CARAVANES 2020Hobby pour des caravanes et des camping-cars modernes n'est plus à faire. Depuis 50...
100
ONTOUR│DE LUXE│DE LUXE EDITION│EXCELLENT│PRESTIGE│PREMIUM CONÇU POUR LA VIE CARAVANES 2020
Transcript of CARAVANES 2020Hobby pour des caravanes et des camping-cars modernes n'est plus à faire. Depuis 50...
ONTOUR│DE LUXE│DE LUXE EDITION│EXCELLENT│PRESTIGE│PREMIUM CONÇU POUR LA VIE
CARAVANES 2020
2
3
APPRÉCIÉ. AIMÉ. CONÇU POUR LA VIE.
Au départ, une idée novatrice. Aujourd'hui encore, la réputation de précurseur de Hobby pour des caravanes et des camping-cars modernes n'est plus à faire. Depuis 50 ans, rendre vos vacances mobiles plus simples, plus confortables et plus relaxantes est notre priorité.
A Fockbek dans le Schleswig-Holstein, nos 1.200 collaborateurs construisent plus de 15.000 véhicules par an sur l'un des plus grands sites européens de production de véhicules de loisirs aux installations ultra-modernes. Le secret de notre réussite repose sur 4 piliers : création de tendances, technologies innovantes, design moderne et grande passion.
Chaque nouvelle génération de caravanes Hobby séduit par sa qualité, sa fonctionnalité, son équipement de série complet, son espace intérieur généreux, sans oublier son très bon rapport qualité-prix. Pas étonnant que Hobby soit la marque préférée des caravaniers et, de ce fait, la marque leader des caravanes en Europe.
Hobby. Conçu pour la vie.
HOBBY. CONÇU POUR LA VIE.
4CENTRE DE SERVICES HOBBY
5
54
42
32
24
14
6
PRESTIGE
EXCELLENT
DE LUXE EDITION
DE LUXE
ONTOUR
PREMIUM
SITE DE PRODUCTION CARAVANES HOBBY
SITE DE PRODUCTION CAMPING-CARS HOBBYSOMMAIRE
3 Hobby. Conçu pour la vie.
5 Sommaire
6 Gammes
62 Équipement complet HobbyKomplett
90 Options
98 Vue d’ensemble des modèles
64 Séjour
68 Cuisine
72 Couchages
76 Cabinet de toilette
80 Technique de construction
86 Technologie embarquée
SOMMAIRE
6
ONTOURL’ENTRÉE DE GAMME
7
8460 DL
Partir en toute légèreté – avec la nouvelle Hobby ONTOUR. Sans lest inutile. Mais avec l’essentiel. La caravane ONTOUR est toujours prête à partir dans le vaste monde. Moins = plus : avec une MMTA à partir de 1.200 kg, une largeur de 2,20, les modèles compacts Hobby ONTOUR sont les caravanes idéales même pour des voitures moyennes. Pour un confort maximal, choisissez parmi les quatre modèles proposés la caravane adaptée à vos besoins.
ONTOUR L'ENTRÉE DE GAMME
9ONTOUR
10
470 UL 460 DL
390 SF390 SF
11390 SF
ONTOUR
12
390 SF 4 96
L: 5.780 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg
460 DL 3 96
L: 6.605 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg
470 KMF 3 2 96
L: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg
470 UL 3 96
L: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg
13ONTOUR470 KMF 470 KMF
460 DL
14
15
DE LUXELA FAMILIALE
16560 KMFe
Pour nous, la vraie liberté se vit dans une caravane Hobby. Que cache-t-elle ? Un chez-soi clair et agréable partout dans le monde - et pourtant toujours à proximité. Sans aucune restriction grâce à sa flexibilité. Un espace moderne pour tous : la gamme familiale DE LUXE propose 18 modèles dont 6 avec chambre enfants. Car la vraie liberté n'accepte aucun compromis.
DE LUXE LA FAMILIALE
17DE LUXE
18
560 KMFe 515 UHK
560 KMFe
19DE LUXE515 UHL
20400 SFe 650 KFU
21DE LUXE
22460 UFe
400 SFe 3 150
L: 5.964 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
440 SF 4 96
L: 6.140 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
455 UF 4 96
L: 6.479 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
460 UFe 4 150
L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
460 LU 4 96
L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
460 SFf 2 1 150
L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
490 KMF 3 2 150
L: 6.888 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
495 UL 4 150
L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
495 WFB 4 150
L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
515 UHK 4 3 150
L: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
515 UHL 6 150
L: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
540 FU 4 150
L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 UL 4 150
L: 7.293 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 UFf 4 150
L: 7.345 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 KMFe 3 2 150
L: 7.445 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
545 KMF 3 2 150
L: 7.425 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 KMFe 4 2 150
L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg
650 KFU 4 2 150
L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
23DE LUXE
24
25
DE LUXE EDITIONLA SPORTIVE
26545 KMF
Design sportif aux lignes clairement définies. Ambiance jeune avec un mobilier clair souligné de rouge. Eclairage alliant ambiance et fonctionnalité. La DE LUXE EDITION séduit par sa ligne dynamique et sportive. Une caravane unique au caractère bien trempé. Des modèles compacts pour couples itinérants. Ou pour les loisirs en famille.
