Cahier spécial - Une ouverture grandiose

of 12 /12
UNE RÉALISATION DU 4452869

Embed Size (px)

description

Ne manquez pas dans votre journal Le Lac-St-Jean cette semaine, nous vous présentons notre nouveau centre de rénovation Unimat de St-Bruno. Une ouverture grandiose !

Transcript of Cahier spécial - Une ouverture grandiose

  • 1. UNE RALISATION DU4452869

2. Nutrinor : plus que jamais engag La mission de lorganisation parle delle-mme: Unir nos forces celles de la terre pour accrotre de faon durable la richesse collective. En dcuplant cet nonc, il est plus facile den comprendre toute limportance. Tout en prservant des emplois de qualit, Si dans le pass, Nutrinor a dj pens offertes , mentionne avec conviction les dirigeants chez Nutrinor ont un soucise retirer de ce secteur, le centre de r- M. Morin. Comment y arriver selon lui? constant de bien servir les producteurs, novation Unimat Saint-Bruno tel que En dve-loppement leur vision intgre du rpondre adquatement aux demandes prsent actuellement dmontre une vo-dveloppement, une vision entre au- et besoins des consommateurs, et ce, peu lont claire de sy implanter de faon du-tres axe sur la coopration rgionale. importe le volet concern. rable tout comme il est mentionn dansDe la mme manire quils le font avecla mission. les produits laitiers, les dirigeants visent Bien que plusieurs connaissent les concevoir des produits uniques et de produits laitiers, plusieurs ignorent en effet Cet investissement est la preuve quonqualit dans les autres volets. que la cooprative Nutrinor appartenantest l pour rester dans les centres de Transformer des produits dans des 1183 producteurs, a dvelopp dautres rnovation , a lanc le prsident de marques uniques nous offre une plus- crneaux au l de ses 60 ans dhistoire. Nutrinor, Yvan Morin, lors de la confrence value sur le march. La proximit desde presse.producteurs nous permet doffrir un serviceSi la situation nancire a t avanta- de transformation de la source jusqu la Cest en sadaptant au march et sur-geusement redresse au l du temps, mise en march , explique Yvan Morin. tout aux besoins des membres et desau cours des trois dernires annes, clients que dautres produits, servicesNutrinor a prot de ce train daller pourGrce cette proximit avec les produc- et secteurs ont fait leur apparition,effectuer des positionnements stratgiquesteurs, Nutrinor a innov en offrant un notamment leau de source naturelle, dans ses secteurs dactivit. Le centre desystme de traabilit du produit. En se linstallation, lentretien et la rparation rnovation Saint-Bruno, nen est quunrendant sur leur site Internet (laitnutrinor. dappareils fonctionnant au propane et exemple.com), il est facile pour le consommateur butane, les stations-services et produits Aujourdhui, nous comptons sur unede suivre le cheminent que le lait bio ou ptroliers rsidentiels, commerciaux etquipe gagnante. Des gens possdant le Complait quil va consommer, a suivi. agricoles, la Boucherie Charcuterie Perron des capacits normes la composent. Cette traabilit, ils aimeraient loffrir avec Inc., le secteur des productions animalesDe grandes balises ont t fixes etdautres produits tels que le porc. et vgtales et sans oublier, le secteur des ensemble nous allons arriver prof- Yvan Morin, prsident duquincailleries.iter des opportunits qui nous seront En cette anne internationale de laconseil dadministrationCooprative, nous voulons non seulementpropager lesprit coopratif comme modleSaviez-vous que?daffaires, mais aussi comme mode de vie.Peu importe lenseigne commerciale, queNutrinor, oeuvre dans trois secteurs dactivit: agroalimentaire, nergie et quincaillerie. Elle est la proprit dece soit Sonic, Propane MM, Unimat, la1183 membres de la rgion