LO

OK

BO

OK

COLLECTION

AUTOMNE HIVER 2016

La collection Miss Captain automne-hiver 2016

revisite les classiques. Caban marin, chemise

et marinière sont à l’honneur, tandis que le turquoise

et le coloris miel affichent la couleur cet hiver !

The Miss Captain Autumn-Winter 2016 collection

revisits the classics. Nautical styles are in the

spotlight, with turquoise and honey being the colours

of the season.

Die Kollektion Herbst-Winter Miss Captain 2016

interpretiert die Klassiker neu. Hemden und Blusen

im neuen Look sowie die Farben Türkis und Honig

lasen Modeherzen höher schlagen!

é d i t o d e L i l i a n

Cardigan - Jacke / Réf. 20309/909 • Robe - Dress - Kleid / Réf. 20327/600

2 3

La collection Miss Captain automne-hiver 2016

revisite les classiques. Caban marin, chemise

et marinière sont à l’honneur, tandis que le turquoise

et le coloris miel affichent la couleur cet hiver !

The Miss Captain Autumn-Winter 2016 collection

revisits the classics. Nautical styles are in the

spotlight, with turquoise and honey being the colours

of the season.

Die Kollektion Herbst-Winter Miss Captain 2016

interpretiert die Klassiker neu. Hemden und Blusen

im neuen Look sowie die Farben Türkis und Honig

lasen Modeherzen höher schlagen!

é d i t o d e L i l i a n

Cardigan - Jacke / Réf. 20309/909 • Robe - Dress - Kleid / Réf. 20327/600

2 3

COLORS

folk

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20326/900 • Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/900Robe - Dress - Kleid / Réf. 20325/606 • Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/9004 5

COLORS

folk

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20326/900 • Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/900Robe - Dress - Kleid / Réf. 20325/606 • Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/9004 5

Pull -Jumper - Pulli / Réf. 20312/606 Jean - Jeans / Réf. 20323/904

Cardigan - Jacke / Réf. 20311/606Top / Réf. 20317/606Jean - Jeans / Réf. 20323/904

Pull -Jumper - Pulli / Réf. 20314/909Jupe - Skirt - Rock / Réf. 20324/900

6 7

Pull -Jumper - Pulli / Réf. 20312/606 Jean - Jeans / Réf. 20323/904

Cardigan - Jacke / Réf. 20311/606Top / Réf. 20317/606Jean - Jeans / Réf. 20323/904

Pull -Jumper - Pulli / Réf. 20314/909Jupe - Skirt - Rock / Réf. 20324/900

6 7

Cardigan - Jacke / Réf. 20311/606Blouse - Top - Bluse / Réf. 20316/010Jean - Jeans / Réf. 20322/618Foulard - Scarf - Schal / Réf. 90153/010

8 9

Cardigan - Jacke / Réf. 20311/606Blouse - Top - Bluse / Réf. 20316/010Jean - Jeans / Réf. 20322/618Foulard - Scarf - Schal / Réf. 90153/010

8 9

Blouse - Top - Bluse / Réf. 20316/010Jean - Jeans / Réf. 20322/618

Cardigan - Jacke / Réf. 20311/606T-shirt - Shirt / Réf. 20318/900Jupe - Skirt - Rock / Réf. 20324/900

1 0 1 1

Blouse - Top - Bluse / Réf. 20316/010Jean - Jeans / Réf. 20322/618

Cardigan - Jacke / Réf. 20311/606T-shirt - Shirt / Réf. 20318/900Jupe - Skirt - Rock / Réf. 20324/900

1 0 1 1

MISS dandy

Veste - Jacket - Jacke / Réf. 20306/904T-shirt - Shirt / Réf. 20319/010Jean - Jeans / Réf. 20323/904

1 2 1 3

MISS dandy

Veste - Jacket - Jacke / Réf. 20306/904T-shirt - Shirt / Réf. 20319/010Jean - Jeans / Réf. 20323/904

1 2 1 3

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20328/010 • Sous-jupe - Lace Underskirt - Unterrock / Réf. 20260/900Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/600

Perfecto - Biker Jacket - Jacke / Réf. 20310/900Jean - Jeans / Réf. 20322/618

Collier - Necklace - Kette / Réf. 90162/900

1 51 4

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20328/010 • Sous-jupe - Lace Underskirt - Unterrock / Réf. 20260/900Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/600

Perfecto - Biker Jacket - Jacke / Réf. 20310/900Jean - Jeans / Réf. 20322/618

Collier - Necklace - Kette / Réf. 90162/900

1 51 4

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20327/600 • Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/900Cardigan - Jacke / Réf. 20309/909 • T-shirt - Shirt / Réf. 20318/615 • Jegging - Jeggings / Réf. 20320/900

Chem

ise

- Shi

rt -

Hem

d / R

éf. 2

0315

/003

• J

ean

- Jea

ns /

Réf.

