CAMPANILE Guide 1er Semestre 2012

180
Coordonnées et plans d’accès de près de 400 Hôtels & Restaurants en Europe Contact information and access maps for almost 400 Hotels & Restaurants in Europe campanile.com ANNUAIRE DIRECTORY 2012

Transcript of CAMPANILE Guide 1er Semestre 2012

AnnuAiREDIRECTORY

2012Coordonnes et plans daccs de prs de 400 Htels & Restaurants en EuropeContact information and access maps for almost 400 Hotels & Restaurants in Europe

campanile.com

SERVICESSERVICESLes services pour faciliter votre sjour : - Plateau dner (sur rservation pralable), - Rveil TV programmable, - Prt possible dun chargeur universel, sche-cheveux ou fer repasser*, - Kit toilette (payant), - Service taxi et infos trafic sur demande, - Chambres pour personnes mobilit rduite*, - Chambres communicantes***. All the services you need for an enjoyable stay: - Dinner tray (advance booking required), - Programmable TV alarm, - Available to borrow: universal charger, hairdryer and iron*, - Set of toiletries (for a fee), - Taxi service and traffic info on request, - Ro oms for guests with reduced mobility*, - Adjoining rooms***.

Les services pour accueillir vos enfants : Services for children: - Lit supplmentaire gratuit* dans - Free extra bed* in parents room for a la chambre des parents pour child under 10, un enfant jusqu 10 ans, Pets are welcome at Campanile: Les animaux sont les bienvenus - Pets weighing less than 1.5 stones (10 kg) chez Campanile : are welcome, - Les animaux domestiques de moins - One animal per room for a supplement de 10 kg sont accepts, of EUR 5 per night including tax**, - Un seul animal est admis par chambre - Guide dogs are permitted at no extra avec un supplment de 5 TTC/nuit**, charge, - Les chiens-guides sont admis - For health and safety reasons, pets are gratuitement, not permitted in the breakfast room and - Par mesure dhygine, les animaux restaurant during service times. ne sont pas admis dans la salle de Customer services - tell us what you petit djeuner et le restaurant pendant think: les heures de service. - By post to: Louvre Htels - Service Le service client pour nous faire part clientle - Village 5 - 50, place de lEllipse de vos remarques : - CS 70050 - 92081 La Dfense Cedex, - Par courrier Louvre Htels France; [email protected]. Service clientle - Village 5 *Selon disponibilit. *Subject to availability. **Sous rserve de disponibilit des chambres dans 50, place de lEllipse - CS 70050 lesquelles les animaux sont admis. **Subject to availability 92081 La Dfense Cedex ; of rooms in which pets are welcome. [email protected]. ***Dans certains htels. Se renseigner auprs de lhtel.***In some hotels. Ask the hotel for further information.Ce guide contient les informations connues au jour de limpression, sous rserve derreurs. Nous vous conseillons de vrifier ces renseignements lors de votre rservation, car ils sont donns titre indicatif et sont susceptibles dtre modifis en cours danne. The information in this guide is correct at the time of printing. We disclaim all liability for any errors. All information is provided for general guidance only and may be subject to change throughout the year. We advise you to check hotel services and facilities when booking your room.

Htels Nouvelle Gnration Next Generation Hotels

Restaurants Nouvelle Gnration Next Generation Restaurants

Sur les plans daccs des Campanile, ces 5 symboles indiquent la prsence proximit :On Campanile maps, these 5 symbols mean nearby:

- des htels Premire Classe

- Premire Classe hotels

- des htels Kyriad et Kyriad Prestige

- Kyriad and Kyriad Prestige hotels

- des htels Tulip Inn- Tulip Inn hotels

- des htels Golden Tulip- Golden Tulip hotels

SOMMAIRECONTENTS

4-11 ..................... TOUT SAVOIR SUR CAMPANILE ..................... ALL ABOUT CAMPANILEConfort des chambres, services, restaurant, petit djeuner, sminaires Dcouvrez laccueil que vous rserve Campanile. Comfortable rooms, services, restaurant, breakfast, seminars Discover the Campanile welcome awaiting you. 12-19 .........................LOUVRE HOTELS GROUP LOUVRE HOTELS GROUP 20-176 ........................CHOISIR SON HOTEL CAMPANILE CHOOSING YOUR CAMPANILE HOTEL 20-21 ........................Carte de nos Htels en France Our hotels in France 100-101 .......................Carte de nos Htels en ile-de-France Our hotels in ile-de-France 102-103 .......................Carte de nos Htels Paris Our hotels in Paris 153 .........................Belgique - Belgium 156 .........................Espagne - Spain 159 .........................Grande-Bretagne - Great Britain 167 .........................Luxembourg - Luxembourg 168 .........................Pays-Bas - The netherlands 173 .........................Pologne - Poland 176 ........................Portugal - Portugal

178-179 ..................... RESERVER SON HOTEL CAMPANILE BOOKING YOUR CAMPANILE HOTEL178......................... Comment rserver ? How do i book? 178......................... nos conditions de rservation Our booking conditions 179......................... Rservation centrale et groupes Central & group reservation services

Lgendes des plans daccsHow to reach us

Direction / Direction

Tournez gauche / Turn left

Tournez droite / Turn right

BIENVENUE CHEZ CAMPANILEWELCOME TO CAMPANILEDans les Htels & Restaurants Campanile, tout est conu pour vous offrir un sjour agrable. Pour vos dplacements professionnels ou vos escapades, profitez de chambres confortables et modernes avec des quipements spcifiques comme le Wi-Fi gratuit*. Dans Le Restaurant Campanile, dgustez une cuisine franaise contemporaine, renouvele au fil des saisons avec la collaboration de Pierre Gagnaire, grand nom de la cuisine franaise. Et le matin, faites le plein dnergie avec notre petit djeuner buffet volont, quilibr et vitamin. Campanile accueille galement vos sminaires dentreprise, formations et runions de travail, dans des espaces conus pour les professionnels, avec des services adapts vos besoins. Campanile, a change tout.

* Dans la majorit des htels quips. * In most hotels.

At Campanile Hotels & Restaurants, everything is tailored to ensure you have a pleasant stay. Whether its a leisure or a business trip, you can enjoy our modern and comfortable rooms with features such as free Wi-Fi*. In the Campanile "Le Restaurant", you can sample contemporary French cuisine from our seasonal menu brought to you in collaboration with renowned French chef Pierre Gagnaire. Then in the morning, boost your energy levels with our all-you-can-eat buffet breakfast, offering a healthy and balanced selection. Campanile can also host your company seminars, training sessions and business meetings, with areas designed especially for business professionals and services adapted to meet your needs. Campanile, change the way you stay.

Literiehautdegamme* aveccouetteetoreillers ultra-moelleux. Wi-Figratuit*, tlphone, prisemodem. Tlvision. Plateaudecourtoisie (boissonschaudes etpetitsgteaux).

Top-of-the-range bedding* with super-soft duvet and pillows. Free Wi-Fi*, telephone, modem connection. Television. Welcome tray (hot drinks and small cakes).

Horaires douverture** 6h30 / 23h en semaine et 7h / 23h le week-end et les jours fris. Un accs 24h/24 dans la plupart de nos htels est possible. Pour une arrive aprs 23h, vous devez imprativement contacter lhtel au pralable. Opening times** 6.30 am to 11.00 pm on weekdays and 7.00 am to 11.00 pm at weekends and on public holidays. 24-hour access is available at most of our hotels. You must contact the hotel in advance if you are arriving after 11.00 pm.* Dans la majorit des htels quips. * In most hotels. ** Horaires pouvant varier selon les tablissements. ** Hours may vary from hotel to hotel.

4/5

CAMPANILE CHANGE POUR TOUjOURS PLUS DE CONfORT ET DE DTENTECAMPANILE IS CHANGING TO OffER YET MORE COMfORT AND RELAxATIONNous rnovons progressivement nos Htels & Restaurants en Europe pour les placer sous le signe de la modernit, du design et du confort. Dans les Campanile Nouvelle Gnration, tout a t pens pour votre bien-tre Les chambres sont plus confortables, conues avec des matriaux nobles et quipes dun cran plat LCD. Le designer Patrick Jouin a imagin lagencement et la dcoration des nouvelles chambres. Le Restaurant vous accueille dans un espace moderne et convivial, dcouvrez sa carte haute en couleurs et en saveurs labore avec la participation de Pierre Gagnaire, grand nom de la cuisine franaise et ses buffets volont. Son quipe est votre entire disposition pour que vous passiez un moment agrable. Le caf, espace conu pour que vous puissiez vous dtendre, travailler ou vous restaurer, vous accueille toute heure*.* Horaires pouvant varier selon les tablissements. * Hours may vary from hotel to hotel.

W e are gradually renovating our Hotels & Restaurants in Europe to ensure they are truly modern and at the forefront of design and comfort. At Campanile Next Generation, everything is designed with your well-being in mind The rooms are more comfortable, boasting luxury materials and a flat-screen LCD TV. Their layout and decor were devised by designer Patrick Jouin. The modern and friendly "Le Restaurant" has a welcoming atmosphere, all-you-can-eat buffets and a colourful, flavoursome menu with contributions from renowned French chef Pierre Gagnaire. The Restaurant team is fully at your disposal to ensure you enjoy your meal. "Le Caf" where you can relax, work or eat, welcomes you at any hour of the day*

Dcouvrezles Htels&Restaurants Campanile NouvelleGnration laidede cesymbole. You can find the Campanile Next Generation Hotels & Restaurants wherever you see this symbol.

Photo chambre htel rnov. / Pictures of a renovated hotel room.

6/7

CHEZ CAMPANILE, SE RESTAURER EST UN PLAISIR DE CHAqUE INSTANTTAKING A SNATCH AT CAMPANILE IS ALWAYS A DELIGHTUnpetitdjeuner gourmandetvitamin Le secret de notre petit djeuner ? Cest avant tout la qualit et la varit de nos produits : jus de fruits Tropicana 100% pur jus, viennoiseries pur beurre des Charentes, fruits de saison, crpes, fromages, charcuteries Amateurs de grasses matines, profitez dun petit djeuner qui vous sera servi de 10h 12h** dans les tablissements possdant un Caf* . A delicious and healthy breakfast The secret behind our breakfast? We place quality and variety above all else: Tropicana 100% pure fruit juice, pastries made with pure Charentes butter, seasonal fruit, crpes, cheese, cooked meats Amateurs of a long lie-in in bed, take advantage of a breakfast which will be served to you from 10 am until 12 am** in the establishments having a "Caf*".* Disponible dans certains tablissements. ** Horaires pouvant varier selon les tablissements. * Available in some locations. ** Hours may vary from hotel to hotel.

