Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme...

49
SimPal-G4 Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateur La version 2.2 manuelle Gestion d'APP et Paramètres SimPal-G4

Transcript of Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme...

Page 1: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

SimPal-G4Caméra de surveillance

Manuel de l'utilisateurLa version 2.2 manuelle

Gestion d'APP et Paramètres SimPal-G4

Page 2: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Caméra de surveillance SimPal-G4

L'appareil photo SimPal-G4 est un dispositif capturant l'image éloigné, lecalendrier envoie des images à votre courrier électronique. Avec ledétecteur PIR incorporé, connectant 16pcs le capteur sans fil, une fois quele mouvement a détecté ou la détente de capteur, des images d'envoiautos à votre courrier électronique.

L'appareil photo de travail autonome, l'envoi d'images pour envoyer /contacter par courrier électronique via le réseau WiFi. Même le WiFiaucun disponible, il ne peut envoyant des images via GPRS / HSDPA /UMTS par installe la carte SIM GSM sur l'appareil photo. Le SMS, la voixappelant le support quand la carte SIM a installé.

Les détails de la fonction et de l'opération avancée de cet appareil photosont décrits dans ce mode d'emploi.

2

Page 3: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

3

Page 4: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

INSTRUCTION DE STRUCTURE DU CHAPITRE 1 ........................................................ 41.1 Contenu de paquet ..................................................... 41.2 Instructions de produits ............................................. 41.3 Indicateur léger et Signaleur ..................................... 5

INSTALLATION DU CHAPITRE 2 ..................................................................................... 62.1 Installation d'accessoires .......................................... 62.2 Le chargeur électrique et la batterie ......................... 62.3 Installez la parenthèse montant ................................ 8

LE DÉBUT DU CHAPITRE 3 POUR UTILISER L'APPAREIL PHOTO ........................... 93.1 Pouvoir sur// ................................................................ 93.2 Numéro de téléphone d'ensemble et adresse

électronique receveur ............................................................ 93.3 Ensemble réseau WiFi et GRPS .............................. 103.4 Ajustez le temps de date d'appareil photo ............. 11

4

Page 5: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

3.5 La capture reflète pour envoyer / contacter par courrier électronique ........................................................... 12

3.6 Le calendrier envoie des images ............................ 123.7 Alarme de détection de mouvement ....................... 133.7 Union de télécommande .......................................... 143.8 Union de capteurs sans fil ....................................... 15

LE CHAPITRE 4 A AVANCÉ DES PARAMÈTRES ........................................................ 174.1 Alerte d'appel de voix ............................................... 174.2 Configurez l'expéditeur envoient / contactent par

courrier électronique ............................................................ 174.3 Alarme de température .............................................. 184.4 Indicateur de statut MENÉ ....................................... 194.5 Lampes LED de vision nocturne ............................. 194.6 Remis à paramètres d'usine .................................... 20

5

Page 6: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

LE CHAPITRE 5 PARAMÈTRES TECHNIQUES PRINCIPAUX ................................... 21

6

Page 7: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

1. La première utilisation de fois, doit installer la carte SIM pour

mettre le compte de courrier électronique et le WiFi.

2. Après le WiFi d'ensemble et le courrier électronique, il peut

enlever la carte SIM, l'appareil photo travaillant seulement au

réseau WiFi. L'envoi auto reflète le courrier électronique quand

le mouvement détecté ou le calendrier envoie le courrier

électronique d'images selon des paramètres.

3. Le SMS et la voix appelant le support d'alarme par installent la

7

Page 8: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

carte SIM, l'opérateur facturera pour le SERVICE D'APPEL de

voix et le SMS.

4. Ce produit est un dispositif de transmission de signal sans fil.

Gardez-le loin de la zone qui pas ne permet des signaux sans

fil.

