1| Département de m

DÉPARTEMENT DE MÉDECINE DE FAMILLE ET DE MÉDECINE D’URGENCE

Campus de Longueuil

BILAN DE LA RECHERCHE 2015

Campus de Saguenay

Campus de Sherbrooke

Campus de Moncton

2 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

TABLE DES MATIERES Mot des directrices ..................................................................................................... 3

Mission, vision et valeurs ........................................................................................... 4

Réseau de recherche axée sur les pratiques de première ligne ...................................... 5

Effectifs de la recherche ............................................................................................ 6

Profil des chercheurs .................................................................................................. 7

Financement de la recherche : année financière 2015-2016 ...................................... 17

Rayonnement de la recherche ..................................................................................28

Journée annuelle de la recherche 2015 ..................................................................... 46

Midis scientifiques 2015 ............................................................................................ 52

Séminaires de recherche 2015 .................................................................................. 52

Annexe A. Liste des post-doctorants, direction et titre du projet .............................. 53

Annexe B. Liste des doctorants, direction et titre du projet ...................................... 54

Annexe C. Liste des étudiants à la maitrise, direction et titre du projet ..................... 55

Ce rapport d’activités est réalisé par la direction de la recherche du Département de médecine de famille et de médecine d’urgence.

Coordination du projet, rédaction et révision des textes : Mireille Luc

Conception graphique et montage : Martine Dupont

Révision linguistique : Patricia Côté et Martine Dupont

Collaboration au contenu : Marie-Claude Beaulieu, Marie Giroux et Catherine Hudon

Photos : Marilène Bilodeau, Patricia Côté, Marijo Lapointe, Mireille Courteau et Robert Dumont, Université de Sherbrooke

Le masculin est utilisé sans discrimination dans ce document dans le but d’alléger le texte.

Bilan de la recherche 2015 | 3

MOT DES DIRECTRICES

’est avec grande fierté que nous vous présentons le bilan de la recherche 2015 du Département de médecine de famille et de

médecine d’urgence de l’Université de Sherbrooke. Les pages qui suivent vous présenteront les importants travaux et les réalisations de nos professeurs, résidents et étudiants sur des thématiques variées et complémentaires, pertinentes à l’avancement des connaissances et à l’amélioration des soins. Notre Réseau de recherche axée sur les pratiques de première ligne (RRAPPL), sous la direction de Pre Marie-Claude Beaulieu, continue son essor guidé par des valeurs telles que le partage des savoirs expérientiel, clinique et scientifique, l’interdisciplinarité et l’innovation. Plusieurs nouvelles collaborations ont vu le jour au courant de la dernière année. Ces partenariats servent de base solide pour continuer à travailler ensemble à l’amélioration de nos pratiques. Félicitations et merci à nos chercheurs et à toutes les personnes impliquées dans les équipes ou qui ont participé aux projets de recherche ou d’érudition. Chacun d’entre vous apporte une contribution importante aux succès qui composent ce Bilan.

Nous vous souhaitons une bonne lecture!

Pre Marie Giroux, MD, FCMF Pre Catherine Hudon, MD, PhD, CCMF Directrice du département Directrice de la recherche

C

DIRECTRICE DU DÉPARTEMENT PRE MARIE GIROUX

DIRECTRICE DE LA RECHERCHE PRE CATHERINE HUDON

4 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Mission

Vision

Valeurs

MISSION, VISION ET VALEURS

Contribuer à améliorer la santé et le bien-être de la population par la création, l’évaluation et l’application de connaissances issues d’une recherche en première ligne axée sur le patient et les besoins des communautés et reposant sur le partenariat entre les acteurs-clés.

1 Promouvoir des retombées positives sur la santé par des projets de recherche de haute qualité et pertinents pour les utilisateurs de connaissances, en favorisant la collaboration des différents partenaires : cliniciens, enseignants, apprenants, patients et gestionnaires.

2 Collaborer au développement d’un réseau de connaissances départemental, provincial et national.

3 Contribuer au rayonnement scientifique et au partage d’une culture d’érudition et de recherche appliquée auprès des professeurs, des résidents et des étudiants gradués.

Thèmes porteurs de la recherche et piliers d’excellence de la FMSS La Faculté de médecine et des sciences de la santé (FMSS) identifie six thèmes porteurs de recherche reposant sur trois piliers d’excellence. La majorité des chercheurs du département de médecine de famille et de médecine d’urgence font partie du thème porteur Santé – populations, organisation, pratiques (S-POP) et de l’axe Santé : populations, organisation, pratiques (S-POP) du Centre de recherche du CHUS (CRCHUS). Tiré de FMSS. Thèmes porteurs de la recherche et piliers d'excellence. www.usherbrooke.ca/medecine/recherche/themes-porteurs (2016-05-08)

Excellence Équité Innovation Inter disciplinarité Érudition

Bilan de la recherche 2015 | 5

RÉSEAU DE RECHERCHE AXÉE SUR LES PRATIQUES DE PREMIÈRE LIGNE

ncore une année très productive pour le Réseau de recherche axée sur les pratiques de première ligne (RRAPPL) de l’Université de Sherbrooke!

Nos 11 Unités de médecine de famille (UMF) en font partie. Nous vivons la consolidation et l’expansion de notre réseau : tout un défi! Mme Sandra Conway, patiente partenaire de notre RRAPPL, s’implique activement au sein de notre comité exécutif. Son apport est très pertinent. Elle s’implique aussi dans des comités de patients partenaires et d'amélioration de l'accessibilité, en plus de participer au comité scientifique de l’organisation de la journée scientifique du Réseau-1 Québec (R1Q) qui aura lieu à Sherbrooke le 17 juin 2016. Nous vous y attendons en grand nombre! Notre coordonnatrice, Mme Mireille Luc, apporte une contribution grandement appréciée à différents niveaux: soutien aux projets de recherche; élaboration de la charte; développement du plan stratégique; collaboration à l’organisation de la journée scientifique du R1Q et facilitatrice pour l'implantation des projets. Le « champion local » de chaque UMF nous aide à faire connaître les possibilités de projets de recherche en faisant le lien entre notre RRAPPL et le milieu clinique. La participation aux projets proposés est toujours sur une base volontaire et selon l’intérêt des équipes. Les projets lauréats de notre RRAPPL, soutenus par le R1Q, progressent bien. Les Prs Mylaine Breton et Éric Lachance commencent les activités de transfert de connaissances pour leur projet sur l’accès adapté. Le projet sur la lisibilité des documents d’information des patients, mené par les résidents récipiendaires du prix du R1Q de notre Journée de la recherche et supervisés par les Prs Éva Marjorie Couture et Philippe Villemure, se poursuit à plus grande échelle. Le projet piloté par les Pres Andrée-Anne Paré-Plante et Christine Loignon visant à soutenir les patients défavorisés avec des besoins de soins complexes et intégrés débutera prochainement. L’implication, la collaboration et le dynamisme de tous les acteurs de notre groupe permettent une productivité scientifique de haut niveau, la mise en place d’activités de transferts de connaissances des plus intéressantes ainsi que de belles collaborations dans notre RRAPPL, avec ceux du Québec et avec l’Institut universitaire de première ligne en santé et services sociaux. Au plaisir de poursuivre notre précieuse collaboration avec vous et d’intégrer de nouveaux patients partenaires, de nouveaux chercheurs et de nouveaux cliniciens dans notre RRAPPL!

Marie-Claude Beaulieu, MD, CCMF Directrice du RRAPPL

E

PATIENTE PARTENAIRE MME SANDRA CONWAY

DIRECTRICE DU RRAPPL PRE MARIE-CLAUDE BEAULIEU

COORDONNATRICE MME MIREILLE LUC

6 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

EFFECTIFS DE LA RECHERCHE Campus Les effectifs de recherche du Département de médecine de famille et de médecine d’urgence de la faculté de médecine et des sciences de la santé (FMSS) de l’Université de Sherbrooke sont répartis sur les 4 campus de la santé : Sherbrooke, Longueuil, Saguenay et Moncton.

Chercheurs et chercheurs cliniciens En 2010, le département de médecine de famille et de médecine d’urgence comptait seulement 2 chercheurs cliniciens. Depuis 2015, il compte 9 * chercheurs à temps complet (2 M.D.-Ph.D., 2 M.D. et 5 Ph.D.), dont 5 femmes et 4 hommes, pour former une équipe de recherche dynamique et productive.

Professionnels de recherche hautement qualifiés Le département compte aujourd’hui plus de 15 professionnels dédiés à la recherche, la plupart étant détenteurs d’une maîtrise ou d’un doctorat. Leur soutien et leur rigueur contribuent à faire progresser le rayonnement de la recherche de notre département.

Étudiants aux cycles supérieurs, internationaux et stagiaires Alors qu’en 2010 les professeurs du département supervisaient un total de 36 étudiants aux cycles supérieurs, ce nombre a cru de 72% pour atteindre 62 étudiants (40 femmes; 22 hommes) en 2015 (figure ci-dessous), incluant 7 post-doctorants, 16 doctorants et 41 étudiants à la maitrise. Le département accueille aussi chaque année des étudiants internationaux et des stagiaires de recherche afin de promouvoir l’intérêt de recherche en première ligne. Les annexes A, B et C présentent la liste des post-doctorants, des doctorants et des étudiants à la maitrise, le nombre de publications parues en 2015 avec leur direction ainsi que le titre de leur projet de recherche.

Évolution du nombre d’étudiants aux cycles supérieurs entre 2010 et 2015

* Ce nombre tient compte du départ de Pr Nils Chaillet en 2015.

4 9 15 64

010203040506070

2010 2011 2012 2013 2014 2015

Maitrise

Doctorat

Post Doc

Bilan de la recherche 2015 | 7

AMÉLIORATION DES SOINS ET SERVICES DE PREMIÈRE LIGNE ET DE LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE

PROFIL DES CHERCHEURS

Marie-Claude BEAULIEU, MD, CMFC Thème porteur S-POP Campus de Sherbrooke

AXE DÉVELOPPEMENT DES CAPACITÉS DES ADULTES DE L’IUPLSSS DU CIUSSS DE L’ESTRIE - CHUS AXE S-POP DU CRCHUS

Pre Marie-Claude Beaulieu est médecin de famille et enseignante depuis plusieurs années, en plus d’être engagée en recherche depuis 2010. Son implication en recherche a débuté au sein d’une équipe interdisciplinaire visant la prévention secondaire des fractures de fragilité et l’amélioration des soins aux patients avec de l’ostéoporose. Elle poursuit ses travaux de recherche dans le domaine de la collaboration interprofessionnelle, l’arthrite inflammatoire, l’arthrose et la formation interdisciplinaire en médecine-réadaptation. Clinicienne pratiquant dans un Groupe de médecine de famille basé en communauté, Pre Beaulieu est aussi directrice adjointe du programme de résidence en médecine de famille et impliquée dans la formation médicale continue. Elle réalise ses projets de recherche à proximité des cliniciens, des chercheurs, des enseignants et des décideurs, tout en impliquant les patients. Cette réalité « terrain » lui permet d’intégrer dans ses projets les différents enjeux liés aux trajectoires de soins des patients, au développement des meilleures pratiques basées sur les données probantes et au transfert de connaissances dans le domaine de la collaboration interprofessionnelle. En tant que directrice du RRAPPL de l’Université de Sherbrooke, elle souhaite déployer une culture de recherche en première ligne et une collaboration avec les autres RRAPPL du Québec et du Canada. Elle est aussi, depuis avril 2015, coresponsable et chercheuse régulière de l’axe du Développement des capacités des adultes de l’Institut universitaire de première ligne en santé et services sociaux du Centre intégré universitaire de santé et services sociaux de l’Estrie du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (IUPLSSS du CIUSSS de l'Estrie – CHUS). Elle favorise ainsi un réseautage entre le social et la santé.

8 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

DÉVELOPPEMENT ET ÉVOLUTION DES HABITUDES DE VIE LIÉES AUX MALADIES

Mathieu BÉLANGER, PH.D. Thème porteur S-POP Campus de Moncton

CENTRE DE FORMATION MÉDICALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Pr Mathieu Bélanger détient des formations en kinésiologie, physiologie et épidémiologie, en plus d’une formation complémentaire en recherche transdisciplinaire en santé publique et santé des populations. Il possède des expériences de travail dans une variété de milieux : clinique, santé publique, académique et recherche. Dans le cadre de ses projets de recherche, Pr Bélanger s’intéresse au développement des habitudes de vie liées aux maladies chroniques, avec une attention particulière à l’activité physique. Le principal objectif du programme de recherche du Pr Mathieu Bélanger est de développer une meilleure compréhension de « comment, quand et pourquoi » la participation à l’activité physique peut être modifiée. Un second objectif de son programme de recherche est de mieux comprendre les synergies qui existent entre les diverses habitudes de vie couramment associées aux maladies cardiovasculaires, aux cancers, au diabète de type 2 et aux maladies respiratoires. Pr Bélanger explore, entre autres, comment le développement d’une habitude de vie peut influencer d’autres comportements de santé. Pr Bélanger et son équipe visent également à développer une meilleure compréhension des liens qui existent entre la manière dont se développent les facteurs de risque comportementaux les plus prévalents et les marqueurs de santé. Par exemple, ils estiment la diminution de la mortalité qui serait obtenue si les habitudes de vie des Canadiens changeaient en se rapprochant des recommandations en matière de tabagisme, d’alimentation et d’activité physique.

Bilan de la recherche 2015 | 9

AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DES SOINS ET IMPLANTATION DES GUIDES DE PRATIQUE EN SANTÉ DE LA REPRODUCTION

Nils CHAILLET, PH.D.† Thème porteur S-POP Campus de Sherbrooke

AXE S-POP DU CRCHUS

Pr Nils Chaillet s’intéresse particulièrement à l’amélioration de la qualité des soins en santé et au transfert des connaissances. En effet, ses activités de recherche portent sur le développement et l’évaluation de programmes de soins périnataux visant à améliorer la qualité des soins en santé de la reproduction, ainsi que sur les stratégies de transfert, d’application et d’échange de connaissances pour l’implantation optimale de ces programmes. Il a mené plusieurs recherches sur les programmes de santé et les interventions obstétricales au Québec et au Canada, ainsi que dans le domaine du transfert des connaissances lorsqu’il était en poste au Centre hospitalier universitaire de Sainte-Justine. Ses activités sont notamment liées au programme Essai Contrôlé Randomisé (ECR), essai QUARISMA financé par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), qui a pour but d’évaluer une intervention visant la diminution sécuritaire des césariennes et des interventions obstétricales dans 32 hôpitaux au Québec.

† Actuellement au CR-CHU de Québec (Université Laval), le Pr Chaillet continue de collaborer aux projets de recherche du département.

10 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

DÉRÉGULATION PHYSIOLOGIQUE PENDANT LE VIEILLISSEMENT

Alan COHEN, PH.D. Thème porteur Vieillissement Campus de Sherbrooke

AXE S-POP DU CRCHUS AXE SOCIÉTÉ, POPULATIONS ET SERVICES DU CDRV

Pr Alan Cohen s’intéresse depuis longtemps au développement et à l’application de nouvelles méthodes statistiques afin de mieux répondre aux problèmes liés à la santé des populations et à des questions biologiques fondamentales, plus particulièrement le vieillissement. Nous savons que le processus du vieillissement est très complexe, mais nous ne comprenons pas encore les mécanismes biologiques fondamentaux du vieillissement ni comment et pourquoi ces mécanismes varient entre les espèces. Pr Cohen utilise des données épidémiologiques longitudinales pour découvrir les mécanismes sous-jacents au vieillissement à partir de biomarqueurs. Il applique des méthodes similaires à différentes espèces pour comprendre comment les réseaux physiologiques de régulation fonctionnent à différentes échelles de temps, comment les mesurer et leurs conséquences sur l’évolution de la physiologie. Il travaille au développement d’une méthode pour mesurer l’âge biologique, qui pourrait être appliquée en clinique. Ces travaux permettront de comprendre comment les facteurs sociaux et économiques accélèrent le vieillissement et les maladies chroniques dans les populations défavorisées. Dans un contexte clinique, ces mesures permettront de suivre le processus du vieillissement des patients, système par système, et de les traiter conséquemment pour les maintenir en bonne santé le plus longtemps possible. Il collabore largement sur d’autres études qui utilisent les méthodes statistiques pour comprendre la santé des populations à l’aide de biomarqueurs.

