Carta de Tratamientos Carratraca 2013_Francés

BEAU

TY &

SPA

À L

A C

ARTE

FRAN

ÇAI

S

V ILLA PADIERNA THERMAS HOTELCARRATRACA

www.villapadiernamedicalwellness.com

Les romains connaissaient déjà les propriétés curatives des eaux de Carratraca, comme le démontrent les différentes pièces de monnaie à l’effigie de Tibère, Claude et César découvertes dans la localité. Les grands guerriers venaient au village de la sierra de Malaga pour reposer leurs esprits et soigner les blessures des batailles.

Les arabes, qui ont donné le nom au village, ont également utilisé ces eaux. Carratraca vient de l’arabe ‘Karr-al-Krak’ et signifie ‘nettoyage des fléaux’ puisque c’était ici qu’ils nettoyaient leurs impuretés et soignaient leurs corps.

Les origines de l’actuelle station balnéaire remontent au début du XVIIIème siècle, lorsque les extraordinaires pouvoirs curatifs des eaux sulfureuses et des sources qui entouraient le petit village de Carratraca possédaient une répu-tation qui relevaient de la légende et étaient appelées aux miraculeuses. Au XIXème siècle, grâce à ses eaux, la station balnéaire est devenue une des plus célèbres d’Europe et ses eaux furent récompensées, à Paris en 1878 et à Madrid en 1873, avec la médaille d’or pour les meilleures eaux minéro-médicinales.

Les eaux de la source de Carratraca sont sulfureuses, calciques et magné-siques, et émanent à une température de 18ºC. Grâce à cette composition elles sont cataloguées comme minéro-médicinales et peuvent être utilisées comme boisson ou pour usage topique. Son composant sulfureux possède une grande propriété thérapeutique. L’absorption de l’eau se réalise à travers la peau et les muqueuses respiratoires et digestives. Avec sa particulière composition miné-rale, il possède une action antitoxique, spécialement au niveau hépatique, dépurative, anti-inflammatoire, activatrice des fonctions du métabolisme et immunologiques ainsi que régénératrice de la peau et des muqueuses.

Toutes ces informations sont garanties par de nombreuses analyses pério-diques corroborées et mises à jour par l’Académie Royale de Pharmacie.

Les eaux de la source de Carratraca sont recommandées pour soigner les affections de la peau, les affections gynécologiques, du système respiratoire ou nerveux ainsi que les rhumatismes et les traumatismes.

L’effet antioxydant de l’eau minéro-médicinale sulfureuse et sa répercussion sur le système immunitaire ont augmenté son utilisation, en particulier dans le domaine de la santé préventive. Boire de l’eau sulfureuse permet de dimi-nuer le niveau de “mauvais” cholestérol LDL et est très bénéfique pour dé-sintoxiquer le foie. Ces effets antioxydants font que les eaux sont idéales pour les traitements esthétiques du visage, du corps et de rajeunissement.

En utilisant les propriétés minéro-médicinales de l’eau, notre équipe de mé-decins professionnels et de spécialistes dans le domaine du soin de la santé, ont élaboré des programmes orientés au processus de détoxification et de purification, un rituel de nettoyage qui permet au corps de se régénérer et d’organiser son pouvoir d’auto-guérison naturel. Le tout dans une ambiance rurale et des installations de luxe avec une alimentation saine et équilibrée. La combinaison parfaite pour la régénération naturelle du corps et de l’esprit.

LES EAUX DE CARRATRACA

BEAUTY & SPA À LA CARTE

Hydrothermales .................................................................................................... 04

• Soin en piscines d’eaux minéro-médicinales .................................................. 04

• Soin eau thermale .............................................................................................. 04

• Soin eau thermale complet ............................................................................... 04

• Douche circulaire ............................................................................................... 04

• Douche Vichy complète .................................................................................... 04

• Douche Vichy de l’Impératrice ........................................................................ 04

• Douche Jet .......................................................................................................... 04

• Nébulisations et aérosols................................................................................... 05

• Bains et enveloppements................................................................................... 05

Les Rituels : Nos Recommandations .................................................................. 06

Les Massages ......................................................................................................... 07

Les Soins ................................................................................................................ 10

Thermes Beauty .................................................................................................... 11

• Traitements du visage ........................................................................................ 11

• Traitements du corps ......................................................................................... 13

• Beauty tips .......................................................................................................... 15

• Beauté mains et pieds ........................................................................................ 15

• Maquillage .......................................................................................................... 15

Les Questions ........................................................................................................ 16

Carratraca Thermes Gastronomique ................................................................. 17

Fitness .................................................................................................................... 17

Autres services ...................................................................................................... 18

TABLE DES MATIÈRES

LAISSEZ-NOUS FAIRE CE QUE NOUS FAISONS DE MIEUX :

PRENDRE SOIN DE VOUS

4

SOIN EN PISCINES D’EAUX MINÉRO-MÉDICINALES

Consiste en à l’alternance de bains froids (18ºC/35ºC), bains tièdes (36ºC/37ºC) et de bains chauds (37ºC/40ºC) dans les cinq piscines romaines d’eau thermale.