DE LUXE EDITION LA SPORTIVE
27DE LUXE EDITION
28
545 KMF 650 KMFe
495 UL545 KMF 490 KMF
29DE LUXE EDITION
30
460 UFe 4 150
L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
490 KMF 3 2 150
L: 6.888 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
495 UL 4 150
L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
545 KMF 3 2 150
L: 7.425 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 KMFe 4 2 150
L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg
650 KMFe 4 2 150
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
31DE LUXE EDITION460 UFe
32
33
EXCELLENTL’ÉLÉGANTE
34540 UL
Savourer la vie à deux. Découvrir des lieux idylliques. Vivre à son propre rythme. L'EXCELLENT est la préférée des couples. Celà tient probablement à son équipement confortable. Aux intérieurs spacieux de ses treize modèles. A son design extérieur moderne. Ou encore à l'éclairage d'ambiance idéal pour les soirées romantiques. Pas étonnant que l'EXCELLENT soit notre gamme la plus vendue.
EXCELLENT L’ÉLÉGANTE
35EXCELLENT
36650 UMFe
540 UL
495 WFB
37EXCELLENT
38
460 SFf
460 SFf 540 FU
39EXCELLENT
40
460 UFe 4 150
L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
460 SFf 2 1 150
L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
495 UFe 4 150
L: 6.770 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
495 UL 4 150
L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
495 WFB 4 150
L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 FU 4 150
L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 WLU 4 150
L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 UL 4 150
L: 7.293 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 UFf 4 150
L: 7.345 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
560 CFe 4 150
L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 LU 4 150
L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 WFU 4 150
L: 7.561 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
650 UMFe 4 1 150
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
41EXCELLENT540 UL
42
43
PRESTIGELA GRANDIOSE
44560 FC
Réaliser ses rêves. Profiter "comme à la maison" du luxe de la gamme PRESTIGE, même en étant une famille nombreuse. La caravane classique, stylée, au charme incomparable. Une ambiance cossue à votre goût. Une grande liberté de mouvement dans les onze modèles, dont certains offrent leur propre dînette aux enfants. Pour répondre à tous les souhaits.
PRESTIGE LA GRANDIOSE
45PRESTIGE
46
47PRESTIGE720 UKFe 560 LU
48560 WFU
560 WFU
495 UL
49PRESTIGE
50
51720 WLC
720 WLC
720 WQCPRESTIGE
52
495 UL 4 150
L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
560 FC 4 150
L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 LU 4 150
L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 WLU 4 150
L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 WFU 4 150
L: 7.561 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
620 CL 4 150
L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
660 WFC 4 150
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
720 UKFe 5 2 150
L: 9.030 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
720 KWFU 4 2 150
L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
720 WLC 4 150
L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
720 WQC 4 150
L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
53PRESTIGE620 CL
54
55
PREMIUML’EXTRAORDINAIRE
56560 UL
Bienvenue en première classe. Nous n'acceptons que le haut de gamme pour nos Hobby PREMIUM. Elégance sur toute la ligne - du design extérieur jusqu'au moindre détail. Aucune autre gamme n’a autant influencé le design des caravanes que nos PREMIUM. La répartition des espaces dans ses six modèles répondent à tous les besoins. La PREMIUM est sans conteste le premier choix des caravaniers les plus exigeants.
PREMIUM L’EXTRAORDINAIRE
57PREMIUM
58560 CFe560 CFe
560 UL
59PREMIUM
60
495 UL 4 150
L: 7.630 mm · B: 2.300 mm · G: 1.700 kg
560 CFe 4 150
L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg
560 UL 4 150
L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg
650 UFf 4 150
L: 8.828 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
650 UKFe 4 2 150
L: 8.879 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
660 WFU 4 150
L: 8.865 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
61PREMIUM660 WFU
62
Eclairage d'ambiance
Hauteur intérieure 1,95 m
Tous les éclairages à LED
Placards de pavillon spacieux et ventilés
Combinés cassette avec store occultant et moustiquaire
Nombreux rangements dans les banquettes
Crédence multifonctions
Charnières résistantes avec mécanisme Soft-Close
Salons avec grand dégagement pour les jambes
Combiné évier-réchaud ergonomique
63
HOBBYKOMPLETT VOTRE HOBBY TOUTE ÉQUIPÉE
Vous avez des exigences élevées ? Chez Hobby vous êtes à la bonne adresse, car dans nos caravanes le confort est de série. Les équipements en option chez nos concurrents font chez Hobby partie de l'équipement de série. Dans les pages suivantes, vous découvrirez les nombreux détails d'équipement qui embelliront vos vacances à bord de votre caravane Hobby. Certains équipements sont présents en fonction du modèle. Pour plus de détails, consultez le cahier technique en vigueur.
ÉQUIPEMENT COMPLET « HOBBYKOMPLETT »
Lanterneau DOMETIC SEITZ Midi-Heki
Tiroirs de cuisine de grande taille avec Soft Close et Push Lock
Frigo Super Slim Tower 150 litres
Matelas à ressorts confortable
64
SÉJOURLA DÉTENTE DANS UNE AMBIANCE MODERNE
65HOBBYKOMPLETT SÉJOUR
LES SALONS – VUE D’ENSEMBLE
SALON AVANT (DÎNETTE)
SALON EN C
SALON CENTRAL(DÎNETTE)
SALON EN USALON CENTRAL
SALON LATÉRAL(DÎNETTE)
SALON AVANT
DÎNETTE DANS CHAMBRE ENFANT
66
GARDE-ROBE CHAUFFÉEDès l'entrée, vous pourrez suspendre sur cintre vos vestes et manteaux humides dans la garde-robe, où il sécheront grâce au courant d'air chaud ascendant. (selon modèle)
GRANDS PLACARDS DE PAVILLON AVEC SOFT-CLOSEAucun risque de se cogner la tête avec les portes de placards de pavillon s'ouvrant largement vers le haut – avec mécanisme Soft-Close. Les charnières robustes et efficaces préviennent toute ouverture intempestive durant les trajets.
MEUBLE TV AVEC VITRINELe meuble TV près de l’entrée est équipé d’une belle vitrine avec éclairage d’ambiance LED.