Instruction de Structure du chapitre 1

1.1 Contenu de paquet

8

Page 9: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Appareil photo unitéprincipale 1 unité

Chargeur électrique (12V/ 1A)1 PC

Antenne GSM1 PC

Détecteur detempérature1 PC

Manuel de l'utilisateur1 PC

Montage deparenthèse1 ensemble

Télécommande

1.2 Instructions de produits

9

Page 10: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

10

Page 11: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

11

Page 12: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

La figure 1: instructions d'appareil photo SimPalBout: Continuez l'objectif d'une caméra propre à assurer le mieux la qualité d'image.

12

Page 13: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

1.3 Indicateur léger et SignaleurCouleur Action Statut

Rouge

Flash lentement Fouiller dans le réseau.Flashrapidement

Alarme de capteur ou alarme de PIR.

LumièreConstante

Ne peut pas enregistrer GSM ou le réseau WiFi, oul'appareil photo éloigné endommagé.

Vert

LumièreConstante

Statut armé.

Flash deux foispar 2 secondes

Statut de suspension d'alarme

Flash lentement Désarmez le statut.Flashrapidement Envoi de SMS ou courrier électronique

Éclairez 2 secondes Arrangement avec succès remis d'usine

Rouge Deux couleur Chargement de capteur ou Appareillant

13

Page 14: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

et Vert allumealternativement

télécommande

Notez: flash lent 1 fois par flash deuxième, rapide 2 fois par seconde.Signaleur Statut

Long signal sonore (2secondes)

Enregistrez GSM ou le succès de réseauWiFi

Signal sonore court

Entrez dans le capteur chargeant le modeEntrez dans la télécommande appareillantle modeSuccès de paire de capteurSuccès de paire de télécommandeBras par télécommande

Signal sonore court deuxfois Désarmez par la télécommande

14

Page 15: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Signal sonore court troisfois

Le capteur s'est déjà appareilléTélécommande déjà épluchéePortée de capteur quantité de Max 16pcsPortée de télécommande quantité de Max5pcs

15

Page 16: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Installation du Chapitre 2

2.1 Installation d'accessoires

Installer l'antenne

Montez l'antenne fournie dans le Connecteur d'Antenne sur l'appareil photo.

16

Page 17: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Installer la carte SIM

17

Page 18: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

18

Page 19: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Enlevez la Couverture de Compartiment de Batterie du rare d'appareil photo etun détenteur de carte SIM sera trouvé.

Ouvrez le détenteur de carte SIM.

Insérez la carte SIM soigneusement dans le support de carte. Assurez-vousque les connecteurs d'or sur la carte font face vers le bas.

Fermez le détenteur de carte SIM.

Montez la Couverture de Compartiment de Batterie

2.2 Le chargeur électrique et la batterie

Connexion au chargeur électrique

19

Page 20: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Le connecteur de pouvoir de prise à l'appareil photo DC fait fonctionnerl'interface et connecte l'adaptateur à un courant secteur.

20

Page 21: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Batterie rechargeable incorporée de Lithium

21

Page 22: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

2.3 Installez la parenthèse montant

L'appareil photo a un jeu depédalier

22

Page 23: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Qu'il peut supporter sur la table.

23

Page 24: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Le début du Chapitre 3 pour utiliser l'appareilphoto

3.1 Pouvoir sur//

Pouvoir sur:Opération Lampe-témoin

Tournez l'échange de pouvoir vers "Sur" la position.

Lumière rouge sur 1 secondes, ensuite de20 secondes..Lumière rouge étincelant lentement pendantenviron 5 secondes."Un Signal sonore …" le ton sera entendu.Le feu vert signifie le succès de réseau deregistre.

Pouvoir de :

24

Page 25: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Tournez l'échange de pouvoir vers l'inconvénient "DE" la position.

3.2 Numéro de téléphone d'ensemble et adresse électroniquereceveur

L'appareil photo peut stocker 5 numéro de téléphone et 5 adresse électronique, il seraenvoyant des images à toute l'adresse électronique stockée; Quand la carte SIM ainstallé, il sera envoyant le SMS à tous les numéros stockés.