Durée : 30 min. / Prix : 30 €

SOIN EAU THERMALE

Un traitement au choix entre douche jet, circulaire ou nébulisations, plus le soin en piscines d’eaux minéro-minérale.


SOIN EAU THERMALE COMPLÈTE

Vous vérifierez les effets bénéfiques de l’eau thermale en combinant différentes tech-niques : bain turc, douche jet, douche bi-thermique, bain thermal hydro-séquentiel, nébulisation et circuits de piscines.

Durée : 3 h. / Prix : 100 €

DOUCHE CIRCULAIRE

Contrastes de températures d’eau à pression pulvérisée des pieds à la tête. Idéale pour une bonne recirculation sanguine. Recommandée spécialement pour la circulation périphérique.


DOUCHE VICHY COMPLÈTE

Traitement exfoliant et hydratant qui se réalise dans une douche linéaire avec effet micro massage et douche douce qui permettent une détente complète. Ce traitement exerce également une action décontractante et favorise la circulation sanguine.


DOUCHE VICHY DE L’IMPÉRATRICE

Douche Vichy complète avec massage à quatre mains sous les eaux sulfureuses de la source de Carratraca.


DOUCHE JET

Les thérapies avec des jets d’eau (froide, chaude ou en bains alternés) permettent de stimuler la circulation sanguine sur des zones concrètes du corps, méthode très effi-cace sur des personnes avec des problèmes circulatoires ou des troubles du sommeil, ainsi que pour traiter les contractures musculaires. Les eaux sont utilisées à des pres-sions différentes avec des températures alternantes ou progressives pour rechercher

HYDROTERMALES

5

des effets de contraste froid-chaud (vasoconstriction-vasodilatation) afin de générer des réactions relaxantes sur la musculature corporelle, ce qui permet un effet impor-tant sur la circulation.


NÉBULISATIONS ET AÉROSOLS

Il s’agit d’un traitement inhalatoire thermal complet. Dans ce type de traitement, en réglant la fragmentation de l’eau thermale, il est possible d’exercer une action sur les voies respiratoires hautes et basses. Spécialement indiqué en cas de rhinite, laryngite, bronchite, asthme, allergies de saisons, tabagisme et, en général, pour augmenter la capacité respiratoire et compenser les effets défavorables de la pollution. Grâce à la grande vascularisation de la muqueuse nasale, c’est une des voies les plus rapides pour obtenir les bénéfices de l’eau thermale.


BAINS ET ENVELOPPEMENTS

BAIN TURC

La dilatation des pores produite par la chaleur facilite la pénétration de la vapeur et permet à l’épiderme d’éliminer les impuretés tout en lui offrant luminosité, élasticité et douceur. Excellent régulateur de la pression, il prévient les affections des voies respiratoires. Son effet relaxant des muscles du corps est bénéfique pour les cas de fibromyalgie et les contractures.


BAIGNOIRE D’HYDROMASSAGE SÉQUENTIEL

Plongez dans ce massage d’eaux sulfureuses qui parcourra tous vos muscles et appor-tera une sensation de détente profonde tout en activant la circulation sanguine et le drainage lymphatique.


BAIN THERMAL AU MILLEPERTUIS

Immersion d’eau sulfuro-médicinale à l’huile essentielle de millepertuis. Cette subs-tance agit sur l’organisme en améliorant l’état d’esprit. Recommandée pour la fibro-myalgie, les apathies ainsi que pour le système neurovégétatif.


BAIN THERMAL AU SEL

Le bain de sel est une hydrothérapie essentielle pour palier les troubles corporels comme l’arthrite, les problèmes musculaires et de rhumatismes, entre autres. Recom-mandé spécialement pour sa capacité de désintoxication et purification de l’organisme.


6

BAIN DE L’IMPÉRATRICE

C’était le bain préféré de l’impératrice Eugénie de Montijo. Il se prépare avec du thym, du romarin et de la lavande de notre vallée ainsi que du lait. Il possède des propriétés relaxantes. Régénère les tissus de la peau ainsi que l’état d’esprit.


REVITAL AQUAMASSAGE EN BAIN THERMAL

Massage subaquatique idéal pour détoxiner l’organisme, travailler la musculature et réaffirmer les tissus. Fonctionne spécialement comme préparateur de l’organisme et des tissus pour une plus grande efficacité du reste des traitements.


ENVELOPPEMENT D’ARGILE, DE BOUE OU D’ALGUES + DOUCHE THER-MALE

La clé de son efficacité repose dans les propriétés minéro-énergétiques qui contribuent à mettre en marche les mécanismes qui aident le corps à retrouver la santé perdue.


