CARTE DE MEMBRE - 2016 / 2017€¦ · 7 et 21 septembre 2016 de 10h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h00...

« S ’ a i d e r p o u r m i e u x v i v r e »

Vol. 3 no. 1Septembre 2016

« S ’ a i d e r p o u r m i e u x v i v r e »

www.aufildeleau.net

CARTE DE MEMBRE - 2016 / 2017

NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017


NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017


NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017


NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017


NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017


NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017


NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017


NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017


NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017


NOM :________________________________ APP.: ____________ TÉL.:______________

EXP: SEPT. 2017

Carte de membre 2016-2017

Pour participer aux activités

La carte est OBLIGATOIRE

• Vente Mercredi 7 septembre de 9h30 à 12h

dans la bibliothèque

• Inscriptions aux activités payantesMardi 13 septembre

de 9h30 è 12h.00 Ddns la bibliothèque

• Inscriptions aux activités jeuxMercredi 14 septembre

de 9h30 à 12h00dans la bibliothèque

Pêche à la truite (voir page 7)

2 Le journal Septembre 2016

Éditeur

Comité des loisirs de la résidence au Fil de l’eauÉquipe

CollaborateursCarole Dufour, Jacynthe Gagné, Joey Giurleo, André Grégoire, La direction, Roger Lagacé, Clémence Lepage, Noëlla Mc Neil, Salvatore Migliara, Françoise Rousseau, Tony Ruccolo, Danièle Trépanier

Photos Archives Le Journal, Serge Cinq-Mars, Yves Mc Neil, Valérie St-Germain

Distribution Louise Brisebois, Richard Brisebois, Robert Brisebois, Gisèle Brunet, Louisette Burns, Denise Chayer, Roger Foucault, Simone Foucault, Annette Frenette, Marielle Gauthier, André Lamoureux, Jeannine Lamoureux, Madeleine Lauzon, Raymond Maisonneuve, Paulette St-Aubin, Gérald St-Aubin, Lise Séguin, Mariette Trépanier

Johanne PlanteInfographiste

Louisette DesrochersSecrétaire

et correctrice

Monique GagnéCorrectrice

Lise MonetteCorrectrice

Roger LagacéConcepteur et textes

Françoise RousseauDistribution

Yves Mc NeilPhotographe

Horaire du bureau du comité des loisirsdu lundi au vendredide 9h00 à 12h00Merci de respecter cet horaire

Notre mandatLe Comité des loisirs est un organisme sans but lucratif

fondé le 11 avril 1990. Il a pour but de défendre

et promouvoir les intérêts de ses membres.

Il s’est donné le mandat de créer un esprit de

camaraderie, de fraternité, de coopération, de favoriser

l’entraide des membres et de répondre aux besoins

des résidents.

C’est pourquoi il organise des activités physiques, récréatives, sociales et culturelles favorisant la

participation du plus grand nombre et collabore avec des groupes et

mouvements à la promotion d’intérêts communs.

Il exécute de façon responsable et transparente les décisions adoptées par

les résidents lors de l’Assemblée générale

statutaire.

est mis à contribution pour faire connaître les

orientations, les politiques, les activités proposées par la direction de la résidence

et le comité des loisirs. Il diffuse également toutes

autres communications jugées pertinentes à la vie

de la résidence au Fil de l’eau.

Pour nous joindre Bureau des loisirs : (514) 955-2190

Courriel : [email protected] internet : www.aufildeleau.net

L’emploi du générique masculin ne se veut pas discriminatoire; il ne vise que la concision et la clarté.

M. Salvatore Migliara

3Le journal Septembre 2016

Mme Danièle Trépanier et M. Salvatore Migliara

Le mot du propriétaireL’été terminé, l’automne est à nos portes. Nous vous souhaitons une belle saison remplie de petits et grands bonheurs.

FélicitationsNous tenons à féliciter tous les membres du comité des loisirs qui ont été élus. Nous souhaitons bonne chance pour ce nouveau mandat aux membres de l’exécutif : Président - M. Roger LagacéVice-présidente - Mme Marielle Gauthier, Secrétaire - Mme Louisette Desrochers, Trésorière - Mme Françoise RousseauAdministratrices : Mmes Monique Cinq-Mars, Jocelyne Desjardins, Nicole Dumoulin, Monique Gagné, Françoise Houde.

BIENVENUE AUX NOUVEAUX VENUSNos vœux les plus sincères de plein épanouissement dans notre résidence aux nouveaux résidents et résidentes : Mme Jovette Bastien, M. André Bélanger, Mme Denise Bélanger, M. Jean-Paul Bouthillette, M. Claude Carpentier, Mme Paulette Carpentier, M. Bruno Deshais, Mme Alberte Desrosiers, Mme Giseline Jobin, Mme Monique Laperrière, M. Jacques Laperrière, Mme Denise Lapointe, Mme Denise Ouimette, Mme Michelle Pagé, M. Guy Pagé, Mme Lucie Prud’homme, Mme Louisette Rancourt, M. Clément Ricard, Mme Andrée Riverin, Mme Lucette St-Amand, M. Raymond St-Amand, Mme Françoise St-Maurice, Mme Lise Séguin, M. Normand Séguin, Mme Gabrielle Tremblay, Mme Luce Vincent.