Le premier numéro envoie le SMS pour enregistrer l'appareil photo, ce numéro stockeracomme le numéro de Maître, tous les autres numéros peuvent seulement ajouter par lenuméro de Maître.Le maître envoie le SMS suivant à l'appareil photo de votre téléphone portable (lenuméro de téléphone sera le numéro de Maître): Numéro de maître de configuration: # 00 # (1) Si le numéro de maître de réponse d'appareil photo existe déjà, renvoyez s'il vous plaîtl'Usine Remise Mettant des parties supprimer le vieux numéro de maître.

25

Page 26: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Enregistrez l'adresse électronique de numéro de Maître: # 09 # envoient / contactent par courrier électronique # (2)

Ajoutez d'autre numéro d'utilisateur et le courrier électronique:L'utilisateur de maître envoie le message de SMS suivant pour:Enregistrez d'autre numéro d'utilisateur ou le courrier électronique: # 07 numéro de téléphone # # (3) #07# e-mail# (4)Max 4 numéros et 4 adresse électronique peut être ajouté par # 07 commande de#.

L'utilisateur de maître envoie le message de SMS suivant pour:Supprimez tout le numéro d'utilisateur et des courriers électroniques: # 27 # (5)

3.3 Ensemble réseau WiFi et GRPS

3.3.1 Réseau de WIFI de configuration

26

Page 27: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

La première utilisation de fois, doit envoyer le SMS pour mettre le réseau WiFi,l'appareil photo stockera le compte WiFi de manière permanente.

Arrangement de WIFI SSID et Mot de passe: # 38 # SSID # Mot de passe # (8) Le SSID est le nom de réseau de WIFI. SSID et le Mot de passe sont la sensibilité decas, seulement l'apport corrige le nom de WIFI et le mot de passe peut le succèsconnecter le WIFI.

Vérifiez le statut de WIFI: # 38 # (9) "Le WIFI - Débranche" des moyens ne captent pas le wifi le succès."Le nom de SSID" LE WIFI - les moyens CONNECTÉS déjà le succès ont capté le wifi"le Nom de SSID" le réseau.

3.3.2 Arrangement de paramètres de données cellulaireNoté: cette fonction seulement a soutenu quand la carte SIM a installé.

Quand le réseau WiFi aucun disponible, vous ne pouvez installer la carte SIM et l'envoid'images par GPRS. La demande a installé la carte SIM la fonction de trafic de

27

Page 28: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

données GPRS activée. L'opérateur facturera pour le trafic de données GPRS.

Allumez le trafic de données:Numéro de maître envoyant après SMSAllumez des données cellulaires: # 24 # 1 # (10) Après cette commande, appareil photo sera l'ensemble auto corriger des paramètresAPN du microprogramme.

Si l'appareil photo ne trouve pas APN correct mettant du microprogramme et nepeut pas envoyer le courrier électronique, Vous pouvez la configuration desparamètres APN manuellement comme après la commande: #24#APN#Username#Password#MCC#MNC# proxy#port#type# (11)For example: #24#internet###505#03##80#default#Si l'Utilisateur nomme et le Mot de passe est vide, laissez seulement le blanc et séparéavec #. Normalement le type est "par défaut".MCC et MNC doit être rempli de la valeur correcte.

28

Page 29: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

3.4 Ajustez le temps de date d'appareil photo

L'appareil photo sera auto ajuster la date et heure du message de SMS entrant:Temps de données synchro: # 000 # (7)

3.5 La capture reflète pour envoyer / contacter par courrierélectronique

Le maître envoie le SMS suivant pour capturer des images pour envoyer / contacter parcourrier électroniqueObtenez l'image au courrier électronique de Maître: # 05 # (12)

3.6 Le calendrier envoie des images

Noté: Mettre la demande que SIM a installée, l'appareil photo sera des paramètresstockés et le calendrier envoyer des images même la carte SIM enlevée.29