2032

2/61

8Pu

ll-Ju

mpe

r - P

ulli

/ Réf

. 203

13/9

00 •

Dou

ble

col -

Sca

rf -

Scha

l / R

éf. 9

0159

/010

1 6 1 7

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20327/600 • Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/900Cardigan - Jacke / Réf. 20309/909 • T-shirt - Shirt / Réf. 20318/615 • Jegging - Jeggings / Réf. 20320/900

Chem

ise

- Shi

rt -

Hem

d / R

éf. 2

0315

/003

• J

ean

- Jea

ns /

Réf.

2032

2/61

8Pu

ll-Ju

mpe

r - P

ulli

/ Réf

. 203

13/9

00 •

Dou

ble

col -

Sca

rf -

Scha

l / R

éf. 9

0159

/010

1 6 1 7

Caban - Pea coat - Jacke / Réf. 20307/900 • T-shirt - Shirt / Réf. 20319/010Jegging - Jeggings / Réf. 20320/900 • Foulard - Scarf - Schal / Réf. 90157/010

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20328/010 • Jegging - Jeggings / Réf. 20320/900Foulard - Scarf - Schal / Réf. 90155/600

1 8 1 9

Caban - Pea coat - Jacke / Réf. 20307/900 • T-shirt - Shirt / Réf. 20319/010Jegging - Jeggings / Réf. 20320/900 • Foulard - Scarf - Schal / Réf. 90157/010

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20328/010 • Jegging - Jeggings / Réf. 20320/900Foulard - Scarf - Schal / Réf. 90155/600

1 8 1 9

Chemise - Shirt - Hemd / Réf. 20315/615Jean - Jeans / Réf. 20323/904

Foulard - Scarf - Schal / Réf. 90155/600Caban - Pea coat - Jacke / Réf. 20307/900

2 0 2 1

Chemise - Shirt - Hemd / Réf. 20315/615Jean - Jeans / Réf. 20323/904

Foulard - Scarf - Schal / Réf. 90155/600Caban - Pea coat - Jacke / Réf. 20307/900

2 0 2 1

Cardigan - Jacke / Réf. 20309/200Robe - Dress - Kleid / Réf. 20327/010

LANDSCAPE

2 2 2 3

Cardigan - Jacke / Réf. 20309/200Robe - Dress - Kleid / Réf. 20327/010

LANDSCAPE

2 2 2 3

T-shirt bimatières / Réf. 30111/012 Jupe sequins / Réf. 30115/010

Produit / Réf. XXXXX/XXX Produit / Réf. XXXXX/XXX

Produit / Réf. XXXXX/XXX Produit / Réf. XXXXX/XXX

Blouse - Top - Bluse / Réf. 20316/900Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/319

Cardigan - Jacke / Réf. 20309/200T-shirt - Shirt / Réf. 20317/010 Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/821

2 4 2 5

T-shirt bimatières / Réf. 30111/012 Jupe sequins / Réf. 30115/010

Produit / Réf. XXXXX/XXX Produit / Réf. XXXXX/XXX

Produit / Réf. XXXXX/XXX Produit / Réf. XXXXX/XXX

Blouse - Top - Bluse / Réf. 20316/900Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/319

Cardigan - Jacke / Réf. 20309/200T-shirt - Shirt / Réf. 20317/010 Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/821

2 4 2 5

Pull - Jumper - Pulli / Réf. 20313/003 • Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/821Cardigan - Jacke / Réf. 20308/003 • T-shirt - Shirt / Réf. 20318/003Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/821

2 6 2 7

Pull - Jumper - Pulli / Réf. 20313/003 • Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/821Cardigan - Jacke / Réf. 20308/003 • T-shirt - Shirt / Réf. 20318/003Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/821

2 6 2 7

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20327/010 • Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/300

2 8 2 9

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20327/010 • Collants - Tights - Strumpfhose / Réf. 90163/300

2 8 2 9

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20328/300

Pull - Jumper - Pulli / Réf. 20312/300 • Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/319 3 0 3 1

Robe - Dress - Kleid / Réf. 20328/300

Pull - Jumper - Pulli / Réf. 20312/300 • Pantalon - Trousers - Hose / Réf. 20321/319 3 0 3 1

CAPTAIN TORTUE GROUP545 rue Henri Delaunay

CS 70429 – 13591 AIX EN PROVENCE cedex 3 Tél. : 04 42 900 500

w w w . c a p t a i n t o r t u e g r o u p . c o m

Cré

dit

phot

os :

Fran

çois

Pai

lloux

Cré

dit

phot

os :

Fran

çois

Pai

lloux