NOS RECOMMANDATIONS

RITUEL DE L’IMPÉRATRICE

En mémoire d’une des femmes les plus fascinantes de l’histoire européenne et de Carratraca: Eugénie de Montijo. Exclusivement conçu pour stimuler la sensualité féminine. On ajoute au soin eau thermale complet une baignoire d’hydromassage séquentiel, un massage relaxant à l’huile pure de roses de 30 minutes et un traitement du visage complet adapté aux besoins de la peau de chaque personne. Nous utilisons toujours des produits naturels en provenance de notre région.

Durée : 5 h. / Prix : 255 €

RITUEL DE LA JOIE

C’est un traitement revitalisant. On ajoute au soin eau thermale complet un bain d’hydromassage séquentiel, un massage relaxant à l’huile pure de roses de 30 minutes avec des huiles essentielles de notre région : olives, amandes, citriques, romarin ou fleur d’oranger.

Durée : 2 h. / Prix : 130 €

ROSÉE DU MATIN

C’est un merveilleux traitement du corps à la touche fraîche et champêtre. Arômes rafraîchissants, textures légères d’origine naturelle aux propriétés adoucissantes, dé-

LES RITUELS

7

congestionnantes, tonifiantes et hydratantes. Recommandé spécialement pour les peaux exposées au soleil. Peeling sous une douche Vichy, enveloppement et massage à l’huile de lavande.


HARMONIE CHAMPÊTRE

Traitement du corps aux parfums de fleurs de la vallée. C’est un traitement thérapeu-tique aux propriétés anti-inflammatoires et décongestives. Bain de l’Impératrice plus enveloppement à l’argile rose et massage thérapeutique neuro-apaisant.


SECRETS DE L’EAU

Un soin complet aux eaux thermales combiné avec un massage du corps revital lym-phoénergétique avec des cloches en verre et dix types d’huiles essentielles pures au choix selon l’état d’esprit de chacun. Un soin sensoriel qui hydrate le visage complète cette fascinante expérience avant de finir avec un léger Brunch.

Durée : 6 h. / Prix : 380 €

MASSAGE REVITAL DÉCONGESTIONNANT

Ce massage représente le pilier de tous nos traitements, puisque grâce à lui nous obtenons la relaxation la plus absolue et nous détoxinons l’organisme, apportant ainsi une sensation de bien-être et de détente indescriptibles.


DRAINAGE LYMPHATIQUE MANUEL (MÉTHODE VODDER)

Technique manuelle douce qui stimule le retour veineux et lymphatique, en élimi-nant les toxines et les substances nocives. Idéal comme traitement complémentaire pour les personnes qui souffrent de rétention de liquides.


MASSAGE SPORTIF

Massage sportif décontracturant. Technique de massage intense qui aide à libérer les tensions musculaires et à soulager la douleur. Les muscles s’oxygènent et se détendent en laissant pour le corps une agréable sensation de bien-être.

Durée : 25 min. / Prix : 65 €Durée : 55 min. / Prix : 110 €

LES MASSAGES

8

MASSAGE SACRO-CRÂNIEN

Un traitement spécial d’inspiration ayurvédique basé sur les points énergétiques de la tête et du cou, qui utilise des mouvements enveloppants et relaxants. Indiqué spécia-lement pour les personnes avec des déséquilibres énergétiques, des états de tension, de la congestion ou de la rigidité. Provoque une profonde oxygénation avec un effet désintoxiquant et stimulant qui aide les muscles du cou et du visage.

Durée : 25 min. / Prix : 60 €Durée : 55 min. / Prix : 100 €

RÉFLEXOLOGIE PODALE

Massage relaxant de la plante des pieds. Les points stratégiques reliés avec les organes sont massés délicatement. La digito-pression apporte une sensation complète de bien-être.


SÉRÉNITÉ ET AROMATHÉRAPIE

Massage relaxant antistress. Le rythme, les techniques et les arômes sélectionnés avec soin vous offriront une sensation profonde de bien-être.

Durée : 25 min. / Prix : 60 €Durée : 55 min. / Prix : 100 €Durée : 85 min. / Prix : 140 €

CESSION DE REIKIThérapie orientale ancestrale qui harmonise le corps et l’âme. Equilibre l’énergie inté-rieure et libère le corps de la fatigue physique, émotionnelle et intellectuelle. Une véritable caresse pour l’âme.