Page 30: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Le maître envoie le message de SMS suivant pour:Le calendrier d'ensemble envoie des paramètres d'images: #43#0#WorkDay#StartTime#EndTime#IntervelTime#.. (13)

Journée de travail: un chiffre, les valeurs se trouvent dans la gamme "de 0""à 9". La table suivant contient les descriptions de chaque valeur:

Valeur Jour correspondant0 Quotidien1 Lundi2 Mardi3 Mercredi4 Jeudi5 Vendredi6 Samedi7 Dimanche8 Lundi à vendredi

30

Page 31: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

9 Week-end

StartTime et EndTime: Soyez consiste en 4 chiffres (hh:mm) et travaille surune horloge de 24 heure. Par exemple: 0000 temps de moyens 00:00(hh:mm), 2359 temps de moyens 23:59 (hh:mm). L'EndTime peut êtreprécédent que StartTime, il mettra comme la fin de jour suivant.

IntervalTime: Ceci consiste en 2 ou 3 chiffres et a des valeurs dans la gamme"de 5" "à 480" des minutes.

Par exemple: # 43 # 0 # 0 2100 # # 0800 # 10 # l'appareil photo répondra à la chosesuivante de SMS: La capture de calendrier reflète la fonction:Recevez le mode: Courrier électroniqueQuotidienTemps: 21:00-08:00Intervalle: 10 minutes.Activez le calendrier envoient des images: # 06 # 1 # (14) Le maître envoyant cette commande pour activer le Calendrier envoyant des fonctions

31

Page 32: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

d'images. Désactivez le calendrier envoient des images: # 06 # 0 # (15)

3.7 Alarme de détection de mouvement

Le détecteur PIR incorporé marchant seulement quand l'appareil photo dans le modede BRAS, il y a trois méthodes à l'appareil photo de BRAS:

1. Appuyez le bouton de bras sur la télécommande (Référez-vous "l'instruction detélécommande")2. Envoyer le SMS suivantAppareil photo de BRAS: # 01 # (16)3. Appeler l'appareil photo et la main appelant en haut une fois l'audition de la sonnerie.Après 30 secondes, appareil photo entre dans le mode de BRAS, l'appareil photoenverra le SMS et le courrier électronique d'images quand PIR détecte le mouvementhumain. L'utilisateur peut utiliser la méthode suivant de désarmer l'appareil photo:1. Appuyez désarment le bouton sur la télécommande (Référez-vous "l'instruction detélécommande")

32

Page 33: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

2. Envoyer le SMS suivantDÉSARMEZ l'appareil photo: # 02 # (17)3. Appeler l'appareil photo et la main appelant en haut une fois l'audition de la sonnerie.

3.7 Union de télécommande

Le travail de télécommande avec l'appareil photo pour armer, pour désarmer ou fairel'alarme de secours en appuyant des boutons de télécommande, la télécommandeOriginale s'est appareillée à l'usine, vous pouvez acheter la télécommandesupplémentaire et vous appareiller avec l'appareil photo, jusqu'à 5 télécommandes peutmarcher avec un appareil photo. Épluchures de méthode de télécommande commechose suivante:

Opérations Statut1. Appuyez et tenez la Commande deremise à zéro pendant 1 secondes

La lampe-témoin se tourne vers l'orange(l'Apprentissage du mode)

2. Appuyez n'importe quel bouton sur L'appareil photo émettra "un ton" de

33

Page 34: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

la télécommande (avec la batterie àl'intérieur) pour envoyer un signal àl'appareil photo

"Signal sonore et un indicateur deviendravert pour 2S. (Supplémentaire avecsuccès.)

3. Appuyez la Commande de remise àzéro pour quitter le mode apprenantou attendant pendant 15 secondespour auto-sortir.

La lampe-témoin devient verte, étincelantou éclairer constamment . (Sortieapprenant mode)

3.7.1 Instruction de télécommandeIl y a trois boutons sur la télécommande:

A. Bras appareil photo SimPal: Quand est appuyé, l'appareil photo donnera dessignaux sonores et entrera dans le mode de bras après que 30 secondes retardent lebras. L'indicateur MENÉ éclaire constamment dans le mode de bras.