SommaireCarte de membre 2016-2017 .......................... 1Inscriptions aux activités ...................... 1 Notre mandat .................... 2Équipe Le Journal ............. 2Notre site Internet ............ 2Mot du propriétaire ............ 3Nouveaux venus ................ 3Horaire bureau des loisirs . 3Crédit d’impôt ................... 4Clinique médicale ............. 4Bottin des commerces ...... 5Rappels de la Direction ..... 6Service à la clientèle ......... 7

Pêche à la truite ................ 7Chapelle Saint-Joseph ..... 8Organigramme des sous-comités ................... 9Capsule historique ........... 10Quelques pensées ........... 11Calendrier des activités ................ 12-13Saint-Vincent-de-Paul ..... 14Magasinage ..................... 15Provigo • Facebook ........ 15Fin des activités saison estivale ............................ 16Cinéma ........................... 16Bibliothèque ................... 17

Navette Or 252 et 257 ..... 17Moitié-moitié ................... 18Bingo • Casse-tête ........ 18Quilles • Casino .............. 18Fêtés du mois de septemble 2016 .......... 19Anniversaire du moisde septemble 2016 .......... 1910e Anniversaire de La Marée ............... 20-21Jeudis en musique .......... 21Danse du mois ................ 21Métro Lafrance ............... 22Les champions 2015-2016 .................. 23-24


Crédit d’impôtCrédit d’Impôt pour le maintien des aînés à domicileVOUS AVEZ BESOIN D’AIDE POUR COMPLÉTER VOTRE DEMANDE DE CRÉDIT D’IMPÔT ?Mme Suzanne Jobin se fera un plaisir de vous aider.

Si vous êtes un nouveau locataire et avez besoin d’aide :Lors de votre rencontre avec elle, Mme Jobin ouvrira votre dossier auprès du gouver-nement du Québec et vous devrez fournir un spécimen de chèque afin que le gouver-nement dépose le versement mensuel dans votre compte bancaire. Des frais de 13.80$ vous seront alors facturés.

RECONDUCTION DE BAILÀ chaque reconduction de bail, il est très important de renouveler votre demande de versements anticipés pour le crédit d’impôt du maintien des aînés à domicile, sinon le gouvernement cessera de faire le dépôt direct dans votre compte bancaire.Si vous avez besoin d’aide, Suzanne Jobin sera disponible pour faire ce renouvelle-ment au coût de 11.50$.

AU MOIS DE SEPTEMBREMme Suzanne Jobin

pourra vous rencontrer Les mercredis

7 et 21 septembre 2016de 10h00 à 11h30

et de 13h30 à 16h00

Au plaisir de vous rencontrer !

CHANGEMENT DE SITUATION À la suite d’un déménagement ou d’un décès, vous ou votre représentant devez faire parvenir un nouveau formulaire. Informez-vous auprès de Suzanne Jobin.Si vous avez besoin d’aide, pour la modique somme de 11,50$, elle se fera un plaisir de faire la modification auprès du gouvernement.

Présentez-vous à la réception, la réceptionniste vous remettra un numéro et Mme Jobin ira vous chercher.

Bienvenue à la Clinique Médicale au Fil de l’eauSOYEZ INFORMÉS Horaire à la porte de la clinique et à la réception •Lundi,mardi,jeudi,de8h00à12h00

L’horaire est sujet à changement sans préavis.

Politique des rencontres d’urgence : Afindefaciliterledéroulementdesheures deconsultationspourURGENCESEULEMENT •rendez-vousdirectementàlacliniquemédicale lesjournéesdebureauentre8h00et9h00 Politiquedesvisitessurrendez-vous •Inscrivez-vousàlaréceptionaprèsavoirvérifié l’horairedumédecin.

IMPORTANT Apportez la carte d’assurance maladie et la liste desmédicamentsremiseàjourparlapharmacie.

DRE JOHANNE DUGUAY AVIS

Fermée Jeudi 22 septembre


Bottin des commerces

Centre d’hébergement de la Marée (CHSLD)

en cas d’urgence 24 / 24 heures 514-955-5229

Comité des loisirs Le Bel Âge Lundi au vendredi 9h00 à 12h00

514-955-2190

Dépanneur Le Bel Âge Lundi au vendredi 8h30 à 18h00

514-322-1998 Samedi 7h30 à 17h00 Dimanche 9h30 à 17h00 Pharmacie Sonia Boutin Lundi au vendredi 9h00 à 17h00 tél.: 514-328-2646 fax: 514-328-2492

