Cartographie 2014 des Directions juridiques

8/12/2019 Cartographie 2014 des Directions juridiques

1/40

Mertfhrepgbà`s Abr`mtbfks

Nurbabqu`s9351

rejbs` per j` Meibk`t J`xqb Mfks`bj

`k pert`kerbet ev`mJ` M`rmj` Lfkt`squbù`t JEssfmbetbfk Drekebs` a`s Nurbst`s a@ktr`prbs`

ev`m j` perrebkeh` a` Jetgel & Xetobks`t J`xbsK`xbs

Nubk

9351

Fin`mtbdsJ`s prbkmbpeux `ks`bhk`l`kts a` je Mertfhrepgb` 9351

Je Abr`mtbfk nurbabqu` `k 9351

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk a` je Abr`mtbfk nurbabqu`

Ekk`x`s


2/40

www.jw.mfl

Eiu AgeibIerm`jfkÌfstfk

Irux`jj`sMgbmehfAfgeAuieAss`jafrdDrekmdfrtGelifurhGfkh OfkhGfustfk

Jfkar`sJfs Ekh`j`sLearbaLbjekLfsmfuLukbmgK`w N`rs`yK`w RfroFrekh` MfuktySerbsSobk

Ybyeag*Yfl`]ek Ab`hf]ek Drekmbsmf]gekhgeb]bjbmfk Tejj`y]bkhepfurQfoyf

Xesgbkhtfk, A.M.

@xp`rtbs`.

Mretbvbt.Mfkstekm`.

PK SF]BQBFKK@L@KQ PKBUP@.

Jetgel & Xetobks `st mfksbar mfll` uk meibk`t aevfmets bkmfktfurkeij` `k >

Srbvet` @qubty Dusbfks-emqubsbtbfks Dbkekm` Dbsmejbt Y`strumturetbfk Q mgkfjfhb`s a` jbkdfrletbfk

PK MEIBK@Q, PK@ UPBS@, A@] ]FJPQBFK].

Dfrt a` pjus a` 9333 evfmets rpertbs aeks =9 iurèux aeks j` lfka`, Jetgel & Xetobksabspfs` auk` `xp`rtbs` r`mfkku` lfkabej`l`kt `t bkt`rvb`kt sur j`s afssb`rs j`s pjusmflpj`x`s.

Ev`m pjus a` 70 evfmets Serbs, jqubp` `st emtbv` tekt `k mfks`bj qu`k mfkt`ktbùx.Bkt`rv`kekt `k arfbt drekebs, arfbt ekhjebs `t arfbt elrbmebk, kfs evfmets mfks`bjj`kt uk`mjb`ktj` drekebs` `t trekhr` mflptekt a` kflirùx jèa`rs a` jbkaustrb` `t a`s s`rvbm`s,a`s teijbss`l`kts kekmb`rs, a`s dfkas abkv`stbss`l`kts `t a`s iekqu`s aeddebr`s.

J` iurèu a` Serbs pùt mflpt`r sur j`s qubp`s a`s eutr`s iurèux au meibk`t prs`ktsaeks j` lfka`, `k @urfp`, eux @tets-Pkbs, `k Esb` `t eu Lfy`k-Frb`kt, ev`m j`squ`jj`s bjtrevebjj` `k trfbt` syk`rhb` sur j`s prfijletbqu`s meremtr` bkt`rketbfkej.

Mfkt`ktbùx `t eribtreh` bkt`rketbfkej Arfbt a` je mfkmurr`km` Arfbt sfmbej Srfprbt bkt`jj`mtu`jj` Yhj`l`ktetbfk s`mtfrb`jj`

Jetgel & Xetobks `st uk` essfmbetbfk aevfmets r`spfkseibjbt jblbt` rhb` per je jfb a` j@tet au A`jewer` (@tets-Pkbs), ev`m a`s essfmbetbfks aevfmets r`spfkseibjbt jblbtèddbjb`s eu Yfyeul`-Pkb, `k Drekm`, `k Btejb` `t ]bkhepfur `t a`s essfmbetbfks aevfmets eddbjb`s Gfkh Ofkh `t eu Nepfk. @k Ereib` ]efuabt`, Jetgel & Xetobks `x`rm` `kessfmbetbfk ev`m j` meibk`t aevfmets a` ]ejlek L. Ej-]uaebrb*. Mfpyrbhgt 935 1Jetgel & Xetobks. Qfus arfbts rs`rvs.

Mfktemt10, ru` ]ebkt-Aflbkbqu`80338 Serbs, Drekm`

Qj. > 35.13.49.93.33Dex > 35.13.49.93.49


3/40

MEYQFHYESGB@ A@] ABY@MQBFK] NPYBABUP@] 9351 Nubk 9351

9351 J`xqb Mfks`bj 5

SYDEM@

J` Abr`mtùr nurbabqu` s` afbt asfrlebs a` pfssa`r uk` trbpj` mflpt`km` > `xp`rt

mepeij` a` prfaubr` repba`l`kt uk` fpbkbfk nurbabqu`, lekeh`r a` s`s qubp`s t a`

s`s mfks`bjs `xt`rk`s, streth` mepeij` aejbl`kt`r per se smb`km` au arfbt je strethb`

a` sfk ktr`prbs`. Sfur russbr aeks s`s lbssbfks t debr` evekm`r sfk ktr`prbs`, bj s` afbt a`

mflpr`kar` `t atr` fuv`rt eux a`leka`s a`s fpretbfkk`js qub sfkt s`s bkt`rjfmutùrs

quftbab`ks tfut k prs`rvekt jbkap`kaekm` a` s`s fpbkbfks.

Uu`js qu` sfb`kt j` ltb`r `t jfrhekbsetbfk a` j`ktr`prbs`, j` Abr`mtùr nurbabqu` `st eu

mur iettekt a` j`ktr`prbs` `k debsekt pertb` a` s`s frhek`s a` ambsbfks qu`jj`s qu`

sfb`kt jùr dfrl` `t euxqu`js bj eppfrt` se vejùr enfut`.

Je Mertfhrepgb` a`s abr`mtbfks nurbabqu`s p`rl`t je prfd`ssbfk a` subvr` j`s t`kaekm`s a`

lekeh`l`kt a` je dfkmtbfk nurbabqu` ? jj` st hej`l`kt pfur j`s Abr`mtùrs nurbabqu`s uk

futbj a` rdr`km` pfur hr`r dstmem`l`kt jùrs r`ssfurm`s gulebk`s t stkekmbr`s.

]ekare JEHPLBKE

Abr`mtùr Hkrej a` HrAD


4/40

Nubk 9351 MEYQFHYESGB@ A@] ABY@MQBFK] NPYBABUP@] 9351

9351 J`xqb Mfks`bj

]FLLEBY@

Fin`mtbds a` j`kqut` `t pertbmbpetbfk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

J`s prbkmbpeux `ks`bhk`l`kts a` je Mertfhrepgb` 9351. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Je Abr`mtbfk nurbabqu` `k 9351. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Je Dfkmtbfk a` Abr`mtùr nurbabqu` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

J` Abr`mtùr nurbabqu` mfll` ealbkbstretùr a` sfmbts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Je perbt aeks j`s Abr`mtbfks nurbabqu`s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Je h`stbfk a` je Mflpjbekm`. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

J` iuah`t a` je Abr`mtbfk nurbabqu` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Je r`jetbfk ev`m j`s meibk`ts aEvfmets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

J`s futbjs bkdfrletbqu`s a` je Abr`mtbfk nurbabqu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk a` je Abr`mtbfk nurbabqu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

J` mgfbx a`s bkabmetùrs-mjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk sur j`ks`lij` au pek`j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk s`jfk j` s`mtùr mfkflbqu` a` j`ktr`prbs` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk s`jfk j` prbltr` hfhrepgbqu` au Abr`mtùr nurbabqu` . . . . . . . . . . . . . . . . 90

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk s`jfk j`dd`mtbd a` j`ktr`prbs` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mflperebsfks bkt`rketbfkej`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =5

Ekk`x`s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =9

E. Mfktemt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =9

I. Astkbtbfks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =9

M. J`s Abr`mtbfks nurbabqu`s au pek`j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ==

A. J`s `ktr`prbs`s au pek`j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =1


5/40


9351 J`xqb Mfks`bj =

Fin`mtbds

a` j`kqut` `t pertbmbpetbfkJe 1àbtbfk a` je Mertfhrepgb` a`s Abr`mtbfks Nurbabqu`s, rejbs` `k pert`kerbet

ev`m j` M`rmj` Lfkt`squbù `t jEDN@, ikdbmb` m`tt` ekk` hej`l`kt au

perrebkeh` au meibk`t Jetgel & Xetobks `t a` J`xbsK`xbs.

Eu trev`rs a` m`tt` `kqut`, j`s essfmbetbfks l`tt`kt abs-

pfsbtbfk a` jùrs l`lir`s uk ierfltr` steij` `t

rmurr`kt, ebksb quuk futbj a` mflperebsfk bkt`rketbf-

kej`, bkabsp`kseij` pfur epprmb`r eussb je mflptbtbvbt fu j`s

lerh`s a` prfhrs a` je prfd`ssbfk `k Drekm`.

J`s aùx essfmbetbfks fkt mfkst eu meibk`t J@Wqb Mfks`bj je

rejbsetbfk a` j`kqut`, dfrt a` sfk sevfbr-debr` t`mgkbqu` aeks

j` aflebk` `t a` sfk pert`kerbet ev`m H`k`rej Mfuks`j L`trbms

p`rl`ttekt aevfbr a`s jl`kts a` mflperebsfk bkt`rketbfkej`.

M`tt` `kqut` e pfur fin`mtbd a` r`kar` uk` bleh` staj` a`

je sbtuetbfk `t a` jvfjutbfk a` je dfkmtbfk nurbabqu` aeks j`s

`ktr`prbs`s `k Drekm`, `t pfrt` ebksb uk mjebreh` a` pr`lbr`

blpfrtekm` pfur j` lekeh`l`kt a`s abr`mtbfks nurbabqu`s, `tkftell`kt jùr mflpfsbtbfk, jùr rettemg`l`kt t jùr iuah`t.

J` pek`j mfktemt tebt mfkstbtu a` 5.333 Abr`mtùrs nurbabqu`s

l`lir`s a` juk` fu jeutr` a`s essfmbetbfks pert`kebr`s a`

je Mertfhrepgb` a`s Abr`mtbfks nurbabqu`s, EDN@ `t M`rmj`

Lfkt`squbù.

J` sfkaeh` e t rejbs per vfb` j`mtrfkbqu` au 4 eu 91 lers

9351.