Leshoraires dupetitdjeuner: 6h30/9h ensemaine**. 7h/10h lessamediset joursfris**. Breakfast opening hours : 6.30 to 9.00 am on weekdays 7.00 to 10.00 am on Saturdays and public holidays**

LeRestaurantvousproposeune cuisinefranaisecontemporaine, crativeetgnreuse. Dgustez des plats varis et quilibrs renouvels au rythme des saisons avec la collaboration de Pierre Gagnaire, grand nom de la cuisine franaise. Buffets gnreux volont pour composer un repas quilibr en toute libert. Plats du jour pour varier les plaisirs. Plats la carte pour un large choix de saveurs. "Le Restaurant" invites you to enjoy generous servings of contemporary and creative French cuisine. Sample a range of well-balanced seasonal dishes brought to you in collaboration with renowned French chef Pierre Gagnaire. Extensive all-you-can-eat buffets leaving you free to choose your own balanced meal. Daily specials for a tantalising change A-la-carte dishes for a wide selection of flavours. LeCaf*,unespaceconfortable etconvivial Espace de dtente et dchanges, Le Caf * vous accueille toute la journe et le soir**. Vous pourrez vous y reposer, prendre un verre, travailler ou vous restaurer autour dune slection de mets savoureux et imaginatifs. A confortable and friendly space, "Le Caf"* " Le Caf " * is open all day and all evening**, providing you with an area to relax and get together. Sit back, have a drink, complete some work or enjoy one of our tasty and imaginative dishes.Consultez les horaires douverture de notre Caf dans chaque tablissement. Check locally for Caf opening hours.

Retrouvez LeRestaurant NouvelleGnration laidede cesymbole. You can find the Next Generation "Le Restaurant" wherever you see this symbol.

8/9

ORGANISEZ VOS SMINAIRES CHEZ CAMPANILECHOOSE CAMPANILE fOR YOUR SEMINARSPour un sminaire dentreprise ou une runion dquipe, Campanile vous accueille et met votre disposition des services adapts vos besoins. Dcouvreznosservicesddisauxprofessionnels: Salles avec lumire du jour*, climatises*, modulables selon vos besoins*, Equipements haute technologie : cran mural, tlviseur LCD*, vidoprojecteur*, Wi-fi gratuit**. Nousnousadaptonsaurythmedevosjournes: Des collations sucres ou sales, Une restauration varie et de saison, servie selon votre timing, Forfaits personnaliss : journe ou journe dtude, choix des prestations.

*Dans la plupart de nos salles sminaires. Se renseigner auprs de lhtel. *Applies to most of our meeting rooms. Ask the hotel for further information. ** Dans la majorit des htels quips. ** In most hotels with Wi-Fi.

Whether its a business seminar or a team meeting, Campanile offers a warm welcome and a range of services adapted to your needs. Find out more about our professional services: Rooms with natural light*, air conditioning* and flexible layout to suit your needs*, Hi-tech equipment: projector* screen, LCD television*, video projector, free Wi-Fi**. We work to your schedule: Sw eet and s avou r y s na c k s , A varied and seasonal catering service, served to suit your schedule, Personalised packages: study day or full study day, a range of services.

Service Sminaire :

Contacts

Tl.+33(01)42914567 Fax+33(01)42914967 [email protected]

ContactsSeminars:

Tl. + 33 (01) 42 91 45 67 Fax + 33 (01) 42 91 49 67 [email protected]/11

41 pays plus de 1000 htels41 countries, over 1,000 hotels

Europe Europe 956

Amrique du Nord North America 1

Afrique Africa 21 Amrique du Sud South America 33

Asie Pacique Asia / Pacic 37 Moyen-Orient Middle East 43

e

Lessentiel pour une bonne nuit.The essential for a good stay.

Plus de 230 Htels Premire Classe vous accueillent en france et en Europe avec la garantie dy trouver le confort dune chambre avec douche privative et Wi-Fi gratuit*. Profitez dune rservation et dun accs 24h/24. Premire Classe, cest tout lessentiel pour une bonne nuit.

More than 230 Premire Classe Hotels throughout France and Europe, you are guaranteed to find a comfortable room with private shower and free Wi-Fi*. Take advantage of our 24-hour booking and hotel access. Premire Classe, the essential for a good stay.

premiereclasse.com*Dans la majorit des Htels quips. *Available in most Wi-fi-equipped Hotels.

Plus de confort, moins de conformisme.More comfort, less conformity.

Des htels la personnalit uniquePourquoi choisir entre la scurit dune chane htelire et la personnalit dun htel indpendant ? A qualit constante, Kyriad cest plus de 220 tablissements 2 et 3 toiles tous diffrents qui vous garantissent chaque sjour une nouvelle exprience de lhtellerie. Et pour encore plus de confort, dcouvrez latmosphre lgante des htels Kyriad Prestige : chambres spacieuses avec climatisation, espace bar, sauna et/ou salle de sport

Hotels with individual personalityWhy should you have to choose between the familiarity of a hotel chain and the personality of an independent hotel? Kyriad ensures consistent quality in its more than 220 two and three star Hotels. Each of these different hotels guarantees that every stay will be a new hotel experience. The elegant setting of Kyriad Prestige hotels offers you even greater comfort: spacious rooms with air conditioning, bar area, sauna and/or gym

kyriad.com14/15

International standards, local flavours.

Tulip Inn Copacabana - Hotel, Brsil/Brazil

Tulip Inn Sevenum - Hotel, Pays-Bas/The Netherlands

Confortable

et pratiqueUncomplicated and

Convenient

Place linspiration en toute simplicit.Les htels et suites Tulip Inn proposent un hbergement de qualit prix modr. Idalement situs, ils possdent tous les critres essentiels pour un sjour agrable.

Where inspiring stays are effortless.Tulip Inn hotels and suites deliver quality, simplicity and value for money. Conveniently located, they focus on providing the essence of a great stay.

GoldenTulip.com

International standards, local flavours.

Golden Tulip Apple Park - Maastricht - Hotel, Pays-Bas/The Netherlands

Golden Tulip Zoetermeer Centre - Hotel, Pays-Bas, The Netherlands

Charme local et confort

haut de gammeUpscale Comfort With

Local Flair

Faire de chaque sjour une nouvelle source dinspiration.Htels avec services haut de gamme ou Suites pour longs sjours, dtente en Resorts, sminaires ou runions avec quipements de pointe, les tablissements quatre toiles Golden Tulip offrent de multiples prestations pour un sjour toujours diffrent et inoubliable.

Where inspiring stays are our heritage.From full-service hotels to long-stay suites, relaxing resorts to state-of-the art meeting facilities, Golden Tulip properties offer excellent accommodation in a setting thats always different, but never foreign. GoldenTulip.com16/17

International standards, local flavours.

Royal Tulip Luxury Hotels Eilat, Isral/Israel

Royal Tulip Luxury Hotels Alvorada Brasilia, Brsil/Brazil

Un service complet pour

un sjour de luxe

Full-Service Luxury Accommodation

Lorsque lexception est une source dinspiration.Les htels Royal Tulip, cinq toiles, sont des tablissements de luxe situs dans des lieux extraordinaires. Tous offrent des quipements ultra-modernes, lgants et luxueux, des services personnaliss et un niveau exceptionnel de confort.

Where inspiring stays are our heritage.Royal Tulip 5-star luxury hotels are exceptional properties situated in extraordinary locations. They provide elegant and luxurious facilities, highly personalized services, ultra-modern amenities and deluxe level of comfort. GoldenTulip.com

Louvre Hotels Groupet partagez notre succsLouvre Hotels Group, 2me acteur europen de lhtellerie, recrute des directeurs dhtels (H/F), des adjoints de direction (H/F) et leurs quipes. Vous voulez booster votre carrire ? Avec plus de 1000 tablissements dans 41 pays, il y en a forcment un pour vous ! Rejoignez un groupe en plein dveloppement, dont la russite repose sur lnergie et la personnalit de ses quipes : conviviales, polyvalentes, autonomes et exigeantes.

Rejoignez

www.louvrehotels.com/fr/recrutement-hotellerie.html

16/19

PRS DE 400 HTELS ET RESTAURANTS EN EUROPEAlmost 400 hotels & RestAuRAnts in euRope

FRAnCE France 328

nombre dhtels dans la ville ou proximit number of hotels in the city center ou nearbyPour votre rservation cliquer ici campanile.com

PAYS BAS The Netherlands 14

BELGIQUE Belgium 6

LUXEMBOURG 1

GRANDE BRETAGNE Great Britain 17

POLOGNE Poland 9

ESPAGNE Spain 8 PORTUGAL 1

ITALIE Italy 2

campanile.com

20/21

CHOISISSEZ VOTRE HTELChoosing your hotel.AGEN..................................................................................30 AIX-EN-PROVENCE OUEST Jas-de-Bouffan...................30 AIX-EN-PROVENCE SUD Pont de lArc............................30 AIX-EN-PROVENCE EST Meyreuil ....................................31 AIX-LES-BAINS .................................................................31 ALBI CENTRE ....................................................................31 ALENON ..........................................................................32 AMIENS CENTRE Gare .....................................................32 AMIENS Glisy.....................................................................32 ANGERS OUEST Beaucouz ............................................33 ANGOULME OUEST Saint-Yrieix....................................33 ANNECY SUD Cran Gevrier ..............................................33 ANNECY NORD Metz-Tessy .............................................34 ANNEMASSE Genve .......................................................34 ANTIBES Juan-les-Pins ....................................................34 ARLES ................................................................................35 ARRAS Saint-Nicolas ........................................................35 AUCH .................................................................................35 AURILLAC ..........................................................................36 AUXERRE Monteau .........................................................36 AVALLON ...........................................................................36 AVIGNON NORD Le Pontet ...............................................37 AVIGNON SUD Montfavet la Cristole ...............................37 BAYEUX .............................................................................37 BAYONNE ..........................................................................38 BEAUNE .............................................................................38 BEAUVAIS ..........................................................................38 BELFORT Bessoncourt .....................................................39 BERGERAC ........................................................................39 BESANON OUEST Chteaufarine ..................................39 BESANON NORD Ecole Valentin....................................40 BTHUNE Fouquires-ls-Bthune..................................40 BZIERS Villeneuve les Bziers .......................................40 BIARRITZ ...........................................................................41 BLOIS NORD .....................................................................41 BLOIS SUD Vineuil ............................................................41 BOLLNE ...........................................................................42 BORDEAUX CENTRE Gare Saint-Jean ............................43 BORDEAUX NORD Le Lac ................................................44 BORDEAUX EST Artigues .................................................44 BORDEAUX SUD Cestas ..................................................44 BORDEAUX SUD Gradignan Talence...............................45 BORDEAUX OUEST Le Bouscat.......................................45 BORDEAUX SUD Pessac ..................................................45