Salle à manger La Rivièra 7 jours 8h30 à 19h30 514-321-8528 Mardi 9h00 à 16h00 Salon de coiffure Au Fil de l’Eau Mer.-jeudi-vendredi 8h00 à 16h00 514-323-3030 Samedi 8h00 à 15h00 Clinique Médicale Docteur Burelle, cardiologue (1 fois par mois sur RDV) 17h00 à 19h45 514-327-4411Docteur Johanne Duguay (Généraliste) Lundi, mardi, jeudi 8h00 à 12h00 514-327-4411

Inf. soins de pieds, Margita Durinova Sur rendez-vous à domicile 514-515-1728Denturologiste, Nora Kebabdjian Service à domicile 514-924-0981Massage thérapeutique Sur rendez-vous Josianne 514-377-3761Clinique optométrique Mobile Sur rendez-vous à domicile Dre Danièle Beauregard 438-888-0686 Milot & Tremblay-Audioprothésiste Sur rendez-vous à domicile Christian Milot 514-321-2823 Lundi au vendredi incl. 8h00 à 17h00 Administration / Réception Samedi-Dimanche 10h00 à 16h00 514-327-4411 S.T.M. (informations) 514-288-6287

Taxi Moderne 514-322-2121

résidence


Rappels de la direction• AnimauxConformément à l’article 3 des règlements de l’immeuble, il est strictement interdit de garder des animaux dans ou sur les lieux loués, de même qu’à l’extérieur des lieux loués, et ce, sous peine de résiliation de bail. Il est interdit aux visiteurs d’entrer dans la résidence avec un animal. Il est interdit d’attirer ou d’apprivoiser des animaux, quels qu’ils soient, à l’intérieur des limites du terrain de la résidence.Nous demandons à tous les résidents de respecter ce règlement.• RecommandationLa résidence au Fil de l’eau ayant à cœur le bonheur et la joie de vivre de ses résidents, offre la possibilité d’une vie aussi familiale que possible, entourés des membres de votre famille et de vos amis(es).Nous sommes donc heureux de vous annoncer que nous continuerons la bonification du système de recommandation de la résidence à vos proches.• Voici un rappel de la procédure à suivre quand vous recommandez un locataire éventuel:Pour être éligible au remboursement de la prime de votre recommandation, il est très important de rencontrer M. Tony Ruccolo, agent de location, afin de compléter la fiche de « référence A » avant même la première visite de la personne que vous recommandez.• La saison du BBQ Deux BBQ sont toujours à votre disposition pour vos grillades. Pour y avoir accès, utilisez la porte du rez-de-chaussée vers la terrasse de la phase 11 et adressez-vous à la réception pour y faire vos réservations, 24 heures d’avance.• Porte d’entrée principale En tout temps, refusez l’accès aux inconnus qui demandent de leur ouvrir la porte de l’entrée principale.• En cas d’urgence dans les ascenseurs et les aires communes :Nous vous rappelons que nous avons des interrupteurs d’urgence installés au rez-de-chaussée, aux garages ainsi qu’au sous-sol. Si nécessaire, pesez sur le bouton argent et un concierge répondra.

Dans les ascenseurs, ouvrez la porte au bas du panneau avec le signe et appuyez sur le bouton pour communiquer avec la réception.

• Modifications à votre logement Il est très important de vous adresser à l’administration pour toute demande de modification à votre appartement car elle vous guidera vers le meilleur fournisseur. Exemple : plancher de bois franc : il y a une procédure importante à suivre pour l’installation.Lorsque vous téléphonez à la réception pour un appel de service, par exemple pour changer une lumière ou un néon, installer une barre d’appui ou simplement faire changer le filtre de la hotte, informez-vous des prix à la réceptionniste, car vous devez défrayer le coût de ces items.


À votre service est un service à la clientèle. Nos bénévoles sont dévoués, réceptifs et respectueux Ils sont présents pour répondre... • à vos questions,• à vos attentes,• à ce qui concerne les activités de loisirs, les événements et les spectacles.

Le bureau du comité des loisirs est ouvert cinq jours par semaine, du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 sauf durant les week-end et jours fériés.Du lundi au vendredi, les personnes habituellement disponibles pour vous recevoir sont :

À l’occasion, si l’une d’entre elles était dans l’impossibilité de vous recevoir, elle sera remplacée.Lorsque vous vous présentez au bureau des loisirs, il est fréquent que d’autres membres du comité y soient aussi présents. Leur présence est justifiée, ils y travaillent pour vous.Vous pouvez communiquer avec nous au numéro : 514 955-2190 En cas d’absence, laissez votre message sur le répondeur. Nous vous rappellerons.Les responsables des activités peuvent rencontrer Mmes Desrochers ou Dumoulin pour tout besoin d’aide ou d’information.