B. Désarmez l'appareil photo SimPal: Quand est appuyé, l'appareil photodonnera des signaux sonores deux fois et l'indicateur MENÉ étincelle lentement vert.L'appareil photo marchant dans désarme le mode.C. Bouton de secours: Quand est appuyé, l'indicateur MENÉ étincelle

34

Page 35: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

rapidement dans la couleur ROUGE. L'appareil photo sera envoyant des images par lecourrier électronique immédiatement. Quand la carte SIM a installé, il sera envoyant leSMS à tous les numéros.

3.7.2 Télécommande EnlevéeL'utilisateur de maître envoie le message de SMS suivant pour:Enlevez toutes les télécommandes de l'appareil photo: # 29 # (18)

3.8 Union de capteurs sans fil

Noté: cette fonction seulement a soutenu quand la carte SIM a installé.

Facultatif 433MHz le capteur sans fil, comme le détecteur PIR sans fil, l'aimant de portesans fil, le détecteur de fumée sans fil peut etc être mis comme un capteur d'alarme del'appareil photo. Jusqu'à 16pcs les capteurs sans fil et les boutons de panique sans filpeuvent être la paire avec l'appareil photo.

35

Page 36: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Il y a deux capteur de sans-fil de types pour l'appareil photo:Capteur d'alarme: le capteur alarme seulement quand l'appareil photo dans le modede bras, par exemple: capteur de porte, travail de détecteur PIR comme capteurd'alarme. Capteur de secours: le capteur alarmera toujours même l'appareil photo dansdésarment le mode, le détecteur de fumée, le détecteur de gaz, le travail de bouton depanique comme le capteur de secours.

3.8.1 Appareiller le capteur sans fil

1. Pouvoir sur le capteur sans fil.

2. Le maître envoie le message de SMS suivant pour faire l'appareil photo

entrer dans le mode de chargement:Union de capteur D'alarme: # 08 # 1 Nom de capteur # # (19) Union de capteur de Secours: # 08 # 2 Nom de capteur # # (20)

36

Page 37: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Le nom de capteur est utilisé pour identifient les capteurs différents ont affilié à

chaque appareil photo. Cela peuvent être des numéros et des caractèresanglais.

Jusqu'à 9 caractères peut être inclus du Nom de capteur.

3. Après entendent l'appareil photo donner des signaux sonores et la réponse

de SMS reçue, déclencher le capteur sans fil immédiatement.

4. Quand l'appareil photo reçoit le signal de capteur, il Donnera des signaux

sonores et enverra le SMS à une notification: Capteur - s'EST APPAREILLÉ.

3.8.2 Vérifier le statut de capteurLe maître envoie le message de SMS suivant: Vérifiez des capteurs appareillés: # 08 # (21) L'appareil photo répondra au SMS et inscrira tous les capteurs qui se sont déjàappareillés avec cet appareil photo.

37

Page 38: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

3.8.3 Enlever le capteurLe maître envoie le message de SMS suivant: Enlevez un capteurs: # 28 Nom de capteur # # (22) Enlevez tous les capteurs: # 28 # (23)

Le nom de capteur devrait être le capteur existant quel l'utilisateur veut

enlever.

38

Page 39: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Le chapitre 4 A avancé des paramètres

4.1 Alerte d'appel de voix

Noté: cette fonction seulement a soutenu quand la carte SIM a installé.Le maître envoie le message de SMS suivant: Désactivez l'alerte d'appel de voix sur l'alarme déclenchant (le Défaut): # 13 # 0 # (24) Activez l'alerte d'appel de voix sur le déclenchement d'alarme: # 13 # 1 # (25) L'appareil photo appellera tous les numéros de téléphone stockés 3 fois. Une fois quequelqu'un répond à l'appel, l'appareil photo arrêtera d'appeler le numéro suivant..