9=7 Abr`mtùrs nurbabqu`s fkt rpfkau jepp`j a` jùr(s)

essfmbetbfk(s), `t perlb ùx 5=1 (04%) fkt mgfbsb a` r-pfkar` j`ks`lij` a` j`kqut`.

Je pertbmbpetbfk jabtbfk 9351 `st afkm `k k`tt` prfhr`s-

sbfk per reppfrt j`kqut` 9359, aeks jequ`jj` j` kflir`

a` rpfks`s tebt a` 934 afkt 552 mflpjt`s. M`tt` t`k-

aekm` `kmfurehèkt` `st uk ifk bkabmetùr a` jbktrt a` je

prfd`ssbfk pfur j`s sun`ts trebts aeks je Mertfhrepgb` a`s

Abr`mtbfks nurbabqu`s, ebksb qu` au aykelbsl` a`s essfmbe-

tbfks prfd`ssbfkk`jj`s.

J`s Abr`mtùrs nurbabqu`s qub fkt pertbmbp je Mertfhre-

pgb` 9351 r`prs`kt`kt a`s `ktr`prbs`s qub mflpt`kt =.333

nurbst`s k Drekm` sfbt 93% a` j`dd mtbd a` je prfd ssbfk t

0.433 nurbst`s eu tftej aeks j` lfka`.

E kft`r > Mgequ` essfmbetbfk e mfktemt abr`mt`l`kt s`s l`lir`s. J`s st-

mgb`rs a`s essfmbetbfks kfkt vfjfktebr`l`kt pes t repprfmgs eu prejeij`pfur ba`ktbst r j s afuijfks . Je vrbstmetbfk atebjj a`s afkk`s mfjj`m-t`s e p`rlbs amert`r tfut afuijfk v`ktu`j.

Qrebt`l`kt a` je mfksta`ktbejbt >J`s rpfkaekts fkt ù je pfssbibjbt a`

sba`ktbst`r je stk au sfkaeh`. M`s bkdfrletbfks fkt t utbjbs`s, j` mesmgekt, pfur vejba`r je mfgr`km` a`s afkk`s mgbddr`s estk a` steibjbs`r j`sretbfs a` h`stbfk.J`xqb Mfks`bj s`st `kheh k` pes mfks`rv`r j`s afkk`s p`rsfkk`jj`s uk`

dfbs j`s trebt`l kts stetbstbqu`s rejbss. A` pjus, j`ks`lij` a`s rsujtetspuijbs r`st rfkt ekfkyl`s `t syktgtbqu`s> je r`stbtutbfk k` l`ktbfkk`re

kb j`s kfls a`s ktr`prbs`s qub fkt pertbmbp, kb mùx a`s rpfkaekts.

J`xqb Mfks`bj prs`kt`re j`s prbkmbpeux rsujtets a` m`tt` `k-

qut` ebksb qu` j`s vfjutbfks per reppfrt j`kqut` 9359, eu

mfurs a` je rukbfk au 53 nubk 9351, qub s`rfkt `ksubt` mfl-

l`kts per j`s essfmbetbfks `t d`rfkt jfin`t auk aiet `ktr`

prfd`ssbfkk`js sur j`s t`kaekm`s mfkstet`s.


6/40


9351 J`xqb Mfks`bj

J`s prbkmbpeux `ks`bhk`l`kts

a` je Mertfhrepgb` 9351

Je Mertfhrepgb` a`s Abr`mtbfks nurbabqu`s e r`t`ku trfbs kfu-

vèux tgl`s pfur sfk abtbfk 9351 >

J` Abr`mtùr nurbabqu` ealbkbstretùr a` sfmbts >

Sjus auk quert a`s 9=7 Abr`mtùrs nurbabqu`s au pek`j fkt uk

lekaet aealbkbstretùr a` sfmbts, `t perlb mùx-j, je trs

hreka` lenfrbt `st ealbkbstretùr auk` fu pjusbùrs stjbej`s

au hrfup` qub j`s `lpjfb`.

4% a`s Abr`mtùrs nurbabqu`s sfkt ealbkbstretùrs a` sfmbts`k a`gfrs a` jùr hrfup`.

Jekejys` a`s rpfks`s s`jfk j` mrbtr` Gfll` / D`ll` debt ep-

perebtr` uk` k`tt` abddr`km` a` pfsbtbfkk`l`kt > =2 % a`s 597

Abr`mtùrs nurbabqu`s sfkt ealbkbstretùrs a` sfmbts, tekabs

qu` sùj`l`kt 51 % a`s 553 Abr`mtrbm`s nurbabqu`s sfkt ealb-

kbstretrbm`s a` sfmbts.

Je perbt aeks j`s Abr`mtbfks nurbabqu`s >

83 % a`s Abr`mtbfks nurbabqu`s fkt uk `dd`mtbd a` nurbst`s lenf-

rbtebr`l`kt dlbkbk sur j`ks`lij` a` jùr prbltr`.

14 % a`s pfst`s a` Abr`mtùr nurbabqu` sfkt t`kus per a`s

d`ll`s.

Je prfd`ssbfk a` nurbst` a`ktr`prbs` `st dlbkbs`, tfut mfll`

m`jj` aevfmet. M`p`kaekt, pfur j`s d`ll`s, jemms je dfkmtbfk

a` Abr`mtùr nurbabqu` `st pjus ebs qu` jemms jessfmbetbfk

aeks uk meibk`t aevfmets.

Je h`stbfk a` je Mflpjbekm` / Mfkdfrlbt >

Srs a` je lfbtb a`s `ktr`prbs`s fkt astkb uk prfhrell` a`

Mflpjbekm` Mfkdfrlbt, afkt j`s tgl`s prbfrbtebr`s sfkt >jutt` mfktr` je mfrruptbfk, mfkbts abktrt, jutt` mfktr` je

dreua`, ektbtrust arfbt a` je mfkmurr`km`.

70 % a`s Abr`mtùrs nurbabqu`s nuh`kt bkabsp`kseij` j` rette-

mg`l`kt a` je dfkmtbfk Mflpjbekm` je Abr`mtbfk nurbabqu`,

50 % p`ks`kt eu mfktrebr` qubj deut jvbt`r.

J`s bkabmetùrs-mjs a` h`stbfk a` je Abr`mtbfk nurbabqu`5`k

935= sfkt k jbhk` ev`m mùx a` 9355 >

J` iuah`t nurbabqu` tftej 935= s` lebktb`kt 3,58 % au Mgbddr`

aEddebr`s a` j`ktr`prbs`, mfll` k 9355.

]b jfk reppfrt` j` kflir` a` nurbst`s eu ME a` j`ktr`prbs`,

fk mfkstet` tfus s`mtùrs mfkflbqu`s mfkdfkaus, 8 nurbst`s per

Lbjjbera a` ME, sfbt 5 nurbst` pfur 51= lbjjbfks a` ME, vs.

5=3 lbjjbfks `k 9355.

@k 935=, j`s Nurbst`s r`prs`kt`kt 73 % a` j`dd`mtbd a` je Abr`m-

tbfk Nurbabqu`, vs.80% `k 9355.

J` iuah`t bkt`rk` a` je Abr`mtbfk Nurbabqu` mfkstbtu` 43 %

au iuah`t tftej a` je Abr`mtbfk nurbabqu` ? j` iuah`t `xt`rk`

r`prs`kt` 13 % au iuah`t nurbabqu` tftej. @k 935=, je prfpfr-

tbfk `ktr` j` iuah`t bkt`rk` `t j` iuah`t `xt`rk` steijbt afkm

43/13, mfktr` 4=/=8 `k 9355, m` qub lfktr` uk jh`r emmrfbs-

s`l`kt r`jetbd a` j`xt`rkejbsetbfk a`s ap`ks`s a`s Abr`mtbfks

nurbabqu`s.

J` pek`j a` j`kqut` tebt mflpfs 18 % a` sfmbts mft`s.

J` mgbddr` aeddebr`s labek a`s `ktr`prbs`s au pek`j tebt a`

5 lbjjbera aùrfs `k 935=.

5 Tfbr astkbtbfks eu mgepbtr` J` mgfbx a`s bkabmetùrs-mjs.


7/40

Mr `k 522=, j` M`rmj` Lfkt`squbù `st eunfuragub

juk a`s pr`lb`rs jbùx a` rdj`xbfk sur je dfkmtbfk aàbr`mtùr nurbabqu` aeks j`ktr`prbs` `t sur s`s esp`mts

lekehrbeux.

M`s prbkmbpej`s lbssbfks sfkt a` >

prflfuvfbr j` abr`mtùr nurbabqu` `t se dfkmtbfk,

devfrbs`r j`s mgekh`s prfd`ssbfkk`js `t elbmeux

`ktr` abr`mtùrs nurbabqu`s,

tr` r`mfkku mfll` uk bkt`rjfmutùr a` rdr`km`

au arfbt `k `ktr`prbs`,

Mfktrbiu r je rdj xbfk sur je dfrletbfk a`s abr mt urs

nurbabqu`s a` a`lebk.

J` M`rmj` Lfkt`squbù r`hrfup` eunfuragub prs a`

=33 abr`mtùrs nurbabqu`s a` tfus j s prbkmbpeuxs`mt urs

aemtbvbt, a ktr`prbs`s prbv`s, puijbqu`s, aessfmbetbfks

`t abkstbtutbfks r`mfkku`s.

www.m`rmj`-lfkt`squbù.drmfktemtCm`rmj`-lfkt`squbù.dr

519, ru` a` Ybvfjb80335 Serbs

Q`j > 35 11 =0 85 75


8/40


9351 J`xqb Mfks`bj

Je Abr`mtbfk nurbabqu` `k 9351

Je Dfkmtbfk a` Abr`mtùr nurbabqu`9=7 Abr`mtùrs Nurbabqu`s fkt rpfkau m`s qu`stbfks.

Uu`j `st j` prbltr` hfhrepgbqu` emtu`j a` vftr` dfkmtbfk 6

42 % a`s Abr`mtùrs

nurbabqu s eyekt

rpfkau fkt uk prb-

ltr` hfhrepgbqu`qub st`ka eu-a`j a`

je Drekm`.

Je dfkmtbfk

a`lùr` jerh`l`kt

bkt`rketbfkej`.