et emploie prs de 400 personnes. Elle possde des actifs de 77 millions de dollars etlaiterie et leau Nutrinor ou La Coop, nousgnre un chiffre daffaires de 323 millions de dollars pour son exercice termin au 28 octobre 2011. Le rapporttransformons et distribuons les produitsannuel 2010-2011 est disponible sur le site www.nutrinor.com. partout au Saguenay-Lac-Saint-Jean. U N E Q UA L I T D U R A B L E U N PA R T E N A I R E F I A B L ERBQ: 2229-3005-75Jean-Franois Harvey et son quipevous remercient pour votre confiance lors de cette ralisation418 668-38504452843 1 6 4 5 , d e l n e r g i e , A l m A Page 2 Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 3. Nutrinor investit 3,4 millions de dollars Saint-Bruno Situ directement sur la route rgionale, le nouveau centre de rnovation Unimat Nutrinor Saint-Bruno reprsente un investissement de plus de 3 millions de dollars soit plus de la moiti des investissements annuels de Nutrinor et prsente un concept la fois unique et brillant. Situ directement sur la route rgionale, tre autrement que surpris de contempler le nouveau centre de rnovation Unimatprs de 25 000 produits prsents dans Nutrinor Saint-Bruno reprsente un in-des espaces modernes et dans des airs de vestissement de plus de 3 millions de dol-circulation ars. Un concept dair central lars soit plus de la moiti des permet un accs rapide au service des investissements annuels de Nutrinor etexperts en matriaux et peinture. prsente un concept la fois unique et brillant. En passant de 5 000 12 000 pieds carrs du ct de la quincaillerie, la surface de Lvolution de la quincaillerie tant rendu vente a littralement doubl comparati- difcile dans les anciens locaux et la cli- vement lancienne btisse, alors queYves Girard, directeur gnral entle sans cesse grandissante expliquent lentrept couvert offre 17 000 pieds la dcision de construire une nouvellecarrs. Les clients peuvent dailleurs y faire btisse. Lendroit choisi pour le transfert leur achat de matriaux et payer direc- des locaux favorise son accessibilit et sa tement lintrieur, sans avoir sortir visibilit auprs de la population. dehors ou bien retourner dans la quincail- Auparavant, plusieurs ne connaissaientlerie. mme pas lexistence de la quincaillerie. Laccs plus facile aux matriaux est Place derrire le sige social de Nutrinor, un besoin auquel lquipe de Saint-Bruno la quincaillerie tait difcile apercevoir et malgr sa petitesse, les ventes taientdsirait rpondre depuis longtemps , bonnes. Maintenant, tous vont pouvoir laconrme Jean Riverin, directeur propane voir rapidement et sy rendre aisment. MM et des quincailleries chez Nutrinor. Nous sommes trs conants davoir uneFlexibilit des heures douverture rentabilit intressante , dexpliquer le directeur gnral de Nutrinor, Yves Girard, Pour accommoder la clientle, la quincail- en ajoutant que larrive du centre delerie est ouverte sept jours sur sept. Du rnovation dynamise lartre commercialelundi au vendredi de 7 h 21h, leRjean Bouchard, maire de Saint-Bruno, Ren Labrecque de Unimat Qubec, Yvan de Saint-Bruno. samedi de 8 h 17 h et le dimanche,Morin, prsident de Nutrinor, Yves Girard, directeur gnral de Nutrinor et Jean Riverin directeur propane MM et quincailleries ont procd la coupure ofcielle du ruban. Vous ne pourrez pas nous manquer , de 9 h 16 h. Soulignons que le ser- dajouter le prsident, Yvan Morin. Une vice de livraison est lui aussi disponible fois lintrieur, les clients ne pourront 7 jours sur 7. LA COOP FDRE,CEST QUOI? - Proprit de 85 coopratives membres dont Nutrinor - Nombres demploys: 10 079 - 11e plus important employeur au Qubec - Chiffre daffaires 4,6 G$ - Parmi les 15 plus importantes entreprises du Qubec - 175 magasins oprant sous la bannire Coop