4.2 Configurez l'expéditeur envoient / contactent par courrierélectronique

Le défaut d'appareil photo définit d'avance une adresse électronique de test comme le

39

Page 40: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

courrier électronique d'expéditeur, vous pouvez changer à votre propre courrierélectronique pour mieux protéger votre vie privée. La commande pour mettrel'expéditeur envoie / contacter par courrier électronique comme la chose suivante:

# 26 # envoient / contactent par courrier électronique le mot de passe # # le SMTP # le port de SMTP # Tape # tls # (26)

Courrier électronique: l'utilisation d'adresse électronique à sendi de courrierélectronique de cet appareil photo. Mot de passe: c'est le mot de passe pour se connecter le compte de courrierélectronique d'expéditeur, doit se remplir de la lettre ou le numéro. SMTP: Protocole de Transfert de Courrier Simple. La demande active le courrierélectronique le service de SMPT par le Web d'ouverture de session et des paramètresde courrier électronique de contrôle.Port de SMTP: le port pour SMTP. Type: arrangement de SMTP de courrier électronique ou protocole SMTPS. Estimez 0SMTP de moyens, estimez 1 moyens SMTPS. Tls: c'est le chiffrage d'Hotmail et la perspective, seulement l'Hotmail ou la perspective

40

Page 41: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

ont besoin à activé de cette fonction. 0 moyens ont désactivé TLS, 1 moyens ont activéTLS.

Courrier électronique d'exemple mettant comme chose suivante:

Gmail: le port de SMTP est 465 et le besoin de choisir SMTPS, a désactivé TLS. #26#[email protected]# PASSWORD#smtp.gmail.com#465#1#0#

Outlook, Hotmail: le port de SMTP est 587 et le SMTP de sélection, a activé TLS. #26#[email protected]#PASSWORD#smtp.live.com#587#0#1#

Courrier électronique d'entreprise: Il doit commuter du serveur de SMTP àl'adresse IP ou le serveur de SMTP d'original de fournisseur de courrierélectronique et choisir le SMTP, a désactivé TLS. #26#[email protected]#PASSWORD#218.85.138.181#25#0#0#

Il enverra on confirme le courrier électronique à la boîte de réception de courrierélectronique d'expéditeur après que configurent avec succès.Deux public testant des comptes de courrier électronique peut être mis pour votreappareil photo, mettant la commande comme la chose suivante:41

Page 42: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Testing e-mail 1: #26#[email protected]#simpal509#smtp.qq.com#465#1#0#

Test de courrier électronique 2: #26#[email protected] #509testcam#smtp.live.com#587#0#1#

Noté:

Avant le courrier électronique d'expéditeur de configuration, suggérez seconnectent la même adresse électronique sur le Web, vérifient si reçoiventconfirment le courrier électronique. Une fois que vous avez reçu "le TEST - lecourrier électronique", il signifie déjà mettent le succès de courrier électroniqued'expéditeur.

Assurez-vous que ce compte de courrier électronique active le service de SMTP.

La première fois que du courrier électronique de configuration peut bloqué par lefournisseur de courrier électronique, il enverra le courrier électronique denotification pour informer la connexion de dispositif inconnue bloquée, doit se

42

Page 43: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

connecter votre compte de courrier électronique sur le Web et la sélection permetcette connexion de dispositif. Pour Gmail, le besoin de cliquer sur le lien suivantpour allumer l'accès d'app moins sécurisé. Https: //www.google.com/settings/security/lessse cureapps essayent Après cela aucourrier électronique de configuration de nouveau en envoyant la commande deSMS.

4.3 Alarme de température

Noté: cette fonction seulement a soutenu quand la carte SIM a installé.Une gamme de température peut être définie d'avance sur l'appareil photo. Dans cecas, si la température d'environnement est détectée des variations de températuredéfinies d'avance, l'appareil photo auto-enverra le message d'alarme de SMS autéléphone portable de l'utilisateur.

