Capacitif / Admittance - ESCAnegosescanegos.com/images/Vega_cal.pdf · VEGACAL 65 Solides en vrac,...

69

Capacitif / AdmittanceMesure continue de niveau

Aperçu Page 70

VEGACAL série 60 Page 72

AL-FR

4

70 Capacitif / Admittance – VEGACAL

VEGACALMesure de niveau dans les solides en vrac et les liquides

Principe de mesureLe capteur et le réservoir forment les deux électrodes d’un condensateur. Une variation de capacité provoquéepar une variation de niveau est interprétée par l’électronique intégrée et convertie en un signal de sortie appro-prié. La mesure de niveau s’effectue sur toute la longueur de la sonde sans zone morte. La grande variétéen versions robustes à câble et à tige permet de proposer une version appropriée à chaque cas d’application.Les versions à tige et à câble raccourcissable ou partiellement isolées offrent l’avantage d’une adaptationindividuelle aux conditions de mesure..

Applications

Niveau dans les liquidesPour ces applications, on utilise principalement des versions totale-ment isolées. Ainsi, la mesure dans des liquides agressifs ou dans desproduits tendant à colmater ne pose aucun problème. Le montage desappareils est simple et la construction robuste offre la base pour unfonctionnement sans défaut et sans entretien.

Niveau dans les solides en vracLes versions partiellement isolées sont utilisées principalement dansles solides en vrac. Ici aussi, la construction robuste aux qualitéséprouvées forme la base pour une application diversifiée et fiable dansl’industrie du vrac.

AL-FR

71Capacitif / Admittance – VEGACAL

Type d‘appareils VersionPlage de mesure

Raccord process Température process

Pression process

VEGACAL 62Solides en vrac, liquides non conducteurs

tige partiellement isolée,

jusqu’à 6 m

Filetage à partir de G½, ½ NPT, Bride à partir de DN 25, 1“

-50 … +200 °C -1 … +64 bar (-100 … +6400 kPa)

VEGACAL 63Liquides conducteurs

tige totalement isolée,

jusqu’à 6 m

Filetage à partir de G½, ½ NPT, Bride à partir de DN 25, 1“

-50 … +200 °C -1 … +64 bar (-100 … +6400 kPa)

VEGACAL 64Liquides conducteurs, colmatants

tige totalement isolée,

jusqu’à 4 m

Filetage à partir de G¾, ¾ NPT, Bride à partir de DN 25, 1“

-50 … +150 °C -1 … +64 bar (-100 … +6400 kPa)

VEGACAL 65Solides en vrac, liquides non conducteurs

câble partiellement isolé,

jusqu’à 32 m

Filetage à partir de G1, 1 NPT, Bride à partir de DN 50, 2“

-50 … +200 °C -1 … +64 bar (-100 … +6400 kPa)

VEGACAL 66Liquides conducteurs, Solides en vrac

câble totalement isolé,

jusqu’à 32 m

Filetage à partir de G1, 1 NPT, Bride à partir de DN 50, 2“

-50 … +150 °C -1 … +40 bar (-100 … +4000 kPa)

VEGACAL 67Solides en vrac

tige ou câble,

jusqu’à 6 m bzw. jusqu’à 32 m

Filetage à partir de G1½, 1½ NPT, Bride à partir de DN 50, 2“

-50 … +400 °C -1 … +16 bar (-100 … +1600 kPa)

VEGACAL 69Liquides

Tige double,

jusqu’à 4 m

Bride à partir de DN 50, 2“

-50 … +100 °C -1 … +2 bar (-100 … +200 kPa)

Aperçu des types

AL-FR

4

72

2

3

1

L L

102

mm

(4.0

2")

ø 40 mm(1.58")

SW 36 mm (1.42")

G ¾

56 m

m(2

.21"

)

56 m

m(2

.21"

)

22 m

m(0

.87"

)

ø 16 mm(0.63")

72 m

m(2

.84"

)

ø 12 mm(0.47")

Capacitif / Admittance – VEGACAL 62

1 Version filetée2 Version à bride3 Version filetée avec

extension haute température +200 °C

Vous trouverez d’autres raccords process et options sur le site www.vega.com/configurator.Vous trouverez d’autres croquis et tableaux sous www.vega.com/downloads.Vous trouverez des informations concernant les accessoires de montage, les manchons à souderet aperçu des boîtiers au chapitre « Accessoires ».