GRANDE PENDERIEOrganisation parfaite. La penderie spacieuse accueillera tous vos vêtements, qu'ils soient longs, courts ou pliés.
ECLAIRAGE DANS LA PENDERIEL'éclairage intérieur de la penderie s'allume à l'ouverture de la porte pour une bonne visualisation de son contenu. Amovible, elle peut faire office de lampe de poche.
COFFRE SOUS BANQUETTESLes banquettes offrent des espaces de rangement aisément accessibles.
67HOBBYKOMPLETT SÉJOUR
COMBINÉ CASSETTE AVEC STORE OCCULTANT ET MOUSTIQUAIREToutes les baies latérales sont équipées de combinés cassette avec store occultant et moustiquaire (sauf baie du cabinet de toilette).
SPOT TROIS TONSTrois tons d’éclairage pour chaque usage : ton chaud pour l'ambiance, ton blanc pour la lecture ou ton bleu tendance – avec le spot trois tons vous choisissez votre ambiance lumineuse.
LAMPES À COL DE CYGNE Les lampes flexibles à col de cygne dans l’espace des dînettes et des lits fonctionnent parfaitement comme spots de lecture. Leur lumière peut être dirigée sur un point précis.
ETAGÈRE D'ANGLE ÉCLAIRÉEBelle ambiance lumineuse grâce aux étagères d'angle avec miroir et éclairage des salons en U.
TABLE SUR PIED TÉLESCOPIQUELe pied de table télescopique réglable en continu permet un accès aisé aux assises et une grande liberté pour les jambes.
BANQUETTE AVEC GRAND DÉGAGEMENT POUR LES JAMBESConfortables et pratiques : les coffres sous banquette offrent un bel espace de rangement. De plus, ils sont légèrement en retrait pour plus d'espace pour les jambes et un bandeau matelassé élimine toute arête inconfortable.
VERRES ÉLÉGANTSDes verres élégants et exclusifs font partie de l'équipement de bord.
68
CUISINEUN MIRACLE D’ESPACE JUSQUE DANS LE PLUS PETIT DÉTAIL
69HOBBYKOMPLETT CUISINE
CUISINE LATÉRALE COMPACTE CUISINE LATÉRALE CUISINE ARRIÈRE
GRANDE CUISINE LATÉRALE
CUISINE LATÉRALE EXTRALARGE
CUISINE D’ANGLE SPACIEUSE
LES CUISINES – VUE D’ENSEMBLE
70
PORTE-SERVIETTESPorte-serviettes coulissant dans de nombreuses cuisines.
ETAGÈRE À ÉPICESCertains placards de pavillon en cuisine permettent l'installation d'une étagère à épices. Pour que sel, poivre et épices soient toujours à portée de main.
COMBINÉ ÉVIER-RÉCHAUD ERGONOMIQUE OFFRANT PLUS DE PLAN DE TRAVAIL Evier et réchaud en inox forment un ensemble pratique et facile d’entretien. Les trois feux à allumage électrique sont de taille généreuse et disposés intelligemment pour accueillir de grands récipients. L’abattant en verre trempé en deux parties permet d’augmenter la surface du plan de travail.
RÉFRIGÉRATEUR COMPACT SUPER SLIM TOWER AVEC FREEZERLe réfrigérateur à absorption de 150 litres est silencieux, spacieux et puissant. Comme il est installé légèrement en hauteur, plus besoin de se baisser.
GRANDS TIROIRS DE CUISINE AVEC SOFT-CLOSE ET PUSH-LOCKLes tiroirs extra larges accueilleront tous vos ustensiles, facilement accessibles grâce à leur ouverture intégrale et leur fermeture douce et silencieuse. Verrouillage sécurisé par le système Push-Lock. Des systèmes de fixation renforcés et des plaques de fermeture plus longues permettent un meilleur maintien fermé des tiroirs de cuisine, même en pleine charge et pendant les trajets.
RANGE-COUVERTS PRATIQUEDes tiroirs à couverts, avec ses compartiments astucieusement disposés, maintiennent couverts et ustensiles en place pendant les trajets.
Sept bacs de porte réglables accueilleront toutes les briques et bouteilles, même celles de 1,5 litres. Le tiroir installé dessous accueillera vos conserves et bocaux. Trimixte, il fonctionne en 230V, en 12V ou au gaz.
71HOBBYKOMPLETT CUISINE
STORE DE FENÊTRE DE CUISINE AVEC PRISE INTÉGRÉELe combiné cassette store occultant et moustiquaire est équipé d'une lampe LED et de deux prises électriques astucieusement disposées.
PLACARD CARGOUtilisation optimale de chaque cm² grâce aux paniers de rangement.
CRÉDENCE MULTIFONCTIONSLa crédence intègre harmonieusement la baie, le combiné store/moustiquaire, les prises électriques 230V et une prise USB.
MEUBLE D’ANGLE BAS SPACIEUXLe grand rangement d'angle pivotant accueille vaisselle et casseroles en optimisant le moindre espace.
COMPTOIR ÉLÉGANTLe comptoir moderne avec sa vitre en verre siglé Hobby sert non seulement de séparation entre cuisine et séjour, mais accueille aussi vos menus objets.
72
COUCHAGESPOUR UNE NUIT AGRÉABLE ET REPOSANTE
73HOBBYKOMPLETT COUCHAGES
LES CHAMBRES – VUE D’ENSEMBLE
GRAND LIT LITS JUMEAUXGRAND LIT TRANSVERSAL
LIT CENTRAL LIT DE PAVILLONCHAMBRE ENFANTS
74
SEPT COUCHAGES CONFORTABLESLa De Luxe 515 UHK offre jusqu'à 7 couchages. Le salon en U se transforme en grand lit et en descendant le lit de pavillon on obtient un grand lit supplémentaire. La chambre enfants offre 3 couchages supplémentaires.