09 % a`s Abr`mtùrs

nurbabqu s au pek j

pr`kk`kt k mgerh j`

s`mrterbet au Mfks`bj

4= % je Mfkdfrlbt/

@tgbqu` /Mflpjbekm`

02 % je H`stbfk

a`s Ybsqu`s t j`s

Essurekm`s

Tftr` dfkmtbfk bkmjut-`jj` j`s aflebk`s subvekts 6


9/40



Emtu`jj`l`kt, qub vftr` pfst` `st-bj rettemg gbrermgbqu`l`kt 6

J` rettemg`l`kt a`s Abr`mtùrs

nurbabqu s s` lebktb`kt pfsbtb-

v`l`kt je Abr`mtbfk Hkrej` /

Srsba`km` > 05 % vs. 18 %`k 9353

(sfurm` > ierfltr` EDN@ 9353)

Aeks j` pek`j 9351, 93% a`s Ab-

r`mtùrs nurbabqu`s sfkt rettemgs

uk Abr`mtùr nurbabqu` Hrfup`

fu Yhbfk,vs. 59 % `k 9359.

Je m`ktrejbsetbfk a` je dfkmtbfk

nurbabqu` bkabqu` sfk blpfrtekm`

emmru`.

J` Abr`mtùr nurbabqu` st j` pjus

sfuv`kt l`lir` a`s bkstekm`s a`

abr`mtbfk a` sfk ktr`prbs`.

49 % a`s Abr`mtùrs nurbabqu`s

amjer`kt debr` pertb` auk Mflbt

a` Abr`mtbfk a` jùr ktr`prbs` >

=3 % au MFL@W

95 % au MFABY

55 % auk eutr` Mflbt, t`j qu`

Mflbt a` Abr`mtbfk Yhbfkej fu

Ltb`r.

A` qu`j Mflbt a` Abr`mtbfk debt` vfus pertb` 6

J` pfsbtbfkk`l`kt au Abr`mtùr nurbabqu` s` l`sur` je dfbs

per se pertbmbpetbfk `dd`mtbv` eux mflbts a` abr`mtbfk a` sfk

`ktr`prbs`, `t per sfk rettemg`l`kt gbrermgbqu`. M`st `k tekt

prs`kt aeks j`s bkstekm`s a` abr`mtbfk qu` j` Abr`mtùr nurb-

abqu` pùt debr` prùv` a` se vejùr enfut` `t debr` vejfbr sfk

rj` a` iusbk`ss pertk`r eux mts a` je Abr`mtbfk a` j`ktr`-

prbs` `t a`s fpretbfkk`js.


10/40


9351 J`xqb Mfks`bj

A` qu`jj` essfmbetbfk a` nurbst`s t`s-vfus l`lir` 6

Jekejys` a`s 9=7

rpfks`s lfktr` qu` >

51% a`s Abr`mtùrs

nurbabqu s qub fkt

rpfkau sfkt l`lir`sa`s aùx essfmbe-

tbfks > EDN@ `t M`rmj`

Lfkt`squbù.

Serlb j`s eutr`s

essfmbetbfks a` nurbst`s

l`ktbfkk`s, m`jj`s mbt`s

j` pjus sfuv`kt sfkt >

EMM @urfp`, Mjui

a`s Nurbst`s, Ehfre a`s

Abr`mtùrs Nurbabqu`s,ebksb qu` a`s essfmbe-

tbfks s`mtfrb`jj`s.


11/40



J` Abr`mtùr nurbabqu`

mfll` ealbkbstretùr a` sfmbts

Sjus auk quert a`s Abr`mtùrs nurbabqu`s fkt uk lekaet

aealbkbstretùr a` sfmbts, `t perlb mùx-j, je trs

hreka` lenfrbt `st ealbkbstretùr auk` fu pjusbùrs

stjbej`s au hrfup` qub j`s `lpjfb`.

4 % a`s Abr`mtùrs nurbabqu`s sfkt ealbkbstretùrs a` sfmbts

`k a`gfrs a` jùr hrfup`.

M`s rsujtets vb`kk`kt mfrrfifr`r mùx auk` tua` rm`kt`9

s`jfk jequ`jj` je prfpfrtbfk a` nurbst`s `st a` 4 % a`s sbh`s `t

a` 7 % a`s l`lir`s a`s mfks`bjs a` tfut`s j`s sfmbts au MEM

13 , m` qub `st ess`z debij` eu r`hera a`s l`lir`s a`s prfd`s-

sbfks stkekmbr`s, a`s bkhkbùrs t a`s hrekas mfrps a` j@tet.

Jekejys` a`s rpfks`s s`jfk j` mrbtr` Gfll` / D`ll` debt

epperebtr` uk` k`tt` abddr`km` a` pfsbtbfkk`l`kt > =2 % a`s

597 Abr`mtùrs nurbabqu`s sfkt ealbkbstretùrs a` sfmbts, lebs

sùj`l`kt 51 % a`s 553 Abr`mtrbm`s nurbabqu`s sfkt ealbkbstre-

trbm`s a` sfmbts.

9 G.Ifutgbkfk-Aules. Je pjem` a`s nurbst s euprs a`s bkstekm`s abrbhèkt`s a`s sfmb-

ts, bk Mgrbstfpg` Yfqubjjy (abr.), Je mfktrbiutbfk a`s nurbst`s t au arfbt je p`rdfr-

lekm` a` j`ktr`prbs`. @abtbfk Nfjy, 9355, p.541.


12/40


9351 J`xqb Mfks`bj

Jekejys` a`s rpfks`s s`jfk j` prbltr` hfhrepgbqu` au Ab-

r`mtùr nurbabqu` lfktr` qu` je prfpfrtbfk aealbkbstretùrs

a` sfmbts `st k`tt`l`kt pjus j`v` perlb j`s Abr`mtùrs nurb-

abqu`s afkt j` prbltr` `st j` lfka` >

= @vfjutbfk a` je lbssbfk au Mfks bj aealbkbstretbfk > je vejùr enfut` a`s

ealbkbstretùrs-nurbst`s.

BDE dvrb`r 9351 - Ser Nèk-Sb`rr` Mgerj`t, Abr`mtùr nurbabqu` `t ]`mrtebr` Hkrej

a` H`lejtf & Djfr`km` Jfkbs, Abr`mtrbm` nurbabqu` ajhu` k mgerh` a` je Mfllu-

kbmetbfk k Hfuv`rkekm` t a`s prfhrell`s a` Mflpjbekm` a` Jeherar`.

Abr mt ur nurbabqu ealbkbstret ur a` sfmbt, s jfk prbltr au AN Drekm` Drekm` t @urfp` Drekm` t Lfka`

Fub - Ealbkbstretùr a` je sfmbt afkt n` subs j` Abr`mtùr nurbabqu` 0 % 1 % 3 %

Fub - Ealbkbstretùr auk` fu pjusbùrs stjbej`s a` lfk Hrfup` 7 % 50 % =3 %

Fub - Ealbkbstretùr auk` fu pjusbùrs sfmbts k a`gfrs a` lfk Hrfup` 1 % 1 % 8 %

Kfk - n` k` subs pes ealbkbstretùr a` sfmbts 71 % 88 % 4= %

533 % 533 % 533 %

Jekejys` s`jfk j`dd`mtbd a` j`ktr`prbs` au Abr`mtùr nurbabqu`

rvj` qu` je prfpfrtbfk aealbkbstretùrs a` sfmbts st k`tt`-l`kt pjus j`v` perlb j`s Abr`mtùrs nurbabqu`s a`s `ktr`prbs`s

a` pjus a` 53 333 sejerbs >

Abr`mtùr nurbabqu` ealbkbstretùr a` sfmbts,

s`jfk j`dd`mtbd a` j`ktr`prbs` afkt bj `st AN: 5.333 sejerbs

5.333 sejerbs

: : 53.333

sejerbs

; 53.333 sejerbs

Fub - Ealbkbstretùr a` je sfmbt afkt n` subs j` Abr`mtùr nurbabqu` 4 % 3 % 3 %

Fub - Ealbkbstretùr auk` fu pjusbùrs stjbej`s a` lfk Hrfup` 54 % 57 % 13 %

Fub - Ealbkbstretùr auk` fu pjusbùrs sfmbts k a`gfrs a` lfk Hrfup` 59 % 0 % 8 %

Kfk - n` k` subs pes ealbkbstretùr a` sfmbts 89 % 75 % 04 %

Je lerh` a` prfhr`ssbfk `st afkm `kmfr` hreka` emtu`jj`-

l`kt pfur vfbr sblpfs`r j` Abr`mtùr nurbabqu` mfll`

ealbkbstretùr a` sfmbts j`xtrbùr a` sfk hrfup`, aeks

uk `kvbrfkk`l`kt f j`s Mfks`bjs aealbkbstretbfk fkt

debr` dem` a`s sbtuetbfks a` pjus `k pjus mflpj`x`s `t

bkt`rketbfkej`s.

Mfll` j` sfujbhk` jertbmj` peru `k dvrb`r 9351 aeks je r`vu`

a` jBkstbtut Drekebs a`s Ealbkbstretùrs=, J` rj` a` jealb-

kbstretùr-nurbst` eu s`bk au Mfks`bj s` alerqu` vrbteij`l`kt

au rj` au abr`mtùr nurbabqu` a` je ll` ktr`prbs`. ]b m` a`rkb`r

emmflpehk` j`s emtbvbts quftbab`kk`s a` j`ktr`prbs` (emtbvbts

treksemtbfkk`jj`s, mfkt`ktbùs`s, mfrpfret`, ), jealbkbstre-

tùr nurbst` vb`kt `krbmgbr j` Mfks`bj a` se mepembt `liress`ra`s prfn`ts strethbqu`s aeks jùr hjfiejbt `t dar`r ebksb j`s

epprfmg`s fpretbfkk`jj`s fu stkekmbr`s, pfur p`rl`ttr` uk`

ekejys` au rbsqu` aeks s`s abl`ksbfks lujtbpj`s.


13/40



Je perbt aeks j`s Abr`mtbfks nurbabqu`s

Serlb j`s 9=7 Abr`mtùrs nurbabqu`s qub fkt rpfkau j`k-

qut`, 597 sfbt 01 % sfkt a`s gfll`s, 553 sfbt 14 % sfkt

a`s d`ll`s.

Serlb j`s Nurbst`s sfus vftr` r`spfkseibjbt, qu`j `stemtu`jj`l`kt j` pfurm`kteh` a` d`ll`s 6

Je mflpfsbtbfk a`s qubp`s nurbabqu`s `st trs jerh`l`kt

dlbkbk` >

83 % a`s Abr`mtbfks nurbabqu`s fkt uk dd`mtbd a` nurbst`s lenf-

rbtebr`l`kt dlbkbk sur j`ks`lij` a` jùr prbltr`.