et Unimat, dont celui de Saint-Bruno Collaborateur :Nutrinor RDACTION ET PHOTOS : Laurie Gobeil PUBLICIT LOCALE DIRECTRICE DES VENTES : Audrey Tremblay CONSEILLERS : Yvan Leroux100, rue St-Joseph Sud, local 01, AlmaMario Larouche (Qubec) G8B 7A6 418 668-4545 Roxane Lapointe Tlc.: 418 668-8522Diane Truchon DITEUR : Michel Dupont Maxime RobitailleSaint-Bruno PRODUCTIONSUPPORT AUX VENTES: Nadia Gagnon DIRECTEUR : Marc Boivin DISTRIBUTION :Publisac IMPRESSION : Progrs du SaguenayLe mouvement coopratifNutrinorpartenaires depuis 1945Flicitations et bonne chance ! 4447259 4450734 Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 3 4. Des spcialits distinctes dans un environnement uniqueLune des raisons qui rend le centre de rnovation Unimat Saint-Bruno unique, rside dans les spcialits distinctivesdveloppes an de rpondre aux besoins prcis des clients.Lune des raisons qui rend le centre de achats de faon plus retirs et donne unernovation Unimat Saint-Bruno unique, superbe vue sur lensemble de la quincail-rside dans les spcialits distinctiveslerie.dveloppes an de rpondre aux besoinsprcis des clients. Que le client recherche un petit quelquechose pour complter la fte quil prpareLe centre de rnovation UNIMAT de ou pour monter une table ses invits,Saint-Bruno est fier de distribuer en le Dollars en haut propose une diver-exclusivit les produits STILH. Toussit de produits qui saura certainement luiles accessoires et produits motoriss plaire.tels que trononneuses, scies, dbrous-sailleuses, coupe-haies et taille-haiesTechnologie et ambiancesy trouvent. Un atelier complet destin ses produits et la mcanique a t am- Le systme dafchage avec les cransnag. Les utilisateurs de produits de cette de tlvision a aussi sa part dimpactmarque rpute peuvent donc jouir duquant lexprience vcue dans laservice de rparation grce la prsence quincaillerie. En plus de donner accsdes employs qualis. des promotions, ces tls procurentdes informations sur la cooprative, laLe salon de dmonstration de foyers aumarque STIHL ou tout autre dossierpropane permet au client de visualiserli la quincaillerie, dintrt pour leslimpact quun magnique foyer pourrait clients. Ces tlvisions installes au-dessusLe Dollars en haut sera sans aucunavoir dans leur salon. Une fois son choix fait, des ranges, procure une ambiancedoute un incontournable pour les adeptesil peut par la suite bncier du service diffrente, un look branch. daubaines.dinstallation par les professionnels dela division Propane MM, proprite de Les clients adeptes de dernires techno- Les clients sont toujours lafftNutrinor. Mis part les foyers, des modleslogies seront aussi heureux dapprendre des nouveauts. Quand ils vontde cuisinire, de rfrigrateur et de polesque le rseau internet sans l est offert entrer ici, on veut crer le WOW,sont aussi offerts. gratuitement lintrieur de la btisse. quils trouvent le concept attirant et reviennent nous voir parce quils auront Dollars en hautPeintureslaccs des clients vers les experts. Le service savre donc non seulementapprci la qualit du service , exprime-Le Dollars en haut sera sans aucunPour rnover, les peintures de marqueefcace, mais aussi rapide. t-il avec optimisme.doute un incontournable pour les adeptesmaison INOV ou celles de marque Sico Une exprience complte Le centre de rnovation adopte un con-daubaines. On y retrouve plus de 15 000sont conseilles aux clients par des cept moderne. Il propose une approcheproduits. De par son emplacement dans lespcialistes. Partout dans la quincaillerie, Comme lexplique le grant du nouveau personnalise pour mieux rpondre auxmagasin (mezzanine), il favorise la qui- lamnagement des lots, prsentoirs et centre, Mario Tremblay, la population besoins croissants de sa clientle