lundiJocelyne

Desjardins

mardiJo-Ann Bourque

mercrediMonique Gagné

jeudiDenise Patenaude

vendrediClémence Lepage

Secrétaire et responsable du secrétariat

Louisette Desrochers

AdjointeNicole Dumoulin

Pêche à la truite La truite dans votre assietteVendredi 2 septembre de 9:30h à 12:00h.En cas de pluie l’activité aura lieu samedi 3 septembre.• Nous fournissons ligne et agrès de pêche.• Nos bénévoles seront sur les lieux pour nettoyer la truite.• Limite : 2 truites par personne

Rémi Arseneault Responsable de l’activité

Claude Boivin Maurice Poulin

Lise Edstrom


• Horaire des messes du samedi à 16h00• Dimanche à 10h30• 1er vendredi du mois, le 2 septembre• Adoration à 15h30 suivie de la messe

Fête de la Fidélité, pour l’année 2016• dimanche, 13 novembre

Nous célébrons les 50-55-60-65-70 ans de mariage des résidents du Fil de l’eau. Veuillez nous communiquer vos noms avant le 1er octobre 2016 à Françoise Rousseau du comité de pastorale.Nous vous donnerons les informations pertinentes.


Comité de pastoraleSuzanne et Raymond Bélisle

Chapelle Saint-Joseph

L’ abbé André Grégoire, animateur de pastorale

Paul-André Gagné, directeur de la chorale

Activités pour le mois de septembre 2016

ATTENTION: Si vous désirez recevoir un reçu pour fin d’impôt vous devez faire votre offrande sous enveloppe numérotée, adressée à la paroise Ste-Marthe. Pour obtenir ces enveloppes, demandez à Françoise Rousseau 514-323-5078

État financier de la chapelle St-Joseph

Revenus

Quêtes / Résidence

Autres revenus

Total

Déboursés

Surplus / Déficit

MAI JUIN JUILLET 7 MOIS 7 MOIS

2 537,60 2 004,65 2 373,10 16 708,65 17 082,95

907,30 752,85 820,05 7 177,68 8 581,20

3 444,90 2 757,50 3 193,15 23 886,33 25 664,15

2 783,87 2 599,79 2 079,16 20 182,38 21 076,74

661,03 157,71 1 113,99 3 703,95 4 587,41

Promoteur immobilier et entrepreneurÀ l’âge de 19 ans, le 1er mai 1952, Calogero Migliara, aîné d’une famille de 10 enfants, immigre au Canada. Il arrive seul et s’établit dans la petite Italie. Le 30 janvier 1954, Antonietta, son épouse, le rejoint. La famille comptera trois enfants : Salvatore, Anna et Giovanni. L’aîné, Salvatore Jr, né à Montréal le 27 janvier 1956, étudie

Calogero et Salvatore Migliara, de père en fils

l’architecture au collège et s’inscrit à l’Université Concordia en administration.

L’année 1955 marque un pas dans la destinée de Calogero. Il occupe d’abord un emploi de journalier dans la construction. Puis, à la fin de l’année, il détient une carte de compétence comme finisseur de ciment. En 1956, Calogero se lance en affaires à titre d’entrepreneur immobilier. A la fin de l’année 1957, il cumule trois métiers : finisseur de ciment, poseur de stuc et paysagiste. Au service de Montréal-NordEn 1959, le grand-père de Salvatore, père de Calogero Migliara, qui vivait aux États-Unis, arrive à Montréal. Le père et le fils font équipe dans le partage du travail. En 1960, Calogero construit un premier triplex. Cette expérience est concluante et d’autres maisons sont construites à Ville Saint-Michel. • 1964 - Calogéro devient propriétaire d’un terrain et la famille emménage rue des Prairies.• 1965 - Calogéro poursuit la construction de maisons sur les rues Séguin, Wilfrid Saint-Louis et l’avenue Mackay à Montréal-Nord. C’est alors qu’il s’intéresse à un nouveau concept de bâtiment : la construction de résidences pour personnes retraitées.• 1970 - Salvatore manifeste de l’intérêt pour le travail de son père et, initié par son grand-père, apporte son aide, l’été, sur les chantiers de construction.

La famille Migliara a de nombreuses réalisations à son actif. La passion s’est transmise de père en fils depuis plus de trente ans. La majorité des projets exécutés et développés depuis 1970 sont des résidences pour personnes retraitées et, dans ce créneau, la famille Migliara s’est révélée créative et innovatrice.

Résidence Sault-au-Récollet

Résidence Du Confort

Roger Lagacé

Capsule historiquePréserver la richesse de l’ Histoire Dans le cadre du 30e anniversaire de la résidence au Fil de l’eau nous désirons vous faire connaître son histoire.


Profitez de

chaque nouvelle

journée, car

il s’agit d’une

nouvelle chance.


Il ne faut pas chercher à rajouter des années à sa vie, mais plutôt essayer de rajouter de la vie à ses années.

Pourquoi se compliquer la vie? Vous aimez quelqu’un? Dites-lui ! Personne ne peut savoir ce qui se passe dans votre tête et votre cœur.

Si on t’annonce que la fin du monde est pour demain, plante quand même un pommier.

