh at armpits- 3 zipped pockets : 2 lateral and 1 on sleeve- Ends of sleeves with extra-stretch fabric with thumbs loops.

- Lgre- Stretch- Full-zip- Body Mapping : Empicement sous les bras en maille respirante.- 3 poches zippes : 2 poches latrales et 1 poche manche- Empicement en bout de manche en maille extra-strech avec passe pouce intgr

235 g8.3 Oz

Micropolaire Trail Raider Lady

Ref. : RV058W.141



- Ergonomic fit - ultrastretch knitted fabric with spandex. - 2 large side pockets (including 1 zip pocket)

- Empicements ergonomiques - Maille ultrastretch avec lasthanne.- 2 larges poches filet latrales (1 ferme avec rabat, 1 ferme avec zip).

Mid- season second skin shirtSeconde peau mi-saison

155 g5.4 Oz

3 Quart Lady99 - Black

GammeRunningGirl

20 RUNNINGGIRL www.RaIdlIGht.Com/PRo

Poche

GammeRunningGirl

65 - Turquoise

99 - Black

04 - Coral Poche

65 - Turquoise

99 - Black

21RUNNINGGIRL

Ref. : RV059W.141


Composition : 70 % Bambou/polyester | 30 % Polyester

Avec sa coupe sportive, ses 2 matires douces, lgres et trs respirantes, le Performer ML est un maillot idal pour les sorties sportives par temps frais.

Sporty cut, 2 soft, light and breathable fabric, the Performer LS shirt is an ideal shirt for outings when weather is rather cool

- Lightweight- Bamboo, naturally antibacterial - Stretch- Half-Zip for ventilation- 2 lateral pockets : (for cellphone, MP3,)- 1 zipped pocket onto cuffs (for keys, tissue,)

- 2 mailles transfert lgre au toucher doux- Bambou, naturellement antibactrien- Stretch- Col demi-zip pour la rgulation- 2 poches latrales (pour tlphone, baladeur, gel,)- 1 poche zippe sur le poignet (pour un mouchoir, les cls,)

Long sleevesManches longues

190 g6.7 Oz

Maillot Woman Performance

Ref. : RV080W.132


Composition : Bambou/polyester, Polyester - Polyamide, Elasthanne

Spcial 4 saisons, pour la pratique du Trail et de la course Special all season tights

- 2 large mesh side pockets for carrying supplies (gels,bars...). (1 closed pocket, 1 zip pocket)- Ultrastretch fabric with spandex - Reinforced tibia-zone, underwear styled waistband, anti-friction system for thights

- 2 larges poches filet latrales (1 ferme avec rabat, 1 ferme avec zip) pour votre ravitaillement (gels, barres...).- Maille ultrastretch avec lasthanne.- Zone tibia renforce, ceinture confort type sous-vtement, anti-frottement lentrecuisse.

215 g7.6 Oz

Collant Trail Raider Lady

Ref. : RA006W.121

Tailles/Sizes : Unique

Composition : 100 % polyester microfibre

Accessoire indispensable pour toutes les activits extrieures, le pass-mountain offre une protection polyvalente.

The pass moutain can be used - scarf, headband, balaclava, hairband- Thermaland humidity transfert

Le Pass moutain se porte en foulard, bandeau, cagoule, chouchou, cache-nez...-Transfert thermique et dhumidit

35 g1.2 Oz

Pass Mountain

Ref. : RA054W.141

Tailles/Sizes : Unique

Composition : 100 % polyester

UPF25 55 g1.9 Oz

Casquette Saharienne Girl

SPRINGSUmmER2014

Accessoire indispensable pour toutes les activits extrieures durant les-quelles les conditions sont incertaines, la casquette saharienne offre une protection optimale contre le soleil, avec une saharienne pour protger la nuque.

Essential accessory for all outdoor activities during which conditions are uncertain,, the Sahara Cap offers optimal protection against sun, with a removable neck protection.