et luitude pour les clients qui aiment faire leurscomptoirs a t conu an de favoriser saura apprcier les changements.offrir une exprience dachat mmorable.CONSTRUCTION DE CABANONS,GARAGES ET DE GAZEBOSR.B.Q.: 8352-7861-14SUR MESURENos flicitations pour ce superbe investissement!Flicitations Djeuner lve-ttGaufres Nutrinor pour fruites maison Choix dele nouveau tableNouveau UNIMAT! dhteproduitGAZEBO Du jeudi au dimanche 4447267Salle de 40 personnes pour souper danniversaire, Au plaisir de vous servir...RSERVEZ LE VTRE DS MAINTENANT !baptme, runion daffaires, etc.455, rue St-Alphonse, Saint-Bruno 418 343-3474 GARAGESCABANONS Nous sommes fiersde collaborer 20pte sur % votre projet innovateur,descomkit bricoleurun concept diffrent CONCEPTMEZZANINE 4461307Courriel: [email protected], chemin du Pont-Tach, Alma, Qc G8B 6T4 813, ST-ALPHONSE, ST-BRUNO 418 343-3777 CELL. : 418 720-3777 www.cabanondulac.ca 4450861 Tl.: 418 668-3384 Tlc.: 418 668-5999VOYEZ NOTRE GAMME DE MODLESPage 4Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 5. Le systme dtiquetage lectronique: une innovationFait unique au Saguenay-Lac-Saint-Jean, le centre dernovation innove en tant le premier dans la rgion in-tgrer ltiquetage lectronique des prix sur les tablettes.Fait unique au Saguenay-Lac-Saint-Jean,que 10 225 tiquettes sont actuellementvotre centre de rnovation est le premierutilises et que ce nest pas termin.dans la rgion intgrer ltiquetagelectronique des prix sur les tablettes. Pour les clients, les principaux avantages de bncier de cette technologie rsidentLquipe informatique de Nutrinor, dirige dans le fait de pouvoir sassurer depar Cathy Brassard, a travaill fort aulexactitude des prix et de voir lescours des derniers mois pour installer promotions aussitt quelles sont offertes.cette technologie. Lquipe a dmontr au Si une promotion est organise pour unecours du projet sa facilit faire face aux courte priode de temps, il est facile deimprvus rapidement et dployer uneprogrammer les prix pour une duregrande expertise.dtermine site le directeur marketing, Jean-Pierre Simard, pour illustrer sa fonc-Ce systme dtiquetage fonctionne tionnalit. laide de coupoles xes un peu partoutau plafond du commerce ainsi que dansPour les gestionnaires, des conomieslentrept. En fait, tous les endroits qui majeures de papier sont observes. Ilsprsentent des tiquettes doivent en avoir bncient aussi dun afchage constantpour que la technologie employe (trans- de linventaire rel en magasin et connais-metteurs infrarouges) fonctionne correc- sent les ventes du jour.Lquipe informatiquetement.dirige par Cathy En plus dtre le premier centre de rnova- Brassard a travaill Le systme se compare avec celui fort pour que le tion de la rgion employer ltiquetage systme dtiquetagede nos tlcommandes de tlvision lectronique, Unimat de Saint-Bruno est lectronique fonc-la maison. Cest inoffensif et trs perfor-aussi la premire quincaillerie en tre tionne adquatementmant , assure Cathy Brassard, prcisant muni ds louverture, au Canada.partout dans le centre de rnovation. Nhsitez pas communiquer Flicitations pour avec nosvotre nouvelle construction! spcialistes en tout temps! 418 668-4501970, avenue Bombardier, Alma44506784452911Tlcopieur : 418 668-5029(QUATRES-ROUES, BATEAU, MOTOMARINE ET PLUS...)pour vos batteries PENSEZ : LE vrai SPciaLiStE Batteries et piles de tout genreoliennes (camras, jouets, tlphones Alternateurs cellulaires, perceuses, etc.) Plaquessolaires DmarreursDenis et Alain vous flicitent pour votre nouveaucentre de rnovation880, avenue du Pont Nord, Alma418 662-281744632734450758Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 5 6. Offrir un accueil mmorable aux clientsCest entre autres avec cette philosophie que