Tous mes talents servent à ma réalisation personnelle.

Il y a des gens qui

disent qu’ils peuvent,

et d’autres qu’ils ne

peuvent pas. En général

ils ont tous raison.

Le bonheur n’est ni un droit, ni une obligation.Jacques Salomé

La beauté plaît aux

yeux, la douceur

charme l’âme.

Voltaire

La vie est comme un arc-en-ciel : il faut de la pluie et du soleil pour en voir les couleurs.

Il est une manière

d’écouter qui surpasse

tous les compliments.


CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS POUR SEPTEMBRE 2016

Dimanche 25

Mardi 27

Mercredi 28

Jeudi 29

Lundi 26

Vendredi 30

Samedi 1er octobre

25 Cinéma 14h15

30 Quilles extérieures 9h00 30 Danse du mois ???

1er Cinéma 19h30

26 Début des activités

27 Bibliothèque 9h30 27 Club de marche 9h30 27 Magasinage Galeries Rive Nord 27 Boutique Trouvailles Loulou 27 Cinéma 14h15

Dimanche 18

18 Cinéma 14h15

Lundi 19

19 Boutique Carmen

Mardi 20

20 Bibliothèque 9h30 20 Club de marche 9h30 20 Boutique Sheena 20 Boutique Verger Richard Legault 20 Cinéma 14h15

Mercredi 21

21 Boutique Corsetterie À Tout Prix 21 Boutique Praline et Caramel 21 Casino

Jeudi 22

Vendredi 23

23 Quilles extérieures 9h00

Samedi 24

24 Cinéma 19h30

Vendredi 2

2 Pêche à la truite 2 Quilles extérieures 9h00

Mardi 6

6 Bibliothèque 9h30 6 Club de marche 9h30 6 Boutique Collection Normandin 6 Début Moitié-Moitié

Mercredi 7

7 Vente cartes de membres 9h30 7 Boutique Annick

Jeudi 8

Vendredi 9


Samedi 10 Samedi 17

Vendredi 16

Jeudi 15

Mercredi 14

Lundi 12

Dimanche 11

11 Portes ouvertes

12 Boutique CN Chaussures

Mardi 13

13 Bibliothèque 9h30 13 Club de marche 9h30 13 Magasinage Place St-Bruno 13 Boutique Perruques Rive-Nord 13 Inscription aux cours 9h30 13 Diner des anniversaires 12h00

14 Inscription aux activités 9h30 14 Boutique Duc An

15 Jeudis en musique 14h00 Lorraine et Maurice


17 Cinéma 19h30

29 Bingo ???

Calendrier des évènements



Dimanche 25

Mardi 27

Mercredi 28

Jeudi 29

Lundi 26

Vendredi 30

Samedi 1er octobre

25 Cinéma 14h15


1er Cinéma 19h30



Dimanche 18

18 Cinéma 14h15

Lundi 19

19 Boutique Carmen

Mardi 20


Mercredi 21


Jeudi 22

Vendredi 23


Samedi 24

24 Cinéma 19h30

Vendredi 2


Mardi 6


Mercredi 7


Jeudi 8

Vendredi 9


Samedi 10 Samedi 17

Vendredi 16

Jeudi 15

Mercredi 14

Lundi 12

Dimanche 11

11 Portes ouvertes


Mardi 13





17 Cinéma 19h30

29 Bingo ???


Dimanche 25

Mardi 27

Mercredi 28

Jeudi 29

Lundi 26

Vendredi 30

Samedi 1er octobre

25 Cinéma 14h15


1er Cinéma 19h30



Dimanche 18

18 Cinéma 14h15

Lundi 19

19 Boutique Carmen

Mardi 20


Mercredi 21


Jeudi 22

Vendredi 23


Samedi 24

24 Cinéma 19h30

Vendredi 2


Mardi 6


Mercredi 7


Jeudi 8

Vendredi 9


Samedi 10 Samedi 17

Vendredi 16

Jeudi 15

Mercredi 14

Lundi 12

Dimanche 11

11 Portes ouvertes


Mardi 13





17 Cinéma 19h30

29 Bingo ???

pour septembre 2016


Votre participation au soutien à la Saint-Vincent- de-Paul

S.v.p. vérifier vos vêtements avant de les remettre.

• Déposer votre sac dans le bac bleu situé dans le garage, phase 2

Merci de poser un geste généreux !


Page Facebookde notre résidence

En plus de sa page Web.la résidence Au Fil de l’Eau a ouvert une page Facebook pour mieux vous informer sur les différentes activités de l’établissement.