- Lightweight- Breathable - Adjustable size with Velcro- Removable protective neck flap

- Lgre (60g)- Respirante - Rglage arrire par velcro- Saharienne protectrice (pluie et soleil) amovible par velcro

Sahara CapCasquette saharienne

Gammetransition

99 - Black

99 - Black

99 - Black

20 - Blue

99 - Black

03 - Red

99 - Black

22 tRaNSItIoN

Ref. : RV054M.131


Composition : Polyester recycl 42% | Polyester 44%| Elasthanne 14%Constitue un ensemble avec le Pant Transition

Set with the Transition Pant

Constitue un ensemble avec le Pant TransitionSet with the Transition Pant

Le top Transition est un top full-zip, protecteur et lger, idal pour les sor-ties fraches ou en aprs course.

Pensez aussi vos clubs

The Transition Top is a full-zip top, light and protective, ideal for all cold runs as well as in post-race.

Think also to your club

- Light- Wind breaker- 2 zipped pockets- Stretch cuffs allow to roll up sleeves without compressive effect- Full zip

- Lger- Pouvoir coupe-vent- 2 poches zippes- Poigne stretch pour pouvoir remonter les manches sans effet garrot.- Full zip

245 g8.6Oz

Top Transition

Ref. : RV053M.131


Composition : Polyester recycl 42% | Polyester 44%| Elasthanne 14%

Le Pant Transition est un pantalon semi full-zip, protecteur et lger, idal pour les sorties fraches ou en aprs course.

The Transition Pant is a semi full-zip pant, light and protective, ideal for all cold runs as well as in post-race.

- Light- Wind breaker- 2 zipped pockets- Semi full-zip, easier to cover or uncover during races.

- Lger- Pouvoir coupe-vent- 2 poches zippes- semi-full zip pour se couvrir ou se dcouvrir facilement lors des courses

255 g9 Oz

Pant Transition

Ref. : RV076M.132



Ce nouveau gilet Trail Raider dans la gamme offre un quipement polyva-lent, idal pour la rgulation thermique.

This new Trail Raider Vest appears to our range in order to offer a mul-tipurpose equipment, ideal for thermal regulation.

- Lightweight- Microfleece, hot and breathable- Good humidity transfert- Full-zip- 2 lateral zipped pockets

- Lger- Micropolaire chaude et respirante- Bon transfert dhumidit- Full-Zip- 2 poches latrales zippes

230 g8.1 Oz

Gilet Micropolaire

Ref. : RV063M.141

Tailles/Sizes : S/M/L/XL120 g

4.2 Oz

Maillot Technical I Love Trail

Ref. : RV063W.141

Tailles/Sizes : S/M/L155 g

5.5 Oz

Technical Lady I Love Trail





Manches courtes





Manches courtes




Sleeves shirt




Sleeves shirt


Gammetransition

99 - Black Ref. : RM102U.141 Valise Transition

18 - Peacock Blue

99 - Black

Ref. : RV900M.111 Ref. : RV900W.111Boxer SOFT 3D Shorty SOFT 3D18 - Peacock Blue

96 - Dark Grey

Ref. : RV902W.111Maillot SOFT 3D Girl18 - Peacock Blue

99 - Black

18 - Peacock Blue

96 - Dark Grey

Ref. : RV909W.131Dbardeur Bambou

23tRaNSItIoN

Ref. : RV902M.111


Composition : Polyamide 94%, Elasthanne 6%

Le maillot soft 3D, 100% stretch et respirant grce sa matire Hydro-3D, est le maillot manches courtes polyvalent. Fin, lger et respirant, il sera aussi bien une premire couche pour vous tenir chaud pendant les sorties fraiches, quun maillot lger porter au quotidien. Il a par ailleurs t spcialement conu pour tre produit en en France et offre ainsi une alternative diffrente pour vous quiper.