AL-FR

VEGACAL 62 Sonde admittance à tige Domaines d'application Le VEGACAL 62 est un capteur de niveau continue partiellement isolé destiné à un usage dans toutes les industries. Il s'utilise dans les silos de produits en vrac, mais il est également possible de l'utiliser sur des liquides non conducteur comme l'huile. Vos avantages Haute sécurité de fonctionnement, sans maintenance, construction mécanique

robuste Sonde raccourcissable Aucune plage morte, mesure sur toute la longueur de la sonde Caractéristiques techniques Version: tige partiellement isolée Longueur de la sonde: jusqu'à 6m Raccord process: à partir de filetage G½, ½NPT à partir de bride DN25, 1" Matériaux: inox 316L, PTFE Température process: -50...+200°C Pression process: -1...+64bar (-100...+6400kPa) Sécurité fonctionnelle: jusqu'à SIL2

73Capacitif / Admittance – VEGACAL 62

AgrémentXX sans ......................................................................................................................................................................................................................................................XM Agrément marine ...........................................................................................................................................................................................................................................CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ga/Gb, Gb ......................................................................................................................................................................................................CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + WHG ...................................................................................................................................................................................................................CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + Agrément marine .......................................................................................................................................................................................................CK ATEX II 1G,1/2G,2G Ex ia IIC T6+1/2D,2D Ex tD IP66 T ......................................................................................................................................................................................................CI IECEx Ex ia IIC T6 Ga, Ga/Gb, Gb ..........................................................................................................................................................................................................................

DX ATEX II 1/2G, 2G Ex d ia IIC T6 ...........................................................................................................................................................................................................................DI IECEx Ex d ia IIC T6 ......................................................................................................................................................................................................................................

GX ATEX II 1/2D, 2D Ex tD IP66 T .............................................................................................................................................................................................................................GI IECEx Ex tD A20/21;A21 IP66 T... ..........................................................................................................................................................................................................................

Version / Température processA Standard / -50 ... 150°C ..................................................................................................................................................................................................................................B Standard / -50 ... 200°C ..................................................................................................................................................................................................................................C Avec tube de protection PN1 inox 316L / -50...150°C .......................................................................................................................................................................................................D Avec tube de protection PN1 inox 316L / -50...200°C .......................................................................................................................................................................................................

Raccord process / MatériauGA Filetage G¾ (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L .................................................................................................................................................................................................................NA Filetage ¾NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L .............................................................................................................................................................................................................GC Filetage G1 (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L .................................................................................................................................................................................................................NC Filetage 1NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L .............................................................................................................................................................................................................GD Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L ................................................................................................................................................................................................................GS Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN64 / acier ....................................................................................................................................................................................................................ND Filetage 1½NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L ............................................................................................................................................................................................................EF Bride DN50PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................KF Bride DN80PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................MF Bride DN100PN16 Forme C, DIN2501 / inox 316L ..............................................................................................................................................................................................................HA Bride 2"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................OA Bride 3"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................SA Bride 4"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................

WB Bride 8"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................ElectroniqueH 4...20mA/HART® ............................................................................................................................................................................................................................................X Pour le raccordement à un transmetteur ....................................................................................................................................................................................................................P Profibus PA ...............................................................................................................................................................................................................................................F Foundation Fieldbus .......................................................................................................................................................................................................................................

Boîtier / ProtectionK Plastique / IP66/IP67 .....................................................................................................................................................................................................................................A Aluminium / IP66/IP68 (0,2bar) ............................................................................................................................................................................................................................D Aluminium - 2 chambres / IP66/IP68 (0,2bar) ...............................................................................................................................................................................................................8 Inox 316L (électropoli) / IP66/IP68 (0,2bar) ..............................................................................................................................................................................................................

W Inox - 2 chambres / IP66/IP68 (0,2bar) ....................................................................................................................................................................................................................R Plastique - 2 chambres / IP66/IP67 ........................................................................................................................................................................................................................

Filetage / Presse-étoupe / ConnecteurM M20x1,5 / avec / sans .....................................................................................................................................................................................................................................N ½NPT / sans / sans ........................................................................................................................................................................................................................................

Affichage - Réglage (PLICSCOM)X sans ......................................................................................................................................................................................................................................................A intégré ...................................................................................................................................................................................................................................................