les dirigeants du nouveau centre de rnovationUnimat ont entam le projet. Franchir ses portes, cest vivre une exprience client diffrenteet novatrice.Si vous avez des questions propos dun La faon de prsenter les produits autantAvec le Dollars en haut , les clients quiprojet majeur de construction que vous que lamnagement gnral du centre de aiment se promener travers les rangeslaborez, les conseillers experts sont rnovation rendent la visite agrable. pour regarder la diversit des produitsdisponibles et forms spcialement pour soffrant eux sont servis. Les dpartements sont clairement iden-rpondre vos besoins et faire en sorte tifis, les talages ars maximisentPour offrir un service dune qualit sup-que votre projet, peu importe sa comple- lespace avec leur rangement en hauteur. rieure, les employs ont suivi sur unexit, se ralise tel que vous lesprez. Pourpriode de trois mois, une srie de forma-les projets de rnovation de plus petite Cette volont doffrir une visite uniquetions sur les dernires tendances dachatsdimension, les employs des divers dpar-aux clients sest aussi matrialise dansdes consommateurs, les meilleurestements pourront vous aiguiller ou vouslentrept. Les clients qui sy rendent peu-mthodes pour bien cerner et rpondreconseiller selon vos besoins.vent faire leurs achats dans un entreptaux besoins. Comme les clients sont tous couvert labri des intempries. La struc-Directeur du marketing et des commu-diffrents, ils ont aussi reu une formation ture des tablis fait en sorte que les mat-nications chez Nutrinor, Jean-Pierre Si-sur les types de clientles. riaux sont facilement accessibles. Avec lesmard, explique que tout a t pens dans manations produites par les diffrentsSous la bannire de La Coop fdre, lala quincaillerie pour faciliter la recherche vhicules, il tait important de penser quincaillerie Unimat Nutrinor de Saint-du client tout en rendant agrable la visite la sant des gens qui passent du temps Bruno comme celle de St-Cur-de-Marieaux gens qui laccompagne. dans lentrept. Le systme daration bncient dun pouvoir dachat permet- Nous voulions faciliter le processus deutilis garantit un air de qualit pour lestant doffrir une gamme de produits int-slection du produit pour que le clientclients autant que les employs. ressante des prix comptitifs.trouve rapidement ce quil cherche. Pour La largeur et la hauteur de lendroitLe directeur marketing et communicationla premire fois, tout le monde y trouve permettent le dplacement facile de tous chez Nutrinor, Jean-Pierre Simard, croitson compte. Les produits rpondent aux les vhicules.normment au concept du toutbesoins de toute la famille. nouveau centre de rnovation. Les crans de tlvision donnent une allure moderne. Un trs bel investissement,Pour tous vos projets dignes DATTENTION et DE PRCISIONFlicitations! 227, rang 8 Sud Saint-Bruno G0W 2L0 343-2807 Cell. : 418 480-8672 4452808Tl. : 418 Le groupe Tremblay & Lemieux Extermination / Gestion parasitaire Partout au Lac-Saint-Jean Merci Nutrinor Roberval, St-Flicien de votre conanceAlma et Dolbeau pour la ralisation des bureaux 418 662-5226 418 679-8290 et prsentoirsdu nouveau www.tremblaylemieux.com UNIMAT ST-BRUNO4452793 La gestion parasitaire ... cest notre affaireNotre quipe de conception fera de vos dsirs une ralit ! Manufacturier darmoires de cuisine,COMMERCIAL RSIDENTIEL vanits, lingeries, meubles en tout genres. 