MASSAGE PIERRES VOLCANIQUESMarie l’effet relaxant du massage aux bénéfices des pierres volcaniques chaudes et froides. Canalise les énergies et libère les tensions. Une sensation globale de libéra-tion, bien-être et de confort.Durée : 25 min. / Prix : 65 €Durée : 55 min. / Prix : 110 € Durée : 85 min. / Prix : 160 €

MASSAGE THÉRAPEUTIQUE NEURO-APAISANTAide à obtenir et conserver un équilibre général de l’organisme et offre une sensation de bien-être. Tonifie le tissu musculaire et nerveux en réactivant l’énergie vitale, amé-liore le fonctionnement articulaire et favorise la libération émotionnelle. Durée : 25 min. / Prix : 60 €Durée : 55 min. / Prix : 100 €

MASSAGE CRÂNIEN INDIENMassage crânien en provenance d’Inde, il soulage le stress et l’anxiété en aidant à libérer la tension du cou. Il a une influence incroyable sur la santé des cheveux, il soulage la ten-sion mentale, musculaire et l’anxiété en plus de dégager et revitaliser l’esprit et améliore la concentration. Equilibre tout le corps en donnant une sensation de calme et de tranquillité.Durée : 30´ / Prix : 50 €

9

MASSAGE THAÏLANDAIS

Ce massage consiste en une manipulation interactive qui utilise les étirements passifs et les pressions le long des lignes énergétiques du corps, ce qui permet d’augmenter la flexibilité, de travailler sur les chaînes musculaires et d’équilibrer le système énergé-tique de l’organisme. Le résultat est à la fois relaxant et stimulant. La forte stimulation que produit ce massage est supérieure à d’autres formes classiques de massages. Il permet également une grande détente. Le thérapeute réalise des pressions sur tout le corps en s’aidant de ses doigts, de ses mains, de ses coudes, de ses pieds et de ses genoux afin de travailler les muscles.



MASSAGE TRADITIONNEL SUÉDOIS

Développé par Henrik Ling en 1830, c’est une technique de massage corporel qui implique une manipulation systématique du tissu doux du corps, afin de tonifier la musculature et d’offrir du bien-être. Combinaison de traditions orientales et occiden-tales, techniques de ‘shiatsu’ japonais et massages classiques.


MASSAGE PRÉ-MAMAN

Pour aider la future maman à partir du deuxième trimestre à prendre soin d’elle-même et de son bébé, ce massage corporel apporte les grands bénéfices des produits naturels spécifiques, combinés avec une grande détente grâce aux techniques spécia-lement conçues pour les futures mamans.


MASSAGE 4 MAINS

Délectez-vous avec un des massages les plus relaxants qui existent, exécuté par quatre mains expertes et connaisseuses des meilleures techniques. Laissez-vous transporter vers le silence que votre esprit aime tant. Laissez-nous remplir votre corps d’énergie.


SHIATSU

Thérapie originaire du Japon et qui centre son activité sur la santé préventive. Elle augmente la vitalité, soulage la fatigue et stimule la capacité naturelle d’auto-guérison via l’application de pression sur des points clés du corps. De plus, sa technique offre une sensation de chaleur.


MASSAGE AU BAMBOU

Massage stimulant qui combine des techniques de pression avec des roulements et des glissements de cannes de Bambou. Dissipe les tensions accumulées en offrant une détente maximum à tout le corps.


10

SOIN CORPOREL ‘JAMBES FATIGUÉES’

Traitement exclusif pour les jambes fatiguées et avec des problèmes de circulation. A l’aide d’un massage et de l’application de bandes froides on stimule la circulation de retour et on élimine la sensation de lourdeur. Les jambes seront soulagées et légères. A base de menthol et de gingko biloba.


SOIN CORPOREL LOCALISÉ SPÉCIAL CONTRACTURES ET CIRCULATION

Traitement spécifique pour les musculatures douloureuses ou contracturées. Appli-cation corporelle de boue marine dans une cabine de vapeur. Par la suite, l’utilisateur choisit entre un massage du dos décontracturant ou un massage délicat pour activer la circulation des jambes. Vous en sortirez comme neuf.


SOIN CORPOREL ‘CARRATRACA EXPERIENCE’

Plongez dans un long et relaxant voyage d’arômes et de sensations, aux côtés d’un merveilleux massage qui enveloppera tout votre corps. Vous sentirez votre peau plus élastique, radieuse et soyeuse.


SOIN DETOX ESSENTIEL

Soin thermal plus main d’hydromassage, exfoliation et massage décongestionnant de 30 minutes.

Durée : 3 h. / Prix : 170 €

SOIN DETOX INTENSIF

Soin thermal plus main d’hydromassage, exfoliation et massage revital lympho-éner-gétique de 60 minutes.

Durée : 4 h. / Prix : 230 €

SOIN DETOX BIOLOGICQUE

Soin thermal avec les produits exclusifs de Biologique Recherche. Un luxe exclusif de remodelage corporel. Perte de volume en une seule cession.