BOURG EN BRESSE Viriat ................................................46 BOURGES NORD Saint Doulchard ...................................46 BREST Gouesnou ..............................................................47 BRIVE-LA-GAILLARDE OUEST.........................................47 CAEN NORD Hrouville-Saint-Clair ..................................47 CAEN EST Mondeville .......................................................48 CAHORS ............................................................................48 CALAIS ...............................................................................48 CAMBRAI ...........................................................................49 CANNES OUEST Mandelieu .............................................49 CARCASSONNE EST La Cit ............................................49 CASTRES SAIX ..................................................................50 CHALON-SUR-SANE ......................................................50 CHLONS-EN-CHAMPAGNE Saint-Martin ......................50 CHAMBRY .......................................................................51 CHANAS.............................................................................51 CHANTILLY ........................................................................51 CHANTILLY SUD Luzarches .............................................52 CHARLEVILLE-MEZIRES ................................................52 CHARTRES ........................................................................52 CHTEAU-THIERRY ..........................................................53 CHTEAUROUX Saint-Maur .............................................53 CHATELLERAULT .............................................................53 CHERBOURG La Glacerie.................................................54 CHOLET .............................................................................54 CLERMONT-FERRAND Le Brzet ....................................54 CLERMONT-FERRAND SUD Aubire...............................55 CLERMONT-FERRAND SUD Issoire ................................55 CLERMONT-FERRAND NORD Riom ................................55 COLMAR AROPORT .......................................................56 COMPIGNE ......................................................................56 CREIL Villers-Saint-Paul....................................................56 DAX Saint-Paul-ls-Dax ....................................................57 DEAUVILLE Saint-Arnoult .................................................57 DIEPPE Saint-Aubin-sur-Scie ...........................................57 DIGNE-LES-BAINS ............................................................58 DIJON CENTRE Gare ........................................................58 DIJON NORD Toison-dOr ................................................58 DIJON SUD Marsannay .....................................................59 DIJON EST Saint-Apollinaire.............................................59 DINAN Taden .....................................................................59 DOLE ..................................................................................60 DOUAI Cuincy ....................................................................60 DREUX ...............................................................................60 DUNKERQUE EST Armbouts Cappel ...............................61 DUNKERQUE SUD Loon Plage.........................................61 EPERNAY Dizy...................................................................61 EPINAL ...............................................................................62 EVREUX .............................................................................62 FOIX ...................................................................................62 FOUGRES ........................................................................63 GENVE Aroport/Palexpo ...............................................6322/23

GRASSE Chteauneuf .......................................................63 GRENOBLE NORD Moirans ..............................................64 GRENOBLE NORD Saint-Egrve ......................................64 GRENOBLE SUD Saint-Martin dHres ............................64 GRENOBLE SUD Seyssins................................................65 GURET .............................................................................65 HAGUENAU .......................................................................65 HENDAYE ..........................................................................66 HNIN-BEAUMONT Noyelles-Godault .............................66 HONFLEUR La Rivire-Saint-Sauveur ..............................66 ISSOUDUN .........................................................................67 LA FERT-BERNARD ........................................................67 LA ROCHE-SUR-YON .......................................................67 LA ROCHELLE EST Terrasses de Mirande ......................68 LA ROCHELLE NORD Puilboreau.....................................68 LAON ..................................................................................68 LAVAL OUEST ...................................................................69 LE HAVRE EST Gonfreville ................................................69 LE HAVRE NORD Montivilliers ..........................................69 LE MANS CENTRE EST.....................................................70 LE MANS SUD Arnage ......................................................70 LENS ..................................................................................70 LILLE SUD CHR .................................................................71 LILLE EST Hem..................................................................72 LILLE OUEST Lomme........................................................72 LILLE NORD Roncq ...........................................................72 LILLE NORD Roubaix ........................................................73 LILLE SUD Seclin ..............................................................73 LILLE EST Villeneuve-dAscq ...........................................73 LILLE NORD Wasquehal ...................................................74 LIMOGES NORD ................................................................74 LIMOGES SUD Feytiat ......................................................74 LISIEUX ..............................................................................75 LORIENT Lanester .............................................................75 LOURDES ..........................................................................75 LUNVILLE ........................................................................76 LYON CENTRE Gare Part Dieu .........................................77 LYON CENTRE Gare Perrache Confluence......................78 LYON CENTRE Berges du Rhne.....................................78 LYON EST Aroport-Saint-Exupry..................................78 LYON EST Bron Eurexpo ..................................................79 LYON SUD Chasse-sur-Rhne .........................................79 LYON NORD Dardilly .........................................................79 LYON NORD Ecully ...........................................................80 LYON SUD Feyzin..............................................................80 LYON EST LIsle-dAbeau .................................................80 LYON SUD Oullins .............................................................81 LYON OUEST Tassin .........................................................81 MCON SUD Chaintr ......................................................81 MCON NORD Sennec ...................................................82 MANOSQUE .......................................................................82 MARMANDE ......................................................................82

MARSEILLE Saint-Antoine ................................................83 MARSEILLE EST La Penne ...............................................84 MARSEILLE OUEST Martigues .........................................84 MARSEILLE Vitrolles Anjoly ..............................................84 MARSEILLE Vitrolles Griffon .............................................85 MAUBEUGE NORD ...........................................................85 MAYENNE ..........................................................................85 METZ EST Technople .....................................................86 METZ SUD Jouy-aux-Arches ............................................86 METZ NORD Woippy.........................................................86 METZ NORD Talange ........................................................87 MILLAU ..............................................................................87 MONT-DE-MARSAN ..........................................................87 MONTARGIS Amilly ...........................................................88 MONTAUBAN ....................................................................88 MONTBLIARD Sochaux ..................................................88 MONTLIMAR Les Tourrettes ..........................................89 MONTLUON Saint-Victor ................................................89 MONTPELLIER SUD ..........................................................89 MONTPELLIER EST Le Millnaire ....................................90 MONTPELLIER OUEST St-Jean-de-Vdas ......................90 MORLAIX Saint-Martin-des-Champs ...............................90 MOULINS Avermes ...........................................................91 MULHOUSE NORD Illzach Ile Napolon ..........................91 MULHOUSE SUD Morschwiller ........................................91 NANCY EST Essey ............................................................92 NANCY OUEST Laxou Znith ...........................................92 NANCY SUD Vandoeuvre ..................................................92 NANTES SUD Rez Aroport ............................................93 NANTES OUEST Saint-Herblain .......................................94 NANTES EST Saint-Sbastien-sur-Loire ..........................94 NANTES EST Sainte-Luce-sur-Loire ................................94 NANTES CENTRE Saint-Jacques .....................................95 NARBONNE .......................................................................95 NEVERS NORD Varennes Vauzelles .................................95 NICE CENTRE Acropolis ...................................................96 NICE Aroport ...................................................................96 NMES CENTRE Mas Carbonnel.......................................96 NMES SUD Caissargues ..................................................97 NIORT EST La Crche .......................................................97 ORANGE ............................................................................97 ORLANS OUEST La Chapelle-St-Mesmin .....................98 ORLANS SUD La Source ................................................98 ORLANS NORD Saran ....................................................98

PARIS et sa rgionPARIS X Gare du Nord / Gare de lEst ...........................104 PARIS XI Bastille .............................................................104 PARIS XII Nation ..............................................................104 PARIS XIV Maine Montparnasse ....................................105 PARIS XV Tour Eiffel .......................................................105 PARIS XIX La Villette .......................................................10524/25

PARIS EST Porte de Bagnolet ........................................106 PARIS OUEST Porte de Champerret Levallois-Perret............................106 PARIS SUD Porte dItalie ................................................106 PARIS SUD Porte dOrlans Arcueil ...............................107 PARIS EST Bobigny ........................................................107 PARIS EST Pantin............................................................107 PARIS NORD Ecouen La Croix Verte .............................108 PARIS NORD Le Blanc-Mesnil........................................108 PARIS NORD Saint Denis Centre Grand Stade .............108 PARIS NORD Saint-Denis Quai de St-Ouen...................109 PARIS OUEST Boulogne .................................................109 PARIS OUEST Gennevilliers-Barbanniers ......................109 PARIS OUEST Gennevilliers-Port ...................................110 PARIS OUEST Nanterre-La Dfense ..............................110 PARIS OUEST Chaville ....................................................110 PARIS OUEST Pont de Suresnes ...................................111 PARIS SUD Clamart ........................................................111 PARIS SUD Villejuif..........................................................111 ARGENTEUIL ...................................................................112 BRIE-COMTE-ROBERT ...................................................112 CERGY PONTOISE ..........................................................112 CERGY SAINT-CHRISTOPHE .........................................113 CHELLES .........................................................................113 CONFLANS-SAINTE-HONORINE....................................113 CRETEIL CENTRE ...........................................................114 CRTEIL Bonneuil-sur-Marne.........................................114 EPINAY-SUR-ORGE Evry Nord.......................................114 EPNE .............................................................................115 EVRY EST Saint-Germain-ls-Corbeil ............................115 EVRY OUEST Corbeil Essonnes .....................................115 FONTENAY-TRSIGNY ...................................................116 FRESNES .........................................................................116 LA VERRIRE ..................................................................116 LE BOURGET GONESSE ................................................117 LE VSINET Montesson ..................................................117 LES ULIS ..........................................................................117 LIVRY-GARGAN...............................................................118 MARNE-LA-VALLE Bussy-Saint-Georges ...................118 MARNE-LA-VALLE Torcy..............................................118 MEAUX .............................................................................119 MEAUX SUD Nanteuil-les-Meaux ...................................119 MELUN SUD Dammarie-les-Lys .....................................119 MELUN SNART Vert Saint-Denis..................................120 MORANGIS Orly ..............................................................120 NOGENT-SUR-MARNE ...................................................120 PLAISIR ............................................................................121 ROISSY ............................................................................121 ROISSY Le Mesnil-Amelot ..............................................121 ROISSY Saint Witz...........................................................122 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ............................................122 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES .....................................122

SANNOIS-ERMONT .........................................................123 TAVERNY .........................................................................123 VERSAILLES Buc ............................................................123 VILLEJUST ZA Courtaboeuf............................................124 VILLENNES-SUR-SEINE Poissy .....................................124 VILLENEUVE-SAINT-GEORGES .....................................124 VILLEPINTE......................................................................125 VOISINS-LE-BRETONNEUX............................................125 PAU ..................................................................................125 PRIGUEUX Boulazac ....................................................126 PRONNE ........................................................................126 PERPIGNAN NORD .........................................................126 PERPIGNAN SUD ............................................................127 POITIERS SUD Aroport .................................................127 POITIERS Chasseneuil ....................................................127 POITIERS Site du Futuroscope ......................................128 PONT--MOUSSON .......................................................128 PONTARLIER ...................................................................128 QUIMPER .........................................................................129 REIMS CENTRE Cathdrale............................................130 REIMS SUD Murigny .......................................................131 REIMS EST Taissy ...........................................................131 REIMS OUEST Tinqueux .................................................131 RENNES CENTRE............................................................132 RENNES EST Atalante ....................................................132 RENNES OUEST Cleunay ...............................................133 RENNES SUD Chantepie ................................................133 ROANNE ..........................................................................133 ROCHEFORT-SUR-MER Tonnay-Charente ...................134 RODEZ .............................................................................134 ROUEN NORD Barentin ..................................................135 ROUEN SUD Clon Elbeuf ..............................................136 ROUEN EST Franqueville Saint-Pierre ...........................136 ROUEN NORD Mont-Saint-Aignan .................................136 ROUEN SUD St-Etienne-du-Rouvray Rd-Pt des Vaches ....................137 ROUEN SUD Znith Parc Expo.......................................137 SABLE-SUR-SARTHE Vion .............................................137 SAINT-AVOLD ..................................................................138 SAINT-BRIEUC Langueux ...............................................138 SAINT-DI ........................................................................138 SAINT-DIZIER ..................................................................139 SAINT-ETIENNE CENTRE Villars ....................................139 SAINT-ETIENNE EST Saint-Chamond ............................139 SAINT-MALO Saint-Jouan-des-Gurets ........................140 SAINT-NAZAIRE Trignac .................................................140 SAINT-QUENTIN ..............................................................140 SAINTES ..........................................................................141 SALON-DE-PROVENCE ..................................................141 SAUMUR ..........................................................................14126/27