The Soft 3D Shirt, 100% stretch and breathable thanks to its Hydro-3D fabric, is the multipurpose short sleeves shirt. Thin, lightweight and breathable, it will be a baselayer for your warmth during cold weather as well as a light shirt wearable every day. It has been specially desi-gned for being made in France, and by the way, offers an alternative for your equipment.- Lightweight- Quick Dry- Round collar- Ergonomical fit- Flatlocks

- Lger- Schage rapide- Col rond- Coupe ergonomique- Coutures plates

The Soft 3D Shirt is a breathable tee-shirt designed for dynamical activities and will provide you the necessary comfort for each outings. It is made in France.

Le maillot Soft 3D est un t-shirt respirant conu pour la pratique des sports actifs et vous apportera le confort ncessaire lors de vos sorties. Linfo en plus : il est produit en France.

Le maillot soft 3D, 100% stretch et respirant grce sa matire Hydro-3D, est le maillot manches courtes polyvalent. Fin, lger et respirant, il sera aussi bien une premire couche pour vous tenir chaud pendant les sorties fraiches, quun maillot lger porter au quotidien. Il a par ailleurs t spcialement conu pour tre produit en en France et offre ainsi une alternative diffrente pour vous quiper.

The Soft 3D Shirt, 100% stretch and breathable thanks to its Hydro-3D fabric, is the multipurpose short sleeves shirt. Thin, lightweight and breathable, it will be a baselayer for your warmth during cold weather as well as a light shirt wearable every day. It has been specially desi-gned for being made in France, and by the way, offers an alternative for your equipment.- Lightweight- Quick Dry- Round collar- Ergonomical fit- Flatlocks

- Lger- Schage rapide- Col rond- Coupe ergonomique- Coutures plates

The Soft 3D Shirt is a breathable tee-shirt designed for dynamical activities and will provide you the necessary comfort for each outings. It is made in France.

Le maillot Soft 3D est un t-shirt respirant conu pour la pratique des sports actifs et vous apportera le confort ncessaire lors de vos sorties. Linfo en plus : il est produit en France.

110 g3.8 Oz

Maillot SOFT 3D


Composition : Polyamide 94%, Elasthanne 6%

Le Boxer Soft 3D a t conu pour la pratique des sports actifs, en optant par ailleurs pour des valeurs diffrentes : une production Made in France !

The Boxer Soft 3D has been designed for active sports, opting also for different social values it is made in France.

- Highly breathable- Ergonomical Fit- Stretch- Flatlocks- Quick Dry

- Hyper Respirant- Coupe ergonomique- Stretch- Couture plate- Schage rapide

55 g1.9 Oz


Composition : Polyamide 94%, Elasthanne 6% 70 g

2.4 Oz


Composition : 95% bambou | 5 % Elasthanne

Dapparence naturelle coton et de confection sobre et tendance, ce dbar-deur est un concentr de technicit de bambou et dextensibilit porter en toutes conditions.

With a natural cotton aspect, and with its sober and trendy style, this tank is a concentration of technical bamboo and extensibility to wear in any conditions.

- Comfortable- Soft natural touch- Sober tailoring- Ergonomical fit- Stretch- Quick dry

- Hyper confort- touch Naturel- Confection sobre- Coupe ergonomique- stretch- Schage rapide

87 g3 Oz

Composition : 80% Polyamide, 20% Polyester

La NOUVELLE valise TRANSITION a te conue avec le souci de la robus-tesse et de lergonomie de transport. Cette valise dune capacit de 70L permet de charger le ncessaire pour une course ou une semaine de voyage.

The NEW transition suitcase is designed with solidity and ergonomic specifications. This suitcase with 70L capacity allows to carry all mate-rial for a race or one week traveling.