47 % a`s Abr`mtbfks nurbabqu`s Drekm` fkt uk `dd`mtbd a` nu-

rbst`s lenfrbtebr`l`kt dlbkbk.

@k r`hera a` je perbt aeks j`s Abr`mtbfks nurbabqu`s, fk pùt

ekejys`r m`jj` aeks j`s meibk`ts aevfmets. Mfll` jbkabqu`

jtua` rejbs` per j` Ierrèu a` Serbs `k 93591, j`s d`ll`s

r`prs`kt`kt 41,1% a` je tftejbt a`s mfjjeifretùrs. @k aeutr`s

t`rl`s, bj y e pr`squ` aùx dfbs pjus a` mfjjeifretrbm`s qu` a`

mfjjeifretùrs._\ J`s d`ll`s k` sfkt qu` =9% a`s essfmbsaeks j`s strumtur`s a`x`rmbm`. Bj y e aùx dfbs pjus agfll`s

essfmbs qu` a` d`ll`s aeks m`s strumtur`s.

Je prfd`ssbfk a` nurbst` a`ktr`prbs` `st dlbkbs`, tfut

mfll` m`jj` aevfmet. M`p`kaekt, pfur j`s d`ll`s, jemms

je dfkmtbfk a` Abr`mtùr nurbabqu` `st pjus ebs qu` jemms

jessfmbetbfk aeks uk meibk`t aevfmets.

J` mrbtr` perbt eu s`bk au meibk`t e t bkthr m`tt` abtbfk

a` je Mertfhrepgb` pfur l`sur`r sfk blpfrtekm` emtu`jj` aeks

j` mgfbx auk meibk`t aevfmets per uk Abr`mtùr nurbabqu`

1 J` iujj`tbk au Ierrèu a` Serbs Iujj`tbk spmbej D`ll`s eu Ierrèu - Lers 935=


14/40


9351 J`xqb Mfks`bj

Je h`stbfk a` je Mflpjbekm`

589 Abr`mtùrs nurbabqu`s fkt rpfkau eux qu`stbfks sur je

Mflpjbekm`.

J` rettemg`l`kt a` je dfkmtbfk Mflpjbekm` jeAbr`mtbfk nurbabqu`

70 % a`s Abr`mtùrs nurbabqu`s nuh`kt bkabsp`kseij` j` ret-

temg`l`kt a` je Mflpjbekm` je Abr`mtbfk nurbabqu`, 50 %

p`ks`kt eu mfktrebr` qubj deut jvbt`r.

M`p`kaekt, j`s mfll`ktebr`s sfkt kflirùx pfur kuekm`r j`s

rpfks`s. M`rtebks Abr`mtùrs nurbabqu`s p`ks`kt qubj `st sfu-

gebteij`, pjutt qubkabsp`kseij`, qu` je dfkmtbfk Mflpjbekm

sfbt rettemg` je Abr`mtbfk nurbabqu`. Aeutr`s p`ks`kt qubj

deut tr` prehletbqu`, t qu` jblpfrtekt st qu` Mflpjbekm` t

mfktrj` bkt`rk` sfb`kt ib`k dd`mtus.

Tftr` `ktr`prbs` e-t-`jj` uk Mflpjbekm` Fdstm`r 6

14 % a`s rpfkaekts, sfbt 82 `ktr`prbs`s, fkt uk Mflpjbekm`

fdstm`r.

J` rettemg`l`kt gbrermgbqu` au Mflpjbekm` Fdm`r `st trs

verbeij > =8 % je Abr mtbfk nurbabqu , =4 % eu Srsba`kt fu je Abr`mtbfk hkrej`.

Aeks j`s `ktr`prbs`s qub fkt uk Mflpjbekm` fdstm`r, 87 % a`s

Abr`mtùrs nurbabqu`s nuh`kt bkabsp`kseij` j` rettemg`l`kt a`

je Mflpjbekm` je Abr`mtbfk nurbabqu`. Je rejbt `st tfut`dfbs

abddr`kt`, pubsqu` m`s ll`s Abr`mtùrs nurbabqu`s bkabqu`kt

qu` sùjs =8 % a`ktr` ùx fkt j` Mflpjbekm` Fdstm`r aeks jùr

prbltr`.


15/40


9351 J`xqb Mfks`bj 5=

Tftr` `ktr`prbs` e-t-`jj` astkb uk prfhrell` a` Mflpjbekm` 6

08 % a`s rpfkaekts, sfbt 28 `ktr`prbs`s, bkabqu`kt evfbr astkb

uk prfhrell` a` Mflpjbekm`.

Je rpfks` abddr` s`jfk qubj y e fu kfk uk Mflpjbekm` Fd-

m`raeks j`ktr`prbs` >

20 % a`s `ktr`prbs`s qub fkt uk Mflpjbekm` Fdm`rfkt he-

j`l`kt uk prfhrell` a` Mflpjbekm`, m` qub perebt jfhbqu` ?

90 % a`s `ktr`prbs`s qub kfkt pes a` Mflpjbekm` Fdm`rfkt

uk prfhrell` a` Mflpjbekm`

Uu`js tgl`s sfkt prbs k mgerh` per vftr` prfhrell` a` Mflpjbekm` 6 (pjusb`urs rpfks`s pfssbij`s)

Serlb j`s eutr`s tgl`s sfkt kftell`kt l`ktbfkks > Y`sp`mt a`s

rhj`s a` mfktrj` a`s `xpfrtetbfks, @lierhf `t r`strbmtbfk a`x-

pfrtetbfk, Dfr bhk Emmfukt Qex Mflpjbekt Emt (DEQME), Jutt`

mfktr j stkekm`l`kt au t`rrfrbsl , Mfks`rvetbfk a`s ermgbv`s.


16/40


9351 J`xqb Mfks`bj

J`s tgl`s au prfhrell` a` Mflpjbekm` abddr`kt s`jfk qubj

y e fu kfk uk Mflpjbekm Fdstm r aeks j`ktr prbs`, je jutt

mfktr` je mfrruptbfk r`stekt j` tgl` prbfrbtebr` >


17/40



J` iuah`t a` je Abr`mtbfk nurbabqu`

]b vfus evb`z uk iuah`t suppjl`ktebr` `k 9351, vfus sfugebt`rb`z `k prbfrbt 6

Je prfmmupetbfk lenùr` a`s Abr`mtùrs nurbabqu`s `k m` qubmfkm`rk` j` lekeh`l`kt a` jùrs r`ssfurm`s, `st a` pfuvfbr

debr` mrfbtr` je tebjj` a` jùr qubp` a` nurbst`s, pfur rpfkar`

jemmrfbss`l`kt a` je mgerh` a` trevebj.

Jeuhl`ktetbfk a`s sejebr`s, qub mfktrbiu` kftell`kt je lf-

tbvetbfk `t je stajbsetbfk a` jqubp`, vb`kt nust` eprs.

J`s `dd`mtbds a`s Abr`mtbfks nurbabqu`s au pek`j

J`dd`mtbd nurbabqu` a`s 9=0 ktr`prbs`s eyekt rpfkau eux qu`s-

tbfks sur j`s `dd`mtbds r`prs`kt` eu tftej >

0.088 nurbst`s, afkt 9.279 `k Drekm` (*)

022 essbstekts nurbabqu`s, afkt =48 `k Drekm`

257 eutr`s p`rsfkk`js a` je abr`mtbfk nurbabqu`, afkt 042 `k

Drekm`

(*) J` kflir` a` nurbst`s a`ktr`prbs` `k Drekm` `st `stbl

54.333. 0

J`s Abr`mtùrs nurbabqu`s qub fkt pertbmbp je Mertfhre-pgb` 9351 r`prs`kt`kt a`s `ktr`prbs`s qub mflpt`kt =.333

nurbst`s `k Drekm , sfbt 93% a` j`dd`mtbd a` je prfd ssbfk, `t

0.433 nurbst`s eu tftej aeks j` lfka`.

0 Ierfltr` EDN@ BS]F] 9353


18/40


9351 J`xqb Mfks`bj

Je r`jetbfk ev`m j`s meibk`ts aEvfmets

Aeks m`tt` abtbfk 9351 a` je Mertfhrepgb`, je r`jetbfk `ktr` j`s

abr`mtbfks nurbabqu`s `t j`s meibk`ts aevfmets `st ekejys` sfus

aùx ekhj`s >

- J`xt`rkejbsetbfk a`s afssb`rs s`jfk j`s aflebk`s au arfbt

- J`s mrbtr`s sur j`squ`js j`s meibk`ts aevfmets sfkt mgfbsbs

58= Abr`mtùrs nurbabqu`s fkt rpfkau m`s qu`stbfks, vs.

5=5 aeks jabtbfk 9359 t 82 aeks jabtbfk 9355 a` j`kqut`.

Je r`prs`ktetbvbt pjus jerh` a` j`kqut` 9351 afkk` pjus

a` pfbas eux rpfks`s.

@xt`rkejbsetbfk per aflebk` au arfbt3% pes

a`xt`rkejbsetbfkLfbks a` 90% 94% 03% 05% 80% 533%

Kfk

mfkm`rkQftej

Arfbt a`s sfmbts / Mfrpfret` =9 % == % 5= % 53 % 9 % 53 % 533 %

Jbtbh`s 1 % 54 % 51 % 13 % 9= % = % 533 %

Arfbt Bllfibjb`r 99 % 90 % 58 % 2 % = % 9= % 533 %

Dusbfks & Emqubsbtbfks 59 % 53 % 58 % 97 % 53 % 9= % 533 %

Srfprbt Bkt`jj`mtu`jj` 59 % =3 % 52 % 59 % 59 % 54 % 533 %

Arfbt sfmbej 53 % 52 % 50 % 7 % 1 % 10 % 533 %

Mfktrets a` abstrbiutbfk 19 % 95 % = % 9 % 5 % =5 % 533 %

Arfbt a` je mfkmurr`km` 95 % 97 % 51 % 55 % 7 % 57 % 533 %

Mfkdfrlbt - @tgbqu` - Mflpjbekm` 14 % 90 % 1 % 9 % 9 % 93 % 533 %

Arfbt Suijbm 5= % 90 % 53 % 4 % 0 % 15 % 533 %

Arfbt a` j@kvbrfkk`l`kt 93 % 52 % 53 % 2 % 4 % =4 % 533 %

Arfbt stsmej 2 % 5= % 59 % 51 % 7 % 10 % 533 %

Uu`j pfurm`kteh` au trevebj `xt`rkejbs`z-vfus aeks j`s aflebk`s subvekts 6

J`s t`kaekm`s fis`rv`s k 9355 t 9359 s mfkrl`kt k 9351 >

J`s aflebk`s j`s pjus bkt`rkejbss(lfbks a` 90 % a`xt`rkejb-

setbfk, sfll` a`s aùx pr`lbr`s mfjfkk`s au teijèu mb-a`ssus)

sfkt >

Arfbt a`s sfmbts (40%), Mfkdfrlbt @tgbqu` (85%),

Mfktrets a` abstrbiutbfk (4=%),

J`s aflebk`s j`s pjus xt`rkejbss(pjus a 03 % a`xt`rkejbsetbfk,

sfll a`s aùx a`rkbr`s mfjfkk`s gfrs kfk mfkm`rk) sfkt >

Jbtbh`s (4= %)

Dusbfks & Emqubsbtbfks (=7%)

J`s aflebk`s bkabqus mfll` tekt `k a`gfrs au prbltr`

a`s Abr`mtbfks nurbabqu`s r`st`kt >

Arfbt puijbm,

Arfbt smej,

Arfbt sfmbej,

m qub sbhkbst qu aeutr`s Abr`mtbfks a j@ktr`prbs pr`kk`kt `k

mgerh m`s sun ts, r`sp`mtbv`l`kt Abr`mtbfk a`s Eddebr`s puijbqu`s,

Abr`mtbfk Dbkekmbr `t Abr`mtbfk a`s Y`ssfurm`s Gulebk`s.