575, av. du Chteau, Saint-Bruno 418 343-3487 Tlc.: 418 343-2976 4450867www.ebenisterielacstjean.comPage 6 Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 7. ... exprience diffrente et novatrice ...Diffrents styles de foyers, poles et autres appareils au propanePlusieurs lments dcoratifs au got du jour permettent aux cli-sont offerts au nouveau centre de rnovation. ents de complter la pice quils ont rnove.Le concept se poursuit mmedans lentrept o lon apercoit desuperbes photos.Les peintures de la marque SICO ou celles de la marque INOVsont offertes la clientle.Tout comme lereste du centre dernovation, lentrepta t conu pour trefonctionnel pour lesclients qui ne sont dailleurs pas contraints de serendre lintrieur pour rgler leur facture. Ils peuventRBQ : 8001-2289-43le faire directementsur place. FLICITATIONSPOUR CETTE BELLE RALISATION! SPCIALITS : ton LOCATION DE FORMES AVEC BRAS TLESCOPIQUE Roger Fortin - Coffrage de b ns PATIO ET GALERIE et Diane Vzina 4450740 - Leve de maiso Propritaires DALLES DE BTON POUR GARAGES AVEC MURETDE 6 POUCES 813, rue St-Alphonse, SAINT-BRUNO bur. : 418 343-3882 cell. : 418 818-3357Format: 4x50 Date: 9 mai 2012Couleur: process Rep.: MarioreVostpcialisteREMORQUAGE Excavation gnralE 20/ MartEau hydrauliquE dMolition SablE Et graviEr tranSPort Et rEMorquagE 24 hrES FoSSES SEPtiquESJONATHAN JOCELYNSIMARD SIMARD SErvicE dE contEnEurS PROP.PROP. 4447271 1065, rue des Pins Ouest, Alma4461368 353, Melanon, St-Bruno 418 343-2740 RBQ : 2526010010Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 7 8. Les impacts positifs pour la rgion sont nombreux Avec larrive de la nouvelle quincaillerie Pour la rgion comme pour le territoire directement touch par limplantation de ce nouveau centre de rnovation, les impacts sociaux et conomiques sont nombreux. La consolidation demplois de mme quede Saint-Bruno ont t donns des en- la cration de cinq emplois sont deux trepreneurs rgionaux, voire mme locaux. des impacts majeurs du centre de rnova-Isofor, Terrassement Jocelyn Fortin, GTR tion. Pour oprer cette nouvelle btisse, Soudure, Valmo lectrique, Construction 21 employs seront ncessaires ce qui L.R. & P.Y sont quelques-uns des parte- signie cinq de plus que dans lanciennaires fournisseurs pour la construction. magasin. Actuellement, Nutrinor emploie Pour Nutrinor, il importe que les bnces prs de 400 personnes dans les diffrents de leurs investissements soient bnques secteurs de lorganisation sans parler desdabord et avant tout pour la population emplois indirects.dici. voluer dans cet environnement com- CONSOLIDATION DEMPLOIS pltement moderne et pens dans les moindres dtails pour rpondre aux be- soins, sera trs fortement positif, la foisCRATION DE CINQ NOUVEAUX POSTES pour les clients que pour les employs. Lespace, la prsentation des produits et leur diversit, sont quelques-unes des rai-+ DE 90% DES CONTRATS DE LA sons pour lesquelles les clients CONSTRUCTION ONT T RALISS PAR seront heureux de sy DES ENTREPRENEURS LOCAUX trouver. Les employs seront quant eux les premiers heureux de passer de lancienne quincaillerie la nou- velle. La qualit de vie au travail nen sera que bonie. Toujours dans loptique de redonner la rgion, plus de 90% des con- trats de la construction du centre de rnovationEn tant que partenaire den face, il nous fait plaisir de soulignervotre nouvelle ouverture En tant que partenaire en affaires,il nous fait plaisir de fliciter lquipe dUnimat Saint-Bruno pour leur investissement et nous leur souhaitons bon succs ! 775, Melanon, Saint-Bruno 418 343-2033 MERCI DE NOUS FAIRE CONFIANCE 4459782 4465370 [email protected] 8 Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 9. Le dveloppement durable trouve une place de choix chez NutrinorTout en poursuivant latteinte de ses objectifs conomiques, Nutrinor a fait du dveloppe-ment durable un lment crucial dans sa vision davenir.Cest en 2009, que la durabilit a t fait la consultation, aucune rticence na tintgre et a trouv cho dans la mission: Pour les cinq prochainesmanifeste. Tous adhrent cette ligne deUnir nos forces celles de la