Equipement complémentaireX sans ......................................................................................................................................................................................................................................................

CL62.

Longueur (à partir du joint)par 100 mm entamés en inox 316L (100-6000 mm)

Longueur du tube de protectionpar 100 mm entamés en inox 316L (50-5960 mm)

Longueur de l'isolationpar 100 mm entamés, isolé PTFE (50-5990mm)

AL-FR

4

74

2

3

1

L L

SW 36 mm (1.42")

G ¾

56 m

m(2

.21"

)

56 m

m(2

.21"

)

22 m

m(0

.87"

)

ø 16 mm(0.63")

102

mm

(4.0

2")

ø 40 mm(1.58")





AL-FR

VEGACAL 63 Sonde admittance à tige Domaines d'application Le VEGACAP 63 est un capteur de niveau continue totalement isolé destiné à un usage dans toutes les industries. Il s'utilise sur des liquides conducteurs. Vos avantages Haute sécurité de fonctionnement, sans maintenance, construction mécanique

robuste Mise en oeuvre et montage aisés Aucune plage morte, mesure sur toute la longueur de la sonde Caractéristiques techniques Version: tige totalement isolée Longueur de la sonde: jusqu'à 6m Raccord process: à partir de filetage G½, ½NPT à partir de bride DN25, 1" Matériaux: inox 316L, PE, PTFE Température process: -50...+200°C Pression process: -1...+64bar (-100...+6400kPa) Sécurité fonctionnelle: jusqu'à SIL2





Version / Température processE Isolation PE / -40...80°C .................................................................................................................................................................................................................................F Isolation PTFE / -50...150°C ..............................................................................................................................................................................................................................G Isolation PTFE / -50...200°C ..............................................................................................................................................................................................................................H Isolation PE et tube de référence 316L / -40..80°C ........................................................................................................................................................................................................I Isolation PTFE et tube de référence 316L / -50..150°C .....................................................................................................................................................................................................J Isolation PTFE et tube de référence 316L / -50..200°C .....................................................................................................................................................................................................

Raccord process / MatériauGA Filetage G¾ (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L .................................................................................................................................................................................................................NA Filetage ¾NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L .............................................................................................................................................................................................................NI Filetage ¾NPT (ASME B1.20.1) PN64 / Hast. C22 2.4602 ......................................................................................................................................................................................................

GC Filetage G1 (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L .................................................................................................................................................................................................................NC Filetage 1NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L .............................................................................................................................................................................................................GD Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L ................................................................................................................................................................................................................GS Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN64 / acier ....................................................................................................................................................................................................................ND Filetage 1½NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L ............................................................................................................................................................................................................EF Bride DN50PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................KF Bride DN80PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................MF Bride DN100PN16 Forme C, DIN2501 / inox 316L ..............................................................................................................................................................................................................HA Bride 2"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................OA Bride 3"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................SA Bride 4"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................

ElectroniqueH 4...20mA/HART® ............................................................................................................................................................................................................................................X Pour le raccordement à un transmetteur ....................................................................................................................................................................................................................P Profibus PA ...............................................................................................................................................................................................................................................F Foundation Fieldbus .......................................................................................................................................................................................................................................






CL63.

Longueur (à partir du joint)par 100 mm entamés en inox 316L total. isolé PE (100-6000mm)par 100 mm entamés inox 316L total. isolé PTFE (100-6000mm)

Longueur du tube de référence / de protectionpar 100 mm entamés en inox 316L (100-6000 mm)

AL-FR

4

76

21

L L

SW 36 mm (1.42")

G ¾

56 m

m(2

.21"

)

56 m

m(2

.21"

)

22 m

m(0

.87"

)

ø 16 mm (0.63")


1 Version filetée2 Version à bride


AL-FR

VEGACAL 64 Sonde admittance à tige pour produits colmatants Domaines d'application Le VEGACAL 64 est un capteur de niveau continue totalement isolé destiné à un usage dans toutes les industries. Il s'utilise sur des liquides conducteurs, et spécialement sur des produits colmatants Vos avantages Très bonne précision même en présence de forts colmatages Haute sécurité de fonctionnement, sans maintenance, construction mécanique

robuste Aucune plage morte, mesure sur toute la longueur de la sonde Caractéristiques techniques Version: tige totalement isolée Longueur de la sonde: jusqu'à 4m Raccord process: à partir de filetage G¾, ¾NPT à partir de bride DN25, 1" Matériaux: inox 316L, FEP Température process: -50...+150°C Pression process: -1...+64bar (-100...+6400kPa) Sécurité fonctionnelle: jusqu'à SIL2





Version / Température processR Isolation FEP / -50...150°C ...............................................................................................................................................................................................................................