Durée : 2 h. / Prix : 180 €

LES SOINS

11

TRAITEMENTS DU VISAGE

NOUS PENSONS QU’UNE PEAU PARFAITE EST TOUJOURS LE MEILLEUR ACCESSOIRE

Notre les traitements du visage sont totalement personnalisés et conçus sur mesure. La grande différence ? Un diagnostique parfait, des mains expertes et, bien sûr, les appareils d’avant-garde combinés aux meilleurs produits.

FACIAL REVITAL BASIQUE

Inclut un double nettoyage, exfoliation, extraction avec de l’oxygène, massage du vi-sage et masque avec des produits spécifiques pour tous les types de peaux.

Bénéfices : nettoyage, hydratation intense, luminosité et vitalité du visage.


FACIAL BEAUTY CURE ANTI-AGING

Au fil des années la peau cesse d’être elle-même, mais avec ce traitement exclusif an-tiâge vous allez sentir un changement notable. Double nettoyage, peeling profond à base de poudre de diamants et un massage de remontée avec des produits spécifiques pour les peaux endommagées, travaillant au niveau des lignes d’expression sur des zones spécifiques comme le front, le contour des yeux et la lèvre supérieure*.

Bénéfices : les lignes d’expression, les marques ou les cicatrices s’estompent, et le résultat est une peau fraîche, affinée, lisse, régénérée, réaffirmée et tota-lement rénovée.


*Selon le diagnostique préalable, on pourra utiliser la technologie d’ultrasons ou de ra-diofréquence pour compléter le traitement manuel.

FACIAL COOL & CALM DÉSENSIBILISANT

Traitement spécial pour les peaux sensibles, délicates et avec des rougeurs. Nous avons développé un traitement intensif de calme et d’hydratation qui aide à rééquili-brer la peau. Idéal pour les peaux endommagées par le soleil.

Bénéfices : la peau est hydratée, adoucie et auto-protégée. Grâce à un puis-sant modérateur de sensibilité, les rougeurs et les irritations sont calmées et soulagées.


THERMES BEAUTY

12

EFFET FACIAL LIFTING

Traitement avec radiofréquence bipolaire à l’effet tenseur immédiat qui utilise des produits spécifiques pour ses protocoles.

Bénéfices : réaffirme et tonifie la peau avec des problèmes de flaccidité, re-modèle l’ovale du visage, le cou et le décolleté. Hydrate la peau en profon-deur et augmente sa densité.

Durée : 60 min / Prix : 150 €

VISAGE LUMIÈRE ET SPLENDEUR*

Traitement avec peeling profond, ultrasons et oxygénothérapie, destiné aux peaux déshydratées et stressées, atones et sans lumière. Traitement antioxydant contenant de la vitamine C, très hydratante et régénérante.

Bénéfices : répare la peau des dommages du soleil, améliore sa texture et apporte luminosité tout en favorisant la régénération cellulaire. Effet flash immédiat.


*Ce traitement peut être réalisé avec des cloches de verre avec un effet de drainage lym-phatique du visage.

FACIAL EXCLUSIVE DETOX

Traitement équilibrant et régénérant pour les peaux stressées, atones et intoxiquées. La méthode Chenot consiste à l’application de diverses huiles essentielles sur les mé-ridiens et les points énergiques du corps grâce à un massage manuel et des cloches de verre avec ‘effet ventouse’ qui exercent une légère absorption et dispersion du tissu. Traitement bio-énergique basé sur la médecine orientale et appliqué à l’esthétique.

Bénéfices : élimine les toxines de l’organisme ainsi que les cellules mortes de la peau, en fermant les pores dilatés. Nuance la brillance et favorise la microcirculation, en décongestionnant le tissu. Résultats surprenants sur les poches des yeux et sur l’élimination du double menton.


SCULPTOR MARÍA GALLAND

Masque classique de Maria Galland, dont Coco Chanel est tombé amoureuse. Tout un icône de l’esthétique française. Il se charge des besoins de la peau depuis l’inté-rieur, en stimulant la synthèse de collagène et d’élastine, et apporte jeunesse et lumi-nosité. Résultats surprenants en une seule cession.

Trois masques au choix :

• Acide Hyaluronique : c’est l’un des principaux composants du derme et de la couche cornée. Il est très perméable, combat la peau sèche, maintient la peau hydratée. Recommandé pour les peaux sèches et déshydratées. Offre une grande luminosité.

• Vitamine C : aide les pores à se réduire au minimum. Contrôle l’acné, les pores dilatés et la sécrétion de graisse. Régule la graisse et offre hydratation et lumino-sité, spécial pour les peaux au ton éteint.

• Extrait de caviar : active la régénération cellulaire, le métabolisme de l’épiderme et l’oxygénation du tissu. Possède des propriétés calmantes et augmente l’élasticité de la peau. Réhydratation intensive de la peau.