Ser ebjjùrs, 5=1 abr`mtbfks nurbabqu`s fkt emm`pt a` rpfkar`

eux qu`stbfks sur jùrs iuah`ts > J` iuah`t nurbabqu` `xt`rk` tftej a` m`s 5=1 `ktr`prbs`s r`-

prs`kt` 944 lbjjbfks aùrfs, afkt 59= lbjjbfks aùrfs `k

Drekm` ?

Jùr iuah`t nurbabqu` bkt`rk` r`prs`kt` 927 lbjjbfks aù-

rfs, afkt 583 lbjjbfks aùrfs `k Drekm`.

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk qub fkt pu tr` mejmujs hrm` eux

afkk`s mfjj`mt`s sfkt atebjjs aeks je 9`pertb` a` je pr-

s`kt` tua`.


19/40



Uu`jj` blpfrtekm` ettrbiu`z-vfus eux mrbtr`s subvekts, jfrs au mgfbx auk meibk`t aevfmets 6

J`s rsujtets mfkstrl`kt `t r`kdfrm`kt je t`kaekm` fis`rvàeks jabtbfk 9359 >

Srs a` 533 % a`s abr`mtbfks nurbabqu`s mfksbar`kt je quejbt

au trevebj, j` meremtr` pretbqu` a`s evbs afkks, je repbabt a`

je rpfks`, mfll` a`s mrbtr`s trs blpfrtekts fu blpfrtekts

pfur mgfbsbr uk meibk`t aevfmets.

Srs a` 73 % a`s abr`mtbfks nurbabqu`s l`ktbfkk`kt j` kbvèu

a`s gfkfrebr`s `t je mfkkebssekm` au s`mtùr a` j`ktr`prbs`

mfll` a`s mrbtr`s trs blpfrtekts fu blpfrtekts.

J`s mjess`l`kts aeks j`s ekkuebr`s nurbabqu`s r`st`kt vejus

debij`l`kt blpfrtekts ? jbkv`rs` je r`mfllekaetbfk auk

mfjjhu`/auk pebr `st uk mrbtr` Blpfrtekt/Qrs blpfrtekt

pfur 9 nurbst`s sur =.

4 @hejbt gfll`s-d`ll`s > j`s meibk`ts aevfmets fkt `kmfr` au trevebj - J`s @mgfs

0 leb 9351

Aùx kfuvèux mrbtr`s fkt t prfpfss aeks m`tt` abtbfk,estk a` l`sur`r jblpfrtekm` ettrbiu` per j`s Abr`mtùrs nu-

rbabqu`s je abv`rsbt a` jqubp` aeks jùrs meibk`ts aevf-

mets. J`s rsujtets lfktr`kt qu` m`s mrbtr`s r`st`kt `kmfr`

eunfuragub debij`l`kt epprmbs. @k dd`t, sùj`l`kt >

59 % a`s Abr`mtùrs nurbabqu`s veju`kt je abv`rsbt Ketbfke-

jbts/Mujtur s Blpfrtekt/Qrs blpfrtekt

7 % a`s Abr`mtùrs nurbabqu`s veju`kt je abv`rsbt Gfll`s/

D`ll`s Blpfrtekt/Qrs blpfrtekt

M`s rsujtets mjebr`kt j` i`sfbk a` paehfhb` pfur p`rl`ttr`

eux meibk`ts, lebs eussb eux mjb`kts, a` pr`kar` mfksmb`km` auprfijl`. Je perbt pfurrebt ejfrs a`v`kbr uk mrbtr` a` mfl-

ptbtbvbt pfur mùx qub je pretbqu`kt 4, essur` Ietrbm` Ibgr,

abr`mtrbm` nurbabqu` a` 557 957 `t r`spfkseij` a` je mfllbssbfk

AN eu dlbkbk au M`rmj` Lfkt`squbù.


20/40


9351 J`xqb Mfks`bj

J`s futbjs bkdfrletbqu`s a` je Abr`mtbfk nurbabqu`

@kvbseh`z-vfus a` l`ttr` `k pjem` uk futbj bkdfrletbqu` `k 9351 6

Je rpfks` verb` k`tt`l`kt s`jfk j` prbltr` hfhrepgbqu` a` je Abr`mtbfk nurbabqu` >

Srfn`t a` lbs k pjem` afutbj bkdfrletbqu , s`jfk j` prbltr` hfhrepgbqu` au AN Drekm Drekm` t @urfp` Drekm t Lfka`

FPB 9= % =2 % =8 %

KFK 88 % 45 % 4= %

533 % 533 % 533 %

J`s Abr`mtùrs nurbabqu`s qub fkt a`s prfn`ts bkdfrletbqu`s

pfur 9351 pjem`kt je mfktretgqu` `k geut a` jùr prbfrbt,

m`rtebks `kvbseh`kt ll` je lbs` `k uvr` a` aùx futbjs. J`s

eutr`s futbjs bkdfrletbqu`s l`ktbfkks mfkm`rk`kt j` subvb a`s

mfkt`ktbùx t je h`stbfk a`s ajhetbfks a` pfuvfbrs.

Tfus kvbseh`z a` l`ttr` k pjem` uk futbj bkdfrletbqu` k 9351. L`rmb a` prmbs`r j` typ` afutbj.(Sjusbùrs mgfbx pfssbij`s)


21/40



J`s bkabmetùrs a` h`stbfk a` je Abr`mtbfk

nurbabqu`J` mgfbx a`s bkabmetùrs-mjs

Sfur l`sur`r fin`mtbv`l`kt j` mft a` je dfkmtbfk nurb-

abqu` aeks j`ktr`prbs`, bj mfkvb`kt a` pr`kar` k mflpt`

j`s trfbs abl`ksbfks subvekt`s, qub sfkt mflpjl`ktebr`s,

`t ateijbr j`s retbfs a` h`stbfk mb-a`ssfus >

Sfbas a` je dfkmtbfk nurbabqu` aeks j`ktr`prbs` >

J` pfbas a` je dfkmtbfk nurbabqu` pùt tr` l`sur per trfbs

retbfs>

Yetbf Dbkekmb`r Iuah`t nurbabqu` tftej / ME

Yetbfs @dd`mtbds Kflir a Nurbst`s / MEW nurbst`s pfur

5 Lbjjbera

sfbt

ME / Kflir a nurbst`s5 nurbst` pfur

W Lbjjbfks

Essbstekm` ealbkbstretbv` fit`ku` per j`s nurbst`s eu

quftbab`k >

M`tt` essbstekm` `st l`sur` per j` retbf >

Kflir` a` Nurbst`s / @dd`mtbd tftej a` je dfkmtbfk nurbabqu`

Sjus m` % `st j`v, lfbks j`s nurbst`s sfkt essbsts per j`s eutr`s

p`rsfkk`js a` je Abr`mtbfk nurbabqu`, t`js qu` s`mrtebr`s, essbs-

tekts nurbabqu`s, afmul`ktejbst`s, mfktrjùr a` h`stbfk, bkdfr-

letbmb`k, bkhkbùrs ir`v`ts

@t rmbprfqu`l`kt.

A`hr a`xt`rkejbsetbfk a` je dfkmtbfk nurbabqu`

M` a`hr a`xt`rkejbsetbfk s` l`sur` pertbr a` aùx re-

tbfs mflpjl`ktebr`s >

Iuah`t bkt`rk` / Iuah`t tftej Iuah`t xt`rk` / Iuah`t tftej

Ebksb, pfur pfsbtbfkk`r vftr` Abr`mtbfk Nurbabqu` per reppfrt

m`jj`s au pek`j, bj mfkvb`kt tfut aeifra ateijbr vfs retbfs a`

h`stbfk s`jfk je ltgfa` bkabqu`.

Tfs retbfs a` h`stbfk afbv`kt tr` ekejyss `k dfkmtbfk au

prbltr` hfhrepgbqu` a` vftr` Abr`mtbfk nurbabqu`, au

s`mtùr mfkflbqu` `t a` j`dd`mtbd a` vftr` `ktr`prbs`, mer

mfll` j` lfktr` jtua`, a`s abddr`km`s s`ksbij`s `xbst`kt s`-

jfk m`s mrbtr`s.

J` prbltr` dfkmtbfkk`j a` je Abr`mtbfk Nurbabqu` `ktr`

hej`l`kt `k jbhk` a` mflpt`, je prbs` `k mgerh` a` pjus a`

dfkmtbfks r`kaekt km`ssebr` uk` frhekbsetbfk epprfprb`.

@kstk, je qu`stbfk a` jbkt`rkejbsetbfk fu a` j`xt`rkejbsetbfk

a` je dfkmtbfk nurbabqu` `st sfus-nem`kt` as qu` jfk r-

mgbt jfrhekbsetbfk a` je Abr`mtbfk Nurbabqu`.@jj` afbt tr`

ekejys` hej`l`kt je julbr` au typ` a` trevebj `xt`rkejbs

eux mfks`bjs evfmets, a` sfk blpemt sur j` iuah`t hjfiej, lebshej`l`kt sur je lftbvetbfk a` jqubp` bkt`rk`.