Raccord process / MatériauGA Filetage G¾ (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L .................................................................................................................................................................................................................NA Filetage ¾NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L .............................................................................................................................................................................................................GC Filetage G1 (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L .................................................................................................................................................................................................................NC Filetage 1NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L .............................................................................................................................................................................................................GD Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L ................................................................................................................................................................................................................GS Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN64 / acier ....................................................................................................................................................................................................................ND Filetage 1½NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L ............................................................................................................................................................................................................EF Bride DN50PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................KF Bride DN80PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................MF Bride DN100PN16 Forme C, DIN2501 / inox 316L ..............................................................................................................................................................................................................HA Bride 2"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................OA Bride 3"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................SA Bride 4"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................







CL64.

Longueur (à partir du joint)par 100 mm entamés en inox 316L total. isolé FEP(200-4000mm)

AL-FR

4

78

2

3

1

SW 41 mm (1.61")

G1

56 m

m(2

.21"

)

58 m

m(2

.28"

)

22 m

m(0

.87"

)

142

mm

(5.5

9")72

mm

(2.8

4")

200

mm

(7.8

7 ")

ø 6 mm(0.24") L L

ø 30 mm(1.18")

102

mm

(4.0

2")

ø 40 mm(1.58")





AL-FR

VEGACAL 65 Sonde admittance à câble Domaines d'application Le VEGACAL 65 est un capteur de niveau partiellement isolé destiné à un usage dans toutes les industries. Il s'utilise dans les silos de produits en vrac, mais il est également possible d'utiliser cette sonde sur des liquides non conducteurs tels que l'huile. Vos avantages Haute sécurité de fonctionnement, sans maintenance, construction mécanique

robuste Sonde raccourcissable Aucune plage morte, mesure sur toute la longueur de la sonde Caractéristiques techniques Version: câble partiellement isolé Longueur de la sonde: jusqu'à 32m Raccord process: à partir de filetage G1, 1NPT à partir de bride DN50, 2" Matériaux: acier,inox 316L, PTFE, PE Température process: -50...+200°C Pression process: -1...+64bar (-100...+6400kPa) Sécurité fonctionnelle: jusqu'à SIL2





Version / Température processK Câble ø6mm / inox 316 avec poids tenseur / -50..150°C .....................................................................................................................................................................................................U Cable ø6mm, tube protect., poids tenseur / -50..150°C .....................................................................................................................................................................................................L Câble ø6mm / inox 316 avec poids tenseur / -50..200°C .....................................................................................................................................................................................................V Cable ø6mm, tube protect., poids tenseur / -50..200°C .....................................................................................................................................................................................................

Raccord process / MatériauGC Filetage G1 (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L .................................................................................................................................................................................................................NC Filetage 1NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L .............................................................................................................................................................................................................GD Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN64 / inox 316L ................................................................................................................................................................................................................GS Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN64 / acier ....................................................................................................................................................................................................................ND Filetage 1½NPT (ASME B1.20.1) PN64 / inox 316L ............................................................................................................................................................................................................EF Bride DN50PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................KF Bride DN80PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................MF Bride DN100PN16 Forme C, DIN2501 / inox 316L ..............................................................................................................................................................................................................HA Bride 2"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................OA Bride 3"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................SA Bride 4"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................







CL65.

Longueur (à partir du joint)par 100 mm entamés en inox 316 (400-32000 mm)

Longueur du tube de protectionpar 100 mm entamés en inox 316L (70-4000 mm)

Longueur de l'isolationpar 100 mm entamés en PTFE (50-1000mm)

AL-FR

4

80

21

ø 8 mm(0.32")

56 m

m(2

.21"

)

22 m

m(0

.87"

)L L

ø 30 mm(1.18")

177

mm

(6.9

7")

SW 41 mm (1.61")

G1

58 m

m(2

.28"

)


