Cartes de procédures CRD90034F_FloorCare-4x7in-fr... · Ammonium hydroxide 1336-21-6 1 - 5% 350 Nt...

Entretien des solsCartes de procédures

Si vous aviez de quelconques questions ou commentaires, ou le besoin de recommander ce jeu de cartes, veuillez appeler le 1-800-558-2332.© 2018 Diversey, Inc. Tous droits réservés.. 32370-CRD90034 fr (18/059)

SAFETY DATA SHEET

UHS SC Floor CleanerHMIS NFPA Personal protective equipment

Health 2Flammability 0Physical Hazard / Instability 0

200

Version Number: 3 Preparation date: 2013-10-09

1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

Product name: UHS SC Floor Cleaner

Product reference: MS0300476Product Code: 4529489, 4529497, 4529500, 4529518Recommended use: • Industrial/Institutional

• Floor care• This product is intended to be diluted prior to use

Emergency telephone number: 1-800-851-7145 (U.S.); 1-651-917-6133 (Int'l)

2. HAZARDS IDENTIFICATION

Principal routes of exposure: Eye contact. Skin contact. Inhalation.Eye contact: Severe eye irritation.Skin contact: Severe skin irritation.Inhalation: May be irritating to nose, throat, and respiratory tract.Ingestion: May cause irritation to mouth, throat and stomach.

3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

Ingredient(s) CAS # Weight % LD50 Oral - Rat(mg/kg)

LD50 Dermal -Rabbit

LC50 Inhalation -Rat

Alcohol ethoxylates 68439-46-3 1 - 5% 1400 Not available Not availableAmmonium hydroxide 1336-21-6 1 - 5% 350 Not available Not available

4. FIRST AID MEASURES

Eye contact: Immediately flush eyes with running water for at least 15 minutes, keeping eyelids open. Get medicalattention.

Skin contact: Flush immediately with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention.Inhalation: If breathing is affected, remove to fresh air. Get medical attention.Ingestion: Give a cupful of water or milk. THEN IMMEDIATELY CONTACT A PHYSICIAN OR POISON CENTER.

DO NOT induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. Never give anything by mouthto an unconscious person.

Aggravated Medical Conditions: Persons with pre-existing skin disorders may be more susceptible to irritating effects.

5. FIRE-FIGHTING MEASURES

Suitable extinguishing media: The product is not flammable. Extinguish fire using agent suitable for surrounding fire.

Manufacturer, importer, supplier:US HeadquartersDiversey, Inc.8310 16th St.Sturtevant, Wisconsin 53177-1964Phone: 1-888-352-2249MSDS Internet Address: www.diversey.com

UHS SC Floor Cleaner

Canadian HeadquartersDiversey, Inc. - Canada2401 Bristol CircleOakville, Ontario L6H 6P1Phone: 1-800-668-3131

1 of 4

EMERGENCY OVERVIEWWARNING. CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION.

Décapage de sol

Préparez votre équipement et vos fournitures.

Dépoussiérez la zone à la vadrouille.

Passez une tenue de protection individuelle.

Préparez votre solution décapante avec de l’eau.

Mettez en place des signalisations de sol mouillé et autres blocages d’accès.

Si vous utilisez une auto-laveuse, remplissez-la d’eau tempérée.

Enlevez les objets déplaçables et les déchets. Aspirez et ôtez les tapis essuiepieds.

Appliquez du décapant moussant sur les plinthes si nécessaire. Préparezvous à contrôler l’écoulement du liquide.

1 3

7

4

8

2

65

Questions : 1-800-558-2332Porter des gants et des lunettes de sécurité.

© 2018 Diversey, Inc. Tous droits réservés.. 32370-CRD90034 fr (18/059)

Décapage de sol (suite)

Appliquez la solution décapante.

Vérifiez votre progression.

Laissez la solution décapante agir |avant de récurer le sol.

Rincez le sol et récupérez la boue.

Ramollissez la finition sur les plinthes et dans les angles.

Ou bien utilisez une auto-laveuse pour rincer et récupérer la boue.

Récurez avec machine pour sols ou auto-laveuse.

9 11

15

1210

1413



Décapage de sol (suite)

Rincez de nouveau le sol avant qu’il n’ait eu le temps de sécher.

Si vous utilisiez une auto-laveuse, nettoyez-la et ramenez-la à sa place.

Si vous utilisez une auto-laveuse, appliquez de l’eau et rincez en récurant.

Nettoyez vos chaussures et vêtements, et lavezvous les mains.

Quand le sol est sec, vérifiez votre travail.

Nettoyez et remettez en place votre équipement.

16 18 1917

2120



SAFETY DATA SHEET



200











LD50 Dermal -Rabbit













1 of 4


Apprêtage/finition de sol


Versez dans le seau assez de produit d’apprêt ou de finition pour la zone.

Remarque : Sautez cette étape si vous utilisez un ProSpeedTM/

MC ou TrailBlazerTM/MC.


Trempez la tête de vadrouille dans le produit d’apprêt ou de finition.


Appliquez le produit d’apprêt ou de finition.

Préparez votre vadrouille et son seau.

Le séchage prend normalement 30-45 minutes, selon le produit d’apprêt ou de finition.

1 3

7

4

8

2

65



Apprêtage/finition de sol (suite)

Numérotez chaque couche appliquée.

Appliquez des couches additionnelles de produit d’apprêt ou de finition jusqu’à ce que l’aspect voulu soit atteint.

Jetez le sac de doublure de seau et le reste de produit, nettoyez l’équipement.