LIT DE PAVILLON VARIABLELe matin venu, il suffit de remonter le lit de pavillon (avec toute sa literie). Son système de verrouillage automatique le maintient en position haute.
LAMPE DE CHEVET "OURSON" POUR LES ENFANTS Tournez le nez de l'ourson pour faire varier la lumière - et vos enfants parti-ront en douceur pour le pays des rêves.
CHAMBRE ENFANTS SPACIEUSELes lits superposés de la De Luxe 515 UHK offrent deux couchages et la dînette est transformable en couchage supplémentaire.
CONFORTABLE MATELAS À RESSORTSTous les lits fixes sont équipés de série de matelas à ressorts et d’un sommier à lattes multiplis.
75HOBBYKOMPLETT COUCHAGES
TÊTE DE LIT CONFORTABLEUne tête de lit en simili-cuir facile d'entretien, des lampes de lecture à col de cygne et de larges étagères pour accueillir livres, lunettes et autres objets personnels.
CHAMBRE ENFANTS AVEC TABLEAU NOIRDans la journée, il suffit de relever le lit inférieur pour créer un espace de jeux équipé d'un tableau noir. Le lit supérieur dispose d'une barrière anti-chute.
BAIE AVANT BELLE ET PRATIQUEPlus d'ergonomie, de luminosité et d'aération : la solide baie avant intègre un combiné cassette avec store occultant et moustiquaire, ainsi que des étagères pour vos livres et autres objets personnels.
OUVERTURE ASSISTÉE PAR VÉRINPour faciliter l'accès aux coffres, de nombreux lits sont équipés d'aides à l'ouverture : vérin à gaz (Lift-O-Mat) pour grands lits et lits centraux ou mécanisme à ressorts pour lits jumeaux.
INTERRUPTEUR ET PRISE PRÈS DU LITInterrupteur supplémentaire près du lit, facile d'accès. Une prise électrique offre encore plus de confort.
76
CABINET DE TOILETTETOUT POUR LES SOINS DU CORPS
77HOBBYKOMPLETT CABINET DE TOILETTE
LES CABINETS DE TOILETTE – VUE D’ENSEMBLE
CABINET DE TOILETTE COMPACT AVEC LAVABO ET WC
CABINET DE TOILETTE COMPACT AVEC DOUCHE SÉPARÉE
CABINET DE TOILETTE COMPACT AVEC DOUCHE INTÉGRÉE ET LAVABO EXTERNE
78
CABINET DE TOILETTE AVEC DOUCHE ET WC SÉPARÉS
CABINET DE TOILETTE COMPACT AVEC DOUCHE SÉPARÉE
CABINET DE TOILETTE ARRIÈRE AVEC DOUCHE SÉPARÉE
79HOBBYKOMPLETT CABINET DE TOILETTE
GRAND CABINET DE TOILETTE À L'AVANTCabinet de toilette spacieux pour une grande liberté de mouvements. La baie dépolie assure l'aération.
GRANDES POSSIBILITÉS DE RANGEMENTLe meuble sous lavabo et les placards à portes miroir vous permettront de ranger toutes vos affaires de toilette.
LANTERNEAUXOui à la lumière, non à l'humidité. De nombreux cabinets de toilette sont équipés de lanterneaux de qualité, par ex. Mini-Heki de DOMETIC-SEITZ.
WC EXCLUSIF HOBBY BY THETFORDConçu spécialement pour Hobby, un WC avec surfaces lisses et large joint d'étanchéité pour un nettoyage aisé.
POIGNÉE DE PORTE DESIGN HAUT DE GAMMELes portes des cabinets de toilette sont équipées d'une poignée métallique ergonomique, réduisant le risque d'accrocs aux vêtements amples.
WC PIVOTANT THETFORD Le WC à lunette pivotante permet une utilisation optimale de l'espace.
VERRE À DENTS INCLUSDeux verres à dents complètent l’équipement des cabinets de toilette.
80
DE CONSTRUCTIONINNOVATIONS D'ENVERGURE ET FINESSES TECHNIQUES
TECHNIQUE
81HOBBYKOMPLETT TECHNIQUE DE CONSTRUCTION
ECLAIRAGE EXTÉRIEUR PUISSANTDe nombreux éclairages extérieurs, principalement à LED, rendent nos caravanes bien visibles. Ils sont harmonieusement intégrés au véhicule et soulignent son design fluide. Le troisième feu stop est un élément de sécurité supplémentaire.
ROUE JOCKEY AVEC PÈSE-FLÈCHE INTÉGRÉContrôle total : le pèse-flèche est une aide précieuse lors du chargement de la caravane. Une charge bien répartie amé-liore la stabilité et la sécurité en traction.
SYSTÈME DE FERMETURE PRATIQUEUne clé unique : porte d’entrée, réservoir d’eau propre, coffre arrière (Premium), coffre à gaz, trappes de service et trappe WC.
POIGNÉE ERGONOMIQUE À L'ENTRÉELa plupart des caravanes Hobby vous accueille dès l'entrée avec une belle poignée ergonomique.
ANTILACETSAttelez, partez – et arrivez en toute sécurité : l'antilacets WINTERHOFF est de série chez Hobby.
L’éclairage d’auvent LED donne une lumière agréable sous l’auvent mais éclaire aussi la porte d’entrée.
FREIN À INERTIE À AJUSTEMENT AUTOMATIQUEL’ajustement automatique des freins KNOTT ANS garantit un freinage optimal à toutes les roues, assurant ainsi une stabilisation plus rapide de l’ensemble roulant en cas de freinage d'urgence.