13

PEAU NOUVEAU

Obtenez l’effet si convoité ‘peau neuve’ avec un peeling médical esthétique sans les agressions que comprennent ces derniers. Un protocole naturel, avec des formules à base de différentes vitamines, qui s’adapte aux besoins de chaque visage et qui travaille sur les taches, les lignes d’expression, la flaccidité, les pores et les marques d’acné. Une rénovation dermique sans effets secondaires. Parfait pour un jour spécial.


REVITAL YEUX

Traitement exclusif pour la zone la plus délicate du visage. Estompe les lignes d’ex-pression, décongestionne et lisse le contour des yeux. Apporte luminosité, élasticité et hydratation. Idéal pour les poches et les cernes.


DOUBLE FACIAL ET CORPOREL

Traitement profond de drainage lymphatique de la méthode Chenot, un programme de bien-être combiné à des cloches de verre ‘effet ventouse de succion’. Favorise l’éli-mination des toxines en stimulant la circulation sanguine et en régénérant les cellules afin d’obtenir l’équilibre énergétique dont notre corps a besoin. Ce traitement est réa-lisé avec des appareils de dernière génération.

Durée : 120 min. / Prix : 200 €

FACIAL JUST FOR MEN

Traitement créé spécialement pour la peau des hommes qui aiment prendre soin d’eux et sentir une peau fraîche et propre. Combine les meilleurs produits pour la peau et les massages les plus relaxants. Indiqué spécialement pour les poches, les cernes et le double menton.


TRAITEMENTS DU CORPS

Nous concevons des traitements totalement personnalisés et nous utilisons la tech-nologie non invasive la plus avancée ainsi que des techniques manuelles. Obtenez le corps de vos rêves en un temps record avec nos traitements ‘express’ : réduction de centimètres, perte de volume, remodelage corporel par zones, élimination de la cellu-lite, fermeté, tonicité... L’alternative réelle à la chirurgie avec des techniques relaxantes et indolores. Demandez des informations sur nos programmes personnalisés.

REVITAL LYMPHO-ÉNERGÉTIQUE

Technique detox réalisée avec des appareils à base de cloches de verre avec ‘effet ven-touse’ combinée à l’application de diverses huiles essentielles via un massage manuelle des méridiens et des points énergétiques du corps. Stimule le métabolisme et élimine les toxines grâce à des principes actifs naturels. Traitement bioénergétique basé sur la médecine orientale et appliqué à l’esthétique. Le corps se revitalise et retrouve son équilibre énergétique. Traitement adapté pour éliminer la rétention de liquide.


14

TRAITEMENT RÉAFFIRMANT AVEC RADIOFRÉQUENCE

C’est un programme intensif avec des appareils de dernière génération pour apporter fermeté, élasticité et hydratation aux tissus qui présentent de la flaccidité ou des dé-collements. La radiofréquence est une technique qui facilite la création de nouvelles fibres de collagène et d’élastine.



TRAITEMENT JAMBES SVELTES

Ce traitement est idéal pour sentir des jambes sveltes, légères et tonifiées. Programme spécial pour tonifier le fessier. Aide à activer la circulation sanguine et capillaire et à éliminer la rétention de liquides.


SEINS PUSH-UP

Traitement qui remodèle, réaffirme et tonifie la poitrine. Améliore la fermeté et l’élas-ticité de la peau, aide à tonifier et renforcer le buste ainsi que le décolleté. Régénérant et nourrissant. Il combine des techniques manuelles avec des appareils d’avant-garde.


SPÉCIAL ANTI-CELLULITE

Traitement contre la cellulite des zones localisées. Nous possédons les dernières tech-nologies pour éliminer la peau d’orange sur l’abdomen, les cartouchières ou les bras. Peau plus lisse et ferme à partir de la première cession.


BEAUTY COMBO

Traitement avec diagnostique personnalisé dans lequel nous combinons des appa-reils divers et des techniques manuelles pour drainer, réduire, remodeler et tonifier n’importe quelle partie du corps en un temps record. Stimule la régénération cellu-laire, lisse la peau d’orange, améliore le ton et l’élasticité. La peau renaît lisse et douce.

Durée : 120 min. / Prix : 200 €

SPÉCIAL JET-LAG

Nettoyage du visage, oxygène, massage et masque froid. Massage des jambes, réflexo-logie et thérapie sacro-crânienne. Nous soulageons les symptômes de la fatigue. La peau est stimulée, hydratée et plus confortable.


AUTOBRONZANT ET PLUS

Nous réalisons une exfoliation corporelle avec des sels de la Mer Morte et de l’huile de rose de Damas et, ensuite, nous appliquons l’autobronzant sur tout le corps grâce à un massage relaxant. Nous utilisons des produits de la ligne Rodial. Vous obtiendrez un tonus lumineux très naturel.