1 Version filetée2 Version à bride


AL-FR

VEGACAL 66 Sonde admittance à câble Domaines d'application Le VEGACAP 66 est un capteur de niveau totalement isolé destiné à un usage dans toutes les industries. Il s'utilise sur les liquides et sur les produits en vrac. Le contrepoids est inactif. Vos avantages Haute sécurité de fonctionnement, sans maintenance, construction mécanique

robuste Mise en oeuvre et montage aisés Aucune plage morte, mesure sur toute la longueur de la sonde Caractéristiques techniques Version: câble totalement isolé Longueur de la sonde: jusqu'à 32m Raccord process: à partir de filetage G1, 1NPT à partir de bride DN50, 2" Matériaux: inox 316L, PTFE Température process: -50...+150°C Pression process: -1...+40bar (-100...+4000kPa) Sécurité fonctionnelle: jusqu'à SIL2





Version / Température processN Câble ø8mm isolé PTFE avec poids tenseur / -50..150°C .....................................................................................................................................................................................................

Raccord process / MatériauGC Filetage G1A (DIN 3852-A) PN40 / inox 316L ................................................................................................................................................................................................................NC Filetage 1NPT (ASME B1.20.1) PN40 / inox 316L .............................................................................................................................................................................................................GD Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN40 / inox 316L ................................................................................................................................................................................................................GS Filetage G1½A (DIN 3852-A) PN40 / acier ...................................................................................................................................................................................................................ND Filetage 1½NPT (ASME B1.20.1) PN40 / inox 316L ............................................................................................................................................................................................................EF Bride DN50PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................KF Bride DN80PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................MF Bride DN100PN16 Forme C, DIN2501 / inox 316L ..............................................................................................................................................................................................................HA Bride 2"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................OA Bride 3"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................SA Bride 4"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................







CL66.

Longueur (à partir du joint)par 100 mm entamés en inox 316 isolé PTFE (400-32000 mm)

AL-FR

4

82

2 31

SW 46 mm(1.81")

G1 ½

242

mm

(9.5

3")

316

mm

(12.

44")

L L

L1

120

mm

(4.7

2")

23 m

m(0

.91"

)10

0 m

m(3

.94"

)

ø 40 mm(1.58")

ø 38 mm(1.50")

ø 15 mm(0.59")

ø 8 mm(0.32")

200

mm

(7.8

7")

90 mm(3.54")

110 mm(4.33")

~ 66 mm(2.6")

59 m

m(2

.32"

)


1 Version à câble +300 °C2 Version à tige +300 °C3 Version à tige avec boîtier déporté

+400 °C


AL-FR

VEGACAL 67 Sonde admittance hautes températures Domaines d'application Le VEGACAL 67 est un capteur de niveau destiné à la mesure de niveau continue dans toutes les industries et notamment dans la mesure des produits en vrac à hautes températures. Vos avantages Excellent résultat de mesure dans tous les pulvérulents et à température élevée Haute sécurité de fonctionnement, sans maintenance, construction mécanique

robuste Sonde raccourcissable. Caractéristiques techniques Version: tige ou câble Longueur de la sonde: jusqu'à 6m / 32m Raccord process: à partir de filetage G1½, 1½NPT à partir de bride DN50, 2" Matériau: acier, inox 316L, PTFE, céramique Température process: -50...+400°C Pression process: -1...+16bar (-100...+1600kPa)


AgrémentXX sans ......................................................................................................................................................................................................................................................

Version / Température process1 Sonde tige avec isolation céramique / -50...300°C .........................................................................................................................................................................................................3 Sonde tige avec isolation céramique / -50...400°C .........................................................................................................................................................................................................2 Sonde câble avec isolation céramique / -50...300°C ........................................................................................................................................................................................................4 Sonde câble avec isolation céramique / -50...400°C ........................................................................................................................................................................................................5 Sonde câble + isol. céram + pièce à sertir / -50..300°C ...................................................................................................................................................................................................7 Sonde câble + isol. céram + pièce à sertir / -50..400°C ...................................................................................................................................................................................................

Raccord process / MatériauGD Filetage G1½ (DIN 3852-A) PN16 / inox 316L ................................................................................................................................................................................................................ND Filetage 1½NPT (ASME B1.20.1) PN16 / inox 316L ............................................................................................................................................................................................................EF Bride DN50PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................KF Bride DN80PN40 Forme C, DIN2501 / inox 316L ...............................................................................................................................................................................................................MF Bride DN100PN16 Forme C, DIN2501 / inox 316L ..............................................................................................................................................................................................................HA Bride 2"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................OA Bride 3"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................SA Bride 4"150lb RF, ANSI B16.5 / inox 316L ..................................................................................................................................................................................................................