FLÈCHE AVEC CACHE-FLÈCHE RÉSISTANTBeau et pratique : le cache-flèche résistant facilite le chargement du coffre à gaz et le nettoyage de la caravane.
LA PLUS MODERNE DES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION
82
BAIES OUVRANTES DE GRANDE QUALITÉLes baies teintées à double vitrage avec verrouillages de sécurité sont fabriquées par moulage. Combinées à une plus grande épaisseur de matière, ce procédé les rend bien plus résistantes aux contraintes et déformations (notamment par temps froid ou chaud). Autre avantage : une meilleure insonorisation. En outre, de nouveaux joints d'étanchéité préviennent durablement les infiltrations d'humidité.
PORTE D'ENTRÉE À TRIPLE VERROUILLAGEUne porte multifonctions : la porte d'entrée extralarge à triple verrouillage découragera les voleurs. La grande baie intégrée laisse entrer la lumière.
ENJOLIVEURS DE ROUE ET INDICATION DE LA PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUSLes enjoliveurs de roue blancs de série sont parfaitement adaptés au design de votre caravane. La pression de gonflage des pneus est indiquée sur l'aile de passage de roue. Le joint à lèvres en caoutchouc dans l’aile de passage de roue permet l’installation d’un cache-roue (le cache-roue n’est ni un équipement de série, ni une option Hobby).
L'intérieur de la porte offre des rangements pratiques, une poubelle et une moustiquaire. Une pelle et une balayette sont intégrées dans le couvercle de la poubelle. Autres points forts : sa grande largeur (40 mm de plus qu'une porte standard) et son joint d'étanchéité très efficace.
83HOBBYKOMPLETT TECHNIQUE DE CONSTRUCTION
LANTERNEAUX ISOLANTSChaque caravane Hobby est dotée d’un lanterneau Midi-Heki DOMETIC-SEITZ, ainsi que d’un ou deux Mini-Heki pour une aération optimale. Ouverts, ces lanterneaux apportent de l’air frais dans l’habitacle; fermés, leur isolation permet une température intérieure stable. Ils sont complétés par deux stores servant d’occultation ou de moustiquaire.
TECHNIQUE DE CONSTRUCTION DE LA FACE AVANTLa construction de la face avant comprend des angles solides en ABS et mousse PU. L'isolation thermique est assurée par un panneau sandwich polystyrène et un panneau en mousse PE au-dessus du coffre à gaz. Les angles, résistant à l'eau, constituent une jonction solide entre les parois avant et latérales et une bonne isolation grâce à la mousse PU qu'ils contiennent. Ils assemblent solidement les pièces moulées en ABS pour souligner les courbes du design extérieur unique des caravanes Hobby. (Ontour, De Luxe, De Luxe Edition, Excellent, Prestige)
Mousse EPS BoisJoint d’étanchéité
Tôle aluPlastique ABS
Rebord de fenêtre (mousse PE)
Plancher
Mousse PU
PLACARDS DE PAVILLON SPACIEUX ET VENTILÉS Circulation optimale de l’air chaud ascendant :les fentes d’aération dans les placards de pavillon et l’espace séparant les dossiers des parois externes permettent d’éviter la formation de taches d’humidité et de moisissures.
84
FACE ARRIÈRELe design de la face arrière se caractérise par des formes résolument modernes et un look sportif.
POIGNÉES DE MANŒUVRE TRÈS SOLIDESLes poignées de manœuvre des caravanes Hobby sont ergonomiques, solidement fixées à la paroi et harmonieusement intégrées au design extérieur des caravanes. De plus, dans les gammes De Luxe Edition, Excellent et Prestige, leur look chromé souligne habilement le design.
JONCTIONS AJUSTÉESLes lignes aérodynamiques sans angles et arêtes sont typiques des caravanes Hobby. Les jonctions des différents panneaux sont réalisées à l'aide de profils collés. Design harmonieux et transitions parfaites pour une protection maximale contre l'humidité.
85HOBBYKOMPLETT TECHNIQUE DE CONSTRUCTION
COFFRE ARRIÈRE PRATIQUELe coffre arrière est idéal pour accueillir, par exemple, votre mobilier de camping. Un double verrouillage et un joint en assurent l’étanchéité.
COFFRE SPACIEUX POUR BOUTEILLES DE GAZLe coffre à gaz accueille non seulement 2 bouteilles de gaz de 11 kilos, mais dispose également d'emplacements pour les cales, la manivelle et le réservoir d’eaux usées. Le système d'ouverture massif à parallélogramme permet un accès très facile. Le fond en plastique est anticorrosion et facile d'entretien.
RAIL DE BAIE AVEC ÉCOULEMENT D’EAULe rail des baies avant et arrière laisse encore mieux s'écouler l'eau de pluie grâce à la forme spéciale de ses embouts.
COFFRE À GAZ PREMIUMCe coffre à gaz, avec un seuil de chargement bas et un fond en alu strié, accueillera sans problème cales, manivelle et réservoir d’eaux usées. Le détendeur gaz est facile d’accès. Un système de fixation arrime solidement deux bouteilles de gaz de 11 kg.
DÉCOUPE POUR MANIVELLE DANS JUPE AVANTLes passages dans la jupe avant permettent un accès facile aux vérins.
86
TECHNOLOGIE EMBARQUÉEPOUR DES VACANCES SANS COMPROMIS
87HOBBYKOMPLETT TECHNIQUE DE BORD
TABLEAU DE CONTRÔLELe tableau de commande, installé près de la porte d'entrée, dispose de nombreuses fonctions. Il commande tous les éclairages, indique le niveau d’eau propre et pilote les équipements tels que le boiler TRUMA-Therme.