Bilan de la recherche 2015 | 11

SERVICES DE SANTÉ DE PREMIÈRE LIGNE EN MALADIES CHRONIQUES

Martin FORTIN, M.D., M.SC., CMFC(F) Thème porteur S-POP Campus de Saguenay

AXE DE RECHERCHE SUR LES SOINS DE SANTÉ PRIMAIRES DU CR DU CSSS DE CHICOUTIMI ORGANISATION DES SERVICES DE SANTÉ DU CR-HCLM

Médecin de famille et détenteur d’une M.Sc. en épidémiologie, Pr Fortin consacre ses efforts de recherche à trouver des solutions aux difficultés particulières qu’éprouvent les personnes aux prises avec plusieurs maladies chroniques face aux soins de santé. Son équipe a montré que la présence de maladies chroniques multiples est associée à une qualité de vie moindre, à une plus grande détresse psychologique et à des problèmes liés à la consommation de médicaments. Il existe une association claire entre conditions multiples et mortalité, séjours hospitaliers prolongés, complications et coûts plus élevés pour le système de santé. Son programme de recherche comporte trois volets complémentaires. Le 1er volet propose une conceptualisation de la multimorbidité qui pourra être adoptée par toute la communauté clinique et de recherche. Le 2e volet, épidémiologique, vise à mieux comprendre l’évolution des maladies chroniques multiples dans le temps et les facteurs qui y sont associés. Le 3e volet vise à élaborer, implanter et évaluer des interventions cliniques basées sur la collaboration interdisciplinaire entre patients, familles, intervenants de première ligne et décideurs, pour la prise en charge et le suivi en première ligne de patients atteints de maladies chroniques multiples. Les effets attendus sont une meilleure autogestion et un meilleur contrôle des problèmes de santé, une amélioration de la qualité de vie, du comportement d’autosoin, du sentiment de compétence et de la satisfaction par rapport aux soins reçus.

12 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

COLLABORATION INTERORGANISATIONNELLE ET SON IMPACT SUR LA SANTÉ DE LA POPULATION

Isabelle GABOURY, PH.D. Thème porteur S-POP Campus Longueuil

AXE S-POP DU CRCHUS ORGANISATION DES SERVICES DE SANTÉ DU CR-HCLM

Au cours des 30 dernières années, la trajectoire du système de santé canadien a été ponctuée de transformations majeures, non seulement dans la façon dont les soins de santé sont prodigués, mais aussi en ce qui a trait aux attentes de ses utilisateurs. En effet, le vieillissement de la population, la complexité des soins, le virage ambulatoire, la cooccurrence de conditions médicales chroniques, ajoutés aux coûts toujours croissants des soins médicaux, forcent une restructuration de l’organisation des soins de santé. Cette restructuration s’opère en parallèle avec une avancée des connaissances médicales et scientifiques qui crée des besoins considérables en matière de spécialisation des soins de santé, ce qui entraîne inévitablement une compartimentation du travail de plus en plus complexe. En conséquence, la pratique collaborative des soins de santé a gagné en importance, tant dans la littérature que dans la pratique médicale. Plusieurs soutiennent que ce type de pratique permettrait des soins plus efficaces en évitant la redondance entre les services et une meilleure continuité des soins, mais également plus adaptés à la réalité des patients d’aujourd’hui, assurant de meilleurs soins à un coût moindre, tout en maintenant ou en améliorant la santé et la satisfaction des patients. Des données empiriques viennent étayer ces hypothèses; cependant, de grands défis conceptuels et méthodologiques persistent. Ainsi, l’étude de la collaboration interorganisationnelle (CIO), particulièrement comme mécanisme d’optimisation lors de la transition des patients entre la 2e ligne et la 1ère ligne de soins, permet de mieux comprendre comment la collaboration interprofessionnelle (CIP) s’opère lorsque les professionnels de la santé contribuent aux soins de santé à travers différents organismes et réseaux. La Pre Isabelle Gaboury met à profit son expertise de méthodologue en méthodes quantitatives et qualitatives ainsi qu’en évaluation de programmes pour améliorer l’implantation et l’évaluation de programmes de soins de santé fondés sur la CIP et la CIO. La Pre Gaboury s’intéresse également aux initiatives d’enseignement de la CIP pouvant mener à de meilleurs programmes de prestation des soins.

Bilan de la recherche 2015 | 13

SOUTIEN À L'AUTOGESTION ET INTÉGRATION DES SOINS DES GRANDS UTILISATEURS DE SERVICES DE SANTÉ

Catherine HUDON, M.D., Ph.D., CMFC Thème porteur S-POP Campus de Sherbrooke

AXE S-POP DU CRCHUS AXE DE RECHERCHE SUR LES SOINS DE SANTÉ PRIMAIRES DU CR DU CSSS DE CHICOUTIMI

L'Institut canadien de recherche en services e santé constate que 80 % des coûts sont attribuables à 10 % de la population. Plusieurs de ces patients atteints de maladies chroniques utilisent fréquemment les services en raison de besoins complexes et présentent de moins bons indicateurs de santé et un haut taux de mortalité. Il s'agit d'une problématique prioritaire tant pour le système de santé que pour les patients.

L'objectif du programme de recherche de Pre Catherine Hudon est d'améliorer l'empowerment et le soutien à l'autogestion, l'intégration des services et la santé des personnes atteintes de maladies chroniques grandes utilisatrices de services de santé. En cohérence avec la complexité des interventions à déployer pour répondre à l'objectif de son programme, l’expertise de Pre Hudon porte sur des méthodologies variées et complémentaires.

Les années d'expérience de Pre Hudon comme médecin de famille et enseignante, ainsi que ses expériences de gestion dans les services de santé lui confèrent des compétences qui se greffent à son expertise en recherche pour lui permettre de rassembler plusieurs collaborateurs scientifiques et des partenaires du terrain (patients, cliniciens, décideurs) afin de mener à bien un programme de recherche à haut potentiel d'impact.

14 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

ACCÈS ET ÉQUITÉ DES SOINS DE SANTÉ

Christine LOIGNON, Ph.D. Thème porteur S-POP Campus Longueuil

ORGANISATION DES SERVICES DE SANTÉ DU CR-HCLM

Pre Christine Loignon est professeure agrégée au département de médecine de famille et de médecine d’urgence et chercheur régulier au Centre de recherche de l’Hôpital Charles LeMoyne (CR-HCLM). Elle est chercheure associée à l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) et responsable de l’axe inégalités sociales de santé au réseau de recherche en santé des populations du Québec. Les systèmes universels de soins font face à d’immenses défis pour conjuguer équité et performance. Favoriser un accès à des soins et des services de santé qui répondent aux besoins des individus vulnérables et qui tiennent compte des conditions sociales auxquelles sont soumises les populations précaires requiert une démarche scientifique rigoureuse et appliquée. Sociologue de la santé œuvrant en santé publique, Pre Christine Loignon consacre ses travaux à l’étude des avenues de solutions pour améliorer l’accès aux soins et aux services sociaux et à l’équité dans le système de santé. Elle s’intéresse au concept de la co-construction des services de santé et à l’intégration de la perspective des acteurs (patients-citoyens, cliniciens et décideurs) dans la recherche et les interventions en santé. Son programme de recherche se déroule de près avec les milieux académiques, communautaires et socio-sanitaires. Elle a recours à des approches méthodologiques qualitatives et participatives, dont les méthodes visuelles (photovoix, digital story telling) qui favorisent la participation des personnes ayant un faible niveau de littératie. Elle s’intéresse à la formation des professions axée sur la responsabilité sociale et participe à des projets en santé globale.

Bilan de la recherche 2015 | 15

SOUTIEN À L'INNOVATION DANS L'ORGANISATION DES SERVICES EN PREMIÈRE LIGNE POUR LES TROUBLES ANXIEUX ET DÉPRESSIFS

Pasquale ROBERGE, Ph.D. Thème porteur S-POP Campus de Sherbrooke

AXE S-POP DU CRCHUS

Le programme de recherche de Pre Pasquale Roberge vise à améliorer l’état de santé des personnes atteintes de troubles anxieux et dépressifs en ciblant l’un de ses déterminants, soit l’organisation et la prestation des soins et services de santé mentale de première ligne. D’une part, Pre Roberge s’intéresse aux déterminants de l’utilisation de services de santé mentale et à la qualité des soins pour l’anxiété et la dépression, notamment en ce qui a trait à l’accès à la psychothérapie fondée sur les données probantes. D’autre part, elle s'intéresse à l’innovation dans l’organisation des services et les pratiques cliniques des équipes de première ligne en santé mentale au Québec, tant par la réalisation de projets de recherche appliquée que par les activités de transfert de connaissance.

16 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

INÉGALITÉS SOCIALES ET GÉOGRAPHIQUES EN SANTÉ : UN PROGRAMME DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE ET SANTÉ DES POPULATIONS

Alain VANASSE, M.D., Ph.D., FCMF Thème porteur S-POP Campus de Sherbrooke

AXE S-POP DU CRCHUS

Le Pr Alain Vanasse est d’abord connu pour son expertise en santé des populations, en analyse secondaire de données et géomatique de la santé. Dans ce domaine, il s’intéresse aux maladies chroniques et à la santé mentale, au système de santé et aux soins de première ligne, en lien avec l’accessibilité aux soins par différentes sous-populations. Dans le cadre d'un programme de recherche conjointement financé par le Fonds de la recherche du Québec en santé (FRQS), le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) et le CIUSSS de l’Estrie – CHUS qui porte sur les modes d'intervention et les pratiques, il s'intéresse plus particulièrement aux trajectoires de soins et aux hospitalisations évitables pour des conditions propices aux soins ambulatoires. Utilisant l’analyse secondaire de banques de données existantes et une approche géomatique, les projets de recherche du Pr Vanasse sont réalisés selon une perspective populationnelle en portant une attention particulière aux populations mal desservies: les populations rurales, défavorisées matériellement ou socialement, les minorités linguistiques et les populations immigrantes. Avec son expertise de la recherche basée sur les données en santé, Pr Vanasse a été nommé directeur de la composante « Accès aux données » de la Stratégie de Recherche Axée sur le Patient (SRAP) des IRSC (unité Québec), en collaboration entre autres avec le FRQS et le MSSS. En dehors des nombreuses publications de recherche, les résultats de ses travaux s’adressent principalement aux chercheurs et décideurs concernés par l’amélioration des politiques de santé, qui visent à long terme une diminution des écarts en termes d’accessibilité aux soins de santé pour les différentes communautés au Québec et au Canada.

Bilan de la recherche 2015 | 17

FINANCEMENT DE LA RECHERCHE : ANNÉE FINANCIÈRE 2015-2016 Bourses de carrière actives en 2015*

Nils Chaillet

Bourse salariale de transition. Développement et évaluation des stratégies d'amélioration de la qualité des soins et d’application des connaissances en santé de la reproduction concernant le recours aux interventions obstétricales. CRCHUS et FRQS, 2014/9 - 2015/9

Subvention d’établissement de nouveaux chercheurs. QUAlité des soins, gestion du RISque obstétrical et du Mode d’Accouchement au Québec (QUARISMA) : Des connaissances à la pratique. Université de Sherbrooke et CRCHUS, 2013/09 – 2015/09

Alan Cohen

Chercheur boursier junior 1. Comprendre la physiologie du vieillissement par la modélisation longitudinale des changements dans les réseaux de biomarqueurs chez l'humain. FRQS, 2012/06 - 2016/06

Bourse de carrière pour nouveau chercheur. Statistical integration of biomarker data leads to a new understanding of aging, with direct clinical implications. IRSC, 2015/07 -2020/06

Martin Fortin

Bourse salariale de la chaire de recherche sur les maladies chroniques en soins de première ligne. IRSC, Fonds de dotation de la FMSS de l’Université de Sherbrooke et CSSS de Chicoutimi, 2007/04 - 2019/01

Isabelle Gaboury

Chercheuse boursière junior 1 . Obstacles et conditions facilitantes à la collaboration interorganisationnelle et impact de celle-ci sur l'organisation. FRQS, 2013/07 - 2017/06

Subvention d’établissement de jeunes chercheurs. Obstacles et conditions facilitantes à la collaboration interorganisationnelle et impact de celle-ci sur l'organisation. FRSQ, 2013/07 – 2017/06

18 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Catherine Hudon

Chercheuse boursière clinicienne junior 1 . Intégration du soutien à l'autogestion pour les personnes atteintes de maladies chroniques en situation de pauvreté et/ou avec comorbidité de santé mentale en soins de santé primaire. FRQS, 2013/07 - 2017/06

Subvention d’établissement de jeunes chercheurs. Vers une meilleure intégration du soutien à l’autogestion pour les personnes atteintes de maladies chroniques en situation de pauvreté et/ou avec comorbidité de santé mentale en soins de santé primaires. FRQS, 2013/7 – 2016/6

Christine Loignon

Chercheuse boursière junior 1 . Vers une meilleure adéquation des soins de santé primaires pour les personnes atteintes de maladies chroniques vivant une situation de pauvreté. FRQS, 2011/07 - 2015/07

Bourse d’établissement de jeunes chercheurs. CR-HCLM, 2010/07 – 2016/12

Pasquale Roberge

Bourse salariale (chercheuse boursière). Soutien à l'innovation dans l'organisation et la prestation des services de première ligne pour les troubles anxieux et dépressifs. FRQS et CRCHUS, 2014/09 - 2015/08

Alain Vanasse

Chercheur boursier. Évaluation des technologies et des pratiques de pointe. FRQS – MSSS – CHU, 2013/07 – 2018/07

* Source : Données fournies par le Vice-décanat à la recherche et aux études supérieures à partir des dossiers « Professeur ».

Bilan de la recherche 2015 | 19

Saviez-vous que …

Les unités de soutien à la stratégie de recherche axée sur le patient font partie de l’initiative des IRSC pour développer une Stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP). L’Unité de SOUTIEN SRAP-Québec (« l’Unité SOUTIEN »), sous la direction de Pre Marie-Dominique Beaulieu, est constituée d’équipes régionales sous la responsabilité des 4 Réseaux Universitaires Intégrés en Santé (« RUIS »). † L’Unité SOUTIEN est financé par les IRSC/SRAP : 32 400 000 $, 04/2014-03/2019.

Le RUIS de l’Université de Sherbrooke assume la responsabilité d’une des 5 composantes majeures : la composante Accès aux plateformes de données et services connexes (« Accès aux données »), sous la direction principale du Pr Alain Vanasse de notre département et du Pr Jean-François Éthier (directeur adjoint).

Le Réseau-1 Québec est un réseau de connaissances en services et soins de santé intégrés de première ligne. Le Réseau-1, sous la direction scientifique de Pre Jeannie Haggerty, est fondé sur une infrastructure de cliniques membres rattachées à un des 4 Réseaux de recherche axée sur les pratiques de la première ligne (RRAPPL). Chaque RRAPPL est sous la responsabilité d’un département de médecine de famille et de médecine d’urgence, dont celui de l’Université de Sherbrooke.‡

Outre Pre Catherine Hudon qui siège au comité de direction, d’autres chercheurs du département sont aussi impliqués dans différents sous-comités du Réseau-1 : notamment, Pasquale Roberge, Isabelle Gaboury et Marie-Claude Beaulieu. Le Réseau-1 est financé par les IRSC, les FRQS, Pfizer Canada et le MSSS : 3 000 000 $, 2013/7 - 2019/6.

† Tiré de : Unité de SOUTIEN SRAP-Québec. unitesoutiensrapqc.ca, accédé le 6 mai 2016. ‡ Tiré de : Réseau-1 Québec. reseau1quebec.ca, accédé le 12 mai 2016.

20 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Subventions de réseaux et chaires de recherche

Marie-Claude Beaulieu

Réseau de recherche axée sur les pratiques de première ligne du département de médecine de famille et de médecine d’urgence de l’Université de Sherbrooke du FRQS. 2013/04 – 2018/03, 175 000 $

Martin Fortin

Chaire de recherche sur les maladies chroniques en soins de première ligne / Chaire de recherche appliquée des IRSC sur les services et politiques de santé en maladies chroniques en soins de première ligne. IRSC, Institut des services et des politiques de la santé (ISPS), Soins de santé communautaires de première ligne (SSCCPL), Fonds de dotation de la FMSS de l’Université de Sherbrooke et CSSS de Chicoutimi, 2007/1 - 2019/1, 1 445 000 $

Alain Vanasse

Chaire de recherche ETMIS dans les CHU sur les hospitalisations évitables pour des conditions propices aux soins ambulatoires. FRQS, 07/2013 – 07/2018, 350 000 $

Unité de SOUTIEN SRAP-Québec, composante Accès aux plateformes de données et services connexes (Accès aux données), IRSC/SRAP, 04/2014 - 03/2019, 3 161 000 $

Bilan de la recherche 2015 | 21

Subventions de fonctionnement actives en 2015 à titre de chercheur ou co-chercheur principal

Mathieu Bélanger

Extension of the Monitoring Activities of Teenagers to Comprehend their Habits study. Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) & Sport Canada, 2015/1 - 2018/1, 130 000 $

A multilevel intervention to increase physical activity and healthy eating among young children (ages 3-5) attending childcare centres and pre-Kindergarten programs in Saskatchewan and New Brunswick. Innovation Strategy. Taking Action to Reduce Health Inequalities in Canada. Public Health Agency of Canada (PHAC), 2012/11-2016/11, 1 600 000 $

Efficacité d’un modèle de meilleures pratiques pour la promotion de saines habitudes de vie chez les enfants d’âge préscolaire francophones. Consortium national de formation en santé, 2014/6 - 2015/6, 15 000 $

Nils Chaillet

Processus d'aide à la décision, gestion du RISque obstétrical et du Mode d'Accouchement après césarienne au Québec (PRISMA). IRSC : Subvention de transition : 2014/9 - 2015/8, 100 000 $ et projet principal : 2015/9 - 2020/9, 3 900 000 $

Initiative de Recherche et de Formation Sino-Québécoise en Périnatalité (IRFSP)- (SPIRIT). Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et des Technologies du Québec. Propositions Québec-Chine, 2014/2 - 2017/1, 1 200 000 $

QUAlité des soins, gestion du RISque obstétrical et du Mode d’Accouchement au Québec (QUARISMA) : connaissances à la pratique. IRSC, 2014/9 - 2016/9, 200 000 $

Alan Cohen

Understanding the physiology of aging by modeling longitudinal changes in networks of biomarkers in humans. IRSC, 2012/4 - 2017/3, 330 546 $.