En vous inscrivant comme ami de la résidence Au Fil de l’Eau, vous serez aviser directement des évène-ments concernant votre demeure et pourrez y donner votre appréciation et vos commentaires

Veuillez noter que le magasinage est aux deux semaines. Il est obligatoire de vous inscrire à la réception le dimanche précédent. Le coût est de 5$. Vous pouvez emmener une amie non-résidente au coût de 7$.Départ 10h00 à l’entrée de la phase 4 et le retour 16h00• 23 septembre Place St-Bruno • 27 septembre Galeries Rive-Nord • 13 octobre Mail Champlain • 25 octobre Place Rosemère

Georgette LeducResponsable de l’activité

514-323-9384

L’ autobus se prend sur le boulevard Gouin,

les mardi et mercredi : 9h30, 10h00, 10h30, 11h00, 1130, 12h00 et 12h30,

le jeudi : 10h00, 10h30, 11h30 et 12h00,

le vendredi : 9h30, 10h30, 11h30, 12h00 et 12h30,

le samedi : 9h30, 10h30, 11h30, 12h30 et 13h30.

Tarifs de livraison 4.50 $ plus taxes

65 ans et plus : gratuite avec achats minimum de 45 $

• 8 novembre Place St-Bruno• 22 novembre Place Versailles • 13 décembre Carrefour Laval • 27 décembre Galeries Rive-Nord

Unminimumde20personnesestrequissansquoil’autobusseraannulé.Danscecas,vousserezremboursées.Enfaisantlapromotionauprèsdevosamiesdelarésidence,vousaugmentezvoschancesd’avoirvotretransportparautobus.

16 Le journal Septembre 201616 Le journal Septembre 2016

Clémence Lepage

Responsable du cinéma

du samedi

Raymond VézinaResponsable du cinéma le mardi et le dimanche

Avec la reprise des activités, le cinéma est de retour.Diaporama 30 minutes avant les projections.• La programmation du mois est affichée à la porte de la salle du cinéma.• Pour détails et synopsis, consulter les affiches sur les babillards. Bon Cinéma !FILMS DU MARDI 14h15• 20 septembre : La plage (Léonardo DiCaprio)• 27 septembre : Richard Abel (Elégancia)

FILMS DU SAMEDI 19h30• 17 septembre : Le Petit Nicolas ( comédie, famille)• 24 septembre : Les dernières vacances (comédie)

DIMANCHE EN MUSIQUE 14h15• 18 septembre : Sweet People (Comme on les aime)• 25 septembre : La comtesse aux pieds nus (Humphrey Bogart et Ava Gardner)N.B. S’il arrivait que pour une raison incontrôlable, le film annoncé ne puisse être présenté, il sera remplacé et les affiches vous en informeront.

Septembre 2016 CinémaSaison estivale 2016FIN DES ACTIVITÉS DES JEUX D’ÉTÉRemise des trophées lors d’un dîîiner offert aux participantsqui ont maintenu une moyenne de présence de 80% et plus.Date : Les résidents concernés recevront une lettre d’invitation.Lieu : Au restaurant La Rivièra

Remerciements aux bénévoles responsables de l’activité• Au palet, messieurs Paul-Émile Proulx et Claude Cloutier• À la pétanque, mesdames Nina Delli Colli et Lucille Fournier

Nous félicitons chaleureusement l’ensemble des participants et participantes qui ont manifesté une attitude exemplaire de joyeux lurons. En agissant ainsi, ils et elles ont facilité le travail des responsables des différentes activités. Le comité des loisirs vous en est reconnaissant.

Félicitations à Mme Denise PatenaudeUne partie parfaite aux quilles


Noëlla McNeilResponsable

Modification de l’horaire de la bibliothèqueÀ compter de septembre, l’horaire de la bibliothèque sera modifié. Plusieurs résidents nous ont demandé d’ouvrir la bibliothèque un autre jour que le vendredi puisque souvent ils quittent pour la fin de semaine et ne sont pas disponibles pour emprunter des volumes. Ils trouvent aussi que le matin est un bon choix.Donc, nous avons tenu compte de l’horaire habituel des activités et nous avons conclu que le mardi matin serait le meilleur choix puisque les seules activités du mardi sont les cours de yoga et les gens peuvent venir avant leur cours. Tant qu’à l’activité du magasinage, elle se tient à toutes les deux semaines, les personnes pourront harmoniser leur horaire selon leurs activités.À COMPTER DU 6 SEPTEMBRE LA BIBLIOTHÈQUE SERA DONC OUVERTE TOUS LES MARDIS, DE 9H30 À 11H30.Merci de votre collaboration

Navettes Or vers Montréal-Nord et Galeries d’Anjou La ligne 252 – Navette Or Montréal-Nord circule les lundis, mercredis et vendredis, entre 9 h 30 et 16 h et la fréquence de passage du bus à chaque arrêt est d’environ 50 minutes. Le numéro de la ligne est inscrit sur fond de couleur or aux arrêts du bus. Le trajet inclut 26 arrêts qui desservent plusieurs résidences pour personnes âgées

situées sur le boulevard Gouin ainsi que le CLSC Montréal-Nord, le Centre des loisirs, la piscine Henri-Bourassa, la bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire et les commerces sur le boulevard Henri-Bourassa et les centres commerciaux Henri-Bourassa et Wal Mart.