ECLAIRAGE D'AMBIANCEBel éclairage pour cuisiner - éclairage romantique pour soirée à deux. Le tableau de commande permet de mémoriser des configurations d’éclairage personnalisées. Notre petit plus : des bandeaux LED avec variateur au-dessus des placards de pavillon. Tous nos éclairages 12V bénéficient de la technologie écoénergétique à LED.
TECHNOLOGIE EMBARQUÉE
88
PRISES ÉLECTRIQUES AVEC CONNEXION TVChaque caravane Hobby est dotée au minimum de 5 prises électriques 230V - et d'une prise TV avec câble coaxial.
PRISE DE RACCORDEMENT VOITURELa prise de raccordement normalisée à 13 broches Jaeger permet d’alimenter, à partir de la batterie moteur, les feux extérieurs de la caravane, mais aussi les appareils embarqués fonctionnant en 12V.
EVACUATION FACILITÉETout simplement propre. Dans la plupart des modèles avec grand lit, la trappe du WC se trouve sur le côté gauche de la caravane, à l’opposé de l’auvent. Ce qui rend l’extraction de la cassette plus hygiénique.
GRAND RÉSERVOIR D'EAU PROPRELe réservoir d'eau propre à remplissage extérieur est facilement accessible dans une banquette ou sous le lit. Un bouchon à large diamètre facilite son nettoyage. (la photo montre le réservoir de 47 litres)
DÉTECTEUR DE FUMÉELa prévention incendie même sur la route : le détecteur de fumée compact alerte dès l'apparition de fumée dans le véhicule.
INTERRUPTEUR À TOUCHESInterrupteurs à touches pour une manipulation plus aisée, même dans l'obscurité.
INTERRUPTEUR ENFANTAccessible pour la jeune génération : l’interrupteur à hauteur d’enfant.
89HOBBYKOMPLETT TECHNIQUE DE BORD
COMBINÉ CHAUFFAGE / BOILER TRUMA COMBI Le circuit d’air chaud du chauffage TRUMA Combi distribue parfaitement l’air chaud à travers le véhicule et assure des températures confortables. Le boiler intégré a une contenance de 10 litres.
TRUMA-THERMELe boiler TRUMA-Therme avec sa contenance de cinq litres chauffe l’eau soit avec la chaleur du chauffage, soit avec une résistance électrique lorsque le chauffage est éteint.
DÉTENDEUR GAZLa lyre et le détendeur s'adaptent à la plupart des bouteilles de gaz.
RÉPARTITEUR DE GAZ CENTRALISÉFacile d’accès, le répartiteur de gaz se trouve dans la cuisine.
TECHNIQUE DE BORD CENTRALISÉELa technique de bord est centralisée dans la penderie.
BRANCHEMENTS EAU ET ÉLECTRICITÉUne prise extérieure normalisée alimente la caravane en électricité. La prise d'auvent extérieure, avec connexion SAT/TV, permet de brancher des appareils sous l'auvent (en option pour Ontour, De Luxe et De Luxe Edition). La coupelle de remplissage facilite le remplissage du réservoir d'eau à l’aide d’un tuyau. Chaque prise est clairement identifiée à l’aide d’un pictogramme spécifique.
CHAUFFAGE TRUMA S 3004 / S 5004La soufflerie puissante avec booster du chauffage TRUMA monté en série chauffe efficacement et économiquement votre caravane.
90
Kit autonomie et gestion des batteries des plus modernes
Climatiseur de toit
Plancher chauffant
Jantes alliage élégantes
Chauffage central
Roue de secours avec support
Support TV articulé
HobbyConnect
Tableau de commande à écran TFT avec Hobby CI-BUS
91OPTIONS
Vous pratiquez un hobby inhabituel ou avez des souhaits particuliers ? Nous avons l’option ou la solution adéquate pour que votre caravane soit parfaitement adaptée à vos besoins et votre style de vacances. Les équipements montrés dans les pages suivantes sont disponibles en option selon les modèles. Certains équipement peuvent être de série dans l'une ou l'autre gamme. Consultez le cahier technique en vigueur pour plus de détails.
EQUIPEMENT OPTIONNEL COMME IL VOUS PLAIRA.
92
Installation satellite
Climatisation
Tableau de contrôle à écran TFT
Système d’éclairage
Chauffage
Alimentation d’eauGestion des batteries
GESTION EMBARQUÉE CI-BUS HOBBY AVEC PANNEAU DE COMMANDE TFTLe système moderne BUS pilote tous les appareils et fonctions de l’installation embarquée. Le bouton unique permet une navigation aisée dans les menus. Il indique date et heure, température intérieure et extérieure, niveau du réservoir d’eau et des batteries et permet de sélectionner vos propres réglages. Il centralise également la gestion des appareils compatibles BUS, tels que le chauffage, la clim ou le lanterneau électrique. Le système est standardisé, peut être mis à jour pour être compatible avec les appareils de prochaine génération et peut d’ores et déjà communiquer avec 15 appareils maximum (tenir compte des indications des fabricants).
HOBBYCONNECTActiver la climatisation ou le chauffage en partant de la plage – aucun problème ! Le système de commande embarqué HobbyConnect est facile à piloter par smartphone ou tablette via l’appli gratuite MyHobby, qui permet également de consulter les niveaux de remplissage et l’état de la batterie, ou d’activer l’éclairage.
KIT AUTONOMIE AVEC CHARGEUR, BOOSTER, BATTERIE AVEC COFFRE ET CAPTEUR DE BATTERIELe capteur de batterie intelligent (IBS) fournit toutes les informations importantes via l'écran TFT : temps de charge, puissance, tension – ainsi que l'autonomie résiduelle pour les véhicules équipés du kit autonomie. Les capteurs de batterie surveillent en permanence l’état des batteries pour optimiser les besoins en puissance et tension pour les recharger à 100 %. Le temps de charge de notre nouveau système est réduit d’environ 30 %.