terre pour annes, voici les six grands pense du dveloppement durable ce quiaccrotre d faon durable la richesse collec- chantiers sur lesquels est trs positif. En fvrier dernier, un premier bilantive. Au printemps 2011, une vaste consulta-Nutrinor veut travailler:Plusieurs changements concrets ont dj de dveloppement durable a t dpostion est entame auprs de 300 personnes t effectus notamment en ce qui a trait au lors de lassemble gnrale annuelle. Leprovenant de toutes les parties prenantes: - Culture dentreprise et membership: transport et la gestion de lnergie pourbilan ainsi que la politique de dveloppe-les employs, la direction, les membres, les instaurer une culture organisationnelle laquelle des investissements de 600 000$ ment de dveloppement durable sont de dveloppement durable au sein declients, les fournisseurs, les partenaires ont t consentis la laiterie dAlma.disponibles sur le site www.nutrinor.com. lentreprisefinanciers, industriels, commerciaux,daffaires et coopratifs. la suite de ces - Communication: communiquer de manire Flicitations pour votre ouverture du transparente et efcaceconsultations, une politique de dveloppe-ment durable a t labore. - Viabilit conomique: assurer la prennit des activits et la cration de la richesse nouveau UNIMATSelon le directeur gnral Yves Girard, un collectivetravail de conscientisation doit tre fait non - Milieu de travail: assurer un milieu de tra-seulement sur les chantiers mettre envail scuritaire, stimulant, sain et plaisantapplication, mais aussi sur le fondement - Production et consommation respon- e conance!mme de dveloppement durable.on d elati sable: favoriser les chanes de valeursrune Pour nous, cette philosophie signie rpon-responsablesdre aux besoins des gnrations actuelles- Gestion des ressources naturelles: Am- eja maissans compromettre ceux des gnrations liorer lempreinte environnementalePlus qufutures. videmment, le volet environnemen-tal est trs important, mais il y a aussi unePrsident de lorganisation, Yvan Morin OTRE MEILLEUR FIERpartie relie aux ressources humaines, aupoursuit dans le mme sens. CHOIX RGIONAL PARTENAIREclimat de travail, etc. Lorsque lon analyse les Puisque nous en sommes notre premirechantiers, on saperoit que trois dentre eux anne, le premier bilan que nous avons tractouchent lenvironnement les autres tantest plus signicatif. Les indicateurs de per-OUVERT520, boul. Dequenrelis aux volets sociaux et conomiques deformance vont nous guider sur les actions Lundi au jeudi Nord, Almala dmarche. Nous allons tenter dimplanterprendre pour la suite, an de raliser nosjusqu 21 hdes bases solides dans chacun deux. Cest450, boul. Dequenet vendredi 17 h 418 669-90004463282 chantiers. Notre but est dassurer la conti-un projet long terme. Instaurer une culturenuit de la cooprative. Nous ne voulons pas418 662-3431 Nord, Almaorganisationnelle prend du temps et nous ycroyions. faire du greenwashing. Lorsque nous avons www.duchesneauto.com 4452962Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 9 10. Un travail dquipe, une vision communeAn de raliser cet important projet, plusieurs personnes ont mis leurs comptences en pratique dans le but quil soit le pluscomplet et rponde le mieux aux besoins des clients.Sur la table depuis trois ans, le projet amise en tablette de la marchandise. Au Les gens qui travaillent ici ont curconnu son lot damliorations au l ducours des derniers mois, les employslentreprise, ils possdent un rel senti-temps. La persvrance des dirigeants etont quant eux fait preuve de beau- ment dappartenance sans parler de leurlouverture et le soutien des membres ducoup de patience et fourni videmmentexprience , conclut le directeur tout enconseil dadministration de Nutrinor ontplusieurs