Boîtier / ProtectionK Plastique / IP66/IP67 .....................................................................................................................................................................................................................................A Aluminium / IP66/IP68 (0,2bar) ............................................................................................................................................................................................................................D Aluminium - 2 chambres / IP66/IP68 (0,2bar) ...............................................................................................................................................................................................................8 Inox 316L (électropoli) / IP66/IP68 (0,2bar) ..............................................................................................................................................................................................................B Départ câble lat. IP68, boît. ext. plastique / IP66/67 ....................................................................................................................................................................................................W Inox - 2 chambres / IP66/IP68 (0,2bar) ....................................................................................................................................................................................................................R Plastique - 2 chambres / IP66/IP67 ........................................................................................................................................................................................................................




CL67.

Longueur (à partir du joint)par 100 mm entamés, tige en inox 316L (275-6000mm)par 100 mm entamés, câble en inox 316 (500-40000 mm)

AL-FR

4

84

L

25 m

m

(0.9

8")

87,5

mm

(3

.45"

)

47 mm (1.85")

ø 14 mm (0.55")



AL-FR

VEGACAL 69 Sonde admittance à deux tiges Domaines d'application Le VEGACAL 69 est un capteur de niveau à deux tiges totalement isolées destiné à la mesure de niveau continue de liquides dans des cuves non conductrices électriquement ou des produits corrosifs. Vos avantages Mise en œuvre simple et aisée par l'utilisation de 2 tiges Haute sécurité de fonctionnement, sans maintenance, construction mécanique

robuste Aucune plage morte, mesure sur toute la longueur de la sonde Caractéristiques techniques Version: double tige Longueur de la sonde: jusqu'à 4m Raccord process: à partir de bride DN50, 2" Matériau: PTFE, PP, FEP Température process: -50...+100°C Pression process: -1...+2bar (-100...+200kPa) Sécurité fonctionnelle: jusqu'à SIL2


AgrémentXX sans ......................................................................................................................................................................................................................................................CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ga/Gb, Gb ......................................................................................................................................................................................................CI IECEx Ex ia IIC T6 Ga, Ga/Gb, Gb ..........................................................................................................................................................................................................................

Version / Température process1 Isolation FEP / 0...60°C / -1...2 bar .....................................................................................................................................................................................................................2 Isolation FEP / -40...100°C / -1...2 bar ..................................................................................................................................................................................................................

Raccord process / MatériauPA Bride DN50PN16 / PP .......................................................................................................................................................................................................................................TA Bride DN50PN16 / PTFE .....................................................................................................................................................................................................................................PC Bride DN80PN16 / PP .......................................................................................................................................................................................................................................TC Bride DN80PN16 / PTFE .....................................................................................................................................................................................................................................PD Bride DN100PN16 / PP ......................................................................................................................................................................................................................................TD Bride DN100PN16 / PTFE ....................................................................................................................................................................................................................................PE Bride DN125PN16 / PP ......................................................................................................................................................................................................................................TE Bride DN125PN16 / PTFE ....................................................................................................................................................................................................................................PK Bride 2"150lb / PP ........................................................................................................................................................................................................................................TK Bride 2"150lb / PTFE ......................................................................................................................................................................................................................................PL Bride 3"150lb / PP ........................................................................................................................................................................................................................................TL Bride 3"150lb / PTFE ......................................................................................................................................................................................................................................PM Bride 4"150lb / PP ........................................................................................................................................................................................................................................TM Bride 4"150lb / PTFE ......................................................................................................................................................................................................................................


Boîtier / ProtectionK Plastique / IP66/IP67 .....................................................................................................................................................................................................................................R Plastique - 2 chambres / IP66/IP67 ........................................................................................................................................................................................................................



CL69.

Longueur (à partir du joint)par 100 mm entamés en inox 316L

AL-FR

4

86 Capacitif / Admittance – VEGACALAL-FR

Capacitif / Admittance - ESCAnegosescanegos.com/images/Vega_cal.pdf · VEGACAL 65 Solides en vrac,...

Documents

Transcript of Capacitif / Admittance - ESCAnegosescanegos.com/images/Vega_cal.pdf · VEGACAL 65 Solides en vrac,...