Anjou La ligne 257 – Navette Or Rivière-des-Prairies circule du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h et la durée du parcours est d’environ 50 minutes dans chaque direction. Le parcours aller-retour inclut 15 arrêts par direction qui desservent plusieurs résidences pour personnes âgées du secteur ainsi que le CLSC Rivière-des-Prairies, les centres aquatique et communautaire Rivière-des-Prairies, la bibliothèque et les Galeries d’Anjou.

Pour plus d’information, composer le 514 786-4636 et pour les horaires, le 514 288-6287.

www.aufildeleau.net


Plusieurs prix à gagner dans l’autobus Condition : minimum 20 personnes sinon l’activité sera annulée.S’inscrire à la réception avant 16h45 le vendredi précédant la sortie.Coût: 5,00 $ pour le transport en autobus (aller-retour).

Sortie au Casino 21 septembre 2016 Responsable de

l’activité : Françoise Rousseau

514-323-5078

Moitié-moitiéEn vente

dès mardi 6 septembre Vente du lundi au vendredi

de 9h00 à 12h00Résultat du tirage publié chaque

vendredi dès 12h30 sur le babillard au bureau des loisirs

Annette FrenetteCoordonnatrice514-381-5048

Lise Séguinresponsable

Quilles sur écran à la salle DelormeLes mercredis 10h00 et 18h30

Casse-tête Des casse-têtes sont mis à la disposition de tous les résidents

CES JEUX SONT LA PROPRIÉTÉ DE TOUS LES RÉSIDENTS. Vous pouvez les emprunter, mais nous comptons sur votre engagement à les rapporter dès que vous en avez terminé. Marielle Gauthier et Françoise Rousseau

Les responsables de l’activité

Calleur au bingoJean Lamoureux

Tous les jeudis à 19h00 à la salle

DelormeDe nombreux gagnants


1 Lucette Chevalier1 Gustave Cormier1 Antoinette Migliara1 Gérard Taillefer 2 Raymonde Dumontier2 Gisèle Provencher 3 Madeleine Lavigne3 Gisèle Martin3 Angeline Cabot3 Dino Digiacomo4 Madeleine Johnson4 Suzanne Brochu 4 Normand Séguin4 Jean-Claude DeCelles5 Hélène Whissel 5 Thérèse Broggi6 Madeleine Doré6 Joseph Zeppetini7 Vincenzo Folco8 Claire Larose

Anniversaires du mois de septembre 2016Invitation de M. Salvatore Migliara et Mme Danièle Trépanier. Mium ! Mium !Le dîner vous sera servi les mardis le 13 sseptembre à 12h00.

Ce sera du spaghetti. Eh oui ! Avec boulettes de viande confectionnées par M. Migliara lui-même et roulées par madame Danièle Trépanier et quelques membres du comité des loisirs.

Les fêtés concernés recevront une invitation personnalisée à laquelle vous confirmez votre présence en vous présentant au bureau des loisirs selon l’horaire en vigueur ou en téléphonant au comité des loisirs au 514-955-2190.

Monique Gagné Responsable de l’activité

M. Migliara et Mme Trépanier

Bon anniversaireVous devez présenter votre certificat-cadeau lors du dîner du 13 septembre. Un cadeau d’anniversaire, une gracieuseté de M. Salvatore Migliara, vous sera offert.

9 Jeannine Skene9 Huguette Hubert11 Marielle Gagnon 11 Roland Bouchard12 Thérèse Veilleux12 Claude Taillefer14 Lise Béland 14 Gilles Benjamin15 Monique Gagné15 Umberto Bertoldini16 Lucille Leroux 17 Jeannine Lamoureux18 Claire Deslongchamps 19 Fernande Lussier19 Jean-Paul Malo 19 Roger Dupont20 Janine Gravel20 Louise Frégeau 21 Gabrielle Rioux-Parker 21 Nicole Hurtubise 22 Cécile Lacroix

22 Yvette Deshaies 22 Alcide Bouchard 23 Fernand Barrette 23 Lydia Lemay 23 Yvon Pagé 25 Claire Coutu 25 Thérèse Sarrazin26 Franco Negrinotti26 Rolande Berthelette 26 Rita Girard 26 Marie C. Roy27 Marguerite Bilodeau 27 Gisèle Galarneau 27 Rita Balthazard 27 Jeannine Pépin28 Robert Desautels 30 Lucille Blouin- Merineau30 Jeanne Marcoux30 Roger Lagacé30 Denise Genest 30 Guy Arsenault