heures raliser la vision unique remerciant la population pour leur com-permis un consensus vers ce projet nal et commune que tous ont dveloppe.prhension au cours des derniers tempsde plus de 3 millions de dollars. Lquipe ainsi quaux employs pour leur dvoue-de ressources humaines, marketing etTous ont prouv une grande joie ment. Ces derniers ont assur de maincommunication, lquipe dexperts endvoiler le fruit de ses nombreux mois dede matre lopration de lancienne quin-rnovation et commis: tous ont mis lpaule travail, lors de louverture ofcielle, pour caillerie jusqu la dernire minute, tout la roue.laquelle un immense rideau avait t en sinvestissant fond pour complterinstall an de garder secrte limage dulamnagement de la nouvelle.Directeur de propane MM et des quin-centre de rnovation.cailleries, Jean Riverin se trouve la Je ressens une belle fatigue et jai sur-tte de lquipe de ralisation. Le grant Avec le commerce de dtail que noustout hte de prsenter le centre la popu-Mario Tremblay et le charg de pro- venons de mettre en place, nous navonslation. Ils vont ressentir un sentiment dejet Raymond Fortin lont assist de prsrien envier aux grandes surfaces, lanceert en le voyant , conait-il la veille dedans llaboration du concept et sa Jean Riverin. Notre centre de rnovation louverture le 27 avril dernier.mise en place. Ils nont pas compt leurpropose une surface trs intressante touttemps pour concrtiser leurs ambitions. en combinant un service de proximit. On peut aussi afrmer sans lombre dun Une quipe exprimente et dvouedoute que Raymond Fortin a particip attend en effet la clientle pour lui offrir letoutes les tapes de la construction de lameilleur service qui soit et les conseils lespremire pellete de terre, jusqu laplus judicieux. Raymond Fortin, charg de projet TRANSPORT GNRAL EN REMORQUE FARDIERET REMORQUE FERME, MATRIAUX DE CONSTRUCTION ET TRANSPORT HORS NORMES 75, des rables, Mtabetchouan-Lac--la-Croix NIR: R-004662-4 Tl.: 418 349-3496Qubec - Ontario - Maritimes - USA 4450728 Sans frais: 800-263-3496 www.jmbernier.qc.ca Tlc.: 418 349-2159 Jean Riverin, directeurpropane MM et quincailleriesMario Tremblay, grant Cooprer pour crer lavenirCONTACTEZ-NOUSFier partenaire des entreprises dici 418 668-454544539474461354Page 10 Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 11. NOTRE QUIPE ENTR EPT iv, Alain Fort in, es, Daniel Pray, Alain Deschen ce Potvin, prpossmilio Trembl Gagnon et Mauri SteeveCOMMIS AUX CAISSESQUIPEMENTS ESTIMS ET ACHATS Suzie Tremblay,MOTORISS STIHLNol Mimeault (Assis),Danielle Guillemette etric Tremblay et MaximeDany Tremblay et Rgine Rodgers Claveau, conseillers experts Yves Comeau, conseillers expertsDPARTEMENT PROPANEClo Gagnon, conseiller expertFlicitations toute lquipe dUNIMATpour cette belle ralisation!VOTRE PARTENAIRE EN AFFAIRESNos servicesVotre magasin DPARTE M EN Rgis Simard, T PEI NTU R ECONSEILLER EXPERTconseiller expert Jean-Franois CtPlaza I dAlma418 662-0469 4461298CONSEI LLEREXPERTNormandLarouche4449259Le spcialiste du nettoyageaprs sinistre au Lac St-Jeanflicite le groupe NUTRINOR pour cette belleralisation 4463206 Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 11 12. La Coop fdre tient fliciter Nutrinor pour louverture dun tout nouveau magasin Unimat!La bannire Unimat, cest prs de 180 quincailleries et centres de rnovation partout au Qubec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick et nous sommes heureux de pouvoir maintenant compter surun magasin dans la belle Plus quun quincailler, ville de Saint-Bruno!WWW.UNIMAT.CA un tat dtre Tlchargez gratuitement lapplication mobile106239_05_124463896 Page 12 Nutrinor prsente son nouveau centre de rnovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012