Enlevez les signalisations de sol mouillé quand le sol est complètement sec.

9 11 1210



SAFETY DATA SHEET



200











LD50 Dermal -Rabbit













1 of 4


Lavage à la vadrouille mouillée


Dépoussiérez la zone à la vadrouille et ôtez les traces de gomme.


Préparez votre solution de nettoyage.


Lavez les petites salissures à la vadrouille humide.


Lavez les grosses salissures à la vadrouille mouillée.

1 3

7

4

8

2

65



Lavage à la vadrouille mouillée (suite)

Récupérez la solution de nettoyage usée avec vadrouille ou aspirateur à liquides.

Rincez l’équipement.

Enlevez les signalisations de sol mouillé quand le sol est sec.

9 1110



SAFETY DATA SHEET



200











LD50 Dermal -Rabbit













1 of 4


Dépoussiérage à la vadrouille


Dépoussiérez la zone à la vadrouille.




1 3 42

5



SAFETY DATA SHEET



200











LD50 Dermal -Rabbit













1 of 4


Grattage en surface


Dépoussiérez toute la zone à la vadrouille.




Remarque : Grattage de sol à la machine rotative.


Machine rotative: En cas de gros dépôts, laissez la solution nettoyante agir un peu plus longtemps.

1 3

7

4

8

2

5 Préparez votre solution pour le traitement.

(Pour les procédures par auto-laveuse, allez 2 pages plus loin)

6



Grattage en surface (suite)

Machine rotative: Traitez une fois les sols à salissures faibles ou moyennes.

Machine rotative: Traitez deux fois les sols à grosses salissures.

Machine rotative: Récupérez la solution nettoyante usée.

Machine rotative: Rincez le sol à l’eau propre avant qu’il n’ait le temps de sécher.

911109



Machine auto-laveuse

Auto-laveuse: Si vous utilisez une machine autolaveuse, remplissez son réservoir avec de la solution nettoyante.

Auto-laveuse: Passez derrière à la vadrouille avec une tête propre et de l’eau propre.

Auto-laveuse: Traitez les faibles salissures (avant polissage ou brunissage).

Utilisez un outil pour les bords afin de nettoyer les salissures le long des murs ou sur les plinthes, si nécessaire.

Auto-laveuse: Traitez les grosses salissures ou les finitions abîmées (avant nouveau revêtement).

Auto-laveuse: Pour les grosses salissures ou les finitions abîmées (avant nouveau revêtement), un second passage est nécessaire.

1 3 42

65



Machine rotative ou auto-laveuse

Essuyez les plinthes et garde-pieds.

Quand le sol est asec, vérifi ez votre travail.


Enlevez les signalisations de sol mouillé quand il est sec.

1 3 42



SAFETY DATA SHEET



200











LD50 Dermal -Rabbit













1 of 4


Nettoyage profond


Montez un tampon rouge de polissage sur la machine rotative pour sols.



Eff ectuez trois passages.

Dépoussiérez la zone à la vadrouille et lavez-le à la vadrouille mouillée.

Changez les tampons si nécessaire.

1 3

7

4

8

2

5 Appliquez de la solution pour polissage après pulvérisation en jet grossier.

6



Nettoyage profond (suite)


Enlevez les signalisations de sol mouillé quand il est sec et que le dépoussiérage à la vadrouille a été effectué.

Dépoussiérez toute la zone à la vadrouille une fois le traitement fini.

9 1110



SAFETY DATA SHEET



200











LD50 Dermal -Rabbit













1 of 4


Brunissage à très grande vitesse (UHS)


Montez le tampon approprié sur votre brunissoir UHS.


Mettez en place des signalisations vde sol mouillé et autres blocages d’accès.

Changez les tampons si nécessaire.

Dépoussiérez à la vadrouille, lavez à la vadrouille mouillée ou passez l’autolaveuse sur le sol.

Dépoussiérez la zone à la vadrouille après le brunissage.

1 3

7

4

8

2

5 Eff ectuez UN passage sur la zone de travail.

6



Brunissage à très grande vitesse (UHS) (suite)


Enlevez les signalisations de sol mouillé et blocages d’accès après l’inspection de votre travail.

9 10



Si vous aviez de quelconques questions ou commentaires, ou le besoinde recommander ce jeu de cartes, veuillez appeler le 1-800-558-2332.

© 2016 Sealed Air Corporation. Tous droits réservés. 32370-CRD90034F fr (16/098)© 2018 Diversey, Inc. All Rights Reserved. 32370-CRD90034F fr (18/059)

Diversey a été, et sera toujours, un pionnier et un facilitateur pour la vie.Nous offrons constamment des technologies de nettoyage et d’hygiène révolutionnaires qui permettent à nos clients d’être en pleine confiance dans tous nos secteurs mondiaux.

Dirigé par Dr Ilham Kadri, Président et chef de la direction, et basé à Charlotte, en Caroline du Nord, aux É.-U., Diversey emploie environ 9 000 personnes à travers le monde, générant des ventes nettes d’environ 2,6 milliards de dollars en 2016. Pour plus d’informations, visitez le www.diversey.com ou suivez-nous sur les médias sociaux.

Cartes de procédures CRD90034F_FloorCare-4x7in-fr... · Ammonium hydroxide 1336-21-6 1 - 5% 350 Nt...

Documents

Transcript of Cartes de procédures CRD90034F_FloorCare-4x7in-fr... · Ammonium hydroxide 1336-21-6 1 - 5% 350 Nt...