Le Centre d’hébergement de La Marée (CHSLD), c’est d’abord plus de 35 employés et consultants qualifiés et dévoués qui veillent activement au bien-être de nos résidents. Tous travaillent de manière concertée afin de trouver les solutions adaptées aux situations particulières de chaque personne hébergée.Les 43 chambres du CHSLD occupent deux étages sécurisés de la Résidence au Fil de l’eau. Elles sont spacieuses et permettent aux gens qui y vivent de se sentir chez eux. Notre établissement est reconnu pour son ambiance familiale et chaleureuse où chaque personne peut vivre selon ses habitudes, dans le respect des différences. Notre réputation repose sur le fait que nous nous adaptons à nos résidents plutôt que de leur demander de s’adapter à nous. À cet égard, la stabilité de notre personnel est un atout important, car elle permet de créer un climat de confiance et de complicité.Enfin, les proches des résidents sont toujours les bienvenus au CHSLD. Il n’y a pas d’heure de visites, ni de période allouée aux sorties. Nous pouvons également offrir des espaces à nos résidents afin qu’ils puissent recevoir ceux qu’ils aiment.

10e Anniversaire du Centre d’hébergement de La Marée

Une vague d’humanité guidée par des gens de cœur

Chaleur, respect, et dignité à toutes les étapes de votre vie

Danse du moisRegarder l’affiche sur les babillards

Les Jeudis en musiqueJeudi 15 septembre 14 h00

phase 4

Artistes invités Lorraine Lebel et Maurice Bérard

Valérie St-Germain


Le transport pour se rendre au Marché Metro Lafrance est une gracieuseté de M. Guy Lafrance.Nous tenons à le remercier pour sa générosité envers les résidents de la résidence au Fil de l’eau.

HORAIREDEL’AUTOBUSDULUNDIService de navette, aux 30 minutes, à partir de 9h35 jusqu’à 13h30,

de la résidence jusqu’au marché.Attention, le départ de la résidence au Fil de l’eau se fait à 9h20,

tous les jeudis Le retour à la résidence est à 11h00

Veuillez noter qu’il n’y a pas de transport l’après-midi.

Les gagnants des mois deJuin 2016 : Mme Lizette Chandonnet - app. 8 F Juillet 2016 : M. et Mme Guy Dubuc - app. 1004

Le comité des loisirs remercie Métro Lafrance pour leur appui.Pour toutes commandes téléphoniques, composez le 514-352-7851,

le mardi et le mercredi entre 8h00 et 14h00 en laissant vos coordonnées et Louise vous rappellera afin de prendre votre commande.

Pour la livraison de commandes faites par téléphone, prévoir un coût de 3,50 $. La livraison sera gratuite pour les résidents qui auront fait leur commande au magasin.

7172 Bombardier, Anjou, Qc, H1J 2Z9 - Tél.: 514-352-5447

Guy Lafrance Nathalie Chevalier Jean-Claude DesbiensPropriétaire Propriétaire Directeur

Toujours prêts à vous recevoir !


Souvenirs en photos - Champions de la saison 2016

Sous la présidence d’honneur de M. Salvatore Migliara

Scrabble - Louisette Desrochers, Denise Patenaude, Éliette Couturier, Madeleine Gendron, Thérèse Dubé «500» - Denise Dugas, Annette Desharnais,

Gustave Cormier

Crible - Charles Provenher, Fernand Bellefeuille, Hélène, Veillette, Laurette Drouin, Raymond Bélisle, Suzanne Bélisle, Claire Saumur

Bridge - Charles Provenher, Imelda Maillé, Yolande Mc Donald, Paule Plante

Mini-golf - Meilleure équipe (Les Mousquetaires) - Paulette St- Aubin, Clémence Lepage (meilleure moyenne - femmes), Marie- Rose Fogues, Monique Dupéré, Harvey Smith

Pay-me - Gaétane Morrier, Huguette Blais

Pétanque-Atout - Gemma Dubé, Pierrette Lalonde-Gosselin

Palet -André Paquette, Gisèle Phaneuf


Souvenirs en photos Soirée hommage - Fin de saison 2016Sous la présidence d’honneur de M. Salvatore Migliara

Responsable de la soirée. Mme Louisette Desrochers, secrétaire du comité des loisirs.

OKO - C.Morin, A.Desharnais, Y. Dionne-Trolio

Canasta - Micheline Tremblay, Ida Legault, Yolande Trolio, Paulette St-Aubin

Baseball poches Thérèse Beaudry, Ida Legault, Lucille Fournier, Aline Lajoie

Dominos - Huguette Blais, Laurette Drouin, Fernand Barrette

Baseball poches Thérèse Beaudry, Ida Legault, Lucille Fournier, Aline Lajoie

Quilles Virtuelles Guy Séguin, Mary Ouellet, Reine Sarrazin, Thérèse Beaudry, Jean-Luc Bouffard, Rachel Buisson, Pierrette Picard, Claude Bourdon, Simone Soulaine Artiste : Alexis Loranger

CARTE DE MEMBRE - 2016 / 2017€¦ · 7 et 21 septembre 2016 de 10h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h00...

Documents

Transcript of CARTE DE MEMBRE - 2016 / 2017€¦ · 7 et 21 septembre 2016 de 10h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h00...