SEDAN .............................................................................142 SENLIS .............................................................................142 STE BALARUC ..............................................................142 SOISSONS .......................................................................143 STRASBOURG OUEST Znith ........................................143 STRASBOURG SUD Illkirch Geispolsheim .....................143 STRASBOURG Lingolsheim............................................144 TARBES Bastillac ............................................................144 THIERS .............................................................................144 THIONVILLE Yutz ............................................................145 TOULON Six Fours Ollioules ...........................................145 TOULOUSE Blagnac Aroport ........................................146 TOULOUSE SUD-EST Cit de lEspace .........................147 TOULOUSE SUD Labge Innopole .................................147 TOULOUSE NORD LUnion .............................................147 TOULOUSE OUEST Purpan ............................................148 TOULOUSE NORD Sesquires .......................................148 TOURS SUD Chambray-ls-Tours..................................148 TOURS SUD Jou-ls-Tours...........................................149 TROYES SUD Buchres ..................................................149 VALENCE NORD ..............................................................149 VALENCE SUD.................................................................150 VALENCIENNES OUEST Petite-Fort.............................150 VALENCIENNES SUD Rouvignies ..................................150 VANNES ...........................................................................151 VICHY Bellerive-sur-Allier ...............................................151 VIERZON ..........................................................................151 VILLEFRANCHE-SUR-SANE ........................................152 VILLENEUVE-SUR-LOT Pujols........................................152 VIRE..................................................................................152

BELGIQUE

BRUGES / BRUGGE ........................................................153 BRUXELLES / BRUSSELS Drogenbos ...........................153 BRUXELLES / BRUSSELS Vilvoorde ..............................154 BRUXELLES / BRUSSELS Airport Zaventem ................154 GAND / GENT ..................................................................154 LIGE / LUIK ....................................................................155

ESPAGNE

ALICANTE ........................................................................156 BARCELONE NORD/BARCELONA NORTE Barber del Valls ...........................................................156 BARCELONE SUD/BARCELONA SUR Cornell de Llobregat ......................................................157 ELCHE ..............................................................................157 MADRID EST / MADRID ESTE Alcal de Henares .........157 MADRID OUEST / MADRID OESTE Las Rozas..............158 MALAGA Airport ..............................................................158 MURCIE / MURCIA ..........................................................158

GRANDE BRETAGNE

BASILDON East of London .............................................159

BIRMINGHAM ..................................................................159 BRADFORD .....................................................................160 CARDIFF ..........................................................................160 DARTFORD South East of London .................................160 DONCASTER ...................................................................161 GLASGOW SECC ............................................................161 GLASGOW Airport ...........................................................161 HULL City Centre.............................................................162 LEICESTER ......................................................................162 LIVERPOOL Queens Dock ..............................................162 MANCHESTER Salford ....................................................163 MILTON KEYNES Fenny Stratford ..................................163 NORTHAMPTON .............................................................163 RUNCORN .......................................................................164 SWINDON ........................................................................164 WAKEFIELD .....................................................................164 WASHINGTON Newcastle-Upon-Tyne ...........................165

LUXEMBOURG PAYS BAS

LUXEMBOURG Aroport ................................................167 AMERSFOORT.................................................................168 AMSTERDAM ZUIDOOST ...............................................168 BREDA .............................................................................169 DELFT ..............................................................................169 EINDHOVEN .....................................................................169 GORINCHEM ...................................................................170 GOUDA ............................................................................170 SHERTOGENBOSCH......................................................170 LEEUWARDEN.................................................................171 ROTTERDAM OOST ........................................................171 ROTTERDAM WEST Vlaardingen ...................................171 VENLO ..............................................................................172 ZEVENAAR Arnhem .........................................................172 ZWOLLE ...........................................................................172

POLOGNE

CRACOVIE / KRAKOW ....................................................173 KATOWICE.......................................................................173 ODZ ................................................................................174 LUBLIN .............................................................................174 POZNAN...........................................................................174 SZCZECIN........................................................................175 VARSOVIE / WARSZAWA ...............................................175 WROCLAW ......................................................................175 WROCLAW Centre ..........................................................176

PORTUGAL

LISBONNE SUD Setbal .................................................176

28/29

AGENZAC dAgen-Sud GPS : rue de Bellile - 47000 Agen Tl:0553680808 Fax : 05 53 98 32 46 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De lA62 : sortie n7 g Agen-Parc Expo. Aprs avoir franchi la Garonne, 1er et 2me rond-point tout droit, juste aprs le Parc Expo, 4 fois droite. De Bordeaux par N113 : g A62/Agen-sud/Parc des expositions. De Villeneuve-sur-Lot : g A62/Agen-sud/ Parc des expositions. De Toulouse par N113 : g A62/Agen-sud/Parc des expositions.

http://www.campanile-agen.fr/

> Dcouvrez lhtel

Walibi Aquitaine 3 km Villascopia 10 km

AIX-EN-PROVENCE OUEST jas-de-BouffanRoute de Valcros 13090 Aix-en-Provence Tl:0442594073 Fax : 04 42 52 31 33 Email : [email protected]

Accs : De Manosque/Sisteron/RN7 (1) : sortie Aix-Ouest/Jas-de-Bouffan, au 1er feu . Tout droit aux deux rds-pts. De Marseille/A51 ou Nice/A8 : g Sisteron g sortie Jas-de-Bouffan (2), la sortie, au 1er feu . Tout droit aux deux rds-pts. DAvignon/Lyon/Montpellier/A8 : sortie n29 Aix-Ouest/Jas-de-Bouffan. Tout droit aux deux rds-pts, au 1er feu . Gare dAix-en-Provence 3 km.

http://www.campanile-aix-en-provence-ouest-jas-de-bouffan.fr/

> Dcouvrez lhtel

Cours Mirabeau, Rotonde 2 km Parcours Czanne 2 km

AIX-EN-PROVENCE SUD Pont de lArc1, rue Jean Andrani - Pont de lArc 13090 Aix-en-Provence Tl:0442263524 Fax : 04 42 26 25 47 Email : [email protected] GNRATION

Accs : DAvignon ou Salon : g Nice g sortie n30A Les Milles-Luynes, v au rd-pt dir. Les Milles, 1re rue , au rd-pt. De Marseille : sortie Les Milles (D9), dir. Pont de lArc, 3me rd-pt . De Nice ou Toulon : sortie n30 Aix-centre/Luynes/Pont de lArc, au rd-pt dir. Luynes, au rd-pt suivant dir. Les Milles, 1re rue , au rd-pt . Accs Bus ligne 15 arrt California Gare TGV 10 min.

h t t p : / / w w w. c a m p a n i l e - a i x - e n - p ro v e n c e - s u d - l a - b e a u v a l l e . f r /

> Dcouvrez lhtel

Cours Mirabeau, muses 5 min Montage Ste Victoire 10 min

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

AIX-EN-PROVENCE EST Meyreuil11, parc dactivits technologique de la Sainte Victoire pour GPS : route de Valbrillant - 13590 Meyreuil Tl:0442586969 Fax : 04 42 58 69 05 Email : [email protected] GNRATION

Accs : DAix-en-Provence : A8 g Nice/ Frjus/Cannes g sortie n32 Fuveau/Trets/ Rousset g page, puis 1re dir. Aix et tout de suite dir. Meyreuil puis encore EUROPARC. Pour GPS : Route de Valbrillant. De Nice/Aubagne/Toulon : A8 g Aix-enProvence g sortie n32 Gardanne Meyreuil (tout de suite aprs le page) g Aix par N96. Au rd-pt g Aix puis Meyreuil, puis encore EUROPARC. Pour GPS : Route de Valbrillant.

http://www.campanile-aix-en-provence-est-meyreuil.fr/

> Dcouvrez lhtel

Montagne Ste Victoire 15 km Mine de Grasque 8 km

AIX-LES-BAINS34, avenue du Golf 73100 Aix-les-Bains Tl:0479613066 Fax : 04 79 61 18 26 Email : [email protected]

Accs : De Lyon/Annecy : A41 g sortie n13 Aix-les-Bains/Le Lac g Aix-les-Bains sur 1 km. Mme entre que le golf. Du centre-ville : Boulevard du Prsident Wilson g Avenue de Marlioz, aprs lhippodrome tourner . Gare dAix-les-Bains 2 km et aroport de Chambry/Aix-les-Bains 5 km.http://www.campanile-aix-les-bains.fr/

A

> Dcouvrez lhtel

Golf 18 trous Lac du Bourget 2 km

ALBI CENTRE4, avenue de Lattre de Tassigny 81000 Albi Tl:0563471880 Fax : 05 63 38 15 37 Email : [email protected]

Accs : De Toulouse/Montauban : g Albi g rocade g Millau/Rodez g sortie Millau (1) g centre-ville. De Rodez/Carmaux : g Albi g rocade g Toulouse g sortie Millau/St-Jury (2) g centre-ville. De Castres/Carcassonne : g Albi g rocade g Millau/Rodez g sortie Millau g centre-ville. De Millau : g Albi g centre-ville.

http://www.campanile-albi-centre.fr/

> Dcouvrez lhtel

Cathdrale Sainte-Ccile 800 m Muse Toulouse-Lautrec 800 m

campanile.com

54/55 30/31

ALENONZAT du Londeau Rue de lIndustrie 61000 Ceris/Alenon Tl:0233295385 Fax : 02 33 29 60 06 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Paris : N12 g Dreux g Alenon g sortie Alenon g Zone du Londeau. Du Mans : A28 g sortie n18 Alenon-Nord g Zone du Londeau. Du centre ville : g Dreux/Evreux g Zone du Londeau. De Rennes : g Le Mans g rd-pt Zone du Londeau. De Rouen : A28 g sortie n18 Alenon-Nord g Zone du Londeau.

http://www.campanile-alencon.fr/

> Dcouvrez lhtel

Pays dAlenon 5 km Alpes Mancelles 15 km

AMIENS CENTRE Gare37, rue Paul Tellier 80000 Amiens Tl:0322660808 Email : [email protected]