22/40


9351 J`xqb Mfks`bj

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk sur j`ks`lij` au pek`j

Mgbddr`s Mjs 935=

J` iuah`t nurbabqu` tftej sjv` 3,58 % au ME 935= , `t m`

aeks j`s 595 `ktr`prbs`s qub fkt rpfkau m`tt` qu`stbfk.

Aeks j`s 5=1 ktr`prbs`s qub fkt rpfkau m`tt` qu`stbfk, bj y e >

8 Nurbst`s per Lbjjbera a` ME.

sfbt 5 Nurbst` pfur 51= lbjjbfks a` ME.

@k 935=, j`s Nurbst`s r`prs`kt`kt 73 % a` j`dd`mtbd a` je

Abr`mtbfk Nurbabquàeks j`s 9== `ktr`prbs`s qub fkt rpfkau m`tt` qu`stbfk.

J` iuah`t bkt`rk` (*) a` je Abr`mtbfk Nurbabqu` mfkstbtu`

43 % au iuah`t tftej a` je Abr`mtbfk Nurbabqu`, `t m` aeks j`s

5=1 `ktr`prbs`s qub fkt rpfkau m`tt` qu`stbfk. J` iuah`t

`xt`rk` r`prs`kt` 13 % au iuah`t nurbabqu` tftej.

Srbkmbpej`s @vfjutbfks per reppfrt 9355

J` iuah`t nurbabqu` s` lebktb`kt `k 935=, mfll` `k 9355,

eutfur a` 3.58 % au ME `k lfy`kk` pfur j`s `ktr`prbs`s au

pek`j.

@k 935=, je prfpfrtbfk `ktr` j` iuah`t bkt`rk` `t j` iuah`t

`xt`rk steijbt 43/13, mfktr` 4=/=8 k 9355, m` qub lfktrùk jh`r emmrfbss`l`kt r`jetbd a`s ap`ks`s `xt`rk`s a`s

Abr`mtbfks nurbabqu`s.

5`rquertbj` Labek` =`quertbj` Ki. Ypfks`s

Iuah`t nurbabqu` tftej / ME 935= 3,34 % 3,58 % 3,=0 % 595

Kflir` a` nurbst`s / La ME 935= 9,2 8,3 51,3 5=1

ME 935= / Nurbst` (L) 85 51= =03 5=1

Ki. Nurbst`s / @dd. Qftej Dfkmtbfk nurbabqu` 48 % 73 % 78 % 9==

Iuah`t bkt`rk` 935= (O) / Nurbst` 533 590 503 5=1

Iuah`t xt`rk` 935= (O) / Nurbst` 13 87 548 5=1

Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 502 95= =52 5=1

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 19 % 43 % 84 % 5=1

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 91 % 13 % 07 % 5=1

Ki. Nurbst`s Drekm` / @dd. Qft. Drekm` Dfkmt. nurbabqu` 48 % 87 % 78 % 95=

Iuah`t bkt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 533 590 508 557

Iuah`t xt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` =7 47 590 557

Iuah`t Qftej Drekm` 935= (O) / Nurbst` 509 951 928 557

Iuah`t bkt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft.Drekm` (%) 18 % 41 % 73 % 552

Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) 91 % 13 % 07 % 5=1

J`s astkbtbfks stetbstbqu`s sfkt prmbs`s `k Ekk`x` I.


23/40

[email protected]

JEDN@, PK Y]@EP A@ 433ABY@MQ@PY]NPYBABUP@] @Q 1=33NPYB]Q@] A@KQY@SYB]@.

JEDN@ `st je pr`lbr` frhekbsetbfk prfd`ssbfkk`jj` a` nurbst` a`ktr`prbs` `k Drekm`.]e lbssbfk, a`pubs a` 10 eks, `st je prflftbfk a`s abr`mtbfks nurbabqu`s `t a` jeprfd`ssbfk a` nurbst` a`ktr`prbs`.

JEDN@, m`st eussb a`s et`jb`rs a` dfrletbfk `t abkdfrletbfk nurbabqu`, a`s et`jb`rsmerrbr`s, a`s mfllbssbfks tgletbqu`s, a`s ajhetbfks rhbfkej`s, uk mflbt a`sn`uk`s nurbst`s, uk melpus ekku`j, a`s mfjjfqu`s `t mfkdr`km`s, j` Nurbst` a@ktr`prbs`Lehezbk`, uk ekkuebr` a`s nurbst`s a`ktr`prbs`

Y@NFBHK@^ TFQY@ Y]@EP SYFD@]]BFKK@J !Sfur eagr`r jEDN@, mfktemt`z Yemg`j Fsfwb`mob - essfmbetbfkCedn`.frh - Q > 35 19 45 0= 02


24/40


9351 J`xqb Mfks`bj

Mgbddr`s Mjs 935=

5=1 rpfks`s mflpjt`s fkt t fit`ku`s pfur j`ks`lij` a`s

95 s`mtùrs mfkflbqu`s prfpfss, afkt j` atebj sthur` `k ek-

k`x` M.

Sfur j`s i`sfbks a` jekejys`, `t pfur prs`rv`r jekfkylet a`s

rpfks`s, m`jj`s-mb fkt t r`hrfup`s `k quetr` s`mtùrs >

Bkaustrb` 49 rpfks`sAbstrbiutbfk / Mfll`rm` 58 rpfks`s

]`rvbm`s Dbkekmb`rs 55 rpfks`s

]`rvbm`s kfk Dbkekmb`rs 11 rpfks`s

J` iuah`t tftej a` je dfkmtbfk nurbabqu` reppfrt eu ME `st

suprbùr je labek` a` j`ks`lij` au pek`j (3,58 %) aeks

j`s ]`rvbm`s Dbkekmb`rs > 3,93 %.

J`xt`rkejbsetbfk `st suprbùr` je labek` a` j`ks`lij` au

pek`j (iuah`t `xt`rk` hej 13% au iuah`t nurbabqu` tftej)

aeks j` s`mtùr a` je Abstrbiutbfk > iuah`t `xt`rk` hej 05 %

au iuah`t nurbabqu` tftej

J` ME / Nurbst` `st suprbùr je labek` a` j`ks`lij` au

pek`j (51= L) aeks j` s`mtùr Abstrbiutbfk / Mfll`rm` >

===L.

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk s`jfk j` s`mtùr

mfkflbqu` a` j`ktr`prbs`

Bkaustrb`



Kflir` a` nurbst`s / La ME 935= =,= 4,8 59,9 49

ME 935= / Nurbst` (L) 79 503 922 49

Ki. Nurbst`s / @dd. Qftej Dfkmtbfk nurbabqu` 40 % 88 % 7= % 4=

Iuah`t bkt`rk` 935= (O) / Nurbst` 593 5== 588 08

Iuah`t xt`rk` 935= (O) / Nurbst` 12 77 903 08

Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 580 9=9 =02 08

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 13 % 45 % 81 % 08

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 94 % =2 % 43 % 08

Ki. Nurbst`s Drekm` / @dd. Qft. Drekm` Dfkmt. nurbabqu` 44 % 80 % 7= % 02

Iuah`t bkt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 593 5=1 57= 03

Iuah`t xt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 10 44 5=5 03

Iuah`t Qftej Drekm` 935= (O) / Nurbst` 575 994 =90 03


Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) 94 % =2 % 43 % 08


25/40


9351 J`xqb Mfks`bj 9=

Abstrbiutbfk /Mfll`rm`


Iuah`t nurbabqu` tftej / ME 935= 3,31 % 3,38 % 3,99 % 50

Kflir` a` nurbst`s / La ME 935= 9,0 =,3 7,7 58

ME 935= / Nurbst` (L) 55= === 133 58

Ki. Nurbst`s / @dd. Qftej Dfkmtbfk nurbabqu` 80 % 73 % 29 % 58

Iuah`t bkt`rk` 935= (O) / Nurbst` 74 533 591 50


Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 549 95= 92= 50

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) == % 12 % 4= % 50

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) =8 % 05 % 48 % 50


Iuah`t bkt`rk` Drekm` 935= (O

) / Nurbst` 70 533 593 51Iuah`t xt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 0= 2= 57= 51

Iuah`t Qftej Drekm` 935= (O) / Nurbst` 502 95= 984 51

Iuah`t bkt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft.Drekm` (%) =4 % 09 % 85 % 51

Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) =8 % 05 % 48 % 50

]`rvbm`s Dbkekmb`rs



Kflir` a` nurbst`s / La ME 935= 1,0 59,9 91,2 55

ME 935= / Nurbst` (L) 13 79 990 55



Iuah`t xt`rk` 935= (O) / Nurbst` =0 10 27 53

Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 597 501 521 53

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 07 % 4= % 84 % 53

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 91 % =8 % 19 % 53

Ki. Nurbst`s Drekm` / @dd. Qft. Drekm` Dfkmt. nurbabqu` 42 % 74 % 2= % 5=


Iuah`t xt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` == 13 530 2



Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) 91 % =8 % 19 % 53


26/40


27/40



Mgbddr`s mjs 935=

5=0 rpfks`s mflpjt`s fkt t fit`ku`s mflpfrtekt jbkabme-

tbfk au prbltr` hfhrepgbqu` sfus je r`spfkseibjbt au Ab-

r`mtùr nurbabqu` >

Abr`mtbfk nurbabqu` Drekm` =2 rpfks`s

Abr`mtbfk nurbabqu` @urfp`, @urfp` au ]ua,

@L@E * 97 rpfks`sAbr`mtbfk nurbabqu` Lfka` gfrs P]E 53 rpfks`s

Abr`mtbfk nurbabqu` Lfka` bkmjus P]E 07 rpfks`s

* Sfur j`s i`sfbks a jekejys , j`s rpfks`s @urfp fkt t r`hrfup`s.

J` retbf iuah`t tftej a` je dfkmtbfk nurbabqu` reppfrt eu ME

`st j` pjus j`v aeks j`s Abr`mtbfks Nurbabqu`s Lfka`, bkmjus

P]E > 3.52 %, vs. 3.58 % sur j`ks`lij` au pek`j.