Le maître envoie le message de SMS suivant pour:

43

Page 44: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Vérifiez la lecture de température: # 15 # (24) Activez le contrôle de température: # 15 # 1 # (25) Les limites d'ensemble de température: # 16 # MinTemp # MaxTemp # (26)

MinTemp et MaxTemp: les valeurs peuvent être mises dans la gamme de-

10 à 50 degré centigrade. Désactivez le contrôle de température: # 15 # 0 # (27)

4.4 Indicateur de statut MENÉ

L'indicateur de statut MENÉ montrera de différentes façons pour montrer le statutmarchant. Il peut être s'éteint pour faire l'appareil photo privé et éviter d'être trouvéfacilement.Le maître envoie le message de SMS suivant pour: Éteignez l'indicateur de statut MENÉ: # 31 # 0 # (28) Allumez l'indicateur de statut MENÉ (le Défaut): # 31 # 1 # (29)

44

Page 45: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

4.5 Lampes LED de vision nocturne

Il y a 10pcs l'éclairage d'aide de lampe LED quand la capture reflète dansl'environnement sombre. Le maître envoyant après le SMS pour mettre

Vision nocturne éclairage MENÉ de mode: # 20 mode # # (30) Le mode représente le mode marchant MENÉ, Il y a trois mode d'éclairage MENÉ:

# 20 # 1 ensemble de # "le mode Auto", MENÉ sera le tour auto sur quand l'appareilphoto détecte l'environnement sombre.# 20 # 2 ensemble de # "Constamment SUR", MENÉ sera toujours allumant quandl'appareil photo fait des coups de feu de photo.# 20 # 0 # Ensemble "de mode". MENÉ sera toujours

45

Page 46: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

4.6 Remis à paramètres d'usine

Vous pouvez remettre l'appareil photo à l'arrangement d'usine si a oublié le numéro demaître ou l'appareil photo ne marche pas normalement. Après l'arrangement d'usine remis, l'appareil photo supprimera tous les paramètres;Vous avez besoin au maître de configuration et l'adresse électronique receveur denouveau:

Faites l'appareil photo dans le mode marchant et le réseau enregistré.

Enlevez le couvercle de batterie; La commande de remise à zéro est près du

connecteur de pouvoir de DC.

Continuez à appuyer la commande de remise à zéro pendant 5 secondes,

l'appareil photo donnera des signaux sonores 2 secondes.

Alors l'appareil photo a remis à l'usine mettant avec succès.

46

Page 47: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Le chapitre 5 paramètres techniques Principaux

Adaptateur de courantApport: 100V~240V / 50Hz Production: 12V

1A DC

Température d'exploitation -10℃~+45℃Température de magasin -20℃~+60℃Humidité relative 10-90 %, sans condensation

Bande de travail

GSM 850 / 900 / WCDMA / HSUPA

1800/1900mhz 2100MHz (850/1900 MHz

Facultatif) Protocole WiFi 2.4G 802.11b 802.11g 802.11nBande de réception de capteur sans

fil433MHz

47

Page 48: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Capteurs sans fil maximums 15 unités

Bande de réception de

télécommande433MHz

Efficace éloigné de la

télécommande20 mètres (large zone)

Format d'image JPEGRésolution d'image 320×240, 800×480, 1280×768Pixel d'appareil photo 5.0 Pixel MegalAppareil photo Tirant sur ange 68 degréLe mieux coups de feu sur distance

la nuit5meters≤

Détectez la distance de construisent

- dans le capteur PIR5 mètres

Écoutez dans la distance 5 mètres

Batterie de lithium (Intérieure) 1200mAh

48

Page 49: Caméra de surveillance Manuel de l'utilisateuralarmecamera.fr/SimPal-G4-V2.2-fr.pdf · 3.7 Alarme de détection de mouvement.....13 3.7 Union de ... 17 4.3 Alarme de température.....

Manuel de l'utilisateur de Caméra de surveillance SimPal-G4

Temps de remplaçant de batterie 12 heures (Affecté par réseau)

49