Accs : De lA29 en provenance de lA1 Paris/ Lille/St-Quentin : sortie Jules Verne g Longueau g Amiens centre-ville g Rue Jules Barni Bd dAlsace Lorraine, 1re aprs la gare SNCF, et encore 1re . De lA16 Calais/Boulogne : sortie n39 Z.I. Nord g dir. centre-ville g gare SNCF g Bd de Beauvill g Bd dAlsace Lorraine Rue de la Valle Rue P. Tellier. De lA16 Rouen : sortie n18 Salouel g D1029 Amiens-centre g Route de Rouen g Bd Maignan Larivire g dir. gare SNCF g Bd dAlsace Lorraine Rue de la Valle Rue P. Tellier.

http://www.campanile-amiens-centre-gare.fr/

> Dcouvrez lhtel

Cathdrale gothique 600 m Hortillonnages 700 m

AMIENS GlisyPle Jules Verne Avenue de la Ville Idale - RN 29 80440 Glisy Tl:0322538989 Fax : 03 22 47 53 03 Email : [email protected] : De Paris/A1 : sortie Roye g Amiens (D934) g Longueau. De Lille/A1 : g A29 Amiens g sortie n51 Longueau. De Paris A16/Abbeville/Boulogne/Calais : sortie n18 g A29 St-Quentin rocade g sortie n34 g Longueau. De lA29 venant de Lille, Reims, St-Quentin : sortie n51 g Longueau. De la N1 Dury : Rocade Est A29 St-Quentin g sortie n34 g Longueau.

http://www.campanile-amiens-glisy.fr/

> Dcouvrez lhtel

Cathdrale Amiens / St- Leu 7 km Hortillonnage 7 km

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

ANGERS OUEST BeaucouzAvenue Paul Prosper Guilhem C.A. de lHoirie - 49070 Beaucouz Tl:0241360660 Fax : 02 41 36 06 50 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Paris/Nantes par A11 : sortie n17 Angers ouest/Beaucouz g Bouchemaine g Bouchemaine/C.A. lHoirie puis 3me rd-pt gauche g C.A. de lHoirie entre Dcathlon/ABG. De Nantes par N23 : g Angers-centre g sortie Beaucouz g Bouchemaine/C.A. lHoirie g 2me rd-pt gauche g C.A. de lHoirie entre Dcathlon/ABG. DAngers-centre : g Nantes par RN g sortie Beaucouz g Bouchemaine/C.A. lHoirie g 3me rd-pt gauche g C.A. de lHoirie entre Dcathlon/ABG. Gare dAngers Saint-Laud 10 km.

http://www.campanile-angers-ouest-beaucouze.fr/

> Dcouvrez lhtel

Parc Terra Botanica 9 km Chteau de Serrant 8 km

ANGOULME OUEST Saint-Yrieix114, route de Royan 16710 Saint-Yrieix Tl:0545697895 Fax : 05 45 94 81 58 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Poitiers par N10 : rocade g Bordeaux g sortie Flac (1). Passer sous la rocade . 1re entre . De Bordeaux par N10 : rocade g Poitiers g sortie Cognac (2) puis et 1re . DAngoulme : g Saintes/Cognac (3). A lintersection de la route N10.

A

http://www.campanile-angouleme-nord-saint-yrieix.fr/

> Dcouvrez lhtel

Muse de la BD 2 km Remparts et vieille ville 4 km

ANNECY SUD Cran Gevrier4, impasse des Crts 74960 Cran-Gevrier Tl:0450677466 Fax : 04 50 57 49 34 Email : [email protected]

Accs : De Grenoble/Lyon/Genve : A41 g Genve/Annecy g sortie n16 (1) g Cran-Gevrier/Seynod. De Bellegarde : N508 g Annecy g Chambry A41 g sortie n16. DAnnecy-centre (2) : g Chambry g A41 g sortie n16.h t t p : / / w w w. c a m p a n i l e - a n n e c y - s u d - c r a n - g e v r i e r. f r /

> Dcouvrez lhtel

Vieille ville, lac 3 km Massif des Aravis 20 km

campanile.com

54/55 32/33

ANNECY NORD Metz-TessyParc dActivits des Longeray 74370 Annecy Metz-Tessy Tl:0450272656 Fax : 04 50 27 39 07 Email : [email protected] : De lA41/Genve/Chambry/Lyon/ Grenoble : sortie n17 Annecy-nord, 1er rd-pt g Aroport, 2me rd-pt g Chambry. Du centre-ville : g Genve/Aroport/MetzTessy. De lA40/Bourg-en-B./Bellegarde/ Paris : g Genve/Aroport/Metz-Tessy. De la Nat./Genve : g Metz-Tessy Aroport. De la Nat./Aix-les-Bains/Chambry : g Genve Aroport Metz-Tessy. Gare dAnnecy 5 km et aroport dAnnecy Haute-Savoie 1 km - Centre-ville 6 km Nouvel hpital 1 km.

http://www.campanile-annecy.fr/

> Dcouvrez lhtel

Alpes - sports hiver t 25 km Vieille ville 7 km

ANNEMASSE Genve95, route des dports 74100 Annemasse Tl:0450378485 Fax : 04 50 37 02 04 Email : [email protected]

Accs : De Lyon : A42 g A40 vers Genve g sortie n14 Annemasse (1). De Genve : centre ville g Annemasse g dir. A40. Passer lArve et prendre vers la zone commerciale (2).

http://www.campanile-annemasse-geneve.fr/

> Dcouvrez lhtel

Genve aroport 15 min Palexpo de Genve 15 min

ANTIBES juan-les-Pins2317, chemin de St-Claude 06600 Antibes - Juan-les-Pins Tl:0493748001 Fax : 04 93 95 22 48 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De lautoroute venant de Cannes : sortie n44 Antibes g Super Antibes, au rd-pt tourner sous autopont g Nova Antipolis/ Centre dAffaires/Ple judiciaire, longer Centre Commercial Carrefour, passer devant Conforama. De lautoroute venant de Nice : sortie n44, au rd-pt dir. Nova Antipolis/Ple judiciaire. De la Nationale : g Ple judiciaire/centre commercial Carrefour/Nova Antipolis.

http://www.campanile-antibes-juan-les-pins.fr/

> Dcouvrez lhtel

Parc Marineland 3 km Port Vauban 1er dEurope 3 km

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

ARLESRue Charlie Chaplin ZAD de Fourchon - 13200 Arles Tl:0490499999 Fax : 04 90 93 26 55 Email : [email protected]

Accs : De Nmes : A54 g Arles g N113 vers Salon-de-Provence g sortie n6 Hpital C. Ccial (1). Passer sous lautoroute et au rd-pt . De Salon-de-Provence : N113 g Arles sortie n6 Hpital C. Ccial (1), au 1er rd-pt et tout droit. DAvignon : N570 g Arles g N113 g Nmes g sortie n6. Gare dArles 4 km et aroport de Nmes Garons 24 km.

http://www.campanile-arles.fr/

> Dcouvrez lhtel

Arnes dArles, centre ville 3 km Pont du Gard 25 km

ARRAS Saint-NicolasZA des alouettes (rue Raoul Briquet) 62223 Saint-Nicolas-lez-Arras Tl:0321555630 Fax : 03 21 55 46 36 Email : [email protected]

Accs : De Paris : A1 Lille g A26 Calais g sortie n7 Arras-centre g Arras D917 g Sortir St-Nicolas-lez-Arras g Z.A des Alouettes. De Calais/Reims : A26 Calais g sortie n7 Arras-centre g Arras D917 g Sortir StNicolas-lez-Arras g Z.A des Alouettes. De Lille : A1 Paris g sortie n16 Arras-centre g D950 vers Arras g D917 Lens/Bthune g Sortir St-Nicolas-lez-Arras g Z.A des Alouettes. DAbbeville : g Arras g A26 g St-Nicolas.

A

http://www.campanile-arras-saint-nicolas.fr/

> Dcouvrez lhtel

Beffroi Grand Place Arras 2 km Mmorial canadien Vimy 5 km

AUCHRoute de Toulouse Chemin de Naroux 32000 Auch Tl:0562636305 Fax : 05 62 60 02 92 Email : [email protected] GNRATION

Accs : DAgen (1) : N21 g Auch g N124 dir. Toulouse g rd-pt g Auch puis 900 mtres . De Mont de Marsan (1) : N124 g Toulouse g rd-pt dir. Auch puis 900 mtres . De Toulouse par N124 (2) : Auch puis vers lhtel. Gare dAuch 2 km et aroport de Toulouse 45 min.

http://www.campanile-auch.fr/

> Dcouvrez lhtel

Golf dEmbas 10 km Cathdrale dAuch 5 km

campanile.com

54/55 34/35

AURILLAC3, rue Louise Michel ZAC de la Jordanne 15000 Aurillac Tl:0471646484 Fax : 04 71 64 55 90 Email : [email protected] GNRATION

Accs : RN122 de Clermont-Ferrand : ne pas prendre la sortie centre-ville. A au 2me rd-pt. RN120 de Limoges-Brive et RN122 de Toulouse-Figeac : g autres directions g Clermont-Ferrand, 50 m aprs Mc Donalds. RD920 de Rodez : au 1er rd-pt , puis au 2me rd-pt dir. centre-ville, 50 m . Gare dAurillac 1 km - Aroport de Tronquires 1,5 km.

http://www.campanile-aurillac.fr/

> Dcouvrez lhtel

Salers, village touristique 45 km Lioran station t/hiver 25 km

AUXERRE MonteauRue dAthnes 89470 Monteau Tl:0386407111 Fax : 03 86 40 50 74 Email : [email protected]

Accs : De Paris/Joigny/Beaune/Lyon : A6 g sortie n19 (1) g page de sortie g rd-pt g centre commercial. En provenance de toutes autres directions (Nevers, Troyes, Bourges) : g A6 Nord (Paris) g sortie autoroute . Gare de Migennes 15 km.http://www.campanile-auxerre-moneteau.fr/

> Dcouvrez lhtel

Chteau de Gudelon 30 km Vignobles chablisiens 15 km

AVALLONLa Cerce - D 105 89200 Sauvigny-le-Bois Tl:0386345000 Fax : 03 86 31 66 59 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Paris/Auxerre : A6 g Lyon/Dijon g sortie n22 Avallon g N146 vers Avallon/ Cussy (1). 1km aprs le page de sortie, vers Avallon (D50). DAvallon : N6 g Chalon-surSane, au carrefour du Pont de Cerce (2).http://www.campanile-avallon.fr/

> Dcouvrez lhtel

Vezelay 22 km Abbaye de Fontenay 40 km

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

AVIGNON NORD Le Pontet64 bis, chemin des Petits Rougiers 84130 Le Pontet Tl:0490329494 Fax : 04 90 32 40 12 Email : [email protected]

Accs : De Marseille/Orange/A7 : sortie Avignon-Nord g page g N107 vers Le Pontet g sortie ZAC de St-Tronquet. De Carpentras : D942 g Avignon g sortie Le Pontet-St-Tronquet g Le Pontet par N107 g sortie ZAC de St-Tronquet. DAvignon : D225 g A7 g N107 g ZI St-Tronquet.

http://www.campanile-avignon.fr/

> Dcouvrez lhtel

Palais des Papes 5 km Pont dAvignon 5 km

AVIGNON SUD Montfavet la Cristole60, rue du Bon Vent 84140 Montfavet - Avignon sud (GPS : rue du Bon Vent Avignon) Tl:0490899977 Fax : 04 90 87 39 19 Email : [email protected] GNRATION

Accs : DAvignon : g Aix-en Provence/A7 Marseille g sortie n4 sur N7 la Cristole. De lA7 : sortie n24 Avignon Sud (1) g Avignon g sortie n4 la Cristole. De lA9 : sortie Remoulins g Avignon g Avignon Sud/ Aroport g sortie n4 Zone de la Cristole.