15

BEAUTY TIPS

DESSIN DES SOURCILS

Nous vous offrons cette possibilité de forme individuelle en tenant compte de la physionomie de chaque personne et la grosseur, la forme, la longueur et la di-mension des sourcils, puisque c’est un élément qui modifie l’expression du visage de façon drastique.

Prix : 40 €

OXYGÉNOTHÉRAPIE

Ce traitement apporte de nombreux bénéfices. Il nettoie la peau en profondeur, éli-mine les cellules mortes, oxygène, hydrate et active la microcirculation. Recomman-dé pour les peaux les sensibles et délicates.

Prix : 30 €

ÉPILATION

Epilation à la cire chaude ou tiède.

Prix : Selon les zones. Consultez en appelant l’extension 141 ou, depuis l’extérieur le +34 952 489 542 ou [email protected]

BEAUTÉ DES MAINS ET DES PIEDS

Manucure et manuluve avec des eaux de Carratraca et des produits exclusifs orga-niques et naturels. Plus de vingt couleurs différentes. Rituels de pédicure et péduluve avec application de paraffine de roses. Traitements pour des ongles rongés, limage et vernissage, manucure express. Traitements hydratants et dépigmentants des mains.

Consultez en appelant l’extension 141 ou, depuis l’extérieur le +34 952 489 542 ou [email protected]

MAQUILLAGE

Nous disposons de maquilleuses expertes pour réaliser différents types de maquillages : maquillage express, maquillage pour les mariages, look de jour, spécial nuit... Nous utilisons, entre autres, la ligne de couleurs Chanel.

Consultez en appelant l’extension 141 ou, depuis l’extérieur le +34 952 489 542 ou [email protected]

16

CONSULTATION INFORMATIVE GRATUITE AVEC UN MÉDECIN ESTHÉTICIEN

Rajeunissement facial total, traitements au botox, acide hyaluronique, peelings médicaux, mésothérapie facial aux vitamines, mésothérapie corporelle réductrice et raffermissante et bien d’autres traitements.

Demandez un rendez-vous à l’extension 141 ou, depuis l’extérieur au +34 952 489 542 ou [email protected]

CONSULTATION INFORMATIVE GRATUITE AVEC MÉDECIN VASCULAIRE

Traitement des varices et des jambes fatiguées.


CONSULTATION INFORMATIVE GRATUITE AVEC NOTRE PODOLOGUE

Chiropodie, prothèse de Silicone, semelles orthopédiques, réhabilitation du pied, traitement des oncles incarnés, mycoses, papillomes,...


CONSULTATION INFORMATIVE GRATUITE AVEC PHYSIOTHÉRAPEUTE

Récupération sportive, échographie musculo-squelettique, électrolyse percuta-née, radiofréquence,...


17

La Station Balnéaire propose un menu gastronomique qui met à disposition des clients des produits sains et revitalisants:

• Une sélection complète de jus naturels (mandarine, carotte et gingembre, citron et menthe, ...).

• Une sélection d’infusions du monde entier.

• Salade de Fruits.

• Entraîneur personnel :

■ Cession matinale d’exercices et de randonnée.

■ Consultation sur les besoins et les objectifs.

■ Evaluation corporelle via bio-impédance (BIA).

• Programme ‘Fitness esthétique’

• Programme ‘Remise en Forme’

• Aquagym

Prix : Consultez en appelant l’extension 141 ou, depuis l’extérieur le +34 952 489 542 ou [email protected]

CARRATRACA GASTRONOMIQUE (CORNER DETOX)

FITNESS

18

• Ostéopathie : Permet à tous les systèmes du corps de travailler de forme conjointe, le traitement ostéopathique consiste à traiter des dysfonctionnements ou des blo-cages et à rechercher l’équilibre corporel en réactivant les mécanismes d’auto-gué-rison. Plusieurs techniques manuelles sont utilisées afin de permettre au corps de récupérer et de conserver la normalisation des fonctions altérées.

• Cession de chromothérapie : Connue également comme thérapie de la couleur, c’est une méthode d’harmonisation et d’aide à la guérison naturelle. Les couleurs cor-respondent à des vibrations qui possèdent des vitesses, des longueurs et des rythmes d’ondes différents. Elles exercent une influence physique, psychique et émotionnelle qui permet à notre énergie vitale de passer à un état qui facilite l’auto-guérison.

• Cession de pressothérapie : Utilise la pression de l’aire séquentiel et, via des ondes de pression, stimule le système circulatoire en générant un drainage lymphatique et en contribuant ainsi à l’élimination des liquides, des graisses et des toxines provo-qués par la cellulite, les œdèmes, les lymphœdèmes et les troubles veineux comme les varices.