La box HobbyConnect peut être commandée directement au départ usine ou fournie ultérieurement. À proximité directe du véhicule, vous contrôlez toutes les fonctions en Wifi ou Bluetooth. À des distances plus longues, la connexion se fait par carte SIM.
HobbyConnect ready
93OPTIONS
PLANCHER CHAUFFANT À EAU CHAUDEConfort maximal avec l’ensemble chauffage central et plancher chauffant à eau chaude. Le plancher est chauffé via un réseau de tuyaux d’eau chaude qui répartit la chaleur dans l’ensemble de la caravane via des échangeurs de chaleur.
PLANCHER CHAUFFANTLe plancher chauffant électrique est disponible en option usine pour toutes nos caravanes et permet d’éviter les ponts thermiques et les pieds froids.
BOILER ÉLECTRIQUE TRUMA 14 LITRESLa résistance puissante du boiler électrique TRUMA 14 litres (option) porte l’eau de 15°C à 70°C en seulement 70 minutes. La bonne isolation maintient la température longtemps et réduit le temps de réchauffage de l’eau, préservant l'énergie et le porte-monnaie.
CHAUFFAGE CENTRAL Le chauffage central ALDE 3020 HE d’une puissance totale de 8500 Watt avec boiler de 8,4 litres intégré est disponible à partir des modèles 545. Chauffage et boiler peuvent fonctionner de manière simultanée ou indépendante.
PRISE GAZ EXTÉRIEUREPour alimenter en extérieur les appareils à gaz.
BRANCHEMENT EAU DE VILLEPrise normalisée, avec raccord tuyau d'arrosage, pour un remplissage automatique du réservoir d'eau à partir du réseau d'eau.
CLIM DE TOIT RÉVERSIBLELa climatisation du toit dispose de quatre courants d’air réglables. Le fonctionnement de ce dispositif léger et commode est économe et agréablement silencieux.
CHARGEUR USBCette double prise en option permet de charger 2 appareils mobiles simultanément.
94
ELÉGANT STORE EXTÉRIEUR Protection contre le soleil et la pluie : les stores THULE OMNISTOR sont parfaitement adaptés aux caravanes Hobby.
PORTE-VÉLOS SUR FLÈCHE POUR VÉLOS OU VÉLOS ÉLECTRIQUES JUSQU'À 60 KGNotre porte-vélos sur flèche permet de transporter confortablement vos vélos tout en assurant une bonne répartition des charges. Il se bascule aisément vers l’avant pour donner accès au coffre à gaz.
GARAGE SPACIEUX Le garage accueillera vos bagages encombrants.
PORTE-VÉLOS ARRIÈRE POUR 2 VÉLOS JUSQU'À 40 KG Le porte-vélos THULE est parfaitement adapté aux caravanes Hobby. Le bras de verrouillage à fixation manuelle empêche tout mouvement des vélos lors des trajets.
JANTES ALLIAGE ÉLÉGANTESLes élégantes jantes alliage soulignent parfaitement le design de nos caravanes.
TRAPPE THETFORD AVEC VERROUILLAGE CENTRALOption trappe supplémentaire pour de nombreux modèles.
SUPPORT DE ROUE DE SECOURSLe support de roue de secours AL-KO, léger, est livrable pour la plupart des modèles. Placé sous le véhicule, il permet un gain de place dans le coffre à gaz.
SYSTÈME DE STABILISATION ÉLECTRONIQUELe capteur très performant surveille en permanence les mouvements de l’ensemble voiture-caravane pour réagir instantanément et efficacement en cas de mise en lacet.
95OPTIONS
TROISIÈME LIT SUPERPOSÉLa chambre enfant peut être équipée en option usine d'un troisième lit superposé et d'une troisième baie.
RALLONGE DE LIT COULISSANTE Dans les modèles à lits jumeaux, cette option permet de les transformer en grand lit grâce au coussin additionnel.
MATELAS MOUSSE HAUTE DENSITÉMatelas mousse haute densité à 7 zones pour un confort de couchage de luxe.
MOQUETTE AMOVIBLEAvec l’option moquette, votre caravane deviendra aussi confortable que votre domicile. Elle se compose de plusieurs éléments adaptés à votre caravane et amovibles pour faciliter son nettoyage.
FEUX ARRIÈRE DYNAMIQUESIls accrochent les regards : les feux arrière avec clignotants à balayage confèrent une note sportive à votre caravane.
SUPPORT TV ARTICULÉDisponible en option pour la plupart des modèles : le support TV articulé. Pour profiter de la télé depuis le salon ou dans le lit. Dans les autres modèles, un support TV coulissant remplace le support articulé
96
COMBINÉ RÉCHAUD-FOUR-GRILLLe nouveau Full-Cooker est disponible en option pour la gamme Prestige. Même les cuisiniers les plus ambitieux n'auront plus rien à redire : 3 feux gaz, une plaque électrique, un four spacieux et un grill séparé.
MICRO-ONDESLe confort comme à la maison : Le micro-ondes DOMETIC est idéal pour un réchauffage rapide.
FOURFaire cuire un pain ou une pizza maison pendant les vacances – pas de problème grâce au four de 36 litres disponible en option.
STORE POUR LA BAIE DU CABINET DE TOILETTE Pratique, le combiné store/moustiquaire évite une trop forte montée de la température dans le cabinet de toilette en cas d'ensoleillement intense.
EQUIPEMENT DOUCHEL’option équipement douche transforme le cabinet de toilette en douche pratique.