A Bh t t p : / / w w w. c a m p a n i l e - a v i g n o n - s u d - m o n t f a v e t - l a - c r i s t o l e . f r /

> Dcouvrez lhtel

Palais des Papes 6 km Pont dAvignon 6 km

BAYEUXAngle du boulevard du Marchal Leclerc et route de Saint-L 14400 Bayeux Tl:0231214040 Fax : 02 31 21 38 32 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Caen : N13 g Cherbourg g sortie n37 Bayeux-Centre-Historique (1) g rd-pt g D572/Bayeux. Lhtel se situe 2 km sur la . De Saint-L : D972 (2) g rd-pt g D572/ Bayeux (2). Lhtel se situe 2 km sur la . De Cherbourg : N13 g Caen g sortie n37 Bayeux-Centre-Historique (1) g rd-pt g D572/ Bayeux. Lhtel se situe 2 km sur la . Gare de Bayeux 1 km et aroport de Caen Carpiquet 25 km.

http://www.campanile-bayeux.fr/

> Dcouvrez lhtel

Tapisserie de Bayeux 1 km Plages du dbarquement 12 km

campanile.com

54/55 36/37

BAYONNEAvenue du Grand Basque 64100 Bayonne Tl:0559559595 Fax : 05 59 55 54 61 Email : [email protected]

Accs : De Biarritz/Bordeaux : A63 g Bayonne g sortie n6 Bayonne Nord (1). De Dax : N124 g A63 g Bayonne sortie n6 (1). De Pau/Toulouse : A64 g Bayonne g au rd-pt g A63 dir. Bordeaux g sortie n6 (1). De Bayonne-centre : g A63/A64. Bayonne 3 km et aroport de Biarritz 15 km.http://www.campanile-bayonne.fr/

> Dcouvrez lhtel

Centre ville historique 2 km Muse basque 2 km

BEAUNERoute de Montagny-ls-Beaune 21200 Beaune Tl:0380226550 Fax : 03 80 24 73 98 Email : [email protected] GNRATION

Accs : Par autoroute : sortie Beaune n24.1, puis 200 mtres faire le tour du rd-pt g Montagny-ls-Beaune. Par route nationale : g autoroute Lyon puis juste avant le page dir. Montagny-ls-Beaune.http://www.campanile-beaune.fr/

> Dcouvrez lhtel

Hospices de Beaune 3 km Muse du vin 3 km

BEAUVAISAvenue Descartes Zone Htelire Saint-Lazare 60000 Beauvais Tl:0344052700 Fax : 03 44 02 07 46 Email : [email protected] : De Paris/Amiens par A16 : sortie n14 Beauvais-centre g zone hotelire Saint-Lazare. Aux feux 2 fois . 10 minutes de laroport de Paris-Beauvais.

http://www.campanile-beauvais.fr/

> Dcouvrez lhtel

Maladrerie Saint-Lazare 1,5 km Cathdrale Saint-Pierre 5,5 km

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

BELFORT BessoncourtSortie 14 sur A36 90160 Bessoncourt Tl:0384299442 Fax : 03 84 29 83 84 Email : [email protected]

Accs : De A36 Belfort/Besanon/Beaune : sortie n14 Colmar-Mulhouse par RN. De Mulhouse : sortie n14 Belfort-centre g Centre Commercial Auchan. En face aprs Magvet (1). Gare de Belfort 6 km et aroport de Ble/ Mulhouse 45 km/Sochaux 15 min par A36.http://www.campanile-belfort-bessoncourt.fr/

> Dcouvrez lhtel

Lion et ses remparts 5 km Ballon dAlsace 24 km

BERGERACLa Cavaille Sud Route de Bordeaux 24100 Bergerac Tl:0553578610 Fax : 05 53 57 72 21 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Bordeaux : D936 g Bergerac (1). De Marmande : D936E g Libourne/Bordeaux, 1er rd-pt (1). DAgen : N21 g Villeneuve-s-Lot/Bergerac g D936E dir. Libourne/Bordeaux (2). Gare de Bergerac 4 km - Aroport de Bergerac-Roumanire 4 km.http://www.campanile-bergerac.fr/

B

> Dcouvrez lhtel

Vieille ville 2,5 km Chteau de Monbazillac 1 km

BESANON OUEST Chteaufarine4, rue Louis Aragon 25000 Besanon Tl:0381411341 Fax : 03 81 41 00 45 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Besanon : N73 g Dole/Dijon g sortie Chteaufarine ouest. De Dole et Dijon : N73 g Besanon g sortie Chteaufarine ouest. De lA36 : sortie n3 Besanon Planoise g Espace Commercial Chteaufarine ouest. De Lons-le-Saunier : g Besanon/Dole/Dijon g sortie Chteaufarine ouest. Gare de Besanon 15 km - Parc des expositions Micropolis 3 km - Hpital Jean-Minjoz 2 km - centre-ville 10 km.

http://www.campanile-besancon.fr/

> Dcouvrez lhtel

Majestueuse citadelle 15 km Quai Vauban, faade XViime 15 km

campanile.com

38/39

BESANON NORD Ecole Valentin1, rue de Chtillon - Espace Valentin 25480 Ecole Valentin Tl:0381535222 Fax : 03 81 88 12 56 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De lA36 : sortie n4 Vesoul/BesanonSt-Claude (1) g Espace Valentin centre. De Pontarlier : g autres dir., g Vesoul/ Nancy g sortie n53 Espace Valentin centre (2). De Besanon : g Vesoul/Nancy g sortie n53 Espace Valentin centre (2). De Vesoul : g Besanon par RN57 g sortie n53 Espace Valentin-centre/A36/Ecole Valentin (2).

http://www.campanile-besancon-nord-ecole-valentin.fr/

> Dcouvrez lhtel

Citadelle 6 km Horloge astronomique 6 km

BTHUNE fouquires-ls-BthuneZone Actipolis 62232 Fouquires-ls-Bthune Tl:0321577676 Fax : 03 21 56 98 50 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Paris : A1 g A26 g Calais/SaintOmer g sortie n6 Bthune (1) g page de sortie g 2me rue sur le rd-pt. De Lille : g Bthune par la N41. Sur la rocade de Bthune, suivre les indications A26 (2). Gare de Bthune 4 km et aroport de Lille Lesquin 42 km.h t t p : / / w w w. c a m p a n i l e - b e t h u n e - f o u q u i e r e s - l e s - b e t h u n e . f r /

> Dcouvrez lhtel

Beffroi de Bthune 4 km Parc dOlhain 12 km

BZIERS Villeneuve les Bziers2, rue de lAcropole - Parc Actipolis 34500 Bziers - Villeneuve les Bziers Tl:0467359494 Fax : 04 67 35 90 20 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Montpellier ou Perpignan par lA9 : sortir raccordement A75 g page 500 m g sortie n64 Bziers-Cabrials, 1er rond-point, passer sous le pont en face g zone LA DEVZE, PAE du CAPISCOL, puis 2me rond-point serrer droite Stade Mditranne, Parc des Expositions. De Clermont-Ferrand : A75 g sortie n64 puis mmes indications que ci-dessus Dautres directions suivre : Zone LA DEVZE, Parc des Expositions, Stade Mditerrane, Ecole htelire. Gare de Bziers 6,5 km et aroport de Bziers Agde Vias 12 km.

h t t p : / / w w w. c a m p a n i l e - b e z i e r s - v i l l e n e u v e - l e s - b e z i e r s . f r /

> Dcouvrez lhtel

9 cluses Fonserannes 7 km Golf St-Thomas 18 trous 14 km

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

BIARRITZBoulevard Marcel Dassault Rond-point du mousse 64200 Biarritz Tl:0559411919 Fax : 05 59 41 28 78 Email : [email protected]

Accs : De Bayonne : A63 g Biarritz g sortie n4 Biarritz/Aroport de Parme (1) g page g Bayonne par N10. De St-Jean-de-Luz : A63 g Biarritz g sortie n4 Biarritz (1) g page g Bayonne par N10. DAnglet : N10 g Bidart (2).h t t p : / / w w w. c a m p a n i l e - b i a r r i t z . f r /

> Dcouvrez lhtel

Station balnaire, plages 5 km Halle iraty 300 m

BLOIS NORD20, rue de la valle Maillard 41000 Blois Tl:0254744466 Fax : 02 54 74 02 40 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De toutes directions : g Blois g 1er rd-pt g Chartres g sortie Z.I. Valle Maillard (1). Suivre flchage municipal htel Blois Nord. De Blois-Centre : g Chartres/Chteaudun g carrefour indiquant A10, 1re (2). De Chteaudun par D924 : aprs le passage sur lautoroute A10 prendre la 1re (3). Gare de Blois 6 km.

B

http://www.campanile-blois-nord.fr/

> Dcouvrez lhtel

Chteau de Blois 3 km Chteau de Chambord 18 km

BLOIS SUD Vineuil48, rue des Quatre-Vents 41350 Vineuil Tl:0254427022 Fax : 02 54 42 43 81 Email : [email protected] GNRATION

Accs : DAngers/Chartres/Orlans et de lA10 : sortie Blois g Blois-Sud/Chteauroux/ Vierzon. Traverser la Loire, puis 2me sortie Vineuil-centre. De Vierzon/Chteauroux : g Blois par A10 g sortie Vineuil-centre aprs centre commercial.http://www.campanile-blois.fr/

> Dcouvrez lhtel

Chteau de Chambord 14 km Chteau de Cheverny 12 km

campanile.com

54/55 40/41

BOLLNE1164, avenue Thodore Aubanel 84500 Bollne Tl:0490404444 Fax : 04 90 40 07 63 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Montlimar/Orange A7 g sortie page de Bollne (1) g rd-pt aprs changeur g Lyon par itinraire bis g 2me rd-pt 200 mtres environ du 1er, prendre . De Bollne : D26 g Montlimar (2) g rd-pt . Gare de Montlimar 30 km - aroport dAvignon 50 km.http://www.campanile-bollene.fr/

> Dcouvrez lhtel

Ferme aux crocodiles 10 km Thtre antique dOrange 20 km

UNE CUISINE fRANAISE CONTEMPORAINE INSPIRE DE LA NATURECONTEMPORARY fRENCH CUISINE INSPIRED BY NATURELa carte de nos restaurants sinspire de la nature : chaque saison, ses plats quilibrs et ses buffets volont et toujours une cuisine savoureuse et gnreuse. The menu at our restaurants is inspired by nature: each season brings new well-balanced meals and all-you-can-eat buffets, but the great taste and the generous portions remain the same all year round.