Characterization of physiological systems: biomarkers and statistical methods to measure changes in physiology across time and species. Conseil de Recherches en Sciences Naturelles et Génie du Canada (CRSNG), 2011/4 - 2017/3, 145 000 $

Plateforme pour l’analyse de biomarqueurs dans la recherche sur le vieillissement. Centre de recherche sur le vieillissement de l'IUGS (CdRV) du CSSS-IUGS, 2015/3 - 2016/3, 75 000 $

Soutien à la programmation scientifique. CdRV,2012/4 - 2016/3, 12 000 $

Comprendre la physiologie du vieillissement par la modélisation longitudinale des changements dans les réseaux de biomarqueurs chez l'humain (Ranked 1st in committee). FRQS, 2012/6 - 2015/6, 45 000 $

Martin Fortin

Transformative Community-based Primary Healthcare Signature Initiative. Patient-centred Innovations for Persons with Multimorbidity (PACE in MM). IRSC, 2013/4 - 2018/3,. 2 500 000 $

Synthèse réaliste des projets financés par le Programme. Fonds Pfizer-FRQS-MSSS sur les Maladies Chroniques. 2014/4 - 2015/4, 39 430 $

22 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Isabelle Gaboury

Partnership for applied research in fracture prevention programs for the elderly. Merck, 2015/10 - 2018/9, 59 410 $

Évaluation de la collaboration interprofessionnelle au sein des GMF estriens. Institut universitaire de première ligne en santé et services sociaux, 2015/6 - 2016/5, 20 000 $

Colloque sur la formation des professionnels de santé au Québec en matière d'allaitement. IRSC, 2014/11 - 2015/6, 15 000 $

Catherine Hudon

V1SAGES 2 – Partenaires pour une organisation optimale du continuum de soins des grands utilisateurs de services de santé et de services sociaux. IRSC et FRQS, 2014/9 - 2017/8, 480 000 $

Le déploiement de la gestion de cas par programmes pour améliorer les soins offerts aux grands utilisateurs de services hospitaliers : un projet structurant de recherche action. Centre de santé et services sociaux de Chicoutimi. 2014/7 - 2015/6, 60 000 $

Adaptation transculturelle et validation d’un instrument de mesure de l’autogestion chez les personnes atteintes de maladies chroniques. Réseau de recherche en interventions en sciences infirmières du Québec, 2015/11 - 2016/11, 15 000 $

Une étude pilote en UMF-GMF du Réseau-1 Québec visant à sensibiliser les équipes de soins et les patients à l’utilisation du site web Discutons Santé dans le but d’encourager l’activation des patients. Chaire Dr Sadok Besrour et R1Q, 2015/9 - 2016/8, 31 000 $

Analyse de l'implantation d'une fonction de gestionnaire de cas par les infirmières de GMF. Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi et Réseau de recherche en interventions en sciences infirmières du Québec, 2015/9 - 2016/8, 23 000 $.

V1SAGES 1 - Implantation et évaluation pragmatique d'une intervention de gestion de cas et de soutien à l'autogestion pour les personnes atteintes de maladies chroniques vulnérables en première ligne. FRQS et Fonds Pfizer-FRQS-MSSS sur les maladies chroniques, 2012/12 - 2015/8, 624 972 $

Christine Loignon

Delivery of supportive care during an ebola outbreak: denifing minimal requirements and identiying barriers and facilitators towards creating international guidelines. IRSC, 2015/9 – 2016/8, 247 570 $

Initiatives structurantes : Consolidation de l’équipe de recherche en lien avec l’implantation et l’évaluation de SPOT-CCSE. FQRSC, 2015/7 - 2016/7, 25 000 $.

Soutenir l’engagement des patients ayant un faible niveau de littéracie dans la recherche pour les soins en santé. IRSC, 30 000 $

Explorer l'expérience de stage international en médecine de famille auprès des médecins résidents et de superviseurs. Fonds de recherche, d’innovation et de promotion du savoir du Département de médecine de famille et de médecine d’urgence de l’Université de Sherbrooke (FRIPS), 2012/9 - 2015/9, 10 000 $

Bilan de la recherche 2015 | 23

Pasquale Roberge

A pragmatic randomized controlled trial of group transdiagnostic cognitive-behaviour therapy for anxitey disorders in primary care. IRSC, 2014/2 - 2018/2 : 100 000 $; 2015/7 - 2019/6 : 700 184 $

Cible Qualité III - stratégie de dissémination provinciale d'un programme d'application des connaissances novateur de première ligne en santé mentale. IRSC, 2014/6 - 2015/7, 10 000 $

Alain Vanasse

Les trajectoires de soins et les hospitalisations évitables liées aux conditions propices aux soins ambulatoires au CHUS. Programme d’appui à la recherche en évaluation des technologies et des pratiques de pointe. FRQS et Fondation du CHUS, 2013/7 - 2018/6, 325 000 $

Caractériser les épisodes de soins hospitaliers de patients avec une MPOC au CHUS pour réduire les réhospitalisations évitables. CRCHUS, 2015/3 - 2017/3, 12 500 $

Le sexe et l'âge du patient devraient-ils être pris en compte dans le choix d'un antipsychotique? IRSC, 2014/4 - 2016/3, 144 934 $

Programme d’appui à la recherche en évaluation des technologies et des pratiques de pointes dans le CHU. FRQS et Fondation du CHUS, 61 250 $

Gout and health care utilization. Astra Zeneca, 2015/01 -2015/05, 20 408 $

Subventions obtenues à titre de chercheur ou co-chercheur principal‡

‡ Source : Données fournies par le Vice décanat à la recherche et aux études supérieures à partir des dossiers « Professeur ».

24 | Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Autres projets en collaboration

Beaulieu JF, Vanasse A et all. Dépistage du cancer colorectal: amélioration du test immunochimique de recherche du sang occulte dans les selles par la détection de nouveaux biomarqueurs en spectométrie de masse: projet pilote chez l’homme. CRCHUS, Chaire de recherche du Canada en physiopathologie intestinale (JFB). 11/2015-10/2016, 50 000 $.

Bleys F, Cote B, Morin M, Grand’Maison P, Oulaï A, Parissier C. Développement d’un modèle intégré de formations linguistiques et interculturelles en vue de l’internationalisation des programmes à l’Université de Sherbrooke. Fonds d’innovation pédagogique, 2013/06 à 2016/05, 45 000 $. Bravo G, Arcand M. Évaluation de la qualité des soins de fin de vie au CSSS-IUGS de Sherbrooke. Fondation VITAE, 2013/10 - 2015/9, 100 000 $. Breton M, Ardy C, Boivin A, Brousselle A, Loignon C, et al. L'évaluation de l'implantation des guichets d'accès aux clientèles orphelines vulnérables : l'exemple du Québec. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie et FRQS, 2014/8 - 2017/7, 268 000 $. Breton M, Lachance É. Les modèles d'accès adapté implantés dans les UMF/GMF au Québec. R1Q, 2014/2015, 5 000 $. Brousseau C, Lach L, Loignon C, Montgomery C, et al. Santé, intervention sociale et immigration : des transformations globales aux adaptations locales. Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FRQSC), 2014/4 - 2019/5, 831 250 $. Brousselle A, Boivin A, Dubois CA, Loignon C, et al. Évaluation d’implantation des guichets d’accès pour les clientèles sans médecin de famille. Régie régionale de la Santé et des services sociaux de la Montérégie – Soutien aux réseaux universitaires intégrés de santé, FRQS, 2014/05 – 2016/04, 319 879 $.

Bruneau J, Roy E, Jutras-Aswad D, Conrod P, Lavigne G, Stewart S, Perreault M, Kaczorowski J, Hudon C et al. CRISM - Quebec - Maritimes: Research on interventions for drug misuse. IRSC, 2014/10 - 2019/9, 1 775 000 $. Bujold E, Audibert F, Forest JC, Chaillet N. First-Trimester prediction of preeclampsia and other placenta-mediated pregnancy complications. IRSC, 2013/9 - 2018/9, 916 717 $. Chebana F, Abdous B, Bélanger D, Blais C, Cohen A, De Blois J, Doyon B, Gloaguen E, Gosselin P, Lapaige V, Ngom R, Ouarda T, Ruel G, Saint-Hilaire A, Sottile MF, Vanasse A. Études appliquées à la relation maladies cardiovasculaires-météorologie/climat au Québec. Plan d'action 2006-2012 sur les changements climatiques. MSSS, 2011/9 - 2015/4, 901 000 $.

Contandriopoulos D, Brousselle A, Breton M, Fournier MA, Duhoux A, Hudon C, et al. Analyse des impacts de la rémunération des médecins sur leur pratique et la performance du système de santé au Québec. FRQSC, 2014/9 - 2017/8, 250 000 $.

Pr Éric Lachance

Bilan de la recherche 2015 |25

Couture ÉM et al. Psychometric evaluation of the Health Education Impact Questionnaire among caregivers of patients with a chronic illness. Réseau de recherche en interventions en sciences infirmières du Québec (RRISIQ), 2015, 14 998 $. Couturier Y, Lemay G, Roy JP, Valois C,Darhouge S, Haggerty J, Harris M, Russell G, Scott CM, Denis JL, Feldman D, Loignon C. Innovative Models Promoting Access and Coverage Team (IMPACT). Supporting the Implementation of Organisational Innovations in Community- Based Primary Health Care to Improve Population Coverage and Access for Vulnerable Groups. Transformative Community-based Primary Healthcare Initiative. IRSC, 2013/7-2018/7, 2 188 602 $. Darhouge S, Haggerty J, Harris M, Russell G, Scott CM, Denis JL, Feldman D, Loignon C. IMPACT. Supporting the Implementation of Organisational Innovations in Community- Based Primary Health Care to Improve Population Coverage and Access for Vulnerable Groups. FRQS, 2013/7 - 2018/7, 250 000 $. Fraser W, Chaillet N. Quebec Training Network in Perinatal Research (QTNPR). IRSC, 2009/4 - 2015/3, 2 500 000 $. Godwon M, Liddy C, McCusker J, McGowan P, Roberge P et al. SPOR Research Network for self-management of multimorbidities (LOI). IRSC, 2015/3 -2016/10, 50 000 $. Grenier S, Hudon C, Marchand A, O'Connor K, Perodeau G, Preville M, Roberge P, Tannebaum C, Vasiliadis HM. L’efficacité du Programme d’Aide au Succès du SEvrage (PASSE-65+) chez les personnes âgées désirant arrêter leur consommation de benzodiazépines. IRSC, 2014-2017, 438 952 $.

Jbilou J et al dont Adlouni SE, Bélanger M, Chomienne MH, Gaboury I, Gauthier A, Greenman P, Grenier J, Hassan A, Hervet E, Hudon C, Lussier MT. Mind the Heart: Best Practices for Prevention, Early Identification, and treatment of Mood and Anxiety Disorders in Men with Heart Disease. Movember - Canadian Mental Health Initiative. 2014/12 - 2017/12, 3 000 000 $. Langlois MF, Baillargeon JP, St-Cyr-Tribble, Xhignesse M. Programme de réadaptation en maladies chroniques en 1re ligne : Agir Sur Sa SantE. MSSS, 2014/10 - 2016/10, 270 000 $. Leigh MW, Nelson ML, Fortin M. Stroke Rehabilitation and Multimorbidity Research Think Tank. IRSC, 2014/7 - 2015/6, 20 827 $. Lemieux S, Lamarche B, Bégin C, Couillard C, Robitaille J, Pelletier L, Vohl MC, Bélanger M, et al. Adhésion aux recommandations visant la saine alimentation : identification des mesures, déterminants, et interventions. IRSC, 2013/7 - 2018/6, 1 836 318 $. Levasseur M, Cohen A, Kestens Y, Vanasse A. Caractéristiques environnementales favorisant la participation sociale : développement d’un outil d’intervention adapté aux particularités de la population québécoise vieillissante. Vieillissement de la population au Québec et ses enjeux socioéconomiques. FRQSC, 2014/4 - 2017/3, 150 000 $. Lussier MT, Boivin N, Hudon C, Thoer C, Levert MJ, Jbilou J, Boustani E, Whitteman H, et coll. Projet Discutons Santé. IRSC, 2015/9 - 2016/8, 62 425 $. Massé É, Vanasse A, Carpentier A, Dubé J, Cohen A, Boudreau F. Integrating large scale microbiome signatures from patients to predict cancer and metabolic diseases. Merck Sharp & Dohme. 07/2015 - 06/2017, 250 000 $.

Pre Emmanuelle Trân Pr Philippe Villemure

26| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Morin C, Gaboury I, Desrosiers J. Interprofessional collaboration between physicians and osteopaths involved with pediatric patients. Réseau interdisciplinaire canadien de recherche sur les médecines alternatives et complémentaires Canadian CAM Research Fund, 2014/9 - 2015/8, 5 000 $. Morin P, Audet M, Bell L, Benoît M, Bois C, Hudon C, Généreux M, Larivière N, Roberge P, Beaulieu MC, Gaboury I et al. Institut de première ligne en santé et services sociaux. 2014/05 – 2019/05, 656 250 $. Mostafavi MA, Vanasse A, Arguin C et al. Convergence d’intelligence géospatiale pour l’innovation. Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FRQNT), 2013/5 - 2016/4, 300 000 $. Nazeem M, Nazmi S, Bélanger M, Forelich-Chow A, et al. A social return on investment analysis of the Saskatchewan/New Brunswick Healthy Start/Depart Santé Intervention. Agence de santé publique du Canada, 2015/9 - 2016/12, 42 000 $. Nugus P, Denis JL, McCusker J, Steinert Y, 19 other Canadian and international, Loignon C. Translating Knowledge to Organizational Change: Exploring the Role of Video Ethnography to Promote Clinical Learning and Health System Improvement. IRSC, 2014/1 - 2015/1, 21 777 $. Ouarda T, Cohen A, Gachon P, et al. Faire-face aux Changements Ensemble (FACE) : Mieux s'adapter aux Changements Climatiques au Canada et en Afrique de l'Ouest dans le domaine des ressources en eau. IRSC, 2011/4 - 2016/3, 1 250 000 $. Pasquier JC, Chaillet N. Césarienne Autorisant le Lien Immédiat avec le Nouveau-né (CALIN). IRSC, 2013/9 - 2016/9, 471 900 $.

Payette H, Milot E, Gaudreau P, Cohen A. Diet, physiological dysregulation, and aging: understanding longitudinal links through trajectory analysis. IRSC, 2014/10 - 2015/3, 100 000 $. Roucou X, Cohen A, Boire G, Day R, Sabbagh R, Fulop T. The alternative proteome: a new paradigm in translational research and personalized medicine. Merck, 2014/5 - 2016/4, 250 000 $. Rouleau K, Godoy-Paiz P, Withehead C, Wilson L, Redwood-Campbell L, Couturier F, et al. Strengthening primary care through family medicine around the world: collaborating towards promising practices. IDRC/CRDI Small Grants for Innovative Research and Knowledge Sharing Project, 2014/2016, 60 810 $. Stewart M, Fortin M, Beaulieu MD, Goudreau J, Brown J, Terry A, Burge F, Haggerty J. Transdisciplinary Understanding and Training on Research - Primary Health Care Research (TUTOR- PHC). IRSC, 2009/4 - 2015/3, 2 500 000 $. Tonelli M, Braun T, Fortin M, Hemmelgarn B, James M, Klarenbach S, Lewanczuk R, Mannsm B, Wiebe N. Epidemiology, costs and consequences of multimorbidity. IRSC, 2014/4 - 2017/3, 275 700 $. Toupin-April K, Brosseau L, Cohen J, Duffy C, Fortin P, Gaboury I, Hyber A, Li L, Stinson J, Tugwell B. Helping adolescents with juvenile arthritis and their parents to make informed and value-based decisions about pain relief modalities: Development of a novel decision support intervention. Arthritis Society, 2015/10 - 2018/9, 287 828 $.