J`s Abr`mtbfks nurbabqu`s @urfp` prs`kt`kt j` retbf kflir`

a` nurbst`s reppfrt eu ME j` pjus ies >

Abr`mtbfk nurbabqu` Drekm` > 8.5 nurbst`s/Lbjjbera

Abr`mtbfk nurbabqu` @urfp`,@urfp` au ]ua, @L@EB 1 nurbst`s/Lbjjbera

Abr`mtbfk nurbabqu` Lfka gfrs P]E 53.8 nurbst`s/Lbjjbera

Abr`mtbfk nurbabqu` Lfka bkmjus P]E 8.7 nurbst`s/Lbjjbera

Drekm`


Iuah`t nurbabqu` tftej / ME 935= 3,38 % 3,57 % 3,=8 % =8

Kflir` a` nurbst`s / La

ME 935= 9,7 8,5 54,= =2

ME 935= / Nurbst` (L) 40 513 =07 =2


Iuah`t bkt`rk` 935= (O) / Nurbst` 70 590 503 1=

Iuah`t xt`rk` 935= (O) / Nurbst` =0 07 59= 1=

Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 510 521 923 1=

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 17 % 40 % 87 % 1=

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 99 % =0 % 09 % 1=

Ki. Nurbst`s Drekm` / @dd. Qft. Drekm` Dfkmt. nurbabqu` 43 % 73 % 74 % 42





Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) 99 % =0 % 09 % 1=

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk s`jfk j` prbltr`

hfhrepgbqu` au Abr`mtùr nurbabqu`


28/40


9351 J`xqb Mfks`bj

Drekm` `t @urfp` - Drekm` `t @urfp` au ]ua - Drekm` `t @L@EM`s trfbs methfrb`s fkt t r`hrfup`s.


Iuah`t nurbabqu` tftej / ME 935= 3,34 % 3,59 % 3,9= % 90


ME 935= / Nurbst` (L) 25 903 150 97




Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 583 95= =34 92

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) == % 08 % 85 % 92

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 92 % 1= % 48 % 92



Iuah`t xt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 03 71 933 91

Iuah`t Qftej Drekm` 935= (O) / Nurbst` 589 990 =33 91

Iuah`t bkt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft.Drekm` (%) == % 01 % 85 % 90

Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) 92 % 1= % 48 % 92

Drekm` `t Lfka`, gfrs P]E



Kflir` a` nurbst`s / La ME 935= =,1 53,8 51,= 53

ME 935= / Nurbst` (L) 83 27 929 53

Ki. Nurbst`s / @dd. Qftej Dfkmtbfk nurbabqu` 07 % 80 % 7= % 57



Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 535 5=7 957 53


Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 59 % 13 % 07 % 53




Iuah`t Qftej Drekm` 935= (O) / Nurbst` 590 5=9 511 0


Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) 59 % 13 % 07 % 53


29/40



Drekm` `t Lfka`, bkmjus P]E



Kflir` a` nurbst`s / La ME 935= =,= 8,7 51,7 07

ME 935= / Nurbst` (L) 47 592 =37 07


Iuah`t bkt`rk` 935= (O) / Nurbst` 532 598 54= 0=

Iuah`t xt`rk` 935= (O) / Nurbst` 10 20 933 0=

Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 585 993 =02 0=

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 1= % 43 % 80 % 0=

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 90 % 13 % 08 % 0=


Iuah`t bkt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 550 597 58= 18




Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) 90 % 13 % 08 % 0=


30/40


9351 J`xqb Mfks`bj

Mgbddr`s Mjs 935=

5=1 rpfks`s mflpjt`s fkt t fit`ku`s mflpfrtekt jbkabme-

tbfk a` j`dd`mtbd a` j`ktr`prbs` eu =5 am`lir` 935= >

@ktr`prbs`s : 5.333 sejerbs =7 rpfks`s

@ktr`prbs`s `ktr` 5.333 `t 0.333 sejerbs =0 rpfks`s

@ktr`prbs`s `ktr` 0.333 `t 53.333 sejerbs 91 rpfks`s

@ktr`prbs`s `ktr` 53.333 `t 03.333 sejerbs 90 rpfks`s

@ktr`prbs`s ; 03.333 sejerbs 59 rpfks`s

J` iuah`t tftej a` je dfkmtbfk nurbabqu` reppfrt eu ME `st jer-

h`l`kt suprbùr je labek` a` j`ks`lij` au pek`j (3,58%)

aeks j`s `ktr`prbs`s a` lfbks a` 0.333 sejerbs >

: 5.333 sejerbs 3.90 %

@ktr` 5.333 `t 0.333 sejerbs 3.95 %

J`xt`rkejbsetbfk `st jerh`l`kt suprbùr` je labek` a`

j`ks`lij` au pek`j (iuah`t xt`rk` hej 13 % au iuah`t nurb-

abqu` tftej) aeks j`s `ktr`prbs`s >

; 03.333 sejerbs iuah`t xt`rk` hej 09 % au iuah`t

nurbabqu` tftej

J` retbf ME / Nurbst` `st trs suprbùr je labek` a` j`k-

s`lij` au pek`j (51= L) aeks j`s `ktr`prbs`s a` pjus a` 0.333

sejerbs >

@ktr` 0.333 `t 53.333 sejerbs 958 L

@ktr` 53.333 `t 03.333 sejerbs 580 L

; 03.333 sejerbs 120 L

Mfll` mfkstet aeks j`s abtbfks prma`kt`s a` je Mertf-

hrepgb`, j`xt`rkejbsetbfk a` je dfkmtbfk nurbabqu` mrft ev`m

je tebjj` a` j`ktr`prbs`, kftell`kt mer je mflpj`xbt t j`k-

nù a`s sun`ts mrft, t hej l`kt `k rebsfk a` je lujtbpjbmbt

a`s nurbabmtbfks mfkm`rk`s.

J`s bkabmetùrs a` h`stbfk s`jfk j`dd`mtbd

a` j`ktr`prbs`

Lfbks a` 5.333 sejerbs5`rquertbj` Labek` =`quertbj` Ki. Ypfks`s

Iuah`t nurbabqu` tftej / ME 935= 3,37 % 3,90 % 3,4= % =8

Kflir` a` nurbst`s / La ME 935= 0,3 59,3 15,8 =7

ME 935= / Nurbst` (L) 90 71 930 =7


Iuah`t bkt`rk` 935= (O) / Nurbst` 7= 533 590 =8

Iuah`t xt`rk` 935= (O) / Nurbst` == 45 590 =8

Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 5=0 580 91= =8

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 19 % 43 % 75 % =8

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 52 % 13 % 07 % =8

Ki. Nurbst`s Drekm` / @dd. Qft. Drekm` Dfkmt. nurbabqu` 4= % 87 % 533 % =8

Iuah`t bkt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 74 533 590 =3

Iuah`t xt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 94 03 22 =3

Iuah`t Qftej Drekm` 935= (O) / Nurbst` 592 573 952 =3

Iuah`t bkt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft.Drekm` (%) 18 % 42 % 70 % =5

Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) 52 % 13 % 07 % =8


31/40



@ktr` 5.333 `t 0.333 sejerbs


Iuah`t nurbabqu` tftej / ME 935= 3,32 % 3,95 % 3,92 % =3

Kflir` a` nurbst`s / La ME 935= 1,= 7,3 50,3 =0

ME 935= / Nurbst` (L) 48 590 9=0 =0

Ki. Nurbst`s / @dd. Qftej Dfkmtbfk nurbabqu` 49 % 80 % 7= % =4

Iuah`t bkt`rk` 935= (O) / Nurbst` 533 598 579 =5

Iuah`t xt`rk` 935= (O) / Nurbst` 10 23 933 =5

Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 570 998 =54 =5

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 13 % 02 % 81 % =5

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 94 % 15 % 43 % =5

Ki. Nurbst`s Drekm` / @dd. Qft. Drekm` Dfkmt. nurbabqu` 49 % 8= % 7= % =1


Iuah`t xt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` == 23 5== 92



Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) 94 % 15 % 43 % =5

@ktr` 0.333 `t 53.333 sejerbs




ME 935= / Nurbst` (L) 53= 958 =83 91


Iuah`t bkt`rk` 935= (O) / Nurbst` 53= 594 5=0 99


Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 543 955 975 99

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) 0= % 43 % 83 % 99

Iuah`t `xt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) =3 % 13 % 18 % 99


Iuah`t bkt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 55= 590 5=2 57

Iuah`t xt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 1= 47 533 57



Iuah`t xt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft. Drekm` (%) =3 % 13 % 18 % 99


32/40


9351 J`xqb Mfks`bj

@ktr` 53.333 `t 03.333 sejerbs




ME 935= / Nurbst` (L) 533 580 =03 90


Iuah`t bkt`rk` 935= (O) / Nurbst` 55= 597 5=2 91


Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 542 951 =5= 91

Iuah`t bkt`rk` 935= / Iuah`t tftej (%) =7 % 43 % 8= % 91





Iuah`t Qftej Drekm` 935= (O) / Nurbst` 544 997 =8= 91

Iuah`t bkt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft.Drekm` (%) 1= % 4= % 89 % 91


Sjus a` 03.333 sejerbs



Kflir` a` nurbst`s / La ME 935= 3,= 5,3 0,5 59

ME 935= / Nurbst` (L) 522 120 ===9 59

Ki. Nurbst`s / @dd. Qftej Dfkmtbfk nurbabqu` 42 % 82 % 7= % 51


Iuah`t xt`rk` 935= (O) / Nurbst` 533 51= 979 7

Iuah`t Qftej 935= (O) / Nurbst` 99= 981 11= 7



Ki. Nurbst`s Drekm` / @dd. Qft. Drekm` Dfkmt. nurbabqu` 40 % 73 % 79 % 5=


Iuah`t xt`rk` Drekm` 935= (O) / Nurbst` 78 590 =39 8


Iuah`t bkt.Drekm` 935= / Iuah`t Qft.Drekm` (%) =2 % 17 % 45 % 8



33/40


9351 J`xqb Mfks`bj =5

Mflperebsfks bkt`rketbfkej`s

J`s rpfks`s mfjj`mt`s per kftr` `kqut` fkt t r`kau`s ekf-

kyl`s, pubs ear`ss`s H`k`rej Mfuks`j L`trbms qub j`s e bkt-

hr`s m`jj`s an mfjj`mt`s abr`mt`l`kt pfur je Drekm` pfur

jekk` 9359 `t 935=.

J` pek`j Drekm` a` jtua` H`k`rej Mfuks`j L`trbms `t m`jub a`

je Mertfhrepgb` tekt jhr`l`kt abddr`kts, j`s rsujtets k` sfkt

pes ba`ktbqu`s. M`tt` tua` mflperetbv` afkk` keklfbks uk`

ifkk` bkabmetbfk a`s t kaekm`s fis`rv`s

Je mflperebsfk a`s bkabmetùrs a` h`stbfk pfur j`s prbkmbpeux

peys a` j`kqut` HML `st rsul` aeks j` teijèu mb-a`ssfus,

qub p`rl`t `k pertbmujb`r a` vfbr j` pfsbtbfkk`l`kt a`s Abr`m-

tbfks nurbabqu`s drekebs`s >

Je mflperebsfk bkt`rketbfkej` `st r`kau` pfssbij` hrm` eu

pert`kerbet a` J`xqb Mfks`bj ev`m H`k`rej Mfuks`j L`trbms

(Y``s Lfrrbsfk).