Sur campanile.comAtcampanile.comLocalisez Le Restaurant le plus proche de chez vous, consultez la carte du Restaurant, et dcouvrez nos ides de recettes de saison ainsi que nos offres du moment. Find your nearest "Le Restaurant", check out the menu and explore our ideas for seasonal recipes as well as our current offers.

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

BORDEAUX et sa rgion

1.BORDEAUX CENTRE Gare Saint-jean 2.BORDEAUX NORD Le Lac 3.BORDEAUX EST Artigues 4.BORDEAUX SUD Cestas 5.BORDEAUX SUD Gradignan - Talence

6.BORDEAUX OUEST Le Bouscat 7.BORDEAUX SUD Pessac

B

1 - BORDEAUX CENTRE Gare Saint-jean6-8, rue Charles Domercq 33800 Bordeaux Tl:0556020002 Fax : 05 57 30 80 30 Email : [email protected]

Accs : De lA10/Tours/Paris : A10/Bordeaux g N230 g sortie 21 Gare St-Jean g A631 g Bd des Frres Moga, Quai de Paludate, Rue Charles Domercq. De lA62/Toulouse : A62/ Bordeaux g A630/Gare St-Jean g sortie 21 Gare St-Jean g A631 g Bd des Frres Moga, Quai de Paludate, Rue Charles Domercq. De Libourne/D1089 : g Bordeaux g N230 g sortie 21 Gare St-Jean g A631 g Bd des Frres Moga, Quai de Paludate, Rue Charles Domercq.

h t t p : / / w w w. c a m p a n i l e - b o r d e a u x - c e n t r e - g a r e - s a i n t - j e a n . f r

> Dcouvrez lhtel

Port de la lune 200 m Bassin dArcachon 50 km

campanile.com

54/55 42/43

2 - BORDEAUX NORD Le LacCentre Htelier du Lac Rue du petit barail - 33300 Bordeaux Tl:0556395454 Fax : 05 56 50 19 58 Email : [email protected]

Accs : De Paris (par A10) : g Mrignac/ Aroport g sortie n4 Lac (1). De Toulouse (par A62) ou Bayonne (A63) : rocade g Mrignac/Aroport g Paris g sortie n4b Centre Htelier du Lac (2). De Bordeaux centre : g Le Lac. Gare de Bordeaux 8 km et aroport de Bordeaux Mrignac 10 km.http://www.campanile-bordeaux-nord-le-lac.fr/

> Dcouvrez lhtel

Golf 3 km Casino 500 m

3 - BORDEAUX EST ArtiguesAvenue de la Prairie 33370 Artigues-prs-Bordeaux Tl:0556327332 Fax : 05 56 86 76 13 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Toulouse (par A62) : rocade g Paris g sortie n26 Libourne (1) g sortie n1 Artigues (2). De Paris (par A10) : dir. Toulouse g rocade g sortie n26 g Libourne g sortie Artigues (1). De Bordeaux-centre : Pont de Pierre g Avenue Thiers g Lormont g Les 4 Pavillons g N89/Libourne g sortie n1 Artigues (2). Gare de Bordeaux St-Jean 8 km et aroport de Bordeaux Mrignac 25 km.

http://www.campanile-bordeaux-est-artigues.fr/

> Dcouvrez lhtel

Bordeaux centre 9 km Vignobles de St-milion 15 km

4 - BORDEAUX SUD CestasAire de Bordeaux-Cestas Autoroute A63 33610 Cestas Tl:0557978700 Fax : 05 57 97 87 13 Email : [email protected] : De Bayonne : A63 g Bordeaux, passer la sortie n24 St-Jean-dIllac. Entrer sur laire de Bordeaux-Cestas (1). De Bordeaux : A63 g Arcachon-Bayonne. Passer la sortie n25 Cestas. Entrer sur laire de Bordeaux-Cestas (2). Gare de Bordeaux St-Jean 18 km et aroport de Bordeaux Mrignac 15 km.http://www.campanile-bordeaux-sud-cestas.fr/

> Dcouvrez lhtel

Bordeaux classe unesco 15 km Bassin dArcachon - plages 40 km

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

5 - BORDEAUX SUD Gradignan TalenceAlle des Demoiselles 33170 Gradignan Tl:0556806333 Fax : 05 56 84 97 57 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Paris/A10 ou Toulouse/A62 : rocade g A63/Aroport g sortie n16 Domaine Universitaire, 2 fois . De Bayonne/A63 : rocade g A62/Toulouse g sortie n16 Domaine Universitaire g Talence g Stade de Thouars. De Bordeaux centre : g Centre Universitaire de Talence g rocade g Stade de Thouars. Gare de Bordeaux St-Jean 13 km et aroport de Bordeaux Mrignac 15 km.

h t t p : / / w w w. c a m p a n i l e - b o r d e a u x - s u d - g r a d i g n a n - t a l e n c e . f r /

> Dcouvrez lhtel

Prieur de Cayac 3 km Chteau Montesquieu 15 km

6 - BORDEAUX OUEST Le Bouscat128, route du Mdoc 33110 Le Bouscat Tl:0556283384 Fax : 05 56 28 75 89 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Paris (par A10) : rocade g Mrignac/Aroport g sortie n7 Le Bouscat (1). De Toulouse (par A62) ou Bayonne (par A63) : rocade g Mrignac/Aroport g Paris g sortie n7 Le Bouscat (1). De Bordeaux centre : g Le Bouscat/Lacanau par la route du Mdoc. Gare de Bordeaux St-Jean 10 km et aroport de Bordeaux Mrignac 7 km.

B

http://www.campanile-bordeaux-ouest-le-bouscat.fr/

> Dcouvrez lhtel

Centre ville Bordeaux 5 km Hippodrome 500 m

7 - BORDEAUX SUD PessacParc dActivits technologiques Europarc - Avenue du Haut-Levque, rue Marcel Dassault - 33600 Pessac Tl:0556361856 Fax : 05 56 36 86 69 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Paris A10 : rocade g Mrignac/ Aroport g A63 Bayonne/Arcachon g sortie n14 Z.I. Pessac/CHU Haut Lvque (1). De Toulouse A62 : rocade g Mrignac Aroport g sortie n14 Z.I. Pessac/CHU Haut Lvque (1). De Bayonne A63/Arcachon : sortie n26 Z.I. Pessac/CHU Haut Lvque (2) g CHU Haut Lvque. De Bordeaux ctre : g Pessac g CHU Haut Lvque. Gare Bordeaux St-Jean 10 km - Aroport Bordeaux Mrignac 8 km - Bus devant htel pour station Tramway Bougnard 1 km.

http://www.campanile-bordeaux-sud-pessac.fr/

> Dcouvrez lhtel

Zoo de Pessac 1 km Vignoble Pessac Lognan 1 km

campanile.com

54/55 44/45

BOURG EN BRESSE Viriat694 bis, rue des Vareys PA La Chambire - 01440 Viriat Tl:0474452545 Fax : 04 74 45 09 60 Email : [email protected]

Accs : De lA39/Dole, de lA40/Genve, de lA42/Lyon : g A40/Mcon/Paris g sortie n5 Bourg-Nord/Viriat. 2me rd-pt Parc htelier/ La Chambire. De Mcon : sortie n5 Bourgnord. De Bourg-centre : g Mcon, 2me rd-pt gauche.http://www.campanile-bourg-en-bresse-viriat.fr/

> Dcouvrez lhtel

Monastre de Brou 10 min Parc des oiseaux 15 min

BOURGES NORD Saint DoulchardLe Dtour-du-Pav - Route de Vierzon RN 76 - 18230 Saint-Doulchard Tl:0248702053 Fax : 02 48 70 34 97 Email : [email protected] GNRATION

Accs : DOrlans/Vierzon par A71 : sortie n6 Vierzon-Est g Bourges par N76 (1). De Clermont-Ferrand par A71 : sortie n7 g Vierzon par rocade, au rond-point Porte de Vierzon 1re sortie direction Bourges centre/Z.I. Saint-Doulchard (2). De Bourges : N76 g Vierzon/Orlans (3). Gare de Bourges 3 km et aroport de Bourges 5 km.

http://www.campanile-bourges-nord-saint-doulchard.fr/

> Dcouvrez lhtel

Cathdrale Saint-Etienne 5 km Palais Jacques Coeur 5 km

UNE CHAMBRE PROPICE LA DTENTE

A ROOM BUILT fOR RELAxATIONProfitezduneliteriehautdegamme* avec couette et oreillers ultra-moelleux, dans une chambre confortable quipe du Wi-Figratuit*. Enjoy top-of-the-range bedding with super-soft duvet and pillows in a comfortable room with free Wi-Fi*.* Dans la majorit des htels. * In most hotels.

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

BREST GouesnouZI de Kergaradec 30, avenue du Baron-Lacrosse 29850 Gouesnou Tl:0298416341 Fax : 02 98 41 56 10 Email : [email protected]

Accs : De Rennes/Morlaix : sortie Quimper/ Nantes/ZI de Kergaradec/N265 (1). De Quimper : g ZI de Kergaradec/Rennes/Morlaix (2). Gare de Brest 5 km et aroport de Brest/ Guipavas 7 km.http://www.campanile-brest-gouesnou.fr/

> Dcouvrez lhtel

Ocanopolis 8 km Ouessant, Molne et Sein 9 km

BRIVE-LA-GAILLARDE OUESTAvenue Gnral-Pouyade ZAC du Mazaud 19100 Brive-la-Gaillarde Tl:0555868855 Fax : 05 55 87 35 98 Email : [email protected] : De Limoges ou Toulouse par A20 : sortie n51 (1) g ZAC Mazaud Nord. De Prigueux par N89 (2) : g D1089 g ZAC Mazaud Nord. De Brive-Centre (3) : g Prigueux par RN g ZAC Mazaud Nord. De Bordeaux ou Clermont par A89 : suivre Toulouse par A20 g sortie n51 g ZAC Mazaud Nord. Gare de Brive 5 km et aroport de Brive 10 km.