Bilan de la recherche 2015 |27

Valois C, Grand’Maison P, Habel C, Bota O, Bernier C, Lachance É, Saintonge L, Gallagher F, Mercier L, Tousignant M, Moliner C, Bleys F, Cote B, Morin M, Oulaï A, Parissier C. Projet d’élaboration d’un enrichissement de formation en santé mondiale et internationale intégré aux programmes de formation de la FMSS de l’Université de Sherbrooke. Fonds d’innovation pédagogique, FMSS et Bureau des relations internationales de la FMSS, 2013/6 – 2016/5, 131 000 $. Vatanparast H, Bélanger M, Leis A, et al. The impact of Healthy Start-Départ Santé intervention on improving dietary intake of 3-5 year old children attending childcare centers in Saskatchewan and New Brunswick. Fondation des maladies du coeur du Canada, 2015/9 - 2018/12, 266 076 $. Vedel I, Couturier Y, Aubin M, Kaczorowski J, Haggerty J, Rodriguez C, Fortin M, et al. Plan d’action ministériel sur les troubles cognitifs liés au vieillissement : une évaluation de l’implantation et des résultats des projets initiaux en vue d’une généralisation progressive au Québec. Évaluation du projet d'implantation ciblée de services intégrés en 1re ligne pour les personnes avec troubles cognitifs. Fonds Pfizer – FRQS - MSSS. 2013/4 - 2015/3, 499 796 $. Villemure MP, Gaboury I, Aubry F, Dumont S, Couturier Y. La collaboration interprofessionnelle entre médecins et gestionnaires de cas : identification des conditions favorables au développement de l'intérêt pour le suivi à domicile des résidents en médecine de famille du CSSS-IUGS. Fondation VITAE, 2014/12 - 2015/11, 14 810 $.

28| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

RAYONNEMENT DE LA RECHERCHE

Publications en 2015 Les professeurs du Département de médecine de famille et de médecine d’urgence ont publié 60 documents, dont 54 articles scientifiques, 1 chapitre de livre et 5 rapports originaux.

Articles scientifiques Ahmed S, Ware P, Visca R, Bareil C, Chouinard MC, Desforges J, Finlayson R, Fortin M, Gauthier J, Grimard D, Guay M, Hudon C, et al. (2015). The prevention and management of chronic disease in primary care: recommendations from a knowledge translation meeting. BMC Research Notes. 8(571): 1-18. Akker M, Gunn J, Mercer S, Fortin M, Smith S. (2015). Secondary analysis of data on comorbidity/ multimorbidity: a call for papers. Journal of Comorbidity. 5(1): 120-121. Belaid L, Dumont A, Chaillet N, De Brouwere V, Zertal A, Hounton S. (2015). Protocol for a systematic review on the effect of demand generation interventions on uptake and use of modern contraceptives in LMIC. Ridde V.Systematic Reviews. Sept. 28;4:124. doi: 10.1186/s13643-015-0102-7. Bélanger A, Hudon C, Fortin M, Amirall J, Bouhali T, Chouinard MC. (2015). Validation of a French language version of the health education impact Questionnaire (heiQ) among chronic disease patients seen in primary care: a cross-sectional study. Health and quality of life outcomes. 13(1): 64. Bélanger M, Couturier E, Dion N, Girouard V, Phillips J, Brunet J. (2015). Qualitative Study on Family Physicians’ Perceptions towards Writing Physical Activity Prescriptions: I Tell Patients it’s Like the Super Pill!. Quality in Primary Care. 23(2): 113-121.

Bélanger M, Sabiston CM, Barnett, TA, O’Loughlin E, Ward S, et al.(2015). Number of years of participation in some, but not all, types of physical activity during adolescence predict level of physical activity in adulthood:Results from a 13-year cohort study. International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. 12(76): 1-8. Bergeron P, Courteau J, Vanasse A. Proximity and emergency department utilization: A multilevel analysis using administrative data from patients with cardiovascular risk factors. (2015). CFP-MFC, Canadian Family Physician. Août ; 61, e391-397. Chaillet N, Dumont A, Abrahamowicz M, Pasquier JC, Audibert F, et al. for the QUARISMA research group. (2015). A Cluster- Randomized Trial to Reduce Caesarean Delivery Rates in Quebec. New England Journal of Medicine. 372: 1710-21. Cohen A, Li Q, Milot E, Leroux M, Faucher S, Morissette-Thomas V, Legault V, P Fried L, Ferrucci L. (2015). Statistical distance as a measure of physiological dysregulation is largely robust to variation in its biomarker composition. PLoS ONE, 10(4):e0122541. Cohen A, Milot E, Li Q, Bergeron P, Poirier R, Dusseault-Bélanger F, Fulop T, Leroux M, Legault, V, Metter EJ, Fried LP, Ferrucci L. (2015). Detection of a novel, integrative aging process suggests complex physiological integration. PLoS ONE, 10(3):e0116489.

60

Bilan de la recherche 2015| 29

Cohen A. (2015). Complex systems dynamics in aging: new evidence, continuing questions. Biogerontology. DOI10.1007/s10522-015-9584-x. Cohen A. (2015). Physiological and comparative evidence fails to confirm an adaptive role for aging in evolution. Current Aging Science. 8: 14-23. Contreras GA, Sabiston CM, O’Loughlin EK, Bélanger M, O’Loughlin J. (2015). Body image emotions, perceptions, and cognitions distinguish physically active and inactive smokers. Preventive Medicine Reports. 2: 141-145. Coulombe S, Meunier S, Cloutier L, Auger N, Roy B, Tremblay G, de Montigny F, Gaboury I, et al. (2015). Health-promoting home and workplace neighborhoods: Associations with multiple facets of men’s health. American Journal of Men’s Health. Coulombe S, Radziszewski S, Trépanier SG, Provencher H, Roberge P, Hudon C, et al. (2015). Mental Health Self-Management Questionnaire: Development and Psychometric Properties. Journal of Affective Disorders, 181, 41-49. Dezetter A, Duhoux A, Menear M , Roberge P, Chartrand E, & Fournier L. (2015). Reasons and determinants for perceiving unmet needs for mental health in primary care in Quebec. Canadian Journal of Psychiatry, 60(6), 284–293. Elazhary N, Dolbec ML, Boucher T, Deshaies JF, Vanasse A, Beaudoin R. (2015). Étude des facteurs hospitaliers associés aux départs avant prise en charge médicale à l’urgence d’un centre hospitalier de soins tertiaires. ICMJE – International Committee of Medical Journal Editors. Novembre 2015; 12:1-9. Fitzpatrick E, Grandpierre V, Durieux-Smith A, Gaboury I, Coyle D, Na E, Sallam N. (2015). Children With Mild Bilateral and Unilateral Hearing Loss: Parents' Reflections on Experiences and Outcomes. Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 21(1): 34-43.

Fitzpatrick EM, Durieux-Smith A, Gaboury I, Coyle D, Whittingham J.(2015). Communication Development in Early-Identified Children With Mild Bilateral and Unilateral Hearing Loss. American Journal Audiologie. 24(3): 349-353. Freund T, Everett C, Griffiths P, Hudon C, Naccarella L, Laurant M. (2015). Skill mix, roles and remuneration in the primary care workforce: who are the healthcare professionals of primary care teams across the world? International Journal of Nursing Studies. 52(3): 727-43. Goguen J, Bélanger M, Xhignesse M, Ward S, Sabiston C, O’Loughlin J.(2015). Association between physical activity motives and type of physical activity in children. International Journal of Sport and Exercise Psychology. DOI:10.1080/1612197X.2015.1095779. Gravel J, Gouin S, Chalut D Crevier L, Décarie JC, Elazhary N, Massé B. (2015).Derivation and validation of a clinical decision rule to identify young children with skull fracture following isolated head trauma. Canadian Medical Association Journal (CMAJ). Gunnell K, Brunet J, Wing E, Bélanger M. (2015). Measuring perceived barriers to physical activity in adolescents. Pediatric Exercise Science. 27(2): 252-261. Hayes M, & Roberge P. (2015). Détecter anxiété et dépression, pour le mieux-être des personnes: Santé mentale et maladies chroniques ; une interaction complexe. Médecin du Québec, 7, 49-55. Houle J, Meunier S, Coulombe S, Tremblay G, Gaboury I, et al. (2015). Masculinity Ideology Among Male Workers and Its Relationship to Self-Reported Health Behaviors. International Journal of Men’s Health. 14(2). Hudon C, Chouinard MC, Diadiou F, Lambert M, Bouliane D. (2015). Case management in primary care for people with chronic diseases, frequent users of health care services: A qualitative study of patient and family experience. Annals of Family Medicine. 13: 523-528.

30| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Pre Marie Giroux

Hudon C, Lambert M, Almirall J. (2015). The Physician Enabling Skills Questionnaire: validation of a newly developed instrument in primary health care. Canadian Family Physician. 61: e517-523. Kaboré C, Chaillet N, Kouanda S, Bujold E, Traoré M, Dumont A. (2015). Maternal and perinatal outcomes associated with a trial of labour after previous caesarean section in sub-Saharan countries. BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology. 10(1): 1471-0528. Levasseur M, Généreux M, Bruneau JF, Vanasse A, Chabot É, Beaulac C, Bédard MM. (2015). Importance of Proximity to resources, Social support, Transportation and Neighborhood security for mobility and social participation in older adults: Results from a scoping study. BMC Public Health, 15(1):503. Lévesque MC, Dupéré S, Morin N, Côté J, Roberge N, Laurin I, Charbonneau A, Loignon C, Bedos C. (2015). Translating knowledge on poverty to humanize care: Benefits and synergies of community engagement with the arts. Educational Action Research. 23(2): 207-224. Li Q, Wang S, Milot E, Bergeron P, Ferrucci L, Fried LP, and Cohen A. (senior author). (2015). Homeostatic dysregulation proceeds in parallel in multiple physiological systems. Aging Cell, 14(6):1103-12. doi: 10.1111/acel.12402.

Loignon C, Hudon C, Goulet E, Boyer S, De Laat M, et al. (2015). Perceived barriers to responsive care for persons living in poverty in Quebec, Canada: the EQUIhealthTY project. International Journal for Equity in Health. 14(1): 4. Loignon C, Fortin M, Bedos C, Barbeau D, Boudreault-Fournier A , Gottin T , Goulet É , Laprise E, Haggerty JL. (2015). Providing care to vulnerable populations: a qualitative study among GPs working in deprived areas in Montreal, Canada. Family practice. 32(2): 232-6. Tonelli M, Wiebe N, Guthrie B, James MT, Quan H, Fortin M, et al. (2015). Comorbidity as a driver of adverse outcomes in people with chronic kidney disease: a cohort study. Kidney Internatinal (KI). doi: 10.1038/ ki.2015. Martel M, Barkun A, Menard C, Restellini S, Kherad O, Vanasse A. (2015). Split-Dose Preparations Are Superior to Day-Before Bowel Cleansing Regimens: A Meta-analysis. Gastroenterology, 149, issue 1:79-88. Menear M, Doré I, Cloutier AM, Perrier L, Roberge P, Duhoux A, Houle J, Fournier L. (2015). The influence of comorbid chronic physical conditions on depression recognition in primary care: a systematic review. Journal of Psychosomatic Research. 78 (4), 304-313. Nicholson K, Terry AL, Fortin M, Williamson T, Bauer M, Thind A. (2015). Examining the prevalence and patterns of multimorbidity in Canadian primary healthcare: a methodologic protocol using a national electronic medical record database. Journal of Comorbidity. 5(1): 150-161. Nicholson K, Terry AL, Fortin M , Williamson T, Thind A. (2015). Understanding multimorbidity in primary health care. Canadian family physician, Le Médecin de famille canadien. 61(10): 918.

Bilan de la recherche 2015| 31

Pluye P, Légaré F, Bujold M, Gore G, Grad R, Loignon C, Rosenberg E, Vedel I, Beaulieu MC, Lussier MT, Samson I, Hudon C, Bush LP, Goudreau J, Kröger E, Lebouché B, Couturier Y, Giguère A, Haggerty J. (2015). Toward an interprofessional shared decision making support tool for primary care patients with complex care needs: a participatory systematic mixed studies review. PROSPERO 2015. 0: 0. Roberge P, Fournier L, Brouillet H, Delorme A, Beaucage C, Côté R, Demers P, Gervais M, Laflamme F, Latulippe L, Marchand A, Patry S, Pelchat S, Provencher M, Provost JR, Robitaille D, Cloutier AM. (2015). A provincial adaptation of clinical practice guidelines for depression in primary care: a case illustration of the ADAPTE method. Journal of Evaluation in Clinical Practice. DOI : 10.1111/jep.12404 Roberge P, Normand-Lauzière F, Raymond I, Luc M, Tanguay Bernard MM, Duhoux A, Bocti C, & Fournier L. (2015). Generalized anxiety disorder in primary care: Mental health services use and treatment adequacy. BMC Family Practice, 16: 146. Roberge S, Demers S, Girard M, Vikhareva O, Markey S, Chaillet N, Moore L, Paris G, Bujold E. Impact of uterine closure on residual myometrial thickness after cesarean: a randomized controlled trial. American Journal of Obstetrics and Gynecology. doi:10.1016/j.ajog.2015.10.916. Sale JEM, Jain R, Akilan K, Senior K, Beaton D, Bogoch E, Boire G, Beaulieu MC, Lightfoot D, Funnell L. What do we know about individuals who are assessed as moderate risk for future fracture in Canada? A scoping review. Health May 2015 Vol.7 No.5 p.514-520. Stewart M , Fortin M , Bouhali T , Denomme LB. (2015). Success in leading collaborative research. Canadian family physician Médecin de famille canadien. 61(6): 565-6.

St-Onge C, Gaboury I, Gaudreault N, Bois C, Ouellette K, Beaulieu MC, Bergeron L, Levasseur M, Massetto A. (2015). Learning Together About One’s and Other Health Care Professionals’ Clinical Responsibilities: The Upside of Interprofessional Collaborative Education. International Journal of Health and Rehabilitation Sciences. 4(3): 152-163. St-Onge C, Landry M, Xhignesse M et al. (2015). Age-Related Decline and Diagnostic Performance of More and Less Prevalent Clinical Cases. Advances in Health Sciences Education, pp 1-10.

Tonelli M, Wiebe N, Fortin M, Guthrie B, Hemmelgarn BR, James MT, Klarenbach SW, Lewanczuk R, Manns BJ, Ronksley P, Sargious P, Straus S, Quan H, Alberta Kidney Disease Network. (2015). Methods for identifying 30 chronic conditions: application to administrative data. BMC medical informatics and decision making. 15(1): 31. Vachon B, Désorcy B, Gaboury I, Camirand M, Rodrigue J, Quesnel L, Guimond C, Labelle M, Huynh AT, Grimshaw J. (2015). Combining administrative data feedback, reflection and action planning to engage primary care professionals in quality improvement: qualitative assessment of short term program outcomes. BMC Health Services research. 18(15): 391.

32| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Vanasse A, Courteau J, Orzanco MG, Bergeron P, Cohen A, Niyonsenga T. Neighbourhood immigration, health care utilization and outcomes in patients with diabetes living the Montreal metropolitan area (Canada): a population health perspective. BMC Health Services Research. (2015) 15:146. Villaggi B, Provencher H, Coulombe S, Meunier S, Radziszewski S, Hudon C, Roberge P, Provencher, M, Houle J. (2015). Self-management strategies in recovery from mood and anxiety disorders. Global Qualitative Nursing Research, 2, 1-13. Ward S, Bélanger M, Donovan D, Caissie I, Goguen J, Vanasse A. (2015) Association Between School Policies and Built Environment, and Youth's Participation in Various Types of Physical Activities. Journal of School Health. 2015 Jul; 85(7):423-32. Ward S, Bélanger M, Donovan D, Carrier N.(2015). Systematic review of the relationship between childcare educators’ practices, and preschoolers’ physical activity and eating behaviours. Obesity Reviews. 16(12): 1055-1070. Ward S, Bélanger M, Donovan D, Horsman A, Carrier N.(2015). Correlates, determinants, and effectiveness of childcare educators' practices and behaviours on preschoolers' physical activity and eating behaviours: A systematic review protocol. Systematic Reviews. 4(18): 1-6. Watson H, Cohen A, Isaksson C. (2015). A theoretical model of the evolution of actuarial senescence under environmental stress. Experimental Gerontology, 71:80-8.

Chapitres de livre

Baron E. Mindful Medical Practice. Clinical Narratives and Therapeutic Insights. Chapter 7. The Death of a Snowflake. Springer International Publishing.2015. ISBN 978-3-319-15776-4.