HOTTE ASPIRANTEUne hotte DOMETIC complète l’équipement de nos cuisines et tient leurs odeurs en échec.
97OPTIONS
TISSU SARIEn option pour De Luxe, Excellent et Prestige.
390 SF 4 96
OntourL: 5.780 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg
400 SFe 3 150
De LuxeL: 5.964 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
440 SF 4 96
De LuxeL: 6.140 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
455 UF 4 96
De LuxeL: 6.479 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
460 UFe 4 150
De Luxe, De Luxe Edition, Excellent L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
495 UFe 4 150
ExcellentL: 6.770 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
495 WFB 4 150
De Luxe, ExcellentL: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 FU 4 150
De Luxe, ExcellentL: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
560 CFe 4 150
ExcellentL: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 FC 4 150
PrestigeL: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 WFU 4 150
Excellent, PrestigeL: 7.561 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 CFe 4 150
PremiumL: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg
650 UMFe 4 1 150
ExcellentL: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
660 WFC 4 150
PrestigeL: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
660 WFU 4 150
PremiumL: 8.865 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
460 SFf 2 1 150
De Luxe, ExcellentL: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
540 UFf 4 150
De Luxe, ExcellentL: 7.345 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
650 UFf 4 150
PremiumL: 8.828 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
720 WQC 4 150
PrestigeL: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
98
GRAND LIT LIT CENTRAL
LÉGENDE DES SYMBOLES IMPLANTATION DONNÉES TECHNIQUES
2 Nombre couchages
2 Nombre couchages enfants
Lit de pavillon
Modèle à double essieu
96 Réfrigérateur (L)
F Grand lit
Fe Grand lit, lavabo séparé
Ff/Q Lit central
H Lit de pavillon
K Chambre enfants
L Lits jumeaux
B Salon avant
C Salon en C
D Dinette
M Salon central
S Salon latéral
U Salon en U
W Cabinet de toilette arrière
L Longueur totale
B Largeur totale
G Masse en charge maxi techniquement admissible (MMTA)
Couchages
Banquette
Cuisine
Salle de bains
Rangements
460 DL 3 96
OntourL: 6.605 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg
460 LU 4 96
De LuxeL: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
470 UL 3 96
OntourL: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg
495 UL 4 150
De Luxe, De Luxe Edition, Excellent, PrestigeL: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
495 UL 4 150
PremiumL: 7.630 mm · B: 2.300 mm · G: 1.700 kg
515 UHL 6 150
De LuxeL: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
540 WLU 4 150
ExcellentL: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 UL 4 150
De Luxe, ExcellentL: 7.293 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
560 LU 4 150
Excellent, PrestigeL: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 WLU 4 150
PrestigeL: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 UL 4 150
PremiumL: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg
620 CL 4 150
PrestigeL: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
720 WLC 4 150
PrestigeL: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
470 KMF 3 2 96
OntourL: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg
490 KMF 3 2 150
De Luxe, De Luxe EditionL: 6.888 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
515 UHK 4 3 150
De LuxeL: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
540 KMFe 3 2 150
De LuxeL: 7.445 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
545 KMF 3 2 150
De Luxe, De Luxe EditionL: 7.425 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 KMFe 4 2 150
De Luxe, De Luxe EditionL: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg
650 KMFe 4 2 150
De Luxe EditionL: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
650 KFU 4 2 150
De LuxeL: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
650 UKFe 4 2 150
PremiumL: 8.879 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
720 UKFe 5 2 150
PrestigeL: 9.030 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
720 KWFU 4 2 150
PrestigeL: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
99VUE D’ENSEMBLE DES MODÈLES
LITS JUMEAUX CHAMBRE ENFANTS
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
HaraldStriewskiStraße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
www.hobbycaravaning.de
www.facebook.com/hobby.de
MADE IN GERMANY
CONÇU POUR LA VIEFR
ALLEMAGNE
VOTRE CONCESSIONNAIRE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Catalogue caravanes, saison 2020
État août 2019
Les modèles photographiés dans ce catalogue
peuvent comprendre des équipements
optionnels ou des décorations qui ne font pas
partie de l’équipement de série. Sous réserve
de différences au niveau de la structure ou des
couleurs par rapport aux objets représentés,
dans la mesure où cellesci relèvent de la nature
des matériaux utilisés et sont habituelles dans
le commerce. Ceci vaut également pour des
modifications techniques réalisées sur le
véhicule, dans la mesure où la qualité du
produit demeure globalement identique ou
est améliorée et qu’il n’est pas porté atteinte
à l’objet de l’utilisation.
Certaines caractéristiques ne conviennent pas à
tous les modèles en raison de la conception des
plans d’aménagement. L’équipement est montré
avec la liste de prix actuellement en vigueur.
Le contenu de cette brochure correspond aux
informations disponibles au moment de la mise
sous presse. Sous réserve de modifications de
construction et d’équipement ainsi que
d’erreurs. Vous trouverez d’autres illustrations
sur www.hobbycaravaning.de
À L’ÉCHELLE MONDIALE
Allemagne · Autriche · Belgique · Bulgarie
Chili · Chine · Corée du Sud Thaïlande
Danemark · Espagne · Estonie · Finlande
France · Grèce · GrandeBretagne · Hongrie
Irlande · Islande · Israël · Italie · Japon
Mongolie · Norvège · NouvelleZélande
PaysBas · Pologne · Portugal
République Tchèque · Roumanie
Slovénie · Suède · Suisse · SriLanka
AGENT FRANCE
HOBBY CARS FRANCE
Go Loisirs Lehmann
RN4 – RD 228
67203 OBERSCHAEFFOLSHEIM
03 88 77 21 77
www.hobbycaravan.fr
www.facebook.com/hobbyfrance