B Chttp://www.campanile-brive-la-gaillarde-ouest.fr/

> Dcouvrez lhtel

Stade Rugby CABCL 5 km Village de Turenne 10 km

CAEN NORD Hrouville-Saint-ClairBoulevard du Bois Impasse des Ormes 14200 Hrouville-Saint-Clair Tl:0231952924 Fax : 02 31 95 74 87 Email : [email protected] : Suivre Priphrique-Nord g sortie n3a ou n3b Porte dAngleterre. Continuer sur 2 km g Hrouville-St-Clair/Centre Commercial. Gare de Caen 6 km et aroport de Caen Carpiquet 10 km.h t t p : / / w w w. c a m p a n i l e - c a e n - n o r d - h e r o u v i l l e - s a i n t - c l a i r. f r /

> Dcouvrez lhtel

Plages normandes 6 km Mmorial de la paix 4 km

campanile.com

54/55 46/47

CAEN EST Mondeville13, rue de Bruxelles ZA de la Valle Barrey 14120 Mondeville Tl:0231340204 Fax : 02 31 52 90 54 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Paris (1) : A13 g Priph. Sud g 1re sortie dir. Mondeville et au rd-pt 3me sortie. De Cherbourg g (2) : g Priph. Sud g Mondeville g sortie n1 Rouen par RN et au rd-pt 3me sortie. De Lisieux (3) : lentre de Mondeville suivre dir. centre-ville de Caen g 1er feu g Valle Barrey. De Rennes : A84 g Priph Sud Mondeville g sortie n1 g Rouen par RN et au rd-pt 3me sortie. proximit de la gare SNCF de Caen (3 km) et de laroport de Carpiquet (12 km).

http://www.campanile-caen.fr/

> Dcouvrez lhtel

Mmorial de Caen 8 km Plages du dbarquement 20 km

CAHORSAvenue de lEurope Regourd Sud 46000 Cahors Tl:0565222021 Fax : 05 65 22 04 91 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Toulouse/Montauban : A20 g sortie n58 g Cahors. A lentre de la ville suivre Brive/Limoges (environ 5 km) g rd-pt, entre directe sur lhtel. De Brive/Paris : A20 g sortie n57 g N20 g Cahors, htel au 1er rd-pt. Gare de Cahors 3 km.http://www.campanile-cahors.fr/

> Dcouvrez lhtel

Gouffre de Padirac 45 km Rocamadour 45 km

CALAISRue de Maubeuge ZAC du Beau-Marais 62100 Calais Tl:0321343070 Fax : 03 21 96 16 37 Email : [email protected] GNRATION

Accs : Des Car Ferries : gA16, sortie n3 Calais-centre g Universit (1), puis au 2me feu. De lA26 : Calais g Boulognesur-Mer par A16 g sortie n46 (puis suivre indications De Dunkerque par A16). De Dunkerque ou Boulogne-sur-Mer par A16 : sortie n46 g Calais-centre, faire 800 m et au prochain rd-pt.

http://www.campanile-calais.fr/

> Dcouvrez lhtel

Cit de la dentelle 3 km Cap Blanc-nez 18 km

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

CAMBRAIRoute de Bapaume 59400 Cambrai Tl:0327816200 Fax : 03 27 83 07 87 Email : [email protected]

Accs : De Paris : A1 vers Lille g A2 direction Valenciennes/Bruxelles g sortie n14 Cambrai (1). De Valenciennes : A2 g sortie n14 Cambrai-ouest/Bapaume (2). Gare de Cambrai 5 km et aroport de Lille Lesquin 80 km.

http://www.campanile-cambrai.fr/

> Dcouvrez lhtel

Muse Matisse 25 km Muse de la dentelle 15 km

CANNES OUEST MandelieuArodrome de Cannes-Mandelieu 06150 Cannes-la-Bocca Tl:0493486941 Fax : 04 93 90 40 42 Email : [email protected]

Accs : De Mandelieu/Nice : A8 g sortie 41 Cannes/Mandelieu (1) g flchage aroport Cannes/Mandelieu. De Cannes : prendre la route du bord de mer (Bd du Midi) g Mandelieu/ La Napoule g rd-pt de lEspace (2) g flchage aroport Cannes/Mandelieu. Htel avec piscine.http://www.campanile-cannes-ouest-mandelieu.fr/

C

> Dcouvrez lhtel

Croisette le Suquet 5 km les de Lerins 7 km

CARCASSONNE EST La CitRue Camille Flammarion 11000 Carcassonne Tl:0468771144 Fax : 04 68 77 83 49 Email : [email protected]

Accs : De lautoroute A61 (Narbonne/ Toulouse) : sortie n24 g D6113/Carcassonne/ Ct Mdivale, Centre Commercial Gant Casino Cit 2, au rd-pt tout droit rue Camille Flammarion. De la Cit Mdivale et centre ville : g D6113/ Narbonne g sortie Centre Commercial Gant Casino Cit 2, au rd-pt puis 1re . Au rd-pt suivant 1re rue Camille Flammarion. Cit Mdivale 3 min - Centre-ville 5 min Gare SNCF 10 min - Aroport de Carcassonne Salvaza 15 min.

http://www.campanile-carcassonne-est-la-cite.fr/

> Dcouvrez lhtel

Cit de Carcassonne 5 min Canal du Midi 5 km

campanile.com

54/55 48/49

CASTRES SAIX2 bis, route de Semalens Route de Toulouse 81710 Sax-Castres Tl:0563748181 Fax : 05 63 74 73 18 Email : [email protected] : De Toulouse : rocade Est (A61) g sortie n17 g N126 dir. Castres-centre ville. DAlbi : N112 g Castres puis N126 dir. Toulouse. De Carcassonne (A61 sortie n24) : D118 dir. Mazamet g N112 dir. Castres g D59 vers laroport puis la N112 dir. Semalens.http://www.campanile-castres-saix.fr/

> Dcouvrez lhtel

Muse Goya 5 km Sidobre 20 km

CHALON-SUR-SANELe Champ Fleuri Rue Raoul Ponchon 71100 Chalon-sur-Sane Tl:0385412324 Fax : 03 85 46 71 43 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De lA6 : sortie 25 Chalon nord g Autun/Champ-Fleuri (face Pompiers). Par N78, N73, N80, N6 : g centre ville g Autun-Nevers. Gare de Chalon-sur-Sane 3 km.http://www.campanile-chalon-sur-saone.fr/

> Dcouvrez lhtel

Muse niepce photographie 3 km Route des vins de la cte 5 km

CHLONS-EN-CHAMPAGNE Saint-MartinRN 44 - Route de Reims 51520 Saint-Martin-sur-le-Pr Tl:0326704102 Fax : 03 26 66 87 85 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De l A4 Metz/Paris : sortie La Veuve (1) g Chlons-en-Champagne g sortie Mont-Hry/ Saint-Martin. De lA26 Troyes/Epernay : g Chlons g A4 dir. Metz g sortie La Veuve (1) g Chlons-en-Champagne g sortie Mont-Hry/ Saint-Martin. De Vitry-le-Franois par RN44 : tout droit dir. Reims g sortie Mont-Hry/ Saint-Martin.

http://www.campanile-chalons-en-champagne-saint-martin.fr/

> Dcouvrez lhtel

Cathdrale de Chalons 4 km Lac du Der nautique 35 km

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

CHAMBRY30, rue Franois Pollet ZA de lErier 73000 Chambry Tl:0479259898 Fax : 04 79 25 99 45 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Lyon A43/Annecy A41 : sortie Chambry g page (1) g 1re sortie droite n14 La Motte-Servolex (2), et au 1er rd-pt. De Grenoble A41/Albertville A43 : page g Chambry g tunnel g sortie n14 La Motte-Servolex (2), au 1er rd-pt. Gare et aroport de Chambry 10 min.

http://www.campanile-chambery.fr/

> Dcouvrez lhtel

Salle Le Phare 1 km Lac du Bourget 4 km

CHANAS2, rue de lAvenir 38150 Chanas Tl:0474842525 Fax : 04 74 84 36 15 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Lyon/Marseille par A7 : sortie Chanas g Grenoble sortie n 12, 1re aprs le rd-pt. Gare de St-Rambert-dAlbon 3 km et aroport de Lyon St-Exupry 55 km.http://www.campanile-chanas.fr/

C

> Dcouvrez lhtel

Safari Peaugres 20 km Palais du Facteur Cheval 20 km

CHANTILLYRue des Fougres (GPS) - RN 16 Route de Creil - 60500 Chantilly Tl:0344573924 Fax : 03 44 58 10 05 Email : [email protected]

Accs : De Paris par A1 : sortie n7 Chantilly g Chantilly g passer devant le chteau (2) g Creil g Chantilly (1). De Lille : sortie n8 Senlis g Centre-ville g Chantilly par D924 jusqu lintersection avec RN16 (1). Gare de Chantilly 2 km et aroport de Roissy CDG 30 km.http://www.campanile-chantilly.fr/

> Dcouvrez lhtel

Chteau de Chantilly 1 km Grandes curies 1 km

campanile.com

54/55 50/51

CHANTILLY SUD Luzarches54, rue de Paris 95270 Chaumontel (D 316) Tl:0134099090 Fax : 01 34 09 93 90 Email : [email protected]

Accs : De lA1 : sortie n7 Survilliers g Abbaye de Royaumont 13 km par D922 g Fosses g Bellefontaine g Luzarches par RD316 g Chaumontel. De la D104 : g Aroport CDG g sortie Chantilly-Luzarches g RD316/ Chaumontel. En train : Gare du Nord g Transilien dir. Luzarches (terminus). Gare de Luzarches (terminus) 800 m et aroport CDG 20 km - Parc Astrix 20 km (vente de billets lhtel) - Gare Orry la Ville 8 km.

http://www.campanile-chantilly-sud-luzarches.fr/

> Dcouvrez lhtel

14 golfs 25 km Chteau de Chantilly 10 km

CHARLEVILLE-MEZIRESZAC Moulin Blanc Route de la Francheville 08000 Charleville-Mzires Tl:0324375455 Fax : 03 24 37 76 40 Email : [email protected] GNRATION

Accs : De Reims : sortie n9 Mohon-Douanes g Mohon-Douanes. De Cambrai/Hirson : g Reims g sortie n9 Mohon Douanes (1), au rd-pt g Douanes. De Sedan : A203 g Cambrai g sortie n9 Mohon Douanes (1).http://www.campanile-charleville-mezieres.fr/

> Dcouvrez lhtel

Place ducale et muse 3 km Chteau fort de Sedan 15 km

CHARTRES1, alle Promethe ZAC des Propyles 28000 Chartres Tl:0237907600 Fax : 02 37 90 84 40 Email : [email protected] : De Paris : A11 g sortie Chartres. De Nantes/Le Mans : A11 g sortie n2 Chartres-Est (1) g page g Chartres-centre. Au 1er rd-pt . De Chartres-centre : N10 g Ablis/Paris (2). Gare de Chartres 3 km et aroport dOrly 90 km. 5 min de Chartres Expo.http://www.campanile-chartres.fr/

> Dcouvrez lhtel

Cathdrale de Chartres 4 km Odysse centre aquatique 800 m

Pour votre rservation cliquer ici campanile.com

CHTEAU-THIERRY139, avenue de Soissons Lieu-dit La Moiserie 02400 Chteau-Thierry Tl:0323692323 Fax : 03 23 69 91 11 Email : [email protected]

Accs : De Paris/Metz : A4 g sortie n20 Chteau-Thierry (1) g 1er rd-pt g Etrepilly g 2me rd-pt, dernire sortie sur le rd-pt entre Campanile. Gare de Chteau-Thierry 5 km, aroport Roissy-Charles-de-Gaulle 80 km, Gare de Marne la Valle 60 km, Circuit des Ecuyers 15 km.http://www.campanile-chateau-thierry.fr/

> Dcouvrez lhtel

Muse Jean de la Fontain