Rapports Boivin A, Dumez V, Loignon C, Gagnon MP, Bush P, Ganache I, Laverdière F, Fournier M, Menear M, Légaré J, Caron-Malenfant J. (2015). Soutenir la recherche en partenariat avec les patients et le public: stratégie d'engagement pour l'Unité de SOUTIEN-SRAP Québec. SUPPORT CIHR QUEBEC. Loignon C, Hudon C, Goulet E, Lambert M, Boyer S, de Laat M, Dupont L, Fournier F, Fournier N. (2015). Projet ÉQUIsanTÉ: connaître les barrières entre les personnes en situation de pauvreté et les équipes de soins.41. Poirier M, Maya C, Bélanger M, Breau Martin N.(2015). Évaluation de la performance: Clinique jeunesse Motivaction. Réseau de Santé Vitalité. Vanasse A, Cohen A, Courteau J, Bergeron P, Chebana F, Gosselin P, Rochette L, Blais C, and Ouarda T.B.M.J. (2015). Projet E4 : Impact des inondations importantes sur la santé cardiovasculaire au Québec: Les cas de Saguenay (1996) et de St-Jean-sur-Richelieu (2011). INRS Eau Terre Environnement. Rapport de recherche no R1637. 83p. Xhignesse M. (2015). Groupe Structuré Thématique d’Échanges Pédagogiques (STEP) : L’approche réflexive en formation - concepts et méthodes. Sommaire Final 2014-2015. Centre de pédagogie des sciences de la santé, FMSS, Université de Sherbrooke.

Conférences sur invitation Beaulieu MC. (2015). « Prévention des fractures de fragilité secondaires : comment puis-je mieux m’impliquer en tant que professionnel de la santé? ». Centre de formation continue FMSS. Septembre. Bélanger M, De Pokomandy A. (2015). L’encadrement des résidents dans leur projet d’érudition : Mettons nos expériences à profit! Journées départementales de formation professorale. Département de médecine de famille de l’Université de Sherbrooke. Chicoutimi.

Bilan de la recherche 2015| 33

Bélanger M, Fowles J. (2015). L’exercice un médicament : Prescription d’exercice en soins de santé. Conférence en médecine de famille du Collège des médecins de famille du Nouveau-Brunswick. Moncton. Bélanger M, Frémont P. (2015). La prescription d’exercice en première ligne. Assemblée scientifique annuelle. Collège québécois des médecins de famille. Montréal. Bélanger M. (2015). Infrastructure and its effect on children's health. Spaces and Places that Keep Kids Well. New Brunswick Children’s Environmental Health Collaborative. Fredericton. Bélanger M.(2015). Votre contribution vers le mieux-être. Conférence d’ouverture du Congrès annuel. Communautés et loisirs Nouveau-Brunswick. Shediac. Boire-Lavigne AM. (2015). Décider des objectifs de ses soins en contexte de maladie grave et de fin de vie. Activité grand public : Quelques exemples de retombées des travaux de la recherche sur le vieillissement. CIUSSS de l’Estrie-CHUS, Centre de recherche sur le vieillissement et le Réseau québécois de recherche sur le vieillissement. 1er octobre, Sherbrooke. Boire-Lavigne AM. (2015). Situations conflictuelles entre l'équipe de soins et les familles de patients hébergés. Séminaire international de Peisey Vallandry 2015 : l'enseignement de la relation médecin-malade. 19-20 janvier. Boyer S, Fournier F, Chaput P, Hudon C, Loignon C. (2015). ÉQUIsanTÉ: résultats, défis et leçons d'un processus de croisement des savoirs. Séminaire de recherche du Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale. Canada. Boyer S, Loignon C, Chaput P, Fournier F, Hudon C. (2015). ÉQUIsanTÉ: pour un accès équitable à la santé. Dialogue avec l'ONU et l'UNICEF (visioconférence). New York.

Brown JB, Ryan BL, Januzi L, Chouinard MC, Gallagher F, Loignon C, Bouhali T, Diallo BB. (2015). Facilitators and barriers of chronic disease prevention and management programs in two Canadian Provinces: processes and results of a realistic synthesis. Primary Health Care Branch of the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care. Toronto. Chaillet N. (2015). A Cluster-Randomized Trial to Reduce Cesarean Delivery Rates in Québec. 71st Annual Clinical ans Scientific Conference (SOGC, AOGQ). Québec. Drapeau M, Bradley S, Roberge P, & Service J. (2015). Un accès accru aux services de psychothérapie? Le point de vue des psychologues et psychothérapeutes québécois. Première Journée Scientifique du Regroupement Stratégique Santé Mentale. Montréal, 15 avril. Présentation orale Fortin M, Flocke S, Haggerty J. (2015). Ask the Experts: "Secrets of My Research Success. 43rd NAPCRG Annual Meeting. 25 octobre 2015, Cancun, Mexique. Fortin M, Leclerc E. (2015). Implantation d’un programme de réadaptation en maladies chroniques en première ligne au Saguenay Lac St-Jean. Journées annuelles de Santé Publique. Montréal. Fortin M. (2015). Comorbidity, Multimorbidity & Complexity. Complex Stroke Rehabilitation Priority Think Tank, Bridgepoint Health. Toronto. Fortin M. (2015). Enjeux de la Multimorbidité en Médecine Générale. 9ème édition de la Préconférence FAYR-GP au Congrès de la médecine générale France (CMGF). 25 mars, Paris. Fortin M. (2015). Multimorbidité et recherche en soins primaires (Masterclass). 9ème édition de la Préconférence FAYR-GP au Congrès de la médecine générale France (CMGF), 25 mars 2015, Paris. Fortin M. (2015). Think-Tank on Outcomes for Patient-Centered Interventions for Persons with Multimorbidity (Forum). 43th NAPCRG Annual Meeting. 28 mars 2015, Cancun, Mexique.

34| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Gaboury I, Morin C. (2015). Concepts and findings on interprofessional collaboration in a context of pediatric osteopathy. Osteopathy International Association: Rendez-vous 2015. Montréal. Gaboury I, Morin C. (2015). Watch, learn and practice: Cases presentation and interactive workshop on inter- professional collaboration skills. Osteopathy Internation Association: Rendez-vous 2015. Montréal. Grand’Maison P. (2015). Projet international francophone sur la responsabilité sociale des facultés de médecine – Plan stratégique 2015-2020 : Un regard vers l’avenir que nous souhaitons. Congrès international francophone de pédagogie des sciences de la santé – Société internationale francophone d’éducation médicale (SIFEM). Bruxelles, Belgique, 8 au 10 avril. Plénière. Grand’Maison P. (2015). Santé mondiale et médecine de famille. Pour plus d’humanité ici et ailleurs. 7e symposium étudiant sur la médecine familiale au Québec. Sherbrooke. 19 septembre. Gottin T, Loignon C. (2015). Quels outils pédagogiques permettent aux médecins de famille de développer des stratégies d'adaptation pour réduire les inégalités sociales ? L'impact des stages internationaux dans la formation des médecins de famille. 83e congrès de l'ACFAS. Rimouski. Gottin T, Loignon C. (2015). Les inégalités sociales et les aspects sociaux de la santé. Faculté d'Éducation permanente. Université de Montréal, Montréal. Gottin T, Loignon C. (2015). Perception des médecins de famille sur les bénéfices de l'expérience d'un stage international pour la pratique de médecine de famille. 14e rencontre scientifique annuelle du Centre de pédagogie des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke. Sherbrooke, Canada. Hudon C, Chouinard MC. (2015). Projet V1sages: La gestion de cas en première ligne, une innovation pour améliorer les soins offerts aux grands utilisateurs de services hospitaliers. Colloque sur les maladies chroniques. Saguenay-Lac-St-Jean.

Hudon C. (2015). Les grands utilisateurs de services de santé: priorité, complexité et actions concertées! Forum de la recherche. Sherbrooke. Loignon C. (2015). Laboratoire d'idées sur l'équité en santé - Panel. Journées annuelles de santé publique. Montréal, Canada. Loignon C, Boyer S, Chaput P. (2015). Expérience de recherche en partenariat de soins - Panel. Première journée scientifique des boursiers de l'Unité SOUTIEN-SRAP du Québec. Montréal, Canada. Loignon C, Chaput P, Fournier F, Boyer S. et coll. (2015). ÉQUIsanTÉ : pour un accès équitable à la santé. Dialogue avec les délégués de l'ONU et l'UNICEF – Visioconférence. Montréal. Loignon C, Truchon K, Corrigan C. (2015). Hear our voices; act upon our voices. Photovoice: the possibilities of dialogues for transformation. 36e Congrès de la Société Canadienne de l'Évaluation. Montréal. Morin M, Grand’Maison P. (2015). Formacion de recursos humanos para la salud en el medio rural. 4e Congreso Iberoamericano de Medicina Familiar y Comunitaria – Iberoamericano Wonca. Seminario : Medicina Familiar en areas rurales. Montevideo, Uruguay, 18 mars. Conférence plénière pour le séminaire. Pluye P, Lagarde, F, Doray G, El Sherif R, Bartlett-Esquilant G, Grad R, Loignon C, Bouthillier F. (2015). What are the outcomes of emailed parenting information? A participatory longitudinal study. 78th ASIS&T Annual Meeting. St.Louis, États-Unis. Roberge P. (2015). Lancement du projet de formation en ligne Cible qualité III: Stratégie de dissémination provinciale d’un programme d’application des connaissances novateur de première ligne en santé mentale. Journées annuelles de santé mentale du MSSS. Montréal, 5 mai. Plénière

Bilan de la recherche 2015| 35

Roberge P. (2015). Le projet Dialogue: une enquête sur les troubles anxieux et dépressifs en première ligne au Québec. Séminaire de recherche du département de médecine de famille et de médecine d'urgence. Université de Sherbrooke. 29 mai. Présentation orale. Vanasse A. (2015). L’apport de la géographie de la santé à l’épidémiologie des problèmes de santé mentale au Québec. Conférences académiques. Auditorium de l’Hôtel-Dieu. Sherbrooke, le 11 décembre .

Vanasse A. (2015). L’apport de la géographie de la santé mentale au Québec. Santé et société. Séminaire de formation. Montréal, 6 octobre. Vanasse A. (2015). Un Atlas pour explorer la santé mentale des populations dans leurs environnements. Journée du Regroupement stratégique en santé mentale du RRSPQ. Montréal le 15 avril.

Journées départementales 2015

Journées départementales 2015

36| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Articles de conférence : présentations orales et affiches

Archambault P, Elazhary N. (2015). A measure of Quebec emergency physicians intentions to use wiki-based reminders to promote best practices in trauma care. 37th Annual Meeting of the Society for Medical Decision Making. St-Louis, États-Unis. 18 octobre.

Azar R, Blaquiere M, Letourneau N, Bélanger M, & Sermer M. (2015). Are maternal prenatal smoking and perceived stress associated with umbilical cord C-reactive protein? A pilot study. International Society of Psychoneuroendocrinology (ISPNE) 45st Annual Conference. Edinburgh, Royaume-Uni. Bagna M, Payette H, Levasseur M, Wang S, Cohen A. (2015). Data mining methods reveal association between social participation and nutritional risk in older adults: A Study on the NuAge cohort database. 68th Annual Scientific Meeting of The Gerontological Society of America (GSA). Orlando, Florida. 18-22 novembre. Beaulieu C, Haggerty J, Bouharaoui F, Redding N, Hudon C, Fortin M. (2015). High levels of social desirability trait predict under-reporting of risky health behaviors but not over-reporting of positive behaviors. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Beaulieu MC, Gaboury I, St-Onge C, Bois C, Gaudreault N, Bergeron L, Masetto A.(2015). Journey of an interprofessional musculoskeletal workshop: lessons learned. Canadian Conference on Medical Education (CCME). Vancouver. Beaulieu MC, Gionet-Landry N, Gaboury I, Boire G, Cabana F, Roux S, Carrier N.(2015). Why patients still untreated 1 year after a Fragility Fracture refuse an intervention to treat osteoporosis ? ASBMR 2015 Annual Meeting. Washington, États-Unis. Bélanger M, Aubé S, Couturier J, Doucet M, Mallet B, Brunet J. (2015). Family Physicians’ Experience with Integrating Physical Activity Prescriptions in Their Practice. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre.

Beaulieu MD, Bergman H, Fortin P, Hébert P, Kaczorowski J, Légaré F, Paradis G, Payette H. Vanasse A. (2015). Operationalization of a provincial unit to support patient oriented research through a multidisciplinary cluster of research resources, policy knowledge, and patient perspectives - The case of the Québec SUPPORT Unit, eHealth Conference. Toronto, Canada. 31 mai – 3 juin.

Bélanger M, Beauchamp J et al. (2015). Results after four years of the Monitoring Activities of Teenagers to Comprehend their Habits (MATCH) study. Sport Canada Research Initiative Conference. Ottawa. Bélanger M, Couturier E, Dion N, Girouard V, Phillips J, Brunet J.(2015). Family physicians’ perceptions toward writing physical activity prescriptions: Contrasting prescribers and non-prescribers perceptions. World Congress on Exercise is Medicine. San Diego, États-Unis. Bessette J, Camden C, Valois C, Grand’Maison P. (2015). Predeparture training recommendations for students participating in global health experience. 22nd Canadian Conference on Global Health. Capacity Building for Global Health: Research and Practice. Montréal. 5-7 novembre. Présentation orale.

Bilan de la recherche 2015| 37

Bouchard I, Hudon C, Poitras ME, Chouinard MC. (2015). Présentation orale étudiante : Exploration des rôles et de la collaboration des infirmières de première et deuxième ligne en maladies chroniques. 6e Congrès Mondial des infirmières et infirmiers francophones du Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l'espace francophone (SIDIIEF). Montréal. Bouhali T, Chouinard MC, Dubois MF, Contant É, Fortin M. (2015). The integration of chronic disease prevention and management services in primary healthcare: An improvement of self-reported healthrelated outcomes for patients with multimorbidity. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Bravo G, Trottier L, Dubois MF, Arcand M, Blanchette D, Boire-Lavigne AM, Guay M, Hottin P, Bellemare S. (2015). Promoting research advance directives in a general elderly population: Effect on completion rate and proxies’ predictive ability. 5th International conference on Advance care planning and End of life care, Munich, Allemagne, (A017). 9-12 septembre. Brown C, Baillargeon JP, Grant A, Xhignesse M, St-Cyr-Tribble D, Langlois MF. (2015). Training and Coaching Primary Care Teams for Obesity and Lifestyle Management Decreases the Prevalence of Metabolic Syndrome in their Patients. 4th Canadian Obesity Summit. Toronto. 28 avril – 28 mai. Présentation orale. Brown J, Chouinard MC, Ryan B, Januzi L, Diallo B B, Bouhali T, Stewart M, Fortin M. (2015). Facets of Interventions Associated With Outcomes of Chronic Disease Prevention and Management Programs in Two Canadian Provinces: A Realist Synthesis. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Brunet J, Gunnell K, Teixeira P, Sabiston C, Bélanger M. (2015). Unique and combined effects of competence, autonomy and relatedness on physical activity among adolescents. Canadian Society for Psychomotor Learning and Sport Psychology (SCAPPS) Annual Conference. Edmonton.

Buregeya JM, Brousselle A, Nour K, Loignon C. (2015). Évaluation des effets de la pratique de l'évaluation d'impact sur la santé. Société canadienne d'évaluation. Montréal. Bush PL, Pluye P, Loignon C, Wright MT, Haggerty J, Repchinsky C, Parry S, Granikov V, Pelletier JF, Bartlett G, Opatrny L, Macaulay AC. (2015). The OPR model: Organizational participatory research helps improve practice: A participatory systematic mixed studies review. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Caron N, Jbilou J, Cyr E, Léger ML, Bélanger M. (2015). Optimizing Drug Prescription in Seniors: An Exploratory Case-Study of Acceptability and Feasibility Conditions. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Carrier JD, Roberge P, Courteau J, Vanasse A. (2015). "Prédire l'utilisation chronique de benzodiazépines lors d'une nouvelle prescription suivant un diagnostic de dépression". 1ère Journée scientifique annuelle du regroupement santé mentale du RRSPQ [2e prix pour une affiche scientifique]. 15 avril. Affiche Carrier JD, Roberge P, Courteau J, Vanasse A. (2015). "Prédire l'utilisation chronique de benzodiazépines lors d'une nouvelle prescription suivant un diagnostic de dépression". 44e Journée scientifique annuelle de la FMSS. 20 mai. Affiche Carrier JD, Roberge P, Courteau J, Vanasse A. (2015). "Prédire l'utilisation chronique de benzodiazépines lors d'une nouvelle prescription suivant un diagnostic de dépression" 49e Congrès annuel de l'AMPQ. La Malbaie. 28 mai. Affiche Carrier JD, Roberge P, Courteau J, Vanasse A. (2015). Lors de l'initiation d'une benzodiazépine, peut-on mettre à profit des informations personnelles et médicales pour estimer le risque qu'un patient devienne un utilisateur chronique? 49e Congrès annuel de l'AMPQ. Mont-Tremblant. 28 mai.

38| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Carrier JD, Roberge P, Courteau J, Vanasse A. (2015). Prediction of Chronic Benzodiazepine Use at Initial Prescription Following a Diagnosis of Depressive Disorder. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Carrier JD, Roberge P, Vanasse A, Duhoux A, Fournier L. (2015). Benzodiazepine Use and Its Correlates in a Cohort of Primary Care Patients With a Depressive Disorder. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Affiche.

Chouinard MC, Belle Brown J, Bridget L. R, Januzi L, Diallo B, Bouhali T, Fortin M, Stewart M. (2015). Differences and Similarities in Facilitators and Barriers of Chronic Disease Prevention and Management Programs in Two Canadian Provinces in the Context of a Realist Synthesis. Annual CAHSPR Conference. Montréal, 26-28 mai 2015. Chouinard MC, Hudon C, Diadiou F, Bouliane D, Lambert M. (2015). Présentation orale: Improving Implementation of Case Management for Frequent Users of Hospital Services in Primary Care: Insights from the Stakeholders Perspective. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Chouinard MC, Hudon C, Diadiou F, Bouliane D, Lambert M. (2015). Présentation orale: Realist Evaluation of the Implementation of a Case Management Intervention for Frequent Users of Health Care Services by Nurses in Primary Care. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre.

Chouinard MC, Hudon C, Diadiou F, Bouliane D. (2015). Implementation Issues of a Case Management Program for Frequents users with Chronic Diseases in Primary care. CAHSPR. Toronto. Chouinard MC, Ryan B, Januzi L, Diallo BB, Stewart M, Fortin M, Bouhali T. (2015). Facets of Interventions Associated With Outcomes of Chronic Disease Prevention and Management Programs in Two Canadian Provinces: A Realist Synthesis. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Présentation orale. Couture ÉM, Chouinard MC, De Jordy LC, Lavoie M, Lambert M, Lévesque M, Bolduc F, Bouchard-Trottier M, Desmeules C, Durand MP, Gauthier-Simard C, Paradis S, Tremblay V. (2015). Measuring health literaty: Validation of French-language version of the Health Literacy Skills Instruments and the Health Literacy Questionnaire. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Couture ÉM, Dionne M, Munger-Guillemette É, Marceau S, Létourneau M, Potvin C, Phaneuf B, Gaudreault-Villeneuve MÈ, Lavoie M, Lévesque M, Villemure P. (2015). Lisibilité des documents d’information destinés aux patients: une étude descriptive au Saguenay-Lac-St-Jean. 15e Forum en médecine de famille. Toronto. novembre. Desjardins U, Pandev-Girard G, Roy M, Roberge P. (2015). Le rôle du sentiment de cohérence dans le contrôle glycémique de patients diabétiques suivis en groupe de médecine de famille. Journée annuelle de la recherche et de l’évaluation de la qualité de l’exercice professionnel du département de médecine de famille de l’Université de Sherbrooke. Sherbrooke. 29 mai. Drapeau M, Bradley S, Roberge P, Service J. (2015). Un accès accru aux services de psychothérapie? Le point de vue des psychologues et psychothérapeutes québécois. Première Journée Scientifique du Regroupement Stratégique Santé Mentale. Montréal. 15 avril.

Bilan de la recherche 2015| 39

Foley V, Valois C, Grand’Maison P, Lachance É. (2015). Global health education for future health professionnals : an innovative interdisciplinary and integrated approach. Conférence canadienne sur l’éducation médicale 2015. Vancouver. 25 - 28 avril. Présentation orale. Gaboury I, Corriveau H, Boire G, Beaulieu MC (2015). The Application of the Development Model for Integrated Care for the Integration of Primary and Secondary Healthcare in the Prevention of Fragility Fractures. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre.

Girard A, Chouinard MC, Poitras ME, Hudon C, Roberge P. (2015). Description de la pratique des infirmières de GMF oeuvrant auprès des personnes atteintes de maladies chroniques physiques présentant des troubles mentaux courants. 16e Colloque de la maîtrise réseau en sciences infirmières. Montréal. 30 avril. Girard A, Chouinard MC, Poitras ME, Hudon C, Roberge P. (2015). Mieux comprendre la pratique des infirmières de GMF auprès des patients atteints de maladies chroniques physiques et présentant des troubles mentaux. 6e Congrès mondial des infirmières et infirmiers francophones. Montréal, Québec. 3 juin. Girard A, Hudon C, Chouinard MC, Poitras ME, Roberge P. (2015). étudiante: Suivi infirmier des maladies chroniques et des troubles mentaux courants en GMF : une étude descriptive. 6e Congrès mondial des infirmières et infirmiers francophones. Montréal. Présentation orale.

Girard A, Hudon C, Poitras ME, Roberge P, Chouinard MC. (2015). Description and Exploration of Nursing Practice in Family Medicine Group Working Towards Patients Affected Both by Physical Chronic Disease and Common Mental Disorders. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Goguen Carpenter J, Brunet J, Beauchamp J, Scarapicchia T, Sabiston CM, Bélanger M. (2015). It’s not just the amount that counts: Identification of distinct physical activity profiles among active children. American College of Sports Medicine Annual Meeting. San Diego, États-Unis. Grand’Maison P. (2015) De la formation à la pratique, au système de santé – Compétences en médecine générale au Québec, Canada. 5e Congrès international francophone de pédagogie des sciences de la santé. Société internationale francophone d’éducation médicale. Symposium : Cohérence des compétences en formation, en pratique et dans le système de santé : le cas de la médecine générale. Bruxelles, Belgique. 8-10 avril. Présentation orale. Grand’Maison P, Ladner J, Neusy AJ. (2015). Préparer les étudiants en médecine pour la santé mondiale. 5e Congrès international francophone de pédagogie des sciences de la santé. Société internationale francophone d’éducation médicale. Bruxelles, Belgique. 8 - 10 avril. Grand’Maison P, Valois C, Foley V, Dumont J. (2015). The continuum of global health education: a comprehensive vision at the Université de Sherbrooke. 22nd Canadian Conference on Global Health. Capacity Building for Global Health: Research and Practice. Montréal. 5-7 novembre (affiche). Grand’Maison P, Valois C, Foley V, Lachance E, Dumont J. (2015). Un projet de formation intégrée et interdisciplinaire en santé mondiale pour les futurs professionnels de la santé. Colloque sur l’internationalisation des programmes. Rencontres scientifiques universitaires Montpellier. Sherbrooke.

40| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Gravel J, Gouin S, Chalut D, Crevier L, Décarie JC, Elazhary N, Massé B. (2015).A clinical decision rule to identify skull fracture among young children with isolated head trauma. 92 annual conference of the canadian paediatric society. Toronto. 24 juin. Gravel J, Gouin S, Chalut D, Crevier L, Décarie JC, Elazhary N, Massé B. (2015). A clinical decision rule to identify skull fracture among young children with isolated head trauma. Society for Academic Emergency Medicine. Toledo, États-Unis. 24 sept. Guay M, Bravo G, Trottier L, Dubois MF, Arcand M, Blanchette D, Boire-Lavigne AM, Guay M, Hottin P, Lane J, Bellemare S, Painter K. (2015). Healthy lifestyle promotion program including vaccination for dyads of seniors and their companions: A randomized trial. 143rd APHA Annual Meeting and Exposition. Chicago, USA, 31 octobre-4 - novembre (affiche) Gunnell K, Brunet J, Bélanger M. (2015). Changes In Physical Activity, Screen Time, and Hours Slept Over Three Years Are Independently Related To Quality Of Life In Youth. Canadian Society for Psychomotor Learning and Sport Psychology (SCAPPS) Annual Conference. Edmonton. Haggerty J, Levesque JF. Fortin M, Loignon C, Wong S. (2015). Comparing the Predictive Value of Individual vs Ecology Measures of Social Vulnerability Decline and Healthcare Use. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Heppell S, Boire-Lavigne AM, Lebel P, Dore A, Burelle D, Champoux N. (2015). SS109 Partenariat de soins: Le projet «partenaires jusqu’à la fin»: discuter les objectifs de soins en fin de vie. 6e Congrès mondial des infirmières et infirmiers francophones (SIDIIEF). Montréal., Palais des congrès, 3 juin. Hudon C, Chouinard MC, Almirall J, Bouliane D. (2015). Présentation orale: Case Management and Self-Management Support for Frequent Users of Healthcare Services in Primary Care: A Randomized Pragmatic Controlled trial. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre.

Hudon C, Chouinard MC, Brousselle A, Couture M, Dubois MF, Fortin M, Freund T, Loignon C, Mireault J, Pluye P, Roberge P, Rodriguez C. (2015). Partners for the Optimal Organization of the Health Care Continuum for frequent Users of Health and Social Services: Protocol of a Developmental Evaluation Case Study Design. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Hudon C, Chouinard MC, Diadiou F, Bouliane D, Lambert M. (2015). Présentation orale: Case management in primary care for frequent users: A qualitative study of patients and family physicians experience. Forum du Collège des médecins de famille du Canada. Toronto Hudon C, Chouinard MC, Lambert M, Bouliane D. (2015). The Chronic Disease Self-Management Program in Primary Care for Frequent Users of Health Care Services: Implementation Issues. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Iancu HD, Picard Y, Bélanger M, & Richard JF. (2015). Challenges in validation of an original physical education test battery for the evaluation of fundamental motor skills of elementary school students. International Association for Physical Education in Higher Education Conference: “Moving up Physical Education and Sports Participation on the Public Health Agenda - It Is Not Too Late to Act!”. Madrid, Espagne. Jewett R, Sabiston CM, Franks GA, Brunet J, Bélanger M, K.O’Loughlin E, & O’Loughlin J. (2015). Team Versus Individual Sports Participation In Adolescence And Depressive Symptoms In Early Adulthood. Concordia University Graduate Symposium in the Department of Education. Montréal. Jarry V, Cohen A, Payette H. (2015). Links between socioeconomic status and trajectories of physiological dysregulation. 68th Annual Scientific Meeting of The Gerontological Society of America (GSA). Orlando, Florida. 18-22 novembre.

Bilan de la recherche 2015| 41

Lachance J, Paillé P, Desbiens JF, Xhignesse M. (2015). A Mind-Body Training Program for Physicians: A Building Block to a Better Personal and Professional « Savoir-être”. International Conference to Promote Resilience, Empathy and Well-Being in the Health Professions (CENTILE), Georgetown University, Washington. 18-21 octobre. (affiche). LeBlanc A, Jbilou J, Ouellet R, Cormier J, Haché MC, Bélanger M. (2015). Accessibility to Oral Emergency Contraception: What Role Family Doctors Should Play. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Levasseur M, Généreux M, Bruneau JF, Vanasse A, Chabot E, Beaulac C, Bédard MM. (2015) Characteristics of the neighborhood environment associated with mobility and social participation in older adults: Results from a scoping study. 2015 International Mobility Conference. Montréal. 6-9 juin. Li Q, Cohen A. (2015). An econometric approach to understanding links between underlying health state and income among the elderly. 68th Annual Scientific Meeting of The Gerontological Society of America (GSA). Orlando, Florida. 18-22 novembre. Loignon C, Dupéré L, Benhadj L, Fortin M. (2015). Developing a collaborative partnership between researchers, community organizations, and persons with low health literacy to improve relationshipcentered care. International Conference on Communication Healthcare. New-Orleans, USA. 28 octobre. Luc M, Corriveau H, Gaboury I. (2015). Obstacles et facteurs facilitants à l’implantation d’un programme de liaison des services à la suite d’une fracture de fragilité. 11e Journée scientifique du Centre de recherche sur le vieillissement et du 25e Gérontoclub. Sherbrooke.

Mancuso M, Donovan D, Greene B, Arsenault M, Halpine S, Bélanger M, Jbilou J, Campbell J. (2015). Evaluation of the Effectiveness of Diabetes Education Centres in New Brunswick. World Diabetes Congress (International Diabetes Federation). Vancouver. McCusker J, Lambert S, Wong S, Hudon C, Chouinard MC, McGowan P. (2015). Forum pan-canadien: Experiences of Canadian Researchers with using the Patient Activation Measure (PAM). 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. McLauchlin L, Rosenberg E, Bujold M, Pluye P, Martello C, Bessière G, Bigras M, Boulet A, Brenner K, Crist E, Duong S, Goulet S, Grad R, Granikov V, Jean-Marie M, Kayal D, Kremer B, Loignon C et al. (2015). Patients with complex care needs in primary health care. Journée scientifique annuelle de l'UMF. St. Mary's Hospital, Montréal. Menear M, Cloutier AM, Roberge P, Fournier L. (2015). Primary care organizational characteristics supporting care for patients with mental-physical multimorbidity: a qualitative case study. Conférence annuelle de l’ACRSPS. Montréal. 26 au 28 mai. Menear M, Cloutier AM, Roberge P, Fournier, L. (2015). Primary care organizational characteristics supporting care for patients with mental-physical multimorbidity: a qualitative case study. Canadian Association for Health Services and Policy Research (CAHSPR) Annual Conference. Montréal. 26-28 mai. Menear M, Roberge P, Cloutier AM, Fournier L. (2015). Primary care provider perceptions of the challenges of managing patients with mental-physical multimorbidity: a qualitative study. Conférence annuelle de l’ACRSPS. Montréal. 26 au 28 mai. Menear M, Roberge P, Cloutier AM, Fournier L. (2015). Primary care provider perceptions of the challenges of managing patients with mental-physical multimorbidity: a qualitative study. Canadian Association for Health Services and Policy Research (CAHSPR) Annual Conference. Montréal. 26-28 mai.

42| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Meuris S, Grand’Maison P, Léonard M, Casimir G, Montreuil JF. (2015). Mobilité étudiante en médecine : échange de bonnes pratiques. 5e Congrès international francophone de pédagogie des sciences de la santé. Société internationale francophone d’éducation médicale (SIFEM). Bruxelles, Belgique. 8 au 10 avril.

Morin C, Gaboury I, Desrosiers J. (2015). A Scientific Survey of the Fields Where Pediatric Osteopathy is Practiced and Thoughts About Future Research Priorities. Montreal Conference: Osteopathy: A Global Presence. Montréal. Morin C, Gaboury I, Desrosiers J. (2015). Do Primary Care Physicians and Non-Physician Osteopaths for Pediatric Population Collaborate? Results From a Canadian Sequential Mixed Methodology Study. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Morin C, Gaboury I, Desrosiers J. (2015). Motifs de consultation les plus fréquents présentés par catégorie d’âge pour la clientèle pédiatrique ayant consulté en ostéopathie au Québec. Congrès québécois de recherche en adaptation-réadaptation . Boucherville, Canada. Morin M. (2015). Panel : Formaciôn de recursos humanos en el medio rural. 4o Congreso iberoamericano medicina familiar y comunitaria, seminarioMedicina Familiar en aeras rurales. Montevideo, 18 mars.

Morin M. (2015). « El sistema de salud en Canada y su vinculaciôn con la formaciôn del recurso humano en la universidad de Sherbrooke ». Conférence d’ouverture, 6o Seminario Internacional de Atencion Primaria de la Salud, Asociacion de Universidades Grupo Montevideo, Universidad des Litoral. Santa Fe, Argentina, 3 novembre. Morin M. (2015). Plan de estudio y métodos pedagogicos facultad de medicina y Ciencias de la Salud Université de Sherbrooke, Introduction – curso de pedagogia para los profesores, Universidad Nacional des Litoral. Santa Fe, Argentina, 4 novembre. Morin M, Cuadrado M. (2015). La supervision Clinica. 4e congreso iberoamericano de medicina familiar. Montevideo. 20 mars. Morin M. (2015). Consorcio para el avance de la mision social de las facultades de medicina en la region de las Americas. Réunion de l’OPS/OMS. Lima, Pérou. 10 - 12 novembre. Morin M. (2015).“La extension universitaria como scenario para la formacion de equipos de salud que el pais necesita Experiencia de Sherbrooke”. 4e Congreso des Foro Argentino de Facultades y Escuelas de Medicina Publicas. Tucuman, Argentina. 27 juin. Morissette-Thomas V, Cohen A, Riesco E, Ferrucci L. (2015). Complex Interactions Between Inflammation and Metabolic Hormones During Aging. 68th Annual Scientific Meeting of The Gerontological Society of America (GSA). Orlando, Florida. 18-22 novembre. Mvumbi Mambu L, Loignon C et al. (2015). Les immigrants africains vivant avec le VIH au Québec : Parcours de soins, facteurs sous-jacents et perçus. Congrès annuel de médecine : Une réalisation des médecins francophones. Montréal, Québec.

Bilan de la recherche 2015| 43

Naud D, Levasseur M, Vanasse A, Généreux M, Cohen A, Kestens Y, Bruneau JF, Alauzet A. (2015). La participation sociale des aînés et ses obstacles : différences selon le genre, l’âge et les provinces. 11e Journée scientifique du Centre de recherche sur le vieillissement. Sherbrooke.5 juin. Affiche. Nelson M LA, McKellar K, Lyons R, Kelloway L, Dawson D, Fortin M, McClure JA, Menon A, Munce S, Teasell R, Ronald K. (2015). Evidence for Stroke Rehabilitation and Patients with Multimorbidity: A Scoping Review. Canadian Stroke Congress 2015. Nguyen N, Roberge P, Philibert M, Fournier L, Duhoux A. & Benoît A. (2015). Disability profiles in a French-Canadian population with affective symptomatology surveyed in primary care settings. Congrès du Collège des médecins de famille du Canada (FMF). Toronto. 12 novembre. Mention d’excellence remise aux quatre meilleures présentations «FMF Pearls: Clinically relevant research from Family Medicine Innovations in Research and Education Day» Nguyen N, Roberge P, Philibert M, Fournier L, Duhoux A. & Benoît A. (2015). Disability profiles in a French-Canadian population with affective symptomatology surveyed in primary care settings. 28th World Congress of the International Association for Suicide Prevention. Montréal, 16-20 juin. Nicholson K, Terry A, Fortin M et al. (2015). The Methodological Challenges of Identifying Multimorbidity in a Pan-Canadian Electronic Medical Record Database. Canadian Society of Epidemiology and Biostatistics Biennal Conference. Toronto. 1-4 juin. Nicholson K, Terry AL, Fortin M, Williamson T, Thind A. (2015). Examining Multimorbidity in Primary Health Care Using a Pan-Canadian Electronic Medical Record Database (Présentation orale). Trillium Primary Halth Care Research Day. Toronto. 4 juin. Nicholson K, Terry AL, Fortin M, Williamson T, Thind A. (2015). The Methodological Challenges of Identifying Multimorbidity in a Pan-Canadian Electronic Medical Record Database. London Health Research Day. Toronto. 1er avril.

Pluye P, Lagarde F, Doray G, El Sherif R, Bartlett-Esquilant G, Grad R, Loignon C, Bouthillier F. (2015). What are the outcomes of emailed parenting information? A participatory longitudinal study. 78th ASIS&T Annual Meeting. Poitras ME, Chouinard MC, Fortin M, Gallagher F. (2015). Description of Nurses’ Activities for Chronic Disease Patients in Family Medicine Groups: A Multiple Case Study . 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Présentation orale. Reeves I, Bleau-Lavigne M, Sasseville MJ, Loignon C. (2015). Adhésion au traitement de l'ulcère du pied diabétique. 6e Congrès mondial du SIDIIEF. Montréal. Roberge P, Béland M, Robert V, Rozon A, Levesque JF, Fleury MJ, Duhoux A, Menear M, Fournier L. (2015). Common Mental Disorders in Primary Care: The Influence of Clinics’ Organizational Models. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Roberge P, Duhoux A, Benoit A, Fournier L. (2015). Treatment Adequacy and Clinical Course of Patients With Anxiety Disorders in a Primary Care Sample. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Roberge P, Duhoux A, Fournier L. (2015). Treatment adequacy based on clinical practice guidelines for patients with anxiety disorders in primary care. Guidelines International Network (G-I-N) Conference. Amsterdam. Pays-Bas, 7-10 octobre. Roberge P, Fournier L, Brouillet H, Hudon C, Houle J, Provencher M. (2015). Cible Qualité: A knowledge application program to improve the quality of care for anxiety and depression in Quebec community-based primary mental health care teams. 16th Annual Canadian Collaborative Mental Health Care Conference. Calgary. 18-20 juin.

44| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Roberge P, Fournier L, Brouillet H, Hudon C, Houle J, Provencher M. (2015). Cible Qualité: Aknowledge application program to improve the quality of care for anxiety and depression in Quebec community-based primary mental health care teams. 16th Annual Canadian Collaborative Mental Health Care Conference. Calgary. Roberge P, Hudon C, Beaulieu MC, Gaboury I, Giroux M, Loignon C, Vanasse A, De Pauw A, Grégoire É, Lemieux M, Pavilanis A. (2015). Common mental disorders and chronic medical conditions: How can we improve patients’ mental health care experience? 16th Annual Canadian Collaborative Mental Health Care Conference. Calgary, Alberta. 18-20 juin. Roberge P, Hudon C, Girard A , Vanasse A, Giroux M, Loignon C, Gaboury I, Beaulieu MC, De Pauw A, Grégoire É, Lemieux M, Benoit A, Brouillet H. (2015). Enhancing the mental health care experience of patients with common mental disorders and chronic medical conditions: perceived needs, barriers and facilitators. 2015 NAPCRG PBRN Conference. Bethesda. Rodrigue L, Cabana F, Beaulieu MC, Carrier N, Sale J, Roux S, Boire G. (2015). Characteristics of Patients Classified as Low or Moderate Risk Based on Fracture Risk Assessment (FRAX) After a Fragility Fracture. Congrès annuel American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR). Seattle, Washington, 9-12 octobre. Rozon A, Robert V, Béland M, Roberge P. (2015). Troubles mentaux courants: l’influence du modèle organisationnel sur l’expérience de soins des patients. Journée annuelle de la recherche et de l’évaluation de la qualité de l’exercice professionnel du département de médecine de famille de l’Université de Sherbrooke. Sherbrooke. 29 mai. Sasseville M, Chouinard MC, Fortin M. (2015). Outcome Measurement for People With Multimorbidity: A Scoping Review. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre.

Smith K, Chittle L, Dixon JC, Horton S, Bélanger M, Weir P. (2015). A Preliminary Investigation of Relative Age Effects in a Prospective Cohort Study of Pre-Adolescents. Canadian Society for Psychomotor Learning and Sport Psychology (SCAPPS) Annual Conference. Edmonton. Talbot-Lemaire M, Bélanger M, Beauchamp J, St-Onge C. (2015). Receptivity to feedback process: Exploring family medicine residents’ experiences. CCME. Vancouver. Valois C, Foley V, Grand’Maison P. (2015). Development of an interdisciplinary and comprehensive global heath competency framework. Conférence canadienne sur l’éducation médicale 2015. Vancouver. 25 - 28 avril. Affiche. Valois C, Foley V, Grand’Maison P. (2015). Global Health Education for Future Health Professionals: An Innovative Interdisciplinary and Integrated Approach. 9th European Congress on Tropical Medicine and International Health (ECMTIH). Bâle, Suisse. 6-10 septembre 2015. Affiche Valois C, Grand’Maison P, Foley V, Lachance É. (2015). Un projet de formation intégrée et interdisciplinaire en santé mondiale pour les futurs professionnels de la santé. 5e Congrès international francophone de pédagogie des sciences de la santé. Société internationale francophone d’éducation médicale (SIFEM). Bruxelles, Belgique. 8 - 10 avril 2015. Présentation orale. Valois C, O’Hearn S, Giard J, DE Bellefeuille C, Kapoor V, Grand’Maison P. (2015). Development of global health competencies: one end, a variety of paths. 22nd Canadian Conference on Global Health. Capacity Building for Global Health: Research and Practice. Montréal. 5-7 novembre.

Bilan de la recherche 2015| 45

Vanasse A, Blais L, Courteau J, Demers MF, Roberge P, Grignon S, Fleury MJ, Lesage A, St-Laurent D, Nedelec L et al. (2015) Antipsychotics use in a real world setting in Québec between 1998 and 2006. FMF Family Medicine Forum. Toronto. 11 novembre. Mention d’excellence pour l’affiche remise dans le cadre du «Family Medicine Innovations in Research and Education Day». Vanasse A, Blais L, Courteau J, Demers MF, Roberge P, Grignon S, Fleury MJ, Lesage A, St-Laurent D, Nedelec L, Delorme A, Roy MA. (2015). Antipsychotics Use in a Real World Setting in Quebec Between 1998 and 2006. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Affiche. Vanasse A, Courteau J, Courteau M, Larivée P, Wang S, Zhang J, Poder T, Dagenais P, Beauchesne MF. (2015). Ambulatory Care Sensitive Avoidable Hospitalisations: Assessing Predictive Factors in COPD Hospital Episode of Care. FMF Family Medicine Forum 2015. Toronto. 11 novembre. Affiche. Vanasse A, Courteau J, Courteau M, Larivée P, Wang S, Zhang J, Poder T, Dagenais P, Beauchesne MF. (2015). Ambulatory Care Sensitive Avoidable Hospitalisations: Assessing Predictive Factors in COPD Hospital Episode of Care. 43rd NAPCRG Annual Meeting. Cancun, Mexique. 24-28 octobre. Affiche. Vanasse A, Grignon S, Lesage A, Roy MA Demers, MF, Blais A, Courteau J, Cohen A, Roberge P, Fleury MJ, St-Laurent D, Nedelec L, Delorme A. (2015). Utilisation des antipsychotiques en situation réelle au québec entre 1998 et 2006. 49e Congrès Association des médecins psychiatres du Québec. Mont-Tremblant. 28 mai. Vanasse A, Orzanco MG, Bergeron P, Cohen A, Niyonsenga T, Courteau J. Contribution of Immigration Neighbourhood Attributes to Health Inequalities Assessment. International Forum on Health Inequality. Annual International Conference on Public Health. Athens, Greece. 4-7 mai.

Wang CH, Loignon C, Hudon C. (2015). Promouvoir la santé par l'action et la réflexion avec des personnes défavorisées. C2UExpo 2015. Ottawa. Wang C, Loignon C, Hudon C. (2015). Présentation orale étudiante: Agir et réfléchir sur ce qui nuit à notre santé : une recherche-action participative. C2UExpo 2015. Ottawa. Ward S, Bélanger M, Carrier N et al. (2015). Childcare Educators’ Influence on Physical Activity and Eating Behaviours of Preschool Children: A systematic review. Canadian Obesity Network. Toronto. Ward S, Bélanger M, Donovan D, Carrier N. (2015). Peer influence on healthy eating and physical activity behaviours of preschoolers: A systematic review. European Public Health Conference. Rome, Italie. Wing E, Gunnell K, Bélanger M, Brunet J. (2015). Adolescents’ perceived barriers to physical activity: Associations with current and future physical activity. Canadian Society for Psychomotor Learning and Sport Psychology (SCAPPS) Annual Conference. Edmonton. Wing EK, Bélanger M, & Brunet J. (2015). Examining how parents can support or thwart youth’s participation in physical activity. University of Ottawa Human Kinetics Graduate Student Association Annual Conference. Ottawa. Wing EK, Bélanger M, Brunet J. (2015). Perceived parental controlling and supportive behaviours relate to youth’s physical activity participation in- and out-of-school. Eastern Canadian Sport and Exercise Psychology Symposium. Ottawa. Xhignesse M, Ouellet K, Clavet D. (2015). Creation of a STEP group: An innovative approach to developing collective knowledge on a theme of interest among different health sciences faculty programs. Canadian CCME. Vancouver. 25-28 avril (orale).

46| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

De gauche à droite: Pr Alain Vanasse (chercheur et médecin superviseur à l’UMF Estrie), Jean-Sébastien Henry-Lebel (R3 UMF Charles-LeMoyne), Roxanne Gosselin (R2 UMF Estrie), Pr Nicolas Elazhary (médecin d’urgence et superviseur au programme de compétences avancées en médecine d’urgence).

JOURNÉE ANNUELLE DE LA RECHERCHE 2015

du département se tenait le 29 mai 2015 et regroupait une centaine de participants. Lors de cette activité, les résidents de médecine de famille, de médecine d'urgence et des professeurs ou chercheurs partagent les travaux de démarche scientifique qu'ils ont effectués dans l’une des catégories suivantes :

• Recherche clinique

• Évaluation de la qualité de l’exercice professionnel

• Synthèse critique de la littérature scientifique

• Critique de guide de pratique

Cette journée de formation continue permet aux participants d'apprécier la qualité du travail des résidents et d’utiliser les résultats des travaux académiques présentés comme stimulus de questionnement sur sa propre pratique.

Membres du jury de la Journée annuelle de la recherche 2015

Bilan de la recherche 2015 | 47

Lauréats du projet de recherche des résidents, du prix du public et du RRAPPL

UMF Chicoutimi – UMF Alma Projet de recherche sur la « Documentation de la lisibilité des documents d’information remis aux patients des CSSS et UMF Lac-St-Jean-Est et de Chicoutimi » De gauche à droite : Philippe Villemure (médecin superviseur), Mathieu Létourneau (résident), Stéphanie Marceau (résidente), Benjamin Phaneuf (résident), Maxime Dionne (résident), Étienne Munger-Guillemette (résident), Marie-Ève Gaudreault-Villeneuve (résidente), Dominic Cantin (résident) et Èva-Marjorie Couture (médecin superviseure) [absente de la photo : Catherine Potvin (résidente)].

Lauréats du projet de l’évaluation de la qualité de l’exercice professionnel

UMF Drummondville Projet sur « La plaque simple de l’abdomen est-elle trop simple à demander? »

De gauche à droite : Mathieu-Jacques Daneault (médecin superviseur), Myriam Corriveau (résidente), Charles Néron (résident), Kim Sévigny (résidente) et Stéphanie St-Arnaud (résidente).

Lauréats de la meilleure affiche scientifique

UMF Richelieu-Yamaska Projet sur la « Gastroprotection chez les patients à risque hémorragique élevé sous double thérapie antiplaquettaire (DTAP) »

De gauche à droite : Jean-Philippe Laroche (résident), Catherine Labonté (résidente), Marilyne Cloutier (résidente), Claudine Lessard (résidente) et Andréanne Moreau (résidente).

48| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Patient-Centred Innovations for Persons with Multimorbidity (PACE in MM)

Présentations de la Journée de la recherche 2015

Présentations par affiche

Les troubles anxieux et dépressifs en première ligne: l’influence du type de clinique médicale sur l’expérience de soins des patients

UMF Jacques-Cartier Anika Rozon, Michèle Béland et Valérie Robert

Prescriptions médicales inappropriées chez les 65 ans et plus

UMF Alma Josianne Ménard, Nick côté, Marie-Suzanne Mathieu, Ingrid Boulay et Alex Bernier

Gastroprotection chez les patients à risque hémorragique élevé sous double thérapie antiplaquettaire (DTAP)

UMF Richelieu-Yamaska Catherine Labonté, Jean-Philippe Laroche, Claudine Lessard, Andréanne Moreau et Marilyne Cloutier

Le rôle du sentiment de cohérence dans le contrôle de la glycémie chez des patients diabétiques suivis en groupe de médecine de famille en Estrie.

UMF Estrie Gabriel Pandev-Girard et Ugo Desjardins

Imagerie thoracique chez les traumatisés majeurs Médecine d'urgence Christiana Tanasie, Dorottya Tikas, Danyang Yang et Sarah Lalonde

Bilan de la recherche 2015 | 49

Présentations orales : projets de recherche

Diagnostics associés aux troubles anxieux

UMF Jacques-Cartier

Élise O’Carrol

Disponibilité en vente libre des contraceptifs oraux d'urgence

UMF Moncton

Marie-Christine Haché, Anik Leblanc, Roxanne Ouellet et Julie Cormier

Documentation sur la lisibilité des documents d'information remis aux patients des CSSS et UMF de Lac St-Jean Est et de Chicoutimi

UMF Chicoutimi

Benjamin Phaneuf, Maxime Dionne, Stéphanie Marceau, Étienne Guillemette-Munger, Mathieu Létourneau, Catherine Potvin, Marie-Ève Gaudreault-Villeneuve et Dominic Cantin

Identification du rôle que les omnipraticiens des régions de Montréal et de la Montérégie se voient jouer auprès de leur clientèle dans le cadre du futur programme de dépistage systématique du cancer colorectal et des facteurs affectant leur implication

UMF Charles-Lemoyne

Jean-François Clément

Le dossier médical électronique en santé mentale : des mots qui rapportent

UMF Jacques-Cartier

Jean-Philippe Ménard et Charles Dodier

L’issue du déclenchement du travail selon le score de Bishop: une question de doigté!

UMF Charles-Lemoyne

Marie-Pier Bolduc, Annie Beaudoin et Catherine Bérubé

La consultation du dossier médical pour vérifier l'éligibilité à un projet de recherche : Quelles sont les alternatives ?

UMF Chicoutimi Jean-François Malenfant et Olivier Maillette

Les caractéristiques organisationnelles de la première ligne : lesquelles sont associées à une meilleure accessibilité perçue par les patients au Québec?

Clinicien érudit Andrée-Anne Paré-Plante

Le dépistage du cancer anal UMF Cowansville Marie-Maude Morin Mesurer la littéracie en santé: validation de la version française du Health Literacy Skills Instruments - 5 items

UMF Chicoutimi

Catherine Desmeules, Marie-Pierre Durand, Stéphanie Paradis, Frédéric Bolduc, Vanessa Tremblay, Charlotte Gauthier-Simard et Mélissa Bouchard-Trottier

Optimisation du traitement médicamenteux des personnes âgées

UMF Moncton Emmanuelle Cyr, Mélanie Léger et Nadia Caron

Une étude qualitative en deux phases explorant l'expérience des femmes vivant avec une fistule obstétricale au Burkina Faso et l'impact d'une chirurgie réparatrice sur leur qualité de vie

UMF Charles-Lemoyne

Julie Désailliers

Vécu de médecins s'initiant à la prescription d'activité physique

UMF Moncton Marylène Doucet, Bertin Mallet, Jonathan Couturier et Shane Aubé

50| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Présentations orales : projets d’évaluation de l’acte médical Attention au ciseau: la place de l'épisiotomie dans les accouchements vaginaux spontanés

UMF St-Jean-sur-Richelieu

Isabelle Larouche-Faucher et Katrine Berthiaume-Lessard

Étude de suivi sur la prise en charge des cellules pavimenteuses d'origine indéterminée (ASCUS) lors de la cytologie cervicale au GMF des Deux-Rives

UMF Estrie

Catherine Labonté, Davide Marchionni, Emy Martineau-Rheault, Catherine Lessard et Cynthia Lemay

Évaluation de la dose prescrite d'acide folique en grossesse

UMF Estrie

Gaëlle Coulombe, Zulma Érika Sotomayor-Alvarez et Lyne Tardif

Gestion des INR supra-thérapeutique

UMF St-Jean-sur-Richelieu

Andréanne Davrieux et Stéphanie Blouin

L’administration des immunoglobulines anti-D dans le département d’urgence chez les femmes enceintes rhésus négatif

UMF Charles-Lemoyne

Sophie Ariane Blaquière, Sarah Qiabi et Élodie Mongeau

La plaque simple de l'abdomen est-elle trop simple à demander?

UMF Drummondville

Myriam Corriveau, Charles Néron, Stéphanie St-Arnaud et Kim Sévigny

La thrombolyse dans l’avc aigu : respecte-t-on les délais?

Médecine d'urgence

Thomas Poulin et Andréane Blain-Hébert

Le suivi radiologique des pneumonies acquises en communauté à l'urgence et à l'hospitalisation au centre hospitalier de Rouyn-Noranda

UMF Rouyn-Noranda

Louis-Youri Blais-Élément, Marie-Ève Beauchemin Nadeau et Youri Blais-Élément

Les cinquante nuances de l’agitation ou les contentions en délirium

UMF Cowansville

Alexandra Ferland-Dorval,Jean-Gabriel Billette et Olivier Morin

L'hypothyroïdie pendant la grossesse UMF Estrie Chantal Blouin-Cormier, Geneviève Roy-Proulx, Mona Abderhamman, Jean-Michel Paquin et Véronique Bernier

L'usage de la radiographie dans les traumas cervicaux à l'urgence de Chicoutimi

Médecine d'urgence Guy Bertin Tcheumi et Rachel Gilbert

Pap test: important, moins souvent UMF Charles- Lemoyne

Maryse Lefebvre-Laporte, Catherine Hamel Pâquet, Chaowen Aixo et Isabelle Dumais

Temps pour l'administration des antibiotiques des patients se présentant pour un choc septique ou un sepsis sévère à l'urgence de l'Hôpital Honoré-Mercier

UMF Richelieu-Yamaska

Julie Lafrenaye, Oana Frunza et Isabelle Turcotte

Utilisation de la règle de PERC pour l’élimination de l’embolie pulmonaire

Médecine d'urgence Fanny Malette-Leblanc, Daphné Girardot et Alexandre Dumas

Utilisation des médicaments en perfusion au département d'urgence

UMF Moncton Delphine Rémillard Labrosse, Charles-Matthieu Grégoire et Camille Hudon

Évaluation de la qualité de l’acte à l’UMF du Grand Moncton sur la vaccination contre le zona

UMF Moncton Gabriel Martin St-Amant, Stéphane Ouattara et Hervé Weka

Bilan de la recherche 2015 | 51

Quelques photos de la Journée annuelle de la recherche 2015

52| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

MIDIS SCIENTIFIQUES 2015

Date Titre de la présentation Présentateur

26 janvier 2015 Évolution de l'Unité de soutien de la Stratégie de recherche axée sur le patient des Maritimes

Marie-Claude Beaulieu

23 février 2015 Mise à jour sur le Programme du Clinicien Erudit: un coup de pouce svp! Martin Fortin 30 mars 2015 Collaboration médecins de famille et ostéopathes impliqués auprès de la

clientèle pédiatrique: résultats préliminaires d’un sondage et enjeux de recrutement en première ligne

Chantal Morin et Isabelle Gaboury

27 avril 2015 Comment renforcer la « capabilité » en santé des personnes en situation de vulnérabilité? Expériences et leçons d’ailleurs et d’ici

Omar Mall Samb et Christine Loignon

25 mai 2015 Les conditions propices aux soins ambulatoires, les hospitalisations évitables et les processus de soins

Alain Vanasse

19 octobre 2015 Amélioration des soins et recherche axée sur les pratiques de première ligne : les UMF au cœur de l’action » (Retour sur l’atelier RRAPPL donné aux journées départementales 2015)

Marie-Claude Beaulieu

30 novembre 2015 Rehausser le rôle du personnel infirmier et la collaboration interprofessionnelle dans les services et soins de santé en soutien à domicile auprès de personnes âgées

Isabelle Létourneau-Michaud (Isabelle Gaboury)

SEMINAIRES DE RECHERCHE 2015

Date Titre Conférencier

6 février 2015 La médecine de famille pour renforcer les soins de santé primaire à l'échelle mondiale. L'apport de Sherbrooke au Mali

François Coututier

15 mai 2015 Le Projet Dialogue : Une enquête sur les troubles anxieux et dépressifs en première ligne au Québec

Pasquale Roberge

6 novembre 2015 Intervention pour améliorer la qualité des soins et le confort des personnes avec démence sévère en fin de vie

Marcel Arcand

Bilan de la recherche 2015 | 53

ANNEXE A. LISTE DES POST-DOCTORANTS, DIRECTION ET TITRE DU PROJET

Étudiant Direction iv Titre du projet de recherche Bagna, Maimouna Alan Cohen Innovative analysis of large data sets: bringing researchers and

data together to understand complexity in aging. Jarry, Valérie Alan Cohen (co-direction) Influences de l’alimentation et du contexte socioéconomique dans

la dérégulation physiologique et le vieillissement. Grabovschi, Cristina

Martin Fortin, Christine Loignon Comprendre la vulnérabilité pour améliorer les interventions en santé : Une analyse des représentations construites par les immigrants atteints de multimorbidité et vivant en situation de pauvreté.

Mallé Samb, Omar Christine Loignon Comment renforcer la « capabilité » en santé des personnes en situation de vulnérabilité? Expériences et leçons d’ailleurs et d’ici.

Li, Qing Alan Cohen

Informatique de la biologie du vieillissement / informatics of aging biology.

Michaud-Létourneau, Isabelle

Isabelle Gaboury (co-direction)

Révision du rôle de l'infirmière au suivi à domicile au CSSS-IUGS.

Noël, Jean-François Alan Cohen (co-direction) The alternative proteome: a new paradigm in translational research and personalized medicine.

Ramond-Roquin, Alinev

Martin Fortin Patient-centered innovations for persons with multimorbidity.

iv Seuls les noms des professeurs du Département de médecine de famille et de médecine d’urgence de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke apparaissent. Certains étudiants sont aussi co-dirigés par des professeurs provenant d’autres départements ou universités.

v Étudiante post-doctorale internationale, détentrice d’une bourse de Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FRQNT).

54| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

ANNEXE B. LISTE DES DOCTORANTS, DIRECTION ET TITRE DU PROJET

Étudiant Direction vi Titre du projet de recherche

Bergeron, Dave Isabelle Gaboury Évaluation réaliste d'intervention de santé buccale au Pérou: la perspective de collaboration intersectorielle et interorganisationnelle.

Ward, Stéphanie Mathieu Bélanger Influence de l'environnement social en milieu de garde sur l'apport alimentaire et l'activité physique des enfants d'âge préscolaire.

Lauzière, Julie Isabelle Gaboury Évaluation de l’implantation des services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance au Nunavik.

Buregeya, Jean-Marie

Christine Loignon Analyse des effets de l'approche « évaluation des impacts sur la santé » en Montérégie

Houssein, Madar Catherine Hudon Qualité des soins des maladies chroniques cardiométaboliques en première ligne

Lachance, Josée Marianne Xhignesse (co-directrice)

La somato-psychopédagogie une voie éducative pour s’ouvrir à la médecine intégrative : Qu’en disent les médecins français qui ont une expérience pratique en somato-psychopédagogie?

Luc, Mireille Isabelle Gaboury Évaluation de l’implantation d’un programme intégré de prévention des fractures de fragilité.

Martinez-Gonzales, Odilon

Isabelle Gaboury Évaluation économique du projet Opti-Frac.

Morin, Chantal Isabelle Gaboury Collaboration interprofessionnelle entre les intervenants en ostéopathie et les professionnels de la santé impliqués auprès de la clientèle pédiatrique : facilitants et obstacles.

Mvumbi Mambu, Léonie

Christine Loignon Études des facteurs influençant le suivi médical chez les immigrants de l’Afrique subsaharienne vivant avec le VIH au Québec.

Nicholson, Kathryn Martin Fortin (Conseiller académique)

Framework for identifying patients with multimorbidity in primary care using electronic medical record data.

Poitras, Marie-Eve Martin Fortin (co-directeur) La pratique infirmière en GMF; vers une meilleure connaissance de son apport dans le suivi des patients atteints de maladies chroniques.

Roy, Pascale Pasquale Roberge Catherine Hudon

La qualité des soins pour les troubles anxieux et dépressifs en première ligne.

Sasseville, Maxime Martin Fortin Développement d’une mesure d’effet des interventions en multimorbidité.

Serme, Yasmine Alan Cohen (co-directeur) Effet de l’exposition aux ignifuges bromés, perturbateurs thyroïdiens d’origine environnementale, sur développement cérébral chez les enfants de la cohorte GESTE.

Yergeau, Émilie Pasquale Roberge Étude descriptive d'une démarche brève de coaching orientée sur quatre facteurs de protection contribuant à la résilience chez les gestionnaires de premier niveau.

Zhang, Jianfei Alain Vanasse (co-directeur) Applications of Data Mining to Survival Prediction on Big Healthcare Data.

vi Seuls les noms des professeurs du Département de médecine de famille et de médecine d’urgence de la FMSS de l’Université de Sherbrooke apparaissent. Certains étudiants sont aussi co-dirigés par des professeurs provenant d’autres départements ou universités.

Bilan de la recherche 2015 | 55

ANNEXE C. LISTE DES ÉTUDIANTS À LA MAITRISE, DIRECTION ET TITRE DU PROJET

Étudiant Direction Titre du projet de recherche Demers, Suzanne Nils Chaillet Évaluation cicatricielle au 1er et 3ième trimestre de grossesse chez

les femmes avec une césarienne antérieure.

Bilodeau, Marilène Marianne Xhignesse Portrait des interventions pédagogiques des superviseurs cliniques en ergothérapie pour faciliter le développement du raisonnement clinique de leurs stagiaires (titre provisoire).

Richards, Maude Martin Fortin Validation d'un instrument de mesure de la multimorbidité en contexte de soins de première ligne.

Mathieu, Marie-Suzanne

Martin Fortin Validation du Treatment Burden Questionnaire VF.

Bleau-Lavigne, Maude

Christine Loignon Élaboration et validation de deux questionnaires explorant les facteurs influençant le suivi des pratiques exemplaires dans le traitement de l’ulcère du pied diabétique en soins de première ligne.

Bouchard, Isabelle Catherine Hudon Rôle de l'infirmière en GMF dans une intervention de soutien à l'autogestion.

Mallet, Mathieu Mathieu Bélanger Contributions cognitives au contrôle de l’équilibre chez les individus atteints de sclérose en plaques.

Thibault, Véronique Mathieu Bélanger Analyse des facteurs ayant contribué à l’augmentation de la prévalence du diabète de type 2 au Nouveau-Brunswick.

Blais, Samuel Alain Vanasse Remplacement de la valve pulmonaire chez les enfants avec une malformation cardiaque sévère; Quand faut-il intervenir?

Carrier, Jean-Daniel Alain Vanasse Pasquale Roberge

L’utilisation des benzodiazépines pour les troubles de l’humeur.

Gallant, François Mathieu Bélanger L'évolution de la pratique d'activité physique durant l'adolescence.

Contant, Éric Martin Fortin Christine Loignon

Impact du niveau socioéconomique sur l’empowerment et l’auto-gestion chez les patients atteints de maladies chroniques.

Couture, Éva-Marjorie

Catherine Hudon Martin Fortin

Évaluation des soins de santé en situation de pauvreté à domicile.

Badina Traore, Myrtha

Isabelle Gaboury (co-directrice) La formation de base en allaitement des futurs professionnels de la santé au Québec.

Ben Saber, Mohamed

Isabelle Gabouy (co-directrice) Étude exploratoire de cliniques de première ligne à gouvernance infirmière.

Favreau, Gabrielle Isabelle Gaboury Études des besoins en matière de prévention et de réadaptation des blessures de répétition pour les artistes de cirque.

Godbout, Julie Catherine Hudon Rôle de l'infirmière gestionnaire de cas en GMF: Analyse du concept de co-développement des infirmières gestionnaires de cas en groupes de médecine de famille.

Dika Balotoken, Ursula

Nils Chaillet (co-directeur) Les issues périnatales des femmes avec prééclampsie récidivante comparées aux femmes multipares ayant fait une seule prééclampsie.

Fourati, Mariem Alan Cohen Une méthode pour l’estimation de l'effet de confusion résiduelle dans les analyses de régression.

56| Département de médecine de famille et de médecine d’urgence – Université de Sherbrooke

Étudiant Direction Titre du projet de recherche Girard, Ariane Catherine Hudon Rôle des infirmières GMF dans le suivi des patients atteints de

maladies chroniques et troubles de santé mentale courants. Harneet, K Singh Christine Loignon Coconstruction d’un outil de communication pour les proches

aidants de personnes atteintes de démence, issues de la communauté culturelle de l’Asie du Sud.

Herzhaft-LeRoy, Juliette

Isabelle Gaboury Marianne Xhignesse

Effets du traitement ostéopathique sur les problèmes de la mécanique de succion des nouveau-nés.

Hylands, Mathieu Alain Vanasse

Réanimation hémodynamique en traumatologie– étude de cohorte rétrospective.

Jean-Baptiste, Elisa D

Nils Chaillet La macrosomie fœtale chez les populations Cris de l'Est de la Baie James.

Kinumbe Elungu, Michel

Martin Fortin Christine Loignon

Multimorbidité et niveau socioéconomique.

Larouche, Annie Alain Vanasse Alan Cohen

Association entre le type de traitement antipsychotique et le risque de réhospitalisation des patients ayant eu un épisode de schizophrénie.

LeBlanc, Emilie Mathieu Bélanger Déterminer l'influence des méthodes de rémunération des médecins sur la gestion du diabète des Néo-Brunswickois.

MacKenzie, Jason Mathieu Bélanger Relation entre la proximité d'infrastructures récréatives et la pratique de divers types d'activités physiques chez des élèves de la 6e année et leurs parents.

Vachon, Maxime Pasquale Roberge L'interaction entre l’épuisement professionnel (ÉP) et les multiples dimensions de la qualité de vie d’un individu.

Maltais, Marie-Ève Martin Fortin Pasquale Roberge

L'impact de la détresse psychologique sur l'expérience de soins des patients multimorbides dans un contexte de première ligne.

Martel, Miriam Alain Vanasse (co-directeur) Création d’une échelle prédictrice du temps optimal de récupération pour les patients post-coloscopies.

Morissette-Thomas, Vincent

Alan Cohen Application d'outils statistiques multidimensionnels afin de caractériser le processus du vieillissement.

Nepton-Riverin, Mélissa

Catherine Hudon Christine Loignon

Développer les habiletés des résidents en médecine de famille pour interagir avec les clientèles en situation de pauvreté: un projet de recherche participative.

Robitaille, Luc Catherine Hudon Validation française du Simple Shoulder Test. Dault, Roxanne Alain Vanasse L’utilisation sécuritaire des anticoagulants pour le traitement de

la thromboembolie veineuse au CHUS Salgado, Monica Nils Chaillet Rôle du Misoprostol dans la maturation et l’induction du travail.

Bourse : Réseau de formation en recherche périnatale du Québec – IRSC/ FRQS (QTNPR). 2014-2016.

Sasseville, Maxime Martin Fortin Description des effets d’une intervention d’intégration des services spécialisés en maladies chroniques en 1re ligne sur le changement de comportements en fonction des objectifs ciblés.

Surette, Véronique Mathieu Bélanger Relation entre les comportements alimentaires des enfants fréquentant un milieu de garde et leur composition corporelle.

Talbot-Lemaire, Marjolaine

Mathieu Bélanger Utilité de la rétroaction telle que perçue par des résidents en médecine de famille pendant la période de transition.

Wang, Caroline Christine Loignon Catherine Hudon

Barrières à la santé des personnes vivant dans des conditions socio-économiques défavorisées.

Département de médecine de famille et de médecine d’urgence Faculté de médecine et des sciences de la santé 3001, 12e Avenue Nord Sherbrooke Québec J1H 5N4 Courriel: medfam-recherche-med@usherbrooke.ca