Y`hbfk / Mfuktry

Drekm`

H`rleky

Eustrbe

]wbtz`rjeka

PO/Br`jeka Mekeae P]E

Qftej J`hej ]p`ka % fd Y`v`ku` 3,54 % 3,5= % 3,13 % 3,=3 % 3,=0 %

Jewy`rs p`r $5I Y`v`ku` 0,= 9,= 0,4 1,0 1,4

Jewy`rs p`r 5I @urf Y`v`ku` 8,3 =,3 8,0 4,3 4,9

Bkt`rkej ]p`ka es % fd Qftej J`hej ]p`ka 02 % 18 % =7 % =2 % 19 %

Sertbmbpekts 5== 11 558 53= 483

5 @PY < 5. == P]A, sfbt 5 P]A < 3.809 @PY

J` pfbas a` je dfkmtbfk nurbabqu`, l`sur per j` retbf Iua-

h`t nurbabqu` tftej/ ME r`st` k Drekm` (3.54 %) jfbk a`rrbr`

m`jub a` je dfkmtbfk eux @tets-Pkbs (3. =0 %) fu eu Mekeae

(3.=3 %).

J`xt`rkejbsetbfk a` je dfkmtbfk st ièumfup pjus dfrt` eux

@tets-Pkbs (07 % au iuah`t nurbabqu` `st `xt`rk`) `t eu Me-

keae (45 %) qu`k Drekm` (15 %).

J` kflir` a` nurbst`s per lbjjbera aùrf `st a` 8 `k Drekm`, a`

= aeks je zfk` Ejj`lehk`/ Eutrbmg` / ]ubss`.


34/40


35/40


9351 J`xqb Mfks`bj ==

M. J`s Abr`mtbfks nurbabqu`s au pek`j

@dd`mtbd a` je Abr`mtbfk nurbabqu`(`k @QS - @qubvej`kt Q lps Sj`bk)

J`dd`mtbd labek a`s Abr`mtbfks nurbabqu`s au pek`j,

eu =5/59/ 935= `st a` >

0 nurbst`s, afkt 1 Nurbst`s Drekm`

5 essbstekt nurbabqu`, afkt 5 `k Drekm`

5 eutr` `lpjfy

M`tt` methfrb` r`hrfup` tfus j`s eutr`s `lpjfbs kfk nurbabqu`s a`

je Abr`mtbfk nurbabqu` t`js qu` > s`mrtebr`, afmul`ktejbst`, bkh-

kb`ur ir`v`ts, mfktrj`ur a` h`stbfk,.

Lfktekt 935= au iuah`t nurbabqu`

Aeks j`s Abr`mtbfks nurbabqu`s au pek`j, j` iuah`t nurbabqu`

labek 935= `st a` >

=23 Oiuah`t xt`rk`

490 Oiuah`t bkt`rk`

Sfur je Drekm`, j` iuah`t nurbabqu` labek 935= st a` >

989 Oiuah`t xt`rk`

033 Oiuah`t bkt`rk`


36/40


9351 J`xqb Mfks`bj

J` pek`j `st mflpfs 18 % a` sfmbts mft`s,vs. 08 % `k 9355.

Qyp` a` sfmbt

A. J`s `ktr`prbs`s au pek`j

Mgbddr` aEddebr s 935=

J` mgbddr` aeddebr`s labek a`s `ktr`prbs`s au pek`j `st a`

5 Lbjjbera a`urfs `k 935= vs. 5.50 Lbjjberas a`urfs `k 9355

00% a`s ktr`prbs`sau pek`j eveb`kt uk`dd`mtbd : 0.333 sejerbseu =5/59/ 935=,vs. 09 % `k 9355.

@dd`mtbds a` j@ktr`prbs` eu =5/59/935=


37/40


9351 J`xqb Mfks`bj =0

]`mtùr mfkflbqu` prbkmbpej a` j`ktr`prbs`

Y`hrfup`l`kt rejbs pfur mejmuj`r j`s bkabmetùrs a` h`stbfk

BKAP]QYB@ ]@YTBM@] KFK DBKEKMB@Y]

Ehrfejbl`ktebr` @ks`bhk`l`kt

Erfkeutbqu` / Ad`ks` Bllfibjb`rIQS Làbe/Jfbsbrs/Mujtur`/Mfllukbmetbfk

Merrbr`s, Lbk`s, Mgblb` ]ekt

@k`rhb` ]`mtùr puijbm / Essfmbetbfks / FKH

Bkaustrb` ]`rvbm`s prfd`ssbfkk`js (Mfks`bj, Suijbmbt)

Bkaustrb` pgerlemùtbqu` Q mgkfjfhb`s a` jbkdfrletbfk

Bkdrestrumtur` (èu, prfpr`t, ) Qjmfllukbmetbfks

Srfaubts a` hreka` mfksflletbfk Qrekspfrt

Q`mgkfjfhb`s bkdfrletbqu`s

AB]QYBIPQBFK ]@YTBM@] DBKEKMB@Y]

Abstrbiutbfk Iekqu`, Essurekm`, Mfurteh` t eutr`s s`rvbm`s stkekmb`rs (bkmjus Dfkas abkv`stbss`l`kt)


38/40


9351 J`xqb Mfks`bj

KFQ@]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


39/40

J@Wqb Mfks`bj essbst` je abr`mtbfk nurbabqu a`pubs je akbtbfk a` s`s lbssbfks

eu s`rvbm` a` je strethb` a` j`ktr`prbs`, nusqu je lbs` `k pjem` a` jfrhekbsetbfk `t a`s

futbjs a` lekeh`l`kt a` je dfkmtbfk.

J@Wqb Mfks`bj rejbs` rhujbr`l`kt je Mertfhrepgb` a`s Abr`mtbfks

nurbabqu`s, `k pert`kerbet ev`m j` M`rmj` Lfkt`squbù `t [email protected]`tt`

`kqut` l`t `k vba`km` j`s prbkmbpej`s meremtrbstbqu`s a`s abr`mtbfks nurbabqu`s `k

Drekm`, `t kftell`kt jùr mflpfsbtbfk, jùr rettemg`l`kt, jùr dfkmtbfkk`l`kt `t jùr

iuah`t, t p`rl`t a` subvr` j`s vfjutbfks auk` ekk` sur jeutr`.

J@Wqb Mfks`bj www.j`xqb.mfl mfktemtCj`xqb.mfl

@W@LSJ@] A@ LB]]BFK] YEJB]@] SFPY A@] ABY@MQBFK] NPYBABUP@]

Fptblbs`r j`s r`ssfurm`s `t

letrbs`r j`s mfts

Euabt a` je dfkmtbfk nurbabqu`.

Fptblbsetbfk au iuah`t a` je abr`mtbfk nurbabqu`.

Y`vu` a`s prfm`ss a` r`mfurs eux meibk`ts

aEvfmets `t essbstekm` je akbtbfk a` je

ltgfafjfhb` a` sj`mtbfk a`s Mfks`bjs.

Akbtbfk au megb`r a`s mgerh`s a`

jbkdfrletbsetbfk a` je abr`mtbfk nurbabqu`.

Frhekbs`r `t ekbl`r jqubp`

]trumturetbfk a` jqubp` a`s nurbst`s bkt`rk`s.

M`ktrejbsetbfk vs. am`ktrejbsetbfk. Srbs` `k

mflpt` a` je abl`ksbfk bkt`rketbfkej`.

Bkt`rkejbsetbfk vs. @xt`rkejbsetbfk.

Essbstekm` jvejuetbfk a` je p`rdfrlekm` a`s

nurbst`s.Ekbletbfk au slbkebr` a` jqubp` nurbabqu`.

Ypfkar` eux ett`kt`s a`s

mjb`kts bkt`rk`s

Yejbsetbfk a` jtua` a` setbsdemtbfk a`s mjb`kts

bkt`rk`s.

Essbstekm` je lbs` `k pjem` au teijèu a` ifra

a` je abr`mtbfk nurbabqu`.

Gjk Qrbko


40/40

J`xbsK`xbs,Sert`kebr` a` je p`rdfrlekm` a` vftr` `ktr`prbs`

Je sfJutbfk a` raemtbfk t a` h`stbfk a`s afmul`kts nurbabqu`s@K @KQY@SYB]@

k Mr`z t rabh`z dembj`l`kt a` kfuv`eux mfktretsk Bkthr`zvfs prfpr`s afmul`kts nurbabqu`s

k Ikdmb`zauk mfkt`ku bkabt a` mfktrets J`xbsK`xbs

k ]murbs`z`t pbjft`z `k lfa` mfjjeifretbd vfs etbvbts nurbabqu`s

www.j`xbsj`hejlekeh`r.dr

r`vu` bkt`rketbfkeJ` a` Je mflpJbekm` `t a` J`tgbqu` a`s eddebr`s

Je pr`lbr` r`vu` abl`ksbfk bkt`rketbfkej` aab` je mflpjbekm` `t jtgbqu` a`s eddebr`s

bkthrekt a`s mfktrbiutbfks rabh`s k ekhjebs.

*Y`vu` abspfkbij` `k dfrlet pepb`r `k tekt qu` suppjl`kt je ]`lebk` Nurbabqu` @abtbfk @ktr`prbs` `t Eddebr`s `t `k

a j Jxkx j a n

@ktr`prbs`s

J` pfrtebJ nurbabqu` kfuv`JJ` hkretbfk

k Qrfuv`z j`s rpfks`s tfut`s vfs qu`stbfks nurbabqu`s

k Hehk`z`k remtbvbt sur jemtuejbt

k Srfdt`za` mfkt`kus syktgtbqu`s `t pretbqu`s

k Fptblbs`zvftr` h`stbfk nurbabqu` a`s rbsqu`s

www.j`xbs=43`ktr`prbs`s.dr

pbJft`z `t smurbs`z vftr` h`stbfk a` Je mfkdfrlbt

CJKVMflpjbekm`

KFPT@EPY

]T3310093921=5YM]Serbs

-3=/9351

Sgftf

>Dftfjbe/yel

k @xgeustbvbt a`s kfrl`s essurekm`

k Abehkfstbm`t eba` je ambsbfkk Qeij`eux a` ifra

k T`bjj` t ej`rt`s k mfktbku

Cartographie 2014 des Directions juridiques

Documents

Transcript of Cartographie 2014 des Directions juridiques