- Dimension suited for traveling by plane (70L)- 2 zipped pockets on the face- Main compartment (50L storage capacity) with inner mesh pockets- trolley and wheels- removable 20L backpack, with ergonomic back design

- Dimension adapte au voyage en avion (70L) - 2 poches zippes sur la face avant- Grand volume 50L avec compartiments intrieurs - Trolley & roues - Sac dos 20L fix sur la face avant, avec un dos confortable

NC gNC Oz

SPRINGSUmmER2014

GammeX-over

24 X-oVER www.RaIdlIGht.Com/PRo

Ref. : RV801M.141


Conu pour la performance, le R-Dry Ceramik MC est le maillot pour les efforts intenses. Dvelopp en combinant deux technologies : le tissu aquatech et la cramique, ce maillot offre un maintien musculaire confortable, et favorise lquilibre et la proprioception du corps, propri-ts idales pour le trail-running.

Designed for performance, the R-Dry Ceramik MC is the short sleeve shirt for intense exercises. Developed by combining two technologies : the Aquatech fabric and the ceramic, this shirt offers a confortable muscular maintains, and favour balance and proprioception of the body, ideal properties for trail-running.

- Biaxial stretch fabric- Slim fit- Muscular Maintains- Fully covered with ceramic- Side pocket for cellphone, bars or keys

- Tissu stretch bi-axial- Coupe ajuste- Maintien musculaire- Recouvert entirement de cramique- Poche latral pour un tlphone, une barre ou les cls.

Short sleeves shirtManches courtes

140 g4.9 Oz

R-Dry Homme | Maillot96 - Dark Grey

Ref. : RV811M.141


Conu pour la performance, le R-Dry Ceramik est le 3/4 pour les efforts intenses. Dvelopp en combinant deux technologies : le tissu aquatech et la cramique, ce offre un maintien musculaire confortable, et favo-rise lquilibre et la proprioception du corps, proprits idales pour le trail-running

Designed for performance, the R-Dry Ceramik is the tights for intense exercises. Developed by combining two technologies: the Aqua-tech fabric and the ceramic, this shirt offers a comfortable muscular maintains, and favours balance and proprioception of the body, ideal properties for trail-running.

- Biaxial stretch fabric-Slim fit- Muscular maintains (quadriceps)- Fully covered with ceramic- Side pocket for cellphone, bars or keys

- Tissu stretch bi-axial- Coupe ajuste- Maintien musculaire (quadriceps)- Recouvert entirement de cramique- Poche latral pour un tlphone, une barre ou les cls.

tightsCuissard

130 g4.6 Oz

R-Dry Homme96 - Dark Grey

Ref. : RV801W.141


Conu pour la performance, le R-Dry Ceramik MC est le maillot pour les efforts intenses. Dvelopp en combinant deux technologies : le tissu aquatech et la cramique, ce maillot offre un maintien musculaire confortable, et favorise lquilibre et la proprioception du corps, propri-ts idales pour le trail-running.

Designed for performance, the R-Dry Ceramik MC is the short sleeve shirt for intense exercises. Developed by combining two technologies : the Aquatech fabric and the ceramic, this shirt offers a confortable muscular maintains, and favour balance and proprioception of the body, ideal properties for trail-running.

- Biaxial stretch fabric- Slim fit- Muscular Maintains- Fully covered with ceramic- Side pocket for cellphone, bars or keys

- Tissu stretch bi-axial- Coupe ajuste- Maintien musculaire- Recouvert entirement de cramique- Poche latral pour un tlphone, une barre ou les cls.

Short sleeves shirtManches courtes

160 g5.6 Oz

R-Dry Lady | Maillot96 - Dark Grey

Ref. : RV811W.141


Conu pour la performance, le R-Dry Ceramik Lady est le 3/4 pour les ef-forts intenses. Dvelopp en combinant deux technologies : le tissu aqua-tech et la cramique, ce offre un maintien musculaire confortable, et favorise lquilibre et la proprioce

Catálogo Raidlight 2014

Documents

Transcript of Catálogo Raidlight 2014