• Cession de magnétothérapie : Traitement via des champs magnétiques thérapeu-tiques indiqué pour stimuler le métabolisme du calcium et du collagène, augmenter la vasodilatation et également pour nourrir les cellules, les tissus et les organes. Effet anti-inflammatoire, antispasmodique et de sédation en général.

• Thérapie de fleurs de Bach : Connue comme thérapie florale ou thérapie des émo-tions. Consiste à l’utilisation d’une série d’essences naturelles pour soulager les désé-quilibres psycho émotionnels comme la peur, la solitude, le stress, la dépression et les problèmes de concentration, entres autres. En général, il contribue à harmoniser la vibration des nos champs émotionnels, mentaux, physiques et spirituels.

• Kinésiologie holistique : Utilise des tests musculaires et de la proprioception, ana-lyse le mouvement du corps dans son ensemble, les déséquilibres, les blocages et l’in-terrelation des niveaux structurels, chimiques, psycho-émotionnels et énergétiques. Fournit des informations sur les techniques les plus adaptées à employer pour retrou-ver la fonctionnalité et l’équilibre de l’organisme. Les informations coulent et le corps continue avec les adaptations physiologiques. Le traitement utilise des techniques de manipulations ostéopathiques, de l’homéopathie, la médecine orthomoléculaire, la phytothérapie, les fleurs de Bach et des traitements énergétiques, entre autres.

• Médecine orthomoléculaire : Terme utilise pour la première fois par le Prix Nobel Linus Paulling. Il la décrit comme “la préservation de la santé et le traitement des maladies via la variation des concentrations des substances qui sont normalement

AUTRES SERVICES

19

présentes dans le corps et nécessaires pour la santé”. Egalement appelée thérapie méga vitaminique.

• Homéopathie : Système basé sur le principe de similitude : ce qui est similaire soigne ce qui est similaire. Un remède qui à des doses excessives produira des symp-tômes de maladie, mais qui est capable de soigner cette même pathologie lorsqu’il est administré en petites doses (remèdes homéopathiques).

• Technique Ryodoraku: Thérapie japonaise qui fait référence à un système de dia-gnostique et un traitement. Grâce à un appareil, l’électrode peut être utilisée pour mesurer ou détecter des points qui indiquent les niveaux d’énergie (Qi) des méridiens d’acuponcture et permet de savoir s’ils sont équilibrés ou non. Utilisée également comme instrument thérapeutique pour la régulation nécessaire. Les informations sont représentées sur un graphique ou des schémas afin de montrer au patient son propre processus de récupération avant et après le traitement. L’objectif de base est de réguler ou équilibrer l’énergie de tout le corps et, de cette façon, faciliter l’auto-guérison.

• Physiothérapeute

• Pilates

• Yoga

• Méditation

• Cession de REIKI

• Psychothérapeute

• Cours de cuisine diététique

Prix : Consultez en appelant l’extension 141 ou, depuis l’extérieur le +34 952 489 542 ou [email protected]

20

LE CODE VESTIMENTAIRE À L’ INTÉRIEUR DE LA SATATION BALNÉAIRE

Pour accéder aux installations de la Station Balnéaire vous pouvez le faire avec le peignoir qui se trouve dans votre chambre ou, si vous préférez, avec le peig-noir et les chaussons que vous trouverez dans les vestiaires.

Merci d’arriver cinq minutes avant votre rendez-vous afin de vous inscrire et de commencer votre traitement à l’heure prévue.

Si vous souffrez d’hypertension, d’allergies, de problèmes physiques ou si vous pensez être enceinte, merci de contacter la directrice ou les réceptionnistes du Centre avant de réserver vos traitements.

Vous pouvez porter vos propres sous-vêtements ou utiliser les sous-vêtements à usage unique que nous vous offrons. Si durant le traitement vous désirez modifier la température de la salle ou le volume de la musique d’ambiance, faites-les savoir à nos thérapeutes.

Nous vous recommandons de laisser vos objets de valeur dans votre chambre.

Si vous arrivez avec du retard, la durée de votre traitement pourra être réduite. Vos traitements termineront à l’heure prévue afin de ne pas porter préjudice au client suivant. Cependant, s’il n’y avait aucun client après votre rendez-vous, vous pourrez profiter du temps complet programmé pour vos traitements.

Les traitements que vous choisissez sont spécialement réservés pour vous. Si vous voulez annuler, vous devez le faire au moins quatre heure à l’avance. Dans le cas contraire, il vous sera facturé 50% du traitement.

L’environnement du Centre est tranquille et relaxant, nous vous demanderons donc d’éviter d’utiliser votre téléphone portable à l’intérieur des installations.

Merci.

Pour plus d’informations vous pouvez appeler l’extension 141 ou +34 952 489 542 si vous appeler depuis l’extérieur

ou [email protected]

Carta de Tratamientos Carratraca 2013_Francés

Documents

Transcript of Carta de Tratamientos Carratraca 2013_Francés