Camping Croatie 2011

GR

AT

UIT

Hvar

B i e n v e n u e e n

CA

MP

IN

G

Dubrovnik

Of f ice Nat ional Croate de Tourisme

C r o a t i e !Vous tenez entre vos mains le catalogue des campings de Croatie Camping.

Organise selon le principe des clusters, avec des photographies attractives

qui sont souvent plus loquentes que les mots, cette brochure vise prsen-

ter de manire structure la liste dtaille des campings accompagne de

toutes les informations indispensables et utiles. Complte par un minutieux

panorama catalogique de lensemble des campings avec leur description et les

pictogrammes pour faciliter leur reprage, la brochure qui est devant vos yeux

est une publication que vous tudierez volontiers et longuement en planifiant

vos vacances. Nhsitez donc pas jeter un coup dil lintrieur pour

naturistes, caractriss par des standards trs levs, par la beaut de

leur cadre naturel et, ce qui est trs important, par leur haut niveau de

scurit. Les campings naturistes croates reprsentent de vritables

oasis de culture de la libert et du retour la nature. Que vous voyagiez

avec votre propre camping-car ou que vous vous dcidiez louer sur

place une caravane, une chambre, un bungalow ou un mobile-home,

une chose est certaine, nos standards sont trs semblables aux stan-

dards europens. Donc, vous pouvez sans hsitation passer la page

suivante, examiner le catalogue et faire ainsi un premier pas vers vos

vacances de rve. Rveillez-vous sous un ciel parsem de mille toiles,

dans le pays aux mille les. Rveillez-vous en Croatie! Cest avec grand

plaisir que nous vous accueillerons.

entrouvrir ds prsent les portes des trsors cachs que recle notre beau pays. Accessible depuis les autres pays europens en seulement quelques heures de route ou en une ou deux heures davion, surtout aprs stre dote, au cours de ces dernires annes, dun rseau autoroutier moderne, la cte croate est vraiment votre Mditerrane europenne la plus proche! Bnficiant dun patrimoine naturel somp-tueux et prserv, dun climat agrable, dune mer propre avec plus de cent plages hissant le Pavillon bleu (colabel international symbolisant la propret de la mer et des plages), dun patrimoine culturel et histori-que remarquable et de saveurs uniques de la cuisine mditerranenne, la Croatie est sur la bonne voie pour atteindre le trne des destinations de camping, sinon en tant que meilleure destination, du moins en tant que destination de camping la plus attractive en Mditerrane. En plus de leurs capacits daccueil et de leurs niveaux dquipements, les campings croates, des plus grands, qui forment de vritables petites cits (camping-villages possdant une infrastructure moderne et proposant une multitude de loisirs), qui prdominent en Istrie, aux plus petits, installs dans les jardins des particuliers, qui sont plus frquents en Dalmatie, proposent un riche programme dactivits pour tous les groupes viss, aussi bien pour les familles avec enfants et les sniors souhaitant passer des vacances paisibles et un sjour de qualit que pour une clientle plus jeune et plus aventureuse la recherche de vacances dynamiques. Une place part est rserve aux campings

1

Limski kanal

CA

MP

IN

G

Vous tes un amoureux du repos actif et de la nature? Vous prfrez faire votre

sieste lombre dune pinde odorifrante que dans une chambre confortable

dun htel luxueux? Vous croyez la force et la puissance de la communion

profonde avec la nature? Alors, vous tes au bon endroit! Bienvenue en Croatie

(destination de camping et caravaning exceptionnelle) votre Mditerrane la

plus proche! Quest ce qui fait de la Croatie un endroit aussi unique sur la carte

de lEurope? Pour commencer, voil quelques donnes: en plus de sa cte

richement dentele atteignant une longueur fantastique de 5835 km, la Croatie

possde le nombre incroyable de 1244 les et lots et de 8 parcs nationaux.

Au nombre enviable de ses sites naturels protgs, de ses parcs naturels et

rserves spciales, il faut ajouter ses 7 sites inscrits sur la Liste du patrimoine

mondial culturel et naturel de lUNESCO. Plusieurs lments culturels croates

figurent sur la liste reprsentative du patrimoine culturel immatriel mondial de

l'UNESCO : la Fte de Saint-Blaise ; la dentellerie de Lepoglava et des les de

Pag et de Hvar ; la marche des sonneurs de cloches du carnaval annuel de la

rgion de Kastav ; le chemin de croix de l'le de Hvar ; le chant et la musique

deux voix et faible intervalle d'Istrie et du Primorje croate ; la procession de

printemps des Ljelje ou Kraljice (Reines) de Gorjani et l'art de la fabrication

de jouets traditionnels en bois pour enfants de la rgion du Zagorje croate.

2

Split

DubrovnikPlitvice

Kornati


La Croatie fait partie des pays possdant le plus grand nombre

de biens immatriels mondiaux protgs figurant sur la liste de

l'UNESCO. Portant avec fiert le titre de pays aux mille les, grce

son paysage maritime unique et la beaut parfaite de ses cits

anciennes en pierre qui ornent son littoral continental et ses les, la

Croatie est vraiment un morceau raffin de lEurope qui merveille par

son authenticit. Cest justement le long de son littoral et sur ses les,

o plus de cent plages hissent le prestigieux colabel international

Pavillon bleu, que se situent 98 % de nos capacits daccueil dans le

domaine de lhtellerie de plein air. Bnficiant dun climat mditerra-

nen doux et trs agrable mais aussi dune extraordinaire richesse

de paysages dans sa partie continentale (des collines verdoyantes

et hauteurs de montagnes feriques aux rapides de rivires, lacs

et parcs naturels) la Croatie est le pays des sensations uniques.

Un vritable jardin secret de la beaut, dont rve tout vrai campeur.

Si l'on ajoute ce qui vient dtre dit de nombreux festivals de film,

de thtre, de musique et de danse, qui se droulent en Croatie tout

au long de lanne et surtout en t, ainsi que les expositions dart et

diffrents vnements culturels - des prestations dartistes de renom-

me nationale et internationale dans les difices historiques comme

lArne de Pula, le Peristil de Split ou les murailles de Dubrovnik, aux

charmantes ftes populaires estivales avec, comme lment incon-

tournable, une cuisine mditerranenne lgre et saine couronne

de gouttes dhuile dolive de haute qualit et de gorges divines de

vins autochtones - alors la Croatie vous offre une multitude de bonnes

raisons pour venir y passer vos vacances.

3

Zagreb

Dubrovnik

CA

MP

IN

G

R g i o n s t o u r i s t i q u e s d e C r o a t i e

En Croatie, loccupation par les caravanes et les mobile homes des espaces libres et des parkings en dehors des campings enregistrs est interdite et passible de poursuite judiciaire.

LIKA KARLOVAC

ISTRIE

ZAGREB

CROATIE CENTRALESLAVONIE

DALMATIE RGION DE DUBROVNIK

DALMATIE RGION DE SPLIT

DALMATIE RGION DE IBENIK

DALMATIE RGION DE ZADAR

KVARNER

Votre choix de visiter la Croatie nous rjouit et nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue. Comme tous les peuples, les Croates considrent leur pays comme le plus beau du monde et lappellent dailleurs Notre Belle Patrie, daprs le premier vers de lhymne national. La Rpublique de Croatie est une dmocratie parlementaire dont lhistoire politique et culturelle sinscrit dans celle de lEurope. Sa superficie la place parmi les tats europens de taille moyenne, comme le Danemark, lIrlande, la Slovaquie ou la Suisse. La Croatie est un pays aux frontires ouvertes dont les formalits douanires sont simplifies. Cest une contre stable et respectueuse de ses visiteurs. Nous esprons que Notre Belle Patrie vous paratra aussi belle qu nos yeux et que vous en garderez le meilleur souvenir.

4

6-27

28-41

42-45

85

87-88

86

46-57

58-65

66-75

76-84

akovo


ISTRIE

LE KVARNER

LIKA KARLOVAC

CROATIE CENTRALE

MINICAMPINGS

SLAVONIE

DALMATIE Rgion de Zadar

DALMATIE Rgion de

ibenik

DALMATIE Rgion de

Split

DALMATIE Rgion de Dubrovnik

I N F O R M A T I O N S G N R A L E S

Documents de voyage : passeport en cours de validit ou tout document reconnu par les accords internationaux ; pour certains tats, la carte nationale didentit est suffisante (document prouvant lidentit et la nationalit du titulaire).Informations : Missions diplomatiques et consulaires de la Rpublique de Croatie ltranger ou ministre des Affaires trangres et de lIntgration europenne de la Rpublique de Croatie (Tl. : +385 1 4569 964 ; E-mail : [email protected], [email protected] ; www.mvpei.hr).

Dispositions douaniresLes dispositions douanires de la Rpublique de Croatie sont conformes aux normes appliques dans les pays de lUnion europenne, mais lexonration du paiement des droits de douane et de la TVA lintroduction de certains produits ne sapplique quaux objets de nature non commerciale usage priv dont la valeur cumule ne dpasse pas 1000 kunas.

Les trangers et citoyens croates rsidant ltranger peuvent importer et exporter librement des devises trangres, de la monnaie nationale et des chques, mais sont tenus de dclarer la douane tout montant suprieur 10 000 euros. Tout quipement technique et professionnel de valeur doit galement tre dclar au douanier au poste-frontire. Toute personne physique ne rsidant pas de manire permanente ou temporaire en Croatie a droit au remboursement de la TVA croate pour des biens achets en Croatie si leur valeur sur une facture individuelle dpasse 740 kunas, bas sur la TVA ou le formulaire de Tax cheque qui doit tre valid auprs du service des douanes lors de la sortie du territoire dans un dlai de trois mois compter de la date dachat. La demande de remboursement de taxe doit tre effectue par le ressortissant tranger dans un dlai de six mois compter de la date de facturation. Pour toute information complmentaire, veuillez contacter ladministration douanire (www.carina.hr).

Pour toute information sur le transport des produits dorigine animale dans les bagages personnels des voyageurs, veuillez contacter le ministre de lAgriculture, de la Pche et du Dveloppement rural - Direction des services vtrinaires (tl.: +385 1 610 9749; 610 6703 et 610 6669), www.mps.hr.

Monnaie nationale : La monnaie officielle de la Croatie est la kuna (1 kuna = 100 lipas).Les devises trangres peuvent tre changes dans les banques, les bureaux de change, les bureaux de poste, les agences touristiques et les htels.

Postes et tlcommunications :Les jours ouvrs, les bureaux de poste sont ouverts de 07 h 00 19 h 00 ; de 07 h 00 14 h 00 dans les petites communes, certains ouvrant le matin et laprs-midi avec une pause entre les deux. Dans les grandes villes et les centres touristiques, certains bureaux de poste sont ouverts le samedi et le dimanche.Les tlphones publics fonctionnent avec des cartes puce, en vente aux guichets des postes et dans les kiosques journaux.La communication vers ltranger est possible depuis toutes les cabines publiques.www.posta.hr

Horaires douverture des magasins et des services publics :Durant la saison touristique, la plupart des magasins sont ouverts de 08 h 00 20 h 00, et certains le week-end. Les entreprises et services publics sont ouverts de 08 h 00 16 h 00 du lundi au vendredi.

Services mdicauxLes grandes villes sont dotes dhpitaux et de cliniques, et les petites villes dinfirmeries et de pharmacies.Les touristes trangers bnficiaires du rgime dassurance sant obligatoire dans leur pays dorigine ne paient pas les frais mdicaux si une convention sur la scurit sociale a t signe entre la Croatie et le pays dont ils sont ressortissants, condition que ceux-ci disposent des attestations prvues par la convention sur le droit la protection de la sant. En cas durgence mdicale, ils bnficient du dispositif de protection de la sant (y compris le transport mdical durgence) dans les mmes conditions que les assurs croates et participent selon les mmes modalits aux frais de la protection de la sant (participation).Les ressortissants des pays avec lesquels cette convention na pas t signe ou ne prvoyant pas le recours des soins mdicaux assument personnellement tous les frais mdicaux.

Tension lectrique du rseau urbain : 220 V, frquence : 50 Hz

Leau du robinet est potable sur tout le territoire national.

Ftes et jours frisLe 1er janvier Jour de lAnLe 6 janvier piphaniePques et le Lundi de PquesLe 1er mai Fte du TravailFte-DieuLe 22 juin Journe de la Lutte antifascisteLe 25 juin Fte nationaleLe 5 aot Jour de la Victoire et de la reconnaissance la patrieLe 15 aot LAssomptionLe 8 octobre Jour de lIndpendanceLe 1er novembre La ToussaintLes 25 et 26 dcembre Nol

Stations-service :Les stations-service des grandes villes et des autoroutes sont ouvertes 24h/24.Toutes les stations-service sont approvisionnes en Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel et Diesel ; les stations-service des grandes villes et des autoroutes distribuent galement du GPL.Informations sur les prix et liste des stations-service qui distribuent du GPL : www.ina.hr ; www.omv.hr ; www.tifon.hr ; www.hak.hr

Numros utiles : Indicatif international pour la Croatie : +385 Urgences mdicales : 194 Sapeurs-pompiers : 193 Police : 192 Assistance routire : 1987

(Si vous appelez de ltranger ou dun tlphone portable, composez le : +385 1 1987)

Centre national de recherche et de sauvetage en mer : 155

Numro durgence europen : 112 Informations gnrales : 18981 Informations sur les numros locaux et

interurbains : 11888 Informations sur les numros

internationaux : 11802 Mto et tat du trafic : 060 520 520 Automobile Club de Croatie (HAK) :

+385 1 4640 800 ; www.hak.hr ; e-mail : [email protected]

Chers visiteurs,

Pour votre propre confort et afin dtre en conformit avec la loi, nous vous prions de vous assurer que votre sjour soit bien dclar, avec les dates exactes de votre arrive et de votre dpart. Si vous logez chez des particuliers, cette vrification est dautant plus importante et ncessaire quelle est lie la qualit des services fournis, votre scurit personnelle et la lutte contre lactivit conomique illgale de certains particuliers non enregistrs pour la prestation de services dhbergement touristique.

Nous vous remercions davance pour votre coopration et vous souhaitons un agrable sjour.

5

Motovun

Premantura

Rovinj

IS

TR

IE

ISTRIE

Multiculturelle et hospitalire, lIstrie est la pninsule croate magique qui

runit harmonieusement dans un petit espace une multitude de diversi-

ts. Sa mer dune clart cristalline (pour un grand nombre dEuropens la

mer chaude la plus proche), ses ctes et ses plages hissant plus de 50

Pavillons bleus, ses ports grouillants, ses marinas, ses bateaux de pche

joyeux et ses ruelles paves reluisantes rvlent le charme de la Mditer-

rane ensoleille, tandis que ses cits mdivales pittoresques bourgeon-

nant sur les collines de son arrire-pays respirent la srnit et la douceur

continentale. Le long de la cte de la pninsule istrienne, Pula, Rovinj,

Vrsar, Pore, Novigrad ou Umag, vous reconnatrez les contours

de lAntiquit et lhritage de la Srnissime (Vntie) et dans son intrieur,

vous ressentirez clairement lesprit de lEurope centrale. Une des rgions

touristiques les plus dveloppes en Mditerrane, bnficiant dun

climat idal, avec la saison balnaire qui dure cinq mois, o le tourisme a

depuis longtemps cess dtre une activit saisonnire mais un mode de

vie durant toute lanne, lIstrie est vraiment une destination parfaite la

mesure de tout visiteur. Tel un collier de perles, son littoral est parsem de

nombreux centres touristiques, chacun ayant sa propre histoire, son offre

caractristique et son charme particulier. O que vous vous rendiez - des

villes situes dans le nord, telles que la clbre ville de tennis Umag que

le prestigieux tournoi ATP Croatia Open a inscrite sur la carte des grands

vnements sportifs lchelle mondiale, la ville idyllique de Novigrad, la

ville fire dEuphrasius Pore ou la ville au charme unique Rovinj, surnom-

me la petite Venise croate - aux villes situes dans le sud, telles que les

villes fascinantes de Pula et de Medulin ou la ville de Rabac sur la cte est,

en passant par le centre naturiste de renomme internationale Koversada

Vrsar - sur la cte istrienne les sensations ne manquent pas. Mais, noubliez

surtout pas que lIstrie noffre pas que la mer, la cte ensoleille, les baies

romantiques, les ports, les tavernes, les terrasses de danse, les cafs, les

bars, les restaurants haut de gamme et les caves vins! Elle vous invite

aussi emprunter des voies feriques menant aux cits mdivales qui

couronnent son paysage onduleux magique. Visitez au moins une dentre

elles. Que ce soit Motovun, Gronjan, Zavrje, Oprtalj ou bien la plus petite

ville au monde - Hum, lagrable promenade le long de leurs troites ruelles

paves se transformera en un voyage dans une autre poque.

66

Pula

Faana


Bien que, vues de loin, ces cits nous paraissent semblables,

chacune dentre elles est unique et a son caractre propre. Soyez

curieux de les connatre de plus prs! Partez leur dcouverte,

explorez les trsors quelles reclent! Visitez le somptueux amphi-

thtre de Pula Arne, qui accueille depuis plus de 50 ans le

clbre Festival international du film et qui voit dfiler sur sa scne

les plus grandes stars musicales mondiales. Si vous prfrez

une ambiance moins glamour, choisissez le Festival du film dans

la cit magique de Motovun, ou bien le Festival de musique an-

cienne dans la cit des esprits - Dvigrad et le Festival de danse et

de thtre non-verbal dans la cit inoubliable de Savienta. Vous

pouvez galement assister aux concerts de musique classique

dans la basilique dEuphrasius, aux concerts de jazz au Muse

Lapidaire Pore, au Festival international de thtre de chambre

Lion dor Umag, au Festival international de jazz Gronjan,

aux Music Nights Novigrad, la clbre exposition Grisia

Rovinj ou aux ftes populaires organises dans les petites villes

de pcheurs. Les jeunes ont le choix entre le Festival des mdias

cratifs Media Mediterranea, les Festivals de musique rock Viva la

Pola et Art & Music et le festival Seasplash Reggae Pula. Si vous

tes un amateur de randonne vlo, sachez que lIstrie dispose

dune soixantaine de circuits baliss de presque 2600 km de long

qui vous permettent de dcouvrir ses charmes votre rythme.

Que vous empruntiez le sentier Jules Verne qui mne vers Pazin,

le circuit des truffes parfumes qui mne vers Livade, la voie du

rassemblement international de folklore Pore ou bien la direc-

tion de la fte du Solstice de lObservatoire Vinjan, une chose

est certaine : la promenade travers lIstrie se transformera en

une aventure estivale inoubliable.

TURISTIKA ZAJEDNICA ISTARSKE UPANIJE (Office de Tourisme de la Rgion dIstrie)

HR-52440 Pore, Pionirska 1

Tel.: +385 52 452 797 Fax: +385 52 452 796

E-mail: [email protected] www.istra.hr

7

Pula

Rovinj

UmagSavudrija

PINETACALIFORNIA

KANEGRA

PorePazinNovigrad

Umag

Novigrad

IST

RIE

UM

AG

N

OV

IGR

AD

UMAG NOVIGRAD

Situe sur une presqule, fonde

dans la priode transitoire entre

lAntiquit tardive et le haut Moyen-

ge, avec un noyau historique bien

conserv, la ville dUmag doit sa

notorit europenne et mondiale

un vnement sportif denvergure

internationale le tournoi de tennis

ATP Croatia Open. Bien quelle

soit aujourdhui en premier lieu

synonyme de tourisme et de sport,

Umag offre aussi diverses mani-

festations culturelles et possde

un riche patrimoine historique et

monumental. Si vous traversez le

centre-ville pour visiter la tour la plus occidentale dUmag et en mme temps son difice le plus ancien, abritant le

Muse de la Ville, vous comprendrez que cette ville propose, part ses cafs lgants, ses terrasses, ses kono-

bas et ses restaurants agrables, beaucoup plus que le concept de tourisme sportif et rcratif.

Btie sur un lot qui nest reli au littoral continental quau XVIIIe sicle, mais qui est mentionn pour la premire fois

en 599, Novigrad garde encore aujourdhui sa belle structure mdivale. A part sa marina moderne attractive,

ses excellents restaurants et konobas et ses terrasses sympathiques faites pour le farniente mditerranen et des

soires remplies de musique des festivals de blues et de jazz, elle vous offre une superbe vue sur ltendue bleue

depuis la Loggia de la Ville, un de ses lieux de visite incontournables. Si, en plus de la mer, du soleil, des diver-

tissements et des saveurs de la cuisine locale, vous souhaitez explorer les traces du pass, ne manquez pas de

visiter son Muse Lapidaire rcemment rnov.

8

7 km

7 km400

7 km

3 ha

1

233

7 km

152

7 km

41IV - IX

0,5 km

IV - IX 266 192

5 km

5 km

5 km

5 km1.37417 ha

1 5 km

VI - IX

2 km

2 km

1 km

2 km160-

1 km

CALIFORNIA

PINETA

KANEGRA


HR-52470 Umag, Kanegra b.b.Tel.: +385 (0)52 709 000Fax: +385 (0)52 709 499E-mail: [email protected]: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Petit camping rcemment rnov, rserv exclusivement aux naturistes, situ 10 km dUmag dans un cadre naturel, disposant dune plage de galets. En plus des autres activits proposes, lquipe danimation, qui organise le programme danimation journalier pour enfants et adultes dans le complexe dappartements voisin, veille en permanence la bonne humeur des campeurs.

HR-52475 Savudrija, Istarska b.b.Tel.: +385 (0)52 709 550Fax: +385 (0)52 709 559E-mail: [email protected]: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Situ au cap croate le plus occidental, proximit immdiate du plus ancien et plus grand phare en Adriatique, disposant de 1,5 km de cte avec des plages de galets et pierreuses. Le restaurant, la terrasse pour des soires divertissantes avec de la musique live, la pizzeria et plusieurs cafs-bars font partie de ce camping bien bois, tandis que la piscine et autres activits sportives, ainsi que le programme danimation diurne et nocturne, sont proposs aux clients du camping dans le complexe dappartements voisin.

HR-52470 Savudrija, Borozija 3Tel.: +385 (0)52 759 194Fax: +385 (0)52 759 194E-mail: [email protected]: Ljeto snova d.o.o.51000 Rijeka, Henckeova 1Tel.: +385 (0)51 213 707Fax: +385 (0)51 213 707

Camping international estival pour enfants, o lon nutilise comme langue de communication que langlais, les campeurs provenant dune quaran-taine de pays du monde. Sjour dans le camping uniquement sur rservation pralable.

Camping

Camping

Camping naturiste

9

Pula

Rovinj

UmagSavudrija

STELLA MARISFINIDA

VELI JOE

Novigrad PARK UMAGMAREDA

SIRENAKASTANIJA

10IV - X 303 272

0,1 km0,1 km 2 km

1,5 km1.7255 ha

1 0,1 km

1 km

IV - X 1.464 596 83 268

3 km

101 ha

1

5.249

3 km

8 km

PARK UMAG

STELLA MARIS

Novigrad

IST

RIE

HR-52470 Umag, Stella Maris 8aTel.: +385 (0)52 710 900Fax: +385 (0)52 710 909E-mail: [email protected]: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Situ au sein du village de vacances du mme nom, lombre des pins sculaires, tout prs de la lagune la plage de galets, seulement 1,5 km dUmag (ligne de petit train de la ville). De nom-breux restaurants, piceries, terrains et centres de sports (terrestres et nautiques), parmi lesquels se distingue le Centre de tennis ITC de renomme mondiale, disposant de 16 courts de tennis en terre battue, sont la disposition des clients du camping et du village de vacances.

HR-52470 Umag, Karigador b.b.Tel.: +385 (0)52 725 040Fax: +385 (0)52 725 053E-mail: [email protected]: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Le camping istrien le plus spacieux est idal pour les vacances en famille, avec son cadre naturel vaste et idyllique, ses plages amnages (plage de galets et plage pierreuse) et un large ventail de programmes dactivits et de services. Pis-cines luxueuses avec cascades, forteresses et galre des pirates, co-parc botanique avec plantes autochtones et amnagement cologique impressionnant ne sont que quelques-uns des attraits de ce camping rcemment amnag.

Camping

Camping

UM

AG

N

OV

IGR

AD

10

2 km

IV - X 182 103

2 km

5 km

3 km

4 km8004,7 ha

1 3 km

5 km

1 km

1,5 km5002 ha

0,5 km

30

2 km

IV - IX

1

150

IV - IX 315 55

4 km

4 km

5 km

4 km2.40027 ha

1

3724

4 km

4 km

IV - IX30 ha

1

2.000 1 km

1 km

1 km

116 231

1 km

30IV - IX 365

1 km2 km

1 km1.8007 ha

1

2 km

MAREDA

FINIDAVELI JOE

SIRENA

KASTANIJA


HR-52470 Umag, Kriine 55aTel.: +385 (0)52 713 950Fax: +385 (0)52 725 969E-mail: [email protected]: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Entre Umag et Lovreica, on trouve ce camping paisible qui respire lintimit, avec ses baies caches. Plage de galets et pierreuse, quipe de bains de soleil btonns.

HR-52475 Savudrija, Borozija 3c, p.p. 29Tel.: +385 (0)52 759 645Fax: +385 (0)52 759 646E-mail: [email protected] Office: Zagrebaki holding d.o.o., Podrunica Vladimir Nazor10000 Zagreb, Maksimirska 51Tel.: +385 (0)1 6421 900Fax: +385 (0)1 6421 901E-mail: [email protected]

Ce camping reprsente une des destinations de vacances des enfants et des jeunes parmi les plus connues en Croatie. Caractris par un climat exceptionnel, par une plage longue de 1.800 m et par une grande diversit de terrains de sport, dont le stade polyvalent avec des tribunes pouvant accueillir 1200 spectateurs.

HR-52466 Novigrad, kverska 8Tel.: +385 (0)52 735 291Fax: +385 (0)52 735 035E-mail: [email protected]: Laguna Novigrad d.d.52466 Novigrad, kverska 8Tel.: +385 (0)52 757 463Fax: +385 (0)52 757 314E-mail: [email protected]

Situ 4 km de Novigrad, dans une fort de chnes stendant jusqu la mer, entour de vignobles. Les emplacements de camping sont amnags au soleil et lombre. La plage est en grande partie pierreuse. De nombreux circuits de randonne et un riche programme dactivits sportives sont proposs aux clients du camping.

HR-52466 Novigrad, Tere 6Tel.: +385 (0)52 757 159Fax: +385 (0)52 757 076E-mail: [email protected]: Laguna Novigrad d.d.52466 Novigrad, kverska b.b.Tel.: +385 (0)52 757 463Fax: +385 (0)52 757 314E-mail: [email protected]

Camping situ dans une pinde, proxi-mit de la ville, prs des htels Laguna et Maestral, dans lesquels les clients du camping peuvent bnficier, moyennant un supplment, de terrains de sport et de rcrations (piscine, espace de remise en forme, tennis et volley de plage). La plage de galets est situe proximit immdiate des emplacements de camping.

Camping

Camping Camping

Camping

HR-52466 Novigrad, Kastanija b.b.Tel.: +385 (0)52 726 444Fax: +385 (0)52 726 444E-mail: [email protected]: Neapolis d.o.o.52466 Novigrad, Murvi 15/1Mob.: +385 (0)99 2114 506

Petit camping familial bien bois, situ 3 km au nord de Novigrad. Plage pierreuse quipe de bains de soleil btonns.

Camping

11

Umag

Pula

Rovinj

Pore LANTERNASOLARIS

Novigrad

Pore

IST

RIE

R

GIO

N D

E P

OR

E

RGION DE PORE

Proposant une multitude de sites touristiques modernes situs dans ses baies verdoyantes parfumes et trs

apprcie par les vacanciers, la rgion de Pore est lune des plus grandes destinations touristiques de la Croatie et lespace abritant la plus grande concentration de campings en Adriatique. Dote dune infrastructure touris-

tique moderne, la rgion de Pore est connue pour son offre touristique et rcrative riche et diversifie, et en particulier par les sports nautiques et le tennis. Dans la ville o les traces matrielles et spirituelles des grandes

cultures sont omniprsentes, o les manifestations culturelles et les concerts se droulent dans la clbre Basili-

que Euphrasienne et au Muse Lapidaire, mais aussi sur les places et dans les rues du centre-ville, il suffit de se

promener dans son noyau historique pour ressentir lambiance prgnante de la Mditerrane des sicles passs.

Gardant le plan de la cit romaine entoure dune enceinte, avec le forum au centre et la structure reconnaissa-

ble organise autour de deux axes majeurs, dont la rue Decumanus qui constitue aujourdhui encore son artre

principale, Pore est vraiment la ville dans laquelle chaque pas reprsente un voyage travers le temps. En dpit de son somptueux patrimoine antique, la ville de Pore est surtout connue pour sa fameuse Basilique dEuphra-sius, cathdrale trois nefs orne de mosaques dores scintillantes, qui reprsente le plus beau monument

conserv du premier art byzantin, datant du VIe sicle et figurant depuis 1997 sur la Liste du patrimoine culturel

mondial de lUNESCO. Si vous prfrez le sjour dans les campings situs en bord de mer, loin des bruits de la

ville, proximit immdiate des villages idylliques quentourent des champs fertiles la place des centres de sport

et de divertissement, mais qui se trouvent en mme temps un quart dheure du centre-ville? Bienvenue Tar et Funtana, deux villages istriens trs apprcis par de nombreux

campeurs. Comme les habitants

laborieux de Tar et de Funtana sont

depuis toujours des pcheurs et

agriculteurs expriments, vous y

bnficierez non seulement de la

srnit et de la beaut des paysa-

ges, mais galement dun accueil

chaleureux et dune excellente offre

gastronomique dans plus de 50

restaurants, konobas et auberges.

12

IV - X 3.000

5 km

2 km9.00080 ha

1

420180

0,5 km

0,5 km

0,5 km0,5 km

0,5 km

0,5 km 0,5 km0,5 km0,5 km

442 296IV - X 1.004

5 km

0,5 km

2 km4.00049 ha

1

12

0,5 km

0,5 km

LANTERNA

SOLARIS


HR-52465 Tar, Lanterna 1Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: [email protected]: Riviera Pore d.d.52440 Pore, Vladimira Nazora 9

Situ mi-chemin entre Novigrad et Pore, sur la presqule portant le mme nom. Orn par une nature mditerranenne prserve, par la fort de pins et de chnes et par 3 km de cte parseme de plages de galets. Diverses possibilits dhbergement, deux piscines avec hydromassage et diffrents programmes dactivits de loisirs lui donnent le droit au qualificatif de camping pour toute la famille.

HR-52465 Tar/Vabriga, Solaris 1Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: [email protected]: Riviera Pore d.d.52440 Pore, Vladimira Nazora 9

Ce camping fait partie du village naturiste du mme nom, qui se situe sur la presqule de Lanterna, 12 km de Pore. La fort de chne abrite des appartements et des pavillons, tandis que les emplacements de camping ombrags et spacieux se situent en grande partie en bord de mer. Les clients du camping, naturistes, ont leur disposition 2 km de cte avec plusieurs plages de galets et petites baies enherbes, quipes de bains de soleil.

Camping

Naturist Resort

13

Pula

Umag

Pore

ULIKAMATERADA

Funtana

ZELENA LAGUNA

ISTRA

BIJELA UVALA

PUNTICA

IV - IX 472 988 km3.00026 ha

1

2538

IV - X 3 km4001,8 ha 52

4 km

24IV - IX 292 459

1 km

0,8 km

5 km2.70019,6 ha

1 0,2 km

1 km

ULIKA

MATERADA

ZELENA LAGUNA

Pore

IST

RIE

HR-52440 Pore, ervarTel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-mail: [email protected]: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Situ sur une presqule, 8 km au nord de Pore. Unique par le nombre darbres de chne. Les emplacements de camping sont pour la plupart parcelliss (80-160 m), avec une zone spciale rserve aux campeurs qui ont des animaux de compagnie. Tous les ser-vices de camping sont dots dquipements modernes et la majorit des emplacements sont lombre des chnes sculaires. Environ 2,5 km de cte orne de plages de galets et pierreuses, quipe de bains de soleil carrels.

HR-52440 Pore, Materada 32Mob.: +385 (0)98 208 722Fax: +385 (0)52 423 174E-mail: [email protected]: Materada tours d.o.o.52440 Pore, Materada 32

Situ sur une presqule verdoyante et paisible au nord de la ville ( 2,5 km du centre-ville), dans une fort de pins. Plage rocheuse et de galets, quipe de bains de soleil btonns, 100 m du camping. Un grand nombre de mobi-le homes ont la climatisation et le programme de tlvision par satellite.

HR-52440 Pore, Zelena LagunaTel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-mail: [email protected]: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Camping faisant partie du village de vacances du mme nom, dont loffre sportive, de diver-tissement et gastronomie compte parmi les offres les plus compltes en Adriatique. Situ 5 km au sud de Pore et 2 km au nord de Funtana au milieu dune petite fort, et entour dlots. Les emplacements de camping, tous parcelliss, sont de dimensions diffrentes, et la plage pierreuse est amnage et quipe de bains de soleil carrels. Une partie de la plage (indique par des panneaux) est rser-ve aux naturistes.

Naturist Centre

Camping village

Camping

R

GIO

N D

E P

OR

E

14

IV - IX 585 1.8515 km6.00045 ha

2 0,4 km2

1 km

1 km

IV - X 24 80

0,5 km

0,5 km

0,5 km

0,5 km7804,5 ha

1 1 km

1 km

3 km2 km

66IV - IX 848

0,2 km

0,1 km3.00037 ha

1

1322

2 km

1 km

BIJELA UVALA

PUNTICA

ISTRA


HR-52440 Pore, Zelena LagunaTel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-mail: [email protected]: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

En prolongement du village de vacances Zelena Laguna, vers Funtana, on trouve lun des campings croates les plus recherchs pour les vacances en famille. Une extraordi-naire diversit de services et dquipements, deux piscines, emplacements de camping de diffrentes dimensions, 2 km de plages am-nages quipes de bains de soleil carrels et entoures de toute une srie dlots inhabits. Une partie de la plage (indique par des pan-neaux) est rserve aux naturistes. Orientation cologiste de la direction du camping.

HR-52452 Funtana, Ribarska 24Tel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-mail: [email protected]: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Situ dans le village de pcheurs Funtana, 7 km au sud de Pore et 3 km au nord de Vrsar, lombre dune pinde, sur une presqule paisible entoure dune srie dlots. En face du camping, on trouve un port de pche avec marina.

HR-52452 Funtana, Grgeti 35Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: [email protected]: Riviera Pore d.d.52440 Pore, Vladimira Nazora 9

Camping situ non loin du centre du village de pcheurs Funtana, 6 km au sud de Pore, rserv exclusivement aux naturis-tes. Des emplacements spacieux se situent sur un terrain descendant en terrasses, pour la plupart lombre des yeuses, et offrent une superbe vue sur la mer et les nombreux lots. Le camping possde plus de 1 km de plages amnages, quipes de bains de soleil carrels.

Camping

Camping

Camping naturiste

15

Pula

Umag

Rovinj

VrsarVALKANELA

ORSERA

PorePazinNovigrad

PORTO SOLEKOVERSADA

2513136

3 km

2 km5.40055 ha

2

1.264IV - X

4 km

VALKANELA

Vrsar

IST

RIE

VR

SA

R

VRSAR

On ne sait pas si ctait cause du vin rouge enivrant, du caractre romantique de la petite ville de pcheurs mdi-

terranenne ou dune belle femme mystrieuse, mais en tout cas il est connu que le clbre Casanova sest rendu

Vrsar deux reprises. Situe seulement 9 km de Pore, Vrsar est une belle ville touristique, dont lancien petit

port bien protg abrite aujourdhui une marina moderne disposant de 200 places. Spares de Rovinj par le canal

de Lim long de 14 km, connu pour diffrentes maricultures et notamment pour lostriculture et les dlicieuses

hutres de Lim, Vrsar et Funtana comptent ensemble 18 lots inhabits, idaux pour tous ceux qui naiment pas le

grouillement des grandes plages surpeuples. Rien dtonnant alors si cest justement un de ces lots : Koversada,

qui a t choisi en 1961 comme berceau du dveloppement du centre naturiste, qui acquerra bientt une renom-

me mondiale. Avec ses charmantes

petites ruelles sinueuses lintrieur

des murs anciens, une srie de

vieilles maisons de styles histori-

ques varis, la basilique romane

de Sainte-Marie-de-la-Mer o se

droulent les soires musicales, son

vieux castel ancienne rsidence

des vques de Pore, le parc voisin

abritant les uvres du clbre sculp-

teur croate Duan Damonja et la

carrire dans laquelle est organise

chaque aot lcole internationale

de la sculpture dont les productions

ornent sa marina, Vrsar est lendroit

idal pour dcouvrir la Mditerrane

la mesure de lhomme.

HR-52450 Vrsar, Valkanela b.b.Tel.: +385 (0)52 445 216Fax: +385 (0)52 445 394E-mail: [email protected]: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: [email protected]

Spacieux camping situ dans une baie paisible entre Funtana et Vrsar, se positionnant comme camping pour familles, mais aussi pour les amateurs de sports, de rcrations et de divertissement. Les emplacements de campings sont grands, situs pour la plupart sur un terrain plat, mais aussi sur un terrain descendant en terrasses. Cte de 2,5 km de long, avec une grande plage de galets situe dans la baie et des aires spcialement amnages pour les enfants. Les blocs sanitaires et lensemble des installations sont entirement rnovs et adapts aux enfants. Nouveaut du camping: zone Camper-stop, pour les sjours courts des clients avec campers.

Camping

16

224477 40IV - X 2901 km2.40019,5 ha

4 1 km

IV - X 21 547

1 km

1 km

0,5 km1.70013 ha

1

2010

1,5 km

0,5 km

IV - IX 541 929

1,5 km

1,5 km

0,3 km

1,5 km5.00085 ha

1

335

KOVERSADA

PORTO SOLE

ORSERA


HR-52450 Vrsar, Petalon 1Tel.: +385 (0)52 441 378Fax: +385 (0)52 441 761E-mail: [email protected]: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: [email protected]

Ce camping, qui a la plus longue tradition naturiste en Europe, stend sur un million de mtres carrs de parcs cultivs, avec 1000 oliviers et autres arbres et arbustes mditerranens. Il comprend aussi une le rserve aux campeurs en tente, qui est relie au littoral continental par un petit pont, ainsi que 5 km de cte avec des plages pierreuses et de galets pour adultes et deux plages de sable amnages pour les enfants. Nouveaut cette anne : 334 emplacements parcelliss tout prs de la mer avec raccordements eau et lectricit.

HR-52450 Vrsar, Sveti Martin 2/1Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: [email protected]: Riviera Pore d.d.52440 Pore, Vladimira Nazora 9

Situ au pied de la ville de Vrsar, environ 500 m du parc des sculptures de Duan Damonja, un des plus clbres sculpteurs croates. Le terrain est naturellement dot dune vgtation mditerranenne, une partie des emplacements est amnage dans la plaine, lautre sur un terrain descendant en terrasses. La plage rocheuse et de galets, orne de baies naturelles bordes de murets en pierre, stend jusqu la marina de Vrsar.

HR-52450 Vrsar, Petalon 1Tel.: +385 (0)52 426 500Fax: +385 (0)52 426 580E-mail: [email protected]: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: [email protected]

Situe cinq minutes seulement de promenade agrable de Vrsar. Ce camping paisible, dot demplacements joliment amnags et dune plage pierreuse et de galets, est la destination de prdilection des familles et des amateurs de dtente active, qui sont attirs par son riche programme de sports. Il fait partie du village de vacances Petalon, qui met la disposition des cam-peurs sa piscine et autres infrastructures.

Naturist Park

Camping

Camping

17

Pula

Umag

RovinjVALALTA

AMARIN

PorePazinNovigrad

VALDALISOPORTON BIONDI

IV - X 278 303 km1.09415 ha

1

26

3 km

3 km

VALDALISO

Rovinj

IST

RIE

ROVINJVous avez dj entendu parler de la petite Venise sur la rive est de la Mditerrane? Oui, cest bien Rovinj. Sans exagration aucune, il sagit dun vrai joyau istrien qui porte avec fiert le titre dune des plus belles villes touristiques mditerranennes. Si vous vous promenez dans ses troites ruelles paves reluisantes mdivales, descendant en pente, o presque une porte sur deux mne dans une galerie dart ou un atelier, en apprciant le spectacle sublime quoffrent ses palais resserrs et ses innombrables chemines, vous tomberez ternellement amoureux de cette ville. Si vous montez jusqu lglise blanche de style baroque surplombant la ville, ddie sainte Euphmie, sa protectrice cleste, dont le corps aurait t, selon la lgende, apport au IXe sicle de manire miraculeuse par la mer dans un sarcophage en pierre, vous serez fascin(e) par le spectacle magique dune beaut indicible que lon a rarement loccasion de voir. Riche dun long pass de ville de pcheurs, avec un port de pche pittoresque plein de barques en bois, petits bateaux et barques de pche caractristiques du pays (Batana), et avec quatorze lots parmi lesquels se distinguent Crveni otok et Sv. Katarina, Rovinj est un somptueux spcimen dune ville typi-quement mditerranenne qui respire encore aujourdhui un charme artistique original. Si vous souhaitez la connatre dans toute sa splendeur, visitez lexpo-sition Grisia, son vnement artistique majeur, lors duquel les artistes descen-dent, le deuxime dimanche du mois daot, dans les rues en transformant la ville entire en une grande galerie dart. Si vous voulez en savoir plus sur la barque de pche caractristique de Rovinj, appel Batana, ne manquez pas de visiter galement le Muse de la Batana rcemment amnag, qui vous prsentera de la meilleure ma-nire la tradition et le charme de cette ville o laristocratie austro-hongroise, inspire par lattractivit de son noyau historique, la beaut de son port avec ses petits bateaux et barques pittores-ques et son microclimat extraordinai-re, a pos les fondations du tourisme dj vers la fin du XIXe sicle.

RO

VIN

J

HR-52210 Rovinj, Monsena b.b.Tel.: +385 (0)52 805 505Fax: +385 (0)52 811 541, 805 503E-mail: [email protected]: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: [email protected]

Situ dans un endroit calme et paisible. La plage de galets et rocheuse longue de 1 km offre une belle vue sur la vieille ville de Rovinj, qui est seulement quelques minutes de voiture. La moiti du camping est dans la partie ensoleille de la presqule, lautre moiti dans sa fort de pins.

Camping

18

V - IX 570 80

4 km

4,5 km2.00016 ha

1

575

IV - IX 1.198 602

5 km

7 km3.99990 ha

1

508

8 km

435 30III - X

0,1 km

0,1 km

0,8 km

0,8 km1.2006,1 ha

1 2 km0,2 km

VALALTA

AMARIN

PORTON BIONDI


HR-52210 Rovinj, Cesta Valalta - Lim b.b.Tel.: +385 (0)52 804 800Fax: +385 (0)52 821 004, 811 463E-mail: [email protected]: Valalta d.o.o.52210 Rovinj, Cesta Valalta - Lim b.b.

Rserv aux familles naturistes. Situ prs de la mer, lentre du canal de Lim, pittores-que rserve naturelle de 12 km de long. Le camping dispose de 5 km de cte, avec une belle plage de galets fins et un grand espace de baignade amnag pour les enfants dans une baie de sable. Loffre diversifie de struc-tures dhbergement et la haute qualit de services correspondant la catgorie leve du camping sont compltes par ses autres attraits: une marina bien quipe au sein du camping, une piscine deau de mer attractive, la bire provenant de la brasserie appartenant au camping, diffrentes excursions organises uniquement pour les naturistes.

HR-52210 Rovinj, Monsena b.b.Tel.: +385 (0)52 802 000Fax: +385 (0)52 813 354E-mail: [email protected]: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: [email protected]

Camping faisant partie du village de vacances du mme nom, dont les appartements et les bungalows ont t entirement rnovs en 2005. Les emplacements de camping sont, pour la plupart, situs sur un terrain plat, lombre des pins et des oliviers, avec vue sur la vieille ville et larchipel de Rovinj. Diffrents programmes dactivits de loisirs.

HR-52210 Rovinj, Aleja Porton Biondi 1Tel.: +385 (0)52 813 557Fax: +385 (0)52 811 509E-mail: [email protected]: iilo d.o.o.52210 Rovinj, Aleja Porton Biondi 1

Situ seulement 700 m du centre-ville, dans une fort de pins centenaires. Les emplacements sont prs de la plage qui fait partie du camping.

Camping naturiste

Camping

Camping

19

Pula

Umag

SAN POLOCOLONE

RovinjULIKA

POLARI

PazinNovigrad

VETARMON PARADIS Bale

Pore

IV - IX 20

1 km

2 km

2 km

3 km1200,7 ha

1

21

0,4 km

3 km

25

53IV - IX 564 226

0,5 km

3 km

2,5 km4.90060

2

3 km

POLARI

ULIKA

Rovinj

IST

RIE

HR-52210 Rovinj, Polari b.b.Tel.: +385 (0)52 817 320Fax: +385 (0)52 817 320E-mail: [email protected]: UO Nerina52210 Rovinj, Polari b.b.

Ce petit camping direction familiale se situe dans une ancienne oliveraie, entoure de vignobles et de champs cultivs. Il est confor-tablement amnag. La plage la plus proche est seulement 600 m et le centre-ville 3 km.

HR-52210 Rovinj, Polari b.b.Tel.: +385 (0)52 801 501Fax: +385 (0)52 811 395E-mail: [email protected]: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: [email protected]

Situ dans une baie pittoresque et bien boise, environ 3 km au sud de Rovinj, lombre des conifres. Deux kilomtres de cte dcoupe, plage pierreuse et de ga-lets, quipe de bains de soleil btonns. A part la grande piscine avec hydromassage, on trouve dans sa riche offre de loisirs une multitude de programmes nouveaux adap-ts aux enfants et aux jeunes. Une aire sp-ciale avec la plage naturiste est amnage sur la petite presqule dans la partie sud du camping. Nouveaut du camping: service Camper-stop pour les lo courts sjours des clients avec campers.

Camping

Camping

RO

VIN

J

20

60 26IV - IX 435 115

5 km

5 km1.95015 ha

1 5 km

6 km

V - IX

0,5 km

0,2 km 4 km

6 km1000,5 ha

4 km0,4 km

4 km

2 138

6 km

45856 km1.0006 ha 10IV - X

1606 km1.0006 ha

1

24140IV - X

VETAR

MON PARADIS

COLONE

SAN POLORovinj


HR-52210 Rovinj, Vetar b.b.Tel.: +385 (0)52 803 700Fax: +385 (0)52 829 151E-mail: [email protected]: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-mail: [email protected]

Camping entirement rnov, situ 5 km au sud de Rovinj, en direction de Pula. A part la piscine et les nouveaux blocs sanitaires avec chauffage et salles de bain familiales, il abrite une baie paisible avec plage de galets. Camping bien bois, envi-ronnement naturel en partie prserv sous sa forme originelle. Trs apprci par les campeurs qui possdent des embarcations de loisir. Une partie de la plage est rserve aux amateurs de naturisme.

HR-52210 Rovinj, Uvala Vetar b.b.Tel.: +385 (0)52 829 107Fax: +385 (0)52 829 107E-mail: [email protected]/monparadisOffice: Obrt Cetinski Aurora52210 Rovinj, Uvala Vetar b.b.Tel.: +385 (0)52 830 028Mob.: +385 (0)98 208 644Fax: +385 (0)52 830 028E-mail: [email protected]

Petit camping vacation familiale, situ dans la pittoresque baie Vetar, 6 km au sud de Rovinj. Emplacements de camping lombre des oliviers centenaires, plage de sable.

HR-52211 Bale, Longher b.b.Tel.: +385 (0)52 824 338Mob.: +385 (0)99 2190 683Fax: +385 (0)52 824 382E-mail:[email protected]: Monperin d.o.o.52211 Bale, Trg La Musa b.b.Tel.: +385 (0)52 824 075Fax: +385 (0)52 824 064E-mail: [email protected]

labri des regards, mi-chemin entre Pula et Rovinj, le Camping Colone se situe quelques kilomtres aprs la cit mdivale Bale. Il b-nficie de 5 km de cte et de lombre profonde dyeuses et de pins. On trouve sa proximit immdiate, sur la plage, le site qui recle la trace de pas dun dinosaure.

HR-52211 Bale, Longher b.b.Tel.: +385 (0)52 824 338Fax: +385 (0)52 824 382E-mail:[email protected]: Monperin52211 Bale, Trg La Musa b.b.Tel.: +385 (0)52 824 075Fax: +385 (0)52 824 064E-mail: [email protected]

Le camping est situ dans un endroit isol, dans une nature prserve, lombre profonde et bienvenue de chnes verts et de pins, qui stirent sur 4 km de cte.

Camping

Camping

Camping

Camping

21

PazinNovigrad

FaanaBI-VILLAGE

Pore

Rovinj

PINETA

Umag

PulaPUNTIELA

Pula

Brijuni

IST

RIE

PU

LA

ME

DU

LIN

PULA MEDULIN

Avez vous entendu parler de la ville aux sept collines, dote dun majestueux amphithtre, et qui ne soit pas Rome? Oui, vous tes aux portes de la plus grande ville istrienne : Pula. Surnomme magicienne aux multiples visages, Pula envote depuis des sicles ses visiteurs, car ceux qui traversent au moins une fois sa Porte dOr (Arc de Triomphe de Sergius) ou qui se promnent dans son clbre Amphithtre (datant du 1e sicle) auront certainement envie dy retourner. Ville qui fascine par la somptuosit de son patrimoine antique et qui, chaque instant, fait penser aux mots de Cassiodore selon lesquels les patriciens romains y menaient une vie digne des dieux, Pula est en mme temps le plus grand centre politique, conomique, universitaire et culturel de lIstrie. Outre ses monuments antiques clbres et son remarquable patrimoine austro-hongrois, Pula vous propose de visiter le Muse Archologique et Historique, le Thtre Populaire dIstrie et le Festival International du Film, avec plus de 50 ans de tradition de projections dans lArne. Si nous vous rappelons quau XIXe sicle, Pula tait le principal port de guerre de la Monarchie Austro-hongroise, dans lequel a mouill lancre pendant quelque temps le clbre James Joyce, vous distinguerez avec plus de clart les strates du tissu du profonds long et glorieux pass de cette ville qui est fire non seulement de ses sources mditerranennes mais galement de son appartenance entire lesprit de lEurope Centrale.

Un grand nombre de campings se situe 10 km au sud-est de Pula, le long de la cte sud richement dentele de la p-ninsule istrienne, Medulin - autrefois cit antique Mutila. Si vous suivez le doux parfum des pins, vous pouvez dcouvrir proximit la superbe plage de sable longue de 2 km, et un peu plus loin une attraction archologique spciale dans la baie de la presqule de Viula : les vestiges de la luxueuse rsidence dt romaine qui, selon la lgende, accueillait autrefois le fils et la belle-fille, Crispus et Hlne, de lempereur romain Constantin. Situe sur une cte basse bien abrite des vagues par le somptueux archipel du Parc national Brijuni et orne des oliveraies et des vignobles de larri-re-pays, Faana est une cit connue depuis la lointaine Antiquit romaine. Appele Vasianum selon une usine antique damphores et de divers rcipients, Faana a toujours t une authentique petite bourgade de pcheurs qui vit sur sa petite riva, servant aujourdhui de point de dpart des bateaux vers le Parc national Brijuni.

22

101IV - X 1.060

1 km

4 km

1 km4.15050 ha

5

606

V - IX

3 km

3 km

3 km

3 km1.800-

1 5 km

8 km

216

5 km

6 km

1

18IV - X 2731.20010 ha

7 km

PUNTIELA

PINETA

BI-VILLAGE Of f ice Nat ional Croate de Tourisme

HR-52212 Faana, Dragonja 115Tel.: +385 (0)52 300 300Fax: +385 (0)52 380 711E-mail: [email protected]: Industrial projects d.o.o.52212 Faana, Dragonja 115

Ce centre touristique spacieux construit prs de Faana, en face de larchipel Brijuni, est le dernier grand camping ouvert en Istrie. BI village propose des emplacements de camping parcelliss avec diverses units dhbergement entirement quipes, ainsi quun grand complexe dappartements. Trois piscines amnages dans diffrentes parties du camping, 800 m de plage de galets.

HR-52212 Faana, Perojska cesta b.b.Tel.: +385 (0)52 521 884Fax: +385 (0)52 521 883E-mail: [email protected]: Club Adriatic d.o.o. 10000 Zagreb, Jurja erjavia 10

Camping situ 2 km de Faana et 7 km de Pula, en bord de mer, avec vue sur le golfe de Faana et larchipel Brijuni. Longue plage de galets, promenade de bord de mer longue de 2 km reliant le camping vec Faana.

HR-52100 Pula, Puntiela 155Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: [email protected]: Puntiela d.o.o.52100 Pula, Puntiela 155Tel.: +385 (0)52 517 433Fax: +385 (0)52 393 085

Le complexe touristique Puntiela abrite un village de vacances, un camping-caravaning et une auberge de jeunesse. Situ sur la cte sud-ouest de lIstrie, 7 km de Pula et 5 km de Faana, avec vue sur larchipel Brijuni. Somptueuse vgtation mditerranenne et istrienne avec pins, oliviers, maquis et chnes verts. Plage de galets et pierreuse.

Camping

Camping

Camping

23

PazinNovigrad

Umag

Pore

Rovinj

MedulinPula

OLIVADIANASTOJA

PremanturaSTUPICE

RUNKEKRANJSKI KAMP

TAALERA

INDIJE

IV - XI 719

4 km

3 km2.60016,7 km

1

127

1 km

3 km

127

V - IX 13 7

2 km

3 km

0,2 km

6 km2000,6 ha

9 km0,2 km

7 km

V - X 0,5 km2000,7 ha

IV - IX 412 88

7 km

5 km1.50019 ha

1

72

1 km

3 km

DIANA

OLIVA

STOJA

INDIJE

IST

RIE

HR-52203 Banjole, Katanje b.b.Mob.: +385 (0)99 2931 962, +385 (0)92 2359 372E-mail: [email protected]: Vl. Atilio Modruan52203 Banjole, Katanje b.b.Tel.: +385 (0)52 505 630

Mini camping de haute catgorie situ seulement 5 minutes de marche de la plage. Les clients du camping ont leur disposition la piscine pour adultes, la piscine pour enfants et le barbecue couvert.

HR-52203 Banjole, Indije 94Tel.: +385 (0)52 573 207Fax: +385 (0)52 573 292E-mail: [email protected]: Vl. Margareta Sorgarello52203 Medulin, Indije 94

Camping partiellement bois, attenant un autre camping plus grand. Les emplacements de camping sont 150 m de la mer. Plage pierreuse et de galet. Le centre du village est 6 km.

HR-52100 Pula, Stoja 37Tel.: +385 (0)52 387 144, 386 501Fax: +385 (0)52 387 748E-mail: [email protected]: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: [email protected]

Situ sur la presqule du mme nom, 3 km du centre-ville, avec lequel il est trs bien reli. Il sagit dun camping calme, bois, avec des platebandes fleuries amnages, disposant dun grand nombre de mobile homes. Plage pierreuse.

HR-52100 Pula/Banjole, Indije 96Tel.: +385 (0)52 573 066Fax: +385 (0)52 573 274E-mail: [email protected]: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: [email protected]

Situ Banjole, 7 km de Pula, sur une pres-qule dont la moiti de la surface est couverte de forts intactes, ce qui la rend idale pour les amateurs de course pied. Camping paisible, construit sur un terrain descendant en terrasses vers la mer, dot de petites baies et plages avec vue sur lle Fratarski otok et lhtel Histria. Plage pierreuse.

Camping

Camping

Camping

Camping

PU

LA

ME

DU

LIN

24

IV - XI 1.000

10 km

10 km3.50026 ha

1

110

0,5 km

110

1 km1 km 1 km1 km

2 km

1 km900

1 km

4 ha

1

5

1 km

170131IV - IX

1 km

IV - IX 247

0,8 km

7 km

0,5 km

0,8 km7504 ha

0,5 km

1 km

0,5 km

0,5 km

86

5 km

0,5 km400

5 km

1,7 km

1

8

5 km

2315

10 km

VI - IX

0,5 km

10 km

KRANJSKI KAMP

STUPICE

TAALERA

RUNKE


HR-52100 Pula/Premantura, Selo 250Tel.: +385 (0)52 575 111Fax: +385 (0)52 575 411E-mail: [email protected]: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: [email protected]

A 12 km au sud de Pula, en direction de Premantura. Terrain de camping situ en grande partie dans une pinde, non loin du cap Kamenjak, parc naturel protg lextrmit sud de lIstrie. La petite pres-qule ensoleille est trs apprcie par les campeurs. Plage de galets et pierreuse.

HR-52100 Pula/Premantura, Runke 60Tel.: +385 (0)52 575 022Fax: +385 (0)52 575 022E-mail: [email protected]: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: [email protected]

Un camping simple, bien bois, 10 km de Pula, en direction de Premantura. Plage pierreuse et de galets.

HR-52100 Premantura, Runke 52Tel.: +385 (0)52 575 009Fax: +385 (0)52 575 133E-mail: [email protected]: Kranjski kamp d.o.o.52100 Pula, Runke 52Tel.: +386 (0)4 2362 640Fax: +386 (0)4 2362 641

Situ prs du village Runke, 10 km seule-ment de Pula. Plage de sable, en partie bton-ne. Un grand golf proximit du camping.

HR-52100 Pula/Premantura, Premantura b.b.Tel.: +385 (0)52 575 555Fax: +385 (0)52 575 533E-mail: [email protected]: Medial d.o.o.52203 Banjole, Katanje 16Mob.: +385 (0)91 1020 312

Camping lenvironnement naturel prserv, situ 8 km de Pula et 2 km de Medulin. Environ 1,5 km de bande ctire avec emplacements de campings sur un terrain plat, au soleil ou lombre des pins.

Camping

Camping

Camping

Camping

25

Umag

PazinNovigrad

Pore

Rovinj

MedulinMEDULINKAELA

Pula

Rabac

TUNARICAKoromanoOLIVA

LabinMARINA

IV - X 1.106

1 km

1 km3.80230 ha

1

121

1 km

2 km

IV - X 2.170

2 km

2 km

1 km

2 km5.000110 ha

2

381

MEDULIN

KAELA

IST

RIE

HR-52203 Medulin, Osipovica 30Tel.: +385 (0)52 572 801Fax: +385 (0)52 576 042E-mail: [email protected]: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-mail: [email protected]

Situ dans le village qui porte le mme nom, ce camping stend sur deux presqules re-lies entre elles par un isthme troit, couvertes dune vgtation mditerranenne exubrante, aux ctes denteles ornes dune multitude de petites criques et plages de sable.

HR-52203 Medulin, Kapovica 350Tel.: +385 (0)52 576 050, 884 280Fax: +385 (0)52 577 470, 884 290E-mail: [email protected]: Tehnoekologija d.o.o.52203 Medulin, Kapovica 350Tel.: +385 (0)52 577 470Fax: +385 (0)52 577 460

Ce grand camping en face du golfe de Medulin comprend aussi une aire spciale avec plage naturiste. Il est situ 3 km de la ville Medulin. Une partie est boise, lautre en plaine. Plage de galets et pierreuse denviron 2 km de long, quipe de bains de soleil btonns. On trouve au sein du camping un complexe dappartements compos de mini-chalets et de mobile homes, ainsi que laquaparc construit en 2007.

Camping village

Camping

PU

LA

ME

DU

LIN

/ R

ABAC

26

V - IX 150

15 km

4504 ha

1

10

4 km

12 km

12 km7505 ha

1

22201III - X 51

IV - X

0,5 km5 km

0,5 km1.725 4 ha

2

158

0,5 km0,2 km

1 km

465

TUNARICA

MARINA

OLIVA

Rabac


RABAC

Rabac se situe au pied du somptueux assemblage des palais vnitiens du

noyau historique de Labin, dans une paisible baie bien abrite de la bora.

Bien que le dbut de son essor touristique remonte aux annes qui suivent

la fin de la Seconde guerre mondiale, quand on y fait construire de nom-

breux htels, ses habitants, jusqualors orients exclusivement vers la p-

che, la navigation et loliculture, transformeront Rabac en principal centre

touristique de la cte est de lIstrie et du Kvarner. Grce la beaut de ses

plages de galets, qui diffrent compltement de celles sur les ctes sud et

ouest, au raffinement de ses restaurants de poisson et la puret de lair

rempli du parfum des sauges, des immortelles et autres plantes mditerra-

nennes, la station estivale de Rabac est devenue ces derniers temps une

destination de prdilection pour des vacances familiales russies.

HR-52222 Koromano, Tunarica b.b.Tel.: +385 (0)52 856 811Fax: +385 (0)52 880 244Mob.: +385 (0)98 290 310E-mail: [email protected]: Marina Tunarica d.o.o.52220 Labin, Rudarska 1

Situ sur le cap Ubas, presqule verdoyante 17 km de Labin, en direction de Koromano. Plage de galets, fort paisse et vgtation luxuriante, paix et silence absolus. Possibilits extraordinaires de pratiquer la pche en toute tranquillit.

HR-52220 Labin/Sv. Marina, Sv. Marina b.b.Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 423 073E-mail: [email protected]: Rabac d.d.52221 Rabac, Rabac b.b.E-mail: [email protected]

Un camping simple et naturel situ 15 km au sud-est de Labin au milieu dune nature intacte et sur un terrain partiellement bois. Plage pierreuse de 1 km de long. Le club de plonge dans le camping est class Meilleur club de plonge en Croatie en 2004, en 2005 et en 2006.

HR-52221 Rabac, Rabac b.b.Tel.: +385 (0)52 872 258Fax: +385 (0)52 872 258E-mail: [email protected]: Maslinica d.o.o.52221 Rabac, Rabac b.b.Tel.: +385 (0)52 884 172Fax: +385 (0)52 872 088E-mail: [email protected]

Situ dans une oliveraie (do son nom), tout prs de la mer et de la plage de galets. Attenant un complexe htelier. Un sentier de promenade mne au centre du village.

Camping

Camping

Camping

27

Lubenice

Opatija

Risnjak

LE KVARNER

Vous rvez des vacances idales, o vous pourriez en une seule journe

quitter le littoral continental pour rejoindre des les ensoleilles, puis

traverser nouveau la mer pour retrouver la srnit que procurent les

hauteurs de montagnes? Vous aimeriez, en outre, vous promener le long

de la riviera mondaine ensoleille, tout en gardant la possibilit dadmirer

tout moment la paix asctique et la fracheur des sommets montagneux

situs environ dix kilomtres de distance, en compagnie des aigles

royaux, et de respirer lair pur des forts odorifrantes des parcs naturels

protgs? Bienvenue dams le Kvarner. Dans la rgion de camping

qui (avec lIstrie) enregistre la plus forte frquentation, la plupart des

campings est situe sur les les, tandis que le reste est rparti le long du

littoral continental. Si vous avez envie de savourer le silence de ses baies

somptueuses et lisolement de ses plages insulaires, partez bord dun

bateau vers les les mythiques dApsyrtos de la lgende argonautique :

Cres, Loinj, Rab et Krk. A part le cadre pique des roches blanchies

par la bora, des baies et des golfes plongeant dans les profondeurs

bleues de la mer Adriatique et des maisons en pierre feriques et le

mlange aromatique des parfums de la lavande, de la sauge et des pins

et leur flore unique avec plus de 2700 espces vgtales; ces les vous

rvleront galement, tel un abri champtre, un nombre enviable des-

pces animales. Alors que les petites villes de Loinj, dOsor sur lle de

Cres, de Baka ou bien de Vrbnik sur lle de Krk reclent de nombreux

vestiges dun riche patrimoine historique, telle la clbre Epigraphe de

Baka (Baanska ploa), monument de la langue croate taill dans la

pierre, datant de lan 1100. Les hauteurs rocheuses de lle de Cres ser-

vent dhabitat aux vautours fauves, espce doiseau protg, et offrent en

mme temps une vue superbe sur la mer et le jeu magique des dauphins

et des phoques moines.

LE

K

VA

RN

ER

28

Rab

Jezero Kruica

Skrad - Vraiji prolaz


TURISTIKA ZAJEDNICA UPANIJE PRIMORSKO-GORANSKE (Office de Tourisme de la Rgion de Primorje-Gorski kotar)

HR-51410 Opatija, Nikole Tesle 2, p.p. 52

Tel.: +385 51 272 988, 272 665 Fax: +385 51 272 909

E-mail: [email protected] www.kvarner.hr

29

Rab

Crikvenica

KrkCres

Mali Loinj

Moenika DragaAutocamp DRAGA

LovranIii Rijeka

MEDVEJA

OPATIJAPRELUK

Opatija

LE K

VARN

ER

De MOENIKA DRAGA NOVI VINODOLSKI

Synonyme de riviera mondaine borde de villas luxueuses de styles historiques diffrents, de complexes touris-

tiques, dhtels, de pavillons, de parcs et de jardins, Opatija reprsente vraiment un chapitre spcial du tourisme

croate. Stendant le long de ltroite bande de la cte est, au pied du mont Uka qui la protge de lhumidit et

des vents froids, Opatija bnficie dun climat particulirement doux et agrable, et est orne dune vgtation sub-

tropicale luxuriante. Si vous souhaitez dcouvrir, lors dune agrable promenade, ses difices lgants et ses jar-

dins somptueusement amnags, alors empruntez la promenade de bord de mer longue de 12 km (Lungomare) de

Volosko Lovran, et Opatija vous rvlera toute sa splendeur. Si vous tes la recherche de plantes mdicinales

de qualit et dun air pur, poursuivez votre promenade en direction de la ville voisine de Crikvenica (sur la Riviera

de Crikvenica : Novi Vinodolski) classe station climatique en 1906, et dont llgant htel Therapia, construit en

1895, a t par, la mme occasion, proclam un des plus beaux tablissements hteliers de toute la cte croate.

Novi Vinodolski, petite ville situe tout prs de la route magistrale adriatique, est une destination touristique

typique de la rgion de Kvarner. Connue pour sa grande plage de sable dans la baie Lianj entoure dune paisse

fort de pins, et pour sa promenade de bord de mer orne de villas de style Scession, cette petite ville semble

faite pour des vacances en famille.

En tmoignent surtout ses plages

amnages selon les standards les

plus levs, faciles daccs mme

pour les tout petits, ses nombreux

centres sportifs et rcratifs, ses

excellents restaurants et konobas

et sa riche offre de divertissements,

avec le fameux carnaval estival

international au mois daot.

MO

EN

IK

A D

RAG

A -

NO

VI V

INO

DO

LSK

I

30

IV - IX

0,2 km 0,2 km

0,2 km

0,2 km

0,2 km

4502,5 ha

1

0,2 km0,2 km

0,2 km0,2 km

0,2 km

150 5

166IV - X 0,1 km9809 ha

1

42

2,5 km0,2 km

IV - X

0,2 km

0,2 km

2 km

10 km6001,6 ha

0,2 km

1

IV - X

0,5 km

4 km

0,5 km

0,5 km5003 ha 8

4 km0,5 km

4 km 0,1 km

0,5 km0,5 km

Autocamp DRAGA

OPATIJA

MEDVEJA

PRELUK


HR-51417 Moenika Draga, A. Slatina b.b.Tel.: +385 (0)51 737 523Fax: +385 (0)51 737 339E-mail: [email protected]: Eurocampus d.o.o.51417 Moenika Draga, A. Slatina b.b.E-mail: [email protected]

Situ dans la partie paisible de Moenika Draga, une centaine de mtres seulement du centre du village. La plage de galets stendant sans interruption dans une longueur de 1,5 km est seulement 150 m de ce camping-caravaning.

Camping

HR-51414 Iii, Liburnijska 46Tel.: +385 (0)51 704 836Fax: +385 (0)51 704 046E-mail: [email protected]: Rivijera d.d.51414 Iii, Liburnijska 46Tel.: +385 (0)51 704 830E-mail: [email protected]

Situ sur un terrain enherb dans une fort de pins, au-dessous duquel stend la grande plage dIii. Au-dessus du camping, on trouve plusieurs terrains de sport couverts et en plein air.

Camping

HR-51415 Lovran, Medveja b.b.Tel.: +385 (0)51 291 191Fax: +385 (0)51 292 472E-mail: [email protected]: Liburnia Riviera Hoteli d.d.51410 Opatija, Marala Tita 198Fax: +385 (0)51 292 471

Situ dans une baie entoure de forts, entre Opatija (10 km) et Lovran (2 km). On trouve au sein du camping un village de vacances. Une partie du camping est borde par la route qui le spare de la plage. Un passage amnag mne la plage du camping. Cest une longue plage de galets proposant une riche offre gastronomique et diffrents programmes de sports et de loisirs, dont ceux conus spciale-ment pour les enfants.

Camping

HR-51000 Rijeka, Preluk 1Tel.: +385 (0)51 622 185Mob.: +385 (0)91 6655 227Fax: +385 (0)51 622 381E-mail: [email protected]: Tranzit d.o.o.51000 Rijeka, Preluk b.b.Tel.: +385 (0)51 622 185

Situ lombre des pins et des lauriers, prs de la mer et de la plage de galets, Preluk (ligne de bus numro 32, en direction dOpa-tija), deux kilomtres du centre-ville dOpatija. Endroit idal pour le surf, connu pour ses vents favorables qui soufflent surtout au cours de la matine. Il offre une superbe vue sur le petit village pittoresque voisin Volosko, sur les les du Kvarner et sur la ville dOpatija.

Camping

31

RijekaOpatija

Rab

Cres

Mali Loinj

KraljevicaOTRO

CrikvenicaKAJAK

Selce

Novi Vinodolski Klenovica

SELCEUVALA SLANA

PUNTA POVILE KLENOVICAKOZICA

V - VIII

5 km

5 km180-

1 5 km

5 km

V - X 20

2 km

2 km

2 km

2 km6125 ha

1

20

2 km

2 km

5

IV - X

0,5 km

0,5 km

0,5 km1.5008 ha

1

26

3 km

OTRO

KAJAK

SELCE

Moenica

LE K

VARN

ER

HR-51262 Kraljevica, V. Nazora 6Tel.: +385 (0)51 281 218Fax: +385 (0)51 281 404E-mail: [email protected]: Jadran hoteli d.d. Rijeka51000 Rijeka, Strossmayerova 1

Situ sur lle du mme nom proximit de Kralje-vica. 85% de la surface du camping bnficient de lombre des forts de pins et caducifolies. Les emplacements de camping sont 150 m de la mer. La plage convient tous les ges.

HR-51260 Crikvenica / Dramalj, Kajak b.b.Tel.: +385 (0)51 786 250Fax: +385 (0)51 786 262E-mail: [email protected]: Jadran d.d.51260 Crikvenica, Trg Bana Jelaia 16

Situ sur une petite presqule, proximit immdiate du village de vacances du mme nom, dont les programmes de loisirs sont proposs aux clients du camping moyennant un supplment. Plage pierreuse et de galets.

HR-51266 Selce, Jasenova 19Tel.: +385 (0)51 764 038Fax: +385 (0)51 764 066E-mail: [email protected]: Jadran d.d.51260 Crikvenica, Trg Bana Jelaia 16

Situ dans le village de Selce, sur un terrain descendant en terrasses, en pente lgre, vers la mer. Environ une moiti du camping est boise doliviers et de pins. Plage de galets et rocheuse entirement amnage, quipe de bains de soleil btonns.

Camping

Camping

Camping

MO

EN

IK

A D

RAG

A -

NO

VI V

INO

DO

LSK

I

32

V - IX 10 50

1 km

1 km5503,5 ha

1 km

0,5 km

VI - IX

1 km0,1 km

3 km4502 ha

0,1 km

0,5 kmV - IX 174

1 km

0,1 km

1.25011,6 ha

1

80

8 km

V - IX

5 km

5 km

10 km

5 km9007 ha

1 10 km

UVALA SLANA

KLENOVICA

PUNTA POVILE

KOZICA


HR-51266 Selce, Jasenova b.b.Tel.: +385 (0)51 764 624Fax: +385 (0)51 764 042E-mail: [email protected]: Club Adriatic d.o.o.10000 Zagreb, Jurja erjavia 10

Situ au bout de la promenade de bord de mer qui relie Selce et Crikvenica, en direc-tion de Novi Vinodolski. Plage pierreuse et de galets longue denviron 1,5 km, quipe de bains de soleil btonns.

Camping

HR-51252 Klenovica, KlenovicaTel.: +385 (0)51 796 251, 291 893Fax: +385 (0)51 403 847, 293 033E-mail: [email protected]: Luje d.o.o.51415 Lovran, 43. Istarske divizije 1E-mail: [email protected]

Situ 10 km de Novi Vinodolski, en direction de la Dalmatie, sur un terrain bien bois descendant en terrasses vers la mer. Un sentier pdestre le spare de la plage de galets longue de 400 m et quipe de bains de soleil btonns et en roches naturelles. Les clients du camping ont la possibilit de pratiquer diffrents sports nautiques et de participer une croisire organise travers laquatorium du Kvarner.

Camping

HR-51250 Novi Vinodolski, Povile, Milana Butkovia b.b.Tel.: +385 (0)51 793 083Fax: +385 (0)51 793 083E-mail: [email protected]: OU Lucija51250 Novi Vinodolski, Vinodolska 6Tel.: +385 (0)51 793 316Fax: +385 (0)51 793 316

Bien bois, situ en bord de mer, proximit du village de pcheurs Povile. Le complexe htelier voisin propose aux clients du camping diffrents programmes de sports et de loisirs moyennant un supplment. Plage pierreuse et de galets denviron 1 km de long et 10 m de large entirement amnage, quipe de bains de soleil btonns.

Camping

HR-51252 Klenovica, Jadranska cesta b.b.Tel.: +385 (0)51 222 851, 291 893Fax: +385 (0)51 222 852, 293 033E-mail: [email protected]: Luje d.o.o.51415 Lovran, 43. Istarske divizije 1E-mail: [email protected]

Camping rcemment construit, situ entre Novi Vinodolski et Senj, seulement 5 km de Klenovica. La plage naturelle au sein du cam-ping et la proximit du mont Velebit permettent aux clients du camping de pratiquer en mme temps les sports nautiques et lalpinisme et de faire des croisires travers laquatorium du Kvarner.

Camping

33

Rab

Mali Loinj

RijekaOpatija

Crikvenica

BeliBRAJDI

CresKOVAINE

ZDOVICEValun

Martinica

OsorBIJAR

SLATINA

V - IX250-

BRAJDI

Mali Loinj

Mali Loinj

LE K

VARN

ER

CRES LOINJ

Bien que sa cte ne soit pas trs dentele, lle de Cres recle des golfes

fantastiques et des plages retires, ainsi quun phnomne naturel : le lac

Vransko jezero. Situ au milieu de lle, ce lac, source dapprovisionnement

de lle en eau douce, est en mme temps une vraie attraction naturelle, car

la surface du lac est un niveau plus lev que celle de la mer environnante,

tandis que le fond du lac est un niveau plus bas que celui de la mer une

profondeur de 74 m. Sur lle de Cres, les amoureux de la flore et de la faune

pourront savourer les parfums aigus des plantes aromatiques mditerranen-

nes et visiter sa rserve ornithologique, un des derniers habitats du vautour

fauve, espce doiseau protg.

Spare de lle de Cres par un canal large de seulement 11 mtres et

surmont dun pont, lle de Loinj, voire lensemble que forment Mali (Petit) et Veli (Grand) Loinj a t class station climatique en 1892, grce son

doux climat mditerranen et sa vgtation conifrienne exubrante. En

tant que point le plus septentrional en Europe o, en plus des 1200 espces

vgtales enregistres qui poussent ltat naturel, on trouve des varits

domestiques dlicates comme des citronniers et des bougainvillien, lle

de Loinj est vraiment une oasis microclimatique spciale. Si nous ajoutons

quen 1999, une trouvaille antique de valeur inestimable a t dcouverte

dans laquarium gant de Loinj (il sagit de la statue en bronze reprsen-

tant lathlte Apoxiomen grandeur nature datant du IVe sicle av. J.-C.) et

que cette mme mer abrite plusieurs colonies de dauphins, que lon peut

dailleurs rencontrer souvent dans les petites marinas, lle de Loinj, connue

aussi pour son riche patrimoine sacr, son Festival de jazz et ses Soires

musicales estivales dOsor qui ont une renomme internationale, reprsente

un vritable trsor de merveilles qui attend que vous lexploriez.

CR

ES

L

O

INJ

HR-51559 Beli, Sveti Petar 1aTel.: +385 (0)51 840 522Fax: +385 (0)51 840 532E-mail: [email protected]: Vl. Bruno are51559 Beli

Camping simple mais idyllique, en bord de mer, dot dune superbe plage de galets et dun mle.

Camping

34

0,2 km

IV - X 260 4901 km3.10023 ha

1

140

1 km

V - IX

0,2 km0,2 km

0,2 km2201 ha

0,2 km

IV - X 310

1 km

1 km1.50015 ha

1

30

1 km

4 km

III - IX 26 23

0,5 km

2 km

0,5 km7503,5 ha

1

14

4 km

4 km

KOVAINE

ZDOVICE

BIJAR

SLATINA


HR-51557 Cres, Melin I br. 20Tel.: +385 (0)51 573 150Fax: +385 (0)51 571 086E-mail: [email protected]: Cresanka d.d. Cres51557 Cres, Varozina 25

Camping rserv aux familles, bien bois, situ sur une presqule, quelques pas de la ville de Cres. Plage pierreuse et de galets, quipe de bains de soleil. Une partie du camping, disposant de sa propre plage, est rserve aux naturistes. Les cours de plonge sont organiss aussi pour les sourds. Orientation cologiste de la direction du camping.

HR-51556 Martinica, Martinica b.b.Tel.: +385 (0)51 574 127Fax: +385 (0)51 574 167E-mail: [email protected], [email protected]: Kamp Slatina d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 661 118E-mail: [email protected]

Situ sur un terrain descendant en terrasses qui of-fre une vue sur la mer depuis chaque unit dhber-gement. La partie du camping situe tout prs de la mer bnficie de lombre des pins. Une longue et troite plage pierreuse avec deux baies de galets. Une partie de la plage est rserve aux naturistes. Une attention particulire est accorde aux cam-peurs avec chiens : les chiens bnficiant du mme ventail de services que leurs propritaires, grce la mise en place des infrastructures ncessaires selon le projet du professeur Ekard Lind.

HR-51557 Cres - Valun, Valun b.b.Tel.: +385 (0)51 571 161Fax: +385 (0)51 571 163, 571 080E-mail: [email protected]: Cresanka d.d. Cres51557 Cres, Varozina 25

Petit camping simple mais idyllique, situ dans une baie pittoresque (Valun), partiel-lement bois, dot dune plage de galets. Les automobiles et les caravanes nont pas accs au camping, car il est rserv aux campeurs en tente.

HR-51542 Osor, Osor b.b.Tel.: +385 (0)51 237 147Fax: +385 (0)51 237 027E-mail: [email protected]: Jadranka kampovi d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 232 202E-mail: [email protected]

Situ proximit immdiate de la cit histo-rique dOsor, chef-lieu historique et culturel des les de Cres et de Loinj. Ce camping nest pas grand et se trouve dans la paisible baie avec port Bijar, couverte dune paisse fort de pins et bien desservie par voie rou-tire et voie maritime. Plage pierreuse dote de plusieurs petites criques sablonneuses. Dispositif dpuration biologique des eaux uses.

Camping

Camping

Camping

Camping

35

RijekaOpatija

Crikvenica

KrkCres

OsorPREKO MOSTA

Nerezine

Mali LoinjBALDARIN

LOPARIRAPOA POLJANA

IKATKREDO

IV - X 20

0,5 km

0,5 km

0,5 km 1,5 km

0,5 km2803 ha

4 km0,5 km

IV - IX 29 903,5 km1.20020 ha

2

19

V - IX

2 km

2 km

1 km

2 km50015 ha

1

8

2 km

57 10

2 km

2 km

BALDARIN

PREKO MOSTA

LOPARI

Cres

LE K

VARN

ER

HR-51554 Nerezine, Punta Kria b.b.Tel.: +385 (0)51 235 680Fax: +385 (0)51 235 646, 604 649E-mail: [email protected], [email protected]: Jadranka kampovi d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 661 118, 232 202E-mail: [email protected]

Camping situ lextrmit sud de lle de Cres, 15 km dOsor et de la principale route insulaire. Il est caractris par une paisse et vaste fort mditerranenne et par 2 km de cte rocheuse intacte reliant ses baies de galets. Une partie du camping, prs de lentre, est destine aux campeurs habills, tandis que lautre partie, plus spacieuse et clture, est rserve aux naturistes.

Camping naturiste

HR-51542 Osor, Osor 76Tel.: +385 (0)51 237 350Fax: +385 (0)51 237 350E-mail: [email protected]: Vl. Zvonko Spaji51542 Osor, Osor 76Tel.: +385 (0)51 237 115Fax: +385 (0)51 237 115E-mail: [email protected]

Petit camping familial, situ proximit immdiate de la petite ville dOsor. Partiellement bois, dot dune plage pierreuse. Plusieurs sentiers pdes-tres baliss mnent travers une fort de pins centenaires, attenante au camping, au plus haut sommet insulaire Osorica ( 588 m daltitude) dans une nature intacte.

Camping

HR-51554 Nerezine, Lopari, p.p. 26Tel.: +385 (0)51 237 127Fax: +385 (0)51 237 127E-mail: [email protected]: Loinjska plovidba turizam d.o.o.51550 Mali Loinj, Privlaka b.b.Tel.: +385 (0)51 750 310Fax: +385 (0)51 231 938E-mail: [email protected]

Camping naturellement bois de vgtation mditerranenne, non loin de la ville dOsor. Une partie des emplacements longeant la plage nest pas boise. La plage est pierreuse, et les vents estivaux qui soufflent en permanence sont idaux pour le surf. Le camping est attenant un complexe dappartements.

Camping

CR

ES

L

O

INJ

36

III - X 234 50

1 km

3 km

2 km2.500

1 km

30 ha

1

10310

1 km

1 km

1 km0,5 km

1 km

1 km

1 km

3 km

2 km

1,5 km0,5 km

0,3 km

1,5 km0,2 km

IV - X 270

0,2 km

0,8 km

0,3 km

0,3 km5003,6 ha

1

6

0,5 km0,2 km

52IV - X 3083 km1.80015 ha

1

122

4 km

III - XI 10 50

1 km

1 km1500,7 km

1

217

0,8 km

RAPOA

IKAT

POLJANA

KREDO


HR-51554 Nerezine, Rapoa b.b.Tel.: +385 (0)51 237 145Fax: +385 (0)51 237 146E-mail: [email protected]: Loinjska plovidba turizam d.o.o.51550 Mali Loinj, Privlaka b.b.Tel.: +385 (0)51 750 310Fax: +385 (0)51 231 938E-mail: [email protected]

Camping situ lentre mme de Nerezine. La plus grande partie du camping se trouve dans une fort de pins, lautre partie est en plaine et est partiellement ombrage. Il est re-li par un sentier pdestre la cte pierreuse avec plage de galets denviron 150 m de long, quipe de bains de soleil btonns.

Camping

HR-51550 Mali Loinj, ikat b.b.Tel.: +385 (0)51 232 125Fax: +385 (0)51 231 708E-mail: [email protected]: Jadranka kampovi d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 232 202E-mail: [email protected]

Ce camping qui a une longue tradition daccueil touristique est le plus grand camping sur lle de Loinj. Situ lombre des pins sculaires de la baie ikat, laquelle il doit son nom, 1 km du centre-ville de Mali Loinj. Une partie des empla-cements se trouvent sur un terrain descendant en terrasses et sont bords de murets en pierres naturelles. Plage pierreuse et de galets.

Camping

HR-51550 Mali Loinj, Poljana b.b.Tel.: +385 (0)51 231 726Fax: +385 (0)51 231 728E-mail: [email protected]: Uvala Poljana d.o.o.51550 Mali Loinj, Privlaka b.b.

Camping Croatie 2011

Documents